2002 PORSCHE 911 (996) TURBO - X50 PACKAGE for sale by auction in Hasselt, Belgium

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein gut erhaltenes Exemplar des leistungsstarken Supersportwagens der Marke und wird mit dem begehrten X50 Performance Package angeboten.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Mezger-Twin-Turboaufladung und K24-Turbolader, der 444 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe alle vier Räder antreibt.
Der Wagen wurde wie beabsichtigt genutzt, aber durchweg gut gewartet, und der Kilometerzähler zeigt 153.757 km von neu an.
Das Fahrzeug, das auf dem US-Markt unter dem C02-Code angeboten wird, befindet sich jetzt in Belgien.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Turbo ist in einem zeitlosen Schwarzton gehalten und verfügt über ein schwarzes Lederinterieur mit blauen Kontrastnähten und Sicherheitsgurten, einen Alcantara-Dachhimmel und eine Vielzahl von Karbonfaser-Zierelementen.
Das begehrte X50-Performance-Paket umfasst größere K24-Turbolader und Ladeluftkühler, ein überarbeitetes Steuergerät und eine Auspuffanlage mit vier Rohren, wodurch die Leistung des Fahrzeugs um rund 30 PS gesteigert wird.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und Pirelli P-Zero Rosso-Reifen.
Zur begehrten Werksausstattung gehören unter anderem beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, Klimaautomatik, elektrisches Schiebedach, Porsche PCM-Infotainmentsystem mit Kassettenspieler, elektrisch verstellbarer Heckspoiler, Porsche Stability Management (PSM), Kohlefaserzierleisten an Armaturenbrett, Lenkrad, Mittelkonsole, Trittbrettern, Kombiinstrument, Schaltknauf und Handbremsabdeckung sowie ein BOSE-Soundsystem.
Das Auto kommt mit zwei Schlüsseln, allen Bedienungsanleitungen und Disketten für das PCM-System, einem teilweise gestempelten Servicebuch, einem Ersatzrad, Werkzeug und der originalen Visitenkarte des verkaufenden Porsche-Händlers.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden am Auto bekannt.
Die schwarze Lackierung ist im Allgemeinen in gutem Zustand, mit einigen Gebrauchsspuren am Auto, einschließlich Steinschlägen an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube und dem Schiebedach, sowie einigen leichten Kratzern am und um den Türgriff der Fahrertür.
Das Interieur präsentiert sich in gutem Zustand, obwohl der Verkäufer einige Verfärbungen auf den Kunststoffen und einen Riss im Harz der Karbonfaser-Lenkradverkleidung bemerkt. Es gibt auch einige kleinere Schönheitsfehler an der Mittelkonsole und der Getriebeverkleidung, Kratzer an der Karbonfaser-Instrumenteneinlage und der Schalthebelmanschette, leichte Schrammen an der Fahrertürkarte und Falten an den Sitzen mit leichtem Verschleiß an den Fahrersitzwangen.
Das Fahrzeug weist keine mechanischen oder elektrischen Mängel auf, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.

SERVICEGESCHICHTE

Der Verkäufer führt vor der Übergabe eine technische Kontrolle durch, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Die letzte Wartung dieses 911 Turbo wurde im Juni 2021 durchgeführt und umfasste neue Bremsflüssigkeit, einen Beifahrerfenstermechanismus, eine neu ausgerichtete Stoßstange, Klimaanlagenflüssigkeit und Filter.
Die Kühlmittelleitungen des Fahrzeugs wurden überprüft und im November 2020 einmal ausgetauscht.
Im November 2020 wurde eine größere Wartung durchgeführt, bei der auch ein neuer Heizkörper eingebaut wurde.
Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören vier neue Reifen im Jahr 2019, neue Bremsscheiben und -beläge, eine Reparatur des Spoilermechanismus, neue vordere Kühler, Kondensatoren und CSF-Halterungen, ein Original-Porsche-Turbo-Auspuff, eine neue Batterie, ein Schwimmer für den Kraftstofftank, eine Reparatur des Armaturenbretts und ein neuer LCD-Bildschirm für die Klimaanlage.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein gut erhaltenes Exemplar des äußerst fähigen Supersportwagens der Marke. Er verfügt über das begehrte X50-Performance-Paket, eine Vielzahl von werksseitig montierten Kohlefaser-Zierelementen und ein zeitloses, komplett schwarzes Farbschema. Mit einer selten gesehenen und begehrenswerten Spezifikation, einem sonoren Twin-Turbo-Flachmotor und einer ganzjährigen Nutzbarkeit wäre er eine feine Ergänzung für jede Ansammlung von Stuttgarts Feinsten oder ein äußerst fähiger Begleiter für Wochenendausflüge und längere Reisen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 996-generation Porsche 911 Turbo is a well-presented example of the marque’s highly capable supercar, offered with the sought-after X50 Performance Package.
It is powered by a 3.6-litre twin-turbocharged ‘Mezger’ flat-six engine with uprated K24 turbochargers, producing 444bhp, driving all four wheels via a six-speed manual transmission.
The car has been enjoyed as intended, but well maintained throughout, and the odometer reads 153,757 Km from new.
A US-Market ‘C02-code’ example, the car is now located in Belgium.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Turbo car is finished in a timeless shade of Black over a black leather-trimmed interior highlighted by blue contrast stitching and seatbelts, an Alcantara headlining, and a host of carbon-fibre trim items.
The sought-after X50 Performance Package includes larger K24 turbochargers and intercoolers, a revised ECU, and a quad-pipe exhaust system, increasing the car’s power output by around 30bhp.
It rides on the correct set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels over red brake callipers, shod with Pirelli P-Zero Rosso tyres.
The desirable factory specification includes heated and electrically adjustable front seats with two-position driver memory, automatic climate control, electric sunroof, a Porsche PCM infotainment system with cassette player, an electrically adjustable rear spoiler, Porsche Stability Management (PSM), carbon fibre trim on the dashboard, steering wheel, centre console, tread plates, instrument cluster, gear knob and handbrake cover, and a BOSE sound system.
The car comes with two keys, all the owner’s manuals and discs for the PCM system, a partially stamped service book, a spare wheel, tools, and the original business card from its selling Porsche Dealership.

CONDITION

There is no known bodywork damage on the car.
The Black paintwork is reported to be in generally good condition, with some use-related marks around the car, including stone chips on the front bumper, bonnet and sunroof, as well as some light scratches on and around the driver’s door handle.
Moving inside, the interior is presented in good condition, though the seller notes some discolouration on the plastics and a crack in the resin on the carbon fibre steering wheel trim. There are also some minor blemishes on the centre console and transmission trim, scratches on the carbon fibre instrument cluster inlay and gear gaiter trim, mild scuffs on the driver’s door card, and creasing on the seats, with some light wear on the driver’s seat bolsters.
There are no mechanical or electrical faults with the car, and there are no warning lights showing on the dashboard.

SERVICE HISTORY

The seller will carry out a technical check prior to handover for peace of mind.
This 911 Turbo’s most recent maintenance was carried out in June 2021, which included new brake fluid, a passenger window mechanism, a realigned bumper, air conditioning fluid and filters.
The car’s coolant lines were checked with one replacement in November 2020.
A major service was carried out in November 2020 and included a new radiator.
Other notable maintenance includes four new tyres in 2019, new brake discs and pads, a spoiler mechanism repair, new front radiators, condensers and CSF brackets, an original Porsche Turbo exhaust, a new battery, floater for fuel tank, dashboard repair and a new LCD screen for the climate controls.

SUMMARY

This 996-generation Porsche 911 Turbo is a well-presented example of the marque’s supremely capable supercar, boasting the sought-after X50 Performance Package, a host of factory-fitted carbon-fibre trim items, and a timeless all-black colour scheme. With a lesser-seen and desirable specification, a sonorous twin-turbocharged flat-six and year-round usability, it would make a fine addition to any assembly of Stuttgart’s finest, or a highly capable companion for weekend blasts and longer journeys alike.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo muy bien presentado del superdeportivo de la marca, que se ofrece con el codiciado paquete X50 Performance.
Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con turbocompresores K24 mejorados, que produce 444 CV y acciona las cuatro ruedas mediante una transmisión manual de seis velocidades.
El coche ha sido disfrutado como es debido, pero bien mantenido en todo momento, y el odómetro marca 153.757 Km desde nuevo.
Un ejemplo de "código C02" del mercado estadounidense, el coche se encuentra ahora en Bélgica.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo está acabado en un tono intemporal de negro sobre un interior tapizado en cuero negro que destaca por las costuras y los cinturones de seguridad en contraste azul, un revestimiento de techo de Alcántara y una serie de elementos decorativos de fibra de carbono.
El codiciado paquete de prestaciones del X50 incluye turbocompresores e intercoolers K24 más grandes, una ECU revisada y un sistema de escape de cuatro tubos, que aumenta la potencia del coche en unos 30 CV.
Monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" sobre pinzas de freno rojas, calzadas con neumáticos Pirelli P-Zero Rosso.
El deseable equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria para el conductor en dos posiciones, climatizador automático, techo solar eléctrico, un sistema de infoentretenimiento Porsche PCM con reproductor de casetes, un alerón trasero ajustable eléctricamente, el sistema de gestión de la estabilidad Porsche Stability Management (PSM), molduras de fibra de carbono en el salpicadero, el volante, la consola central, las placas de la banda de rodadura, el cuadro de instrumentos, el pomo del cambio y la cubierta del freno de mano, y un sistema de sonido BOSE.
El coche viene con dos llaves, todos los manuales del propietario y los discos para el sistema PCM, un libro de servicio parcialmente sellado, una rueda de repuesto, herramientas y la tarjeta de visita original de su concesionario Porsche vendedor.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería del coche.
La pintura negra está en buen estado en general, con algunas marcas relacionadas con el uso alrededor del coche, incluyendo astillas de piedra en el parachoques delantero, el capó y el techo solar, así como algunos arañazos ligeros en y alrededor de la manija de la puerta del conductor.
En cuanto al interior, se presenta en buen estado, aunque el vendedor señala una decoloración en los plásticos y una grieta en la resina del volante de fibra de carbono. También hay algunas manchas menores en la consola central y en el embellecedor de la transmisión, arañazos en la incrustación del cuadro de instrumentos de fibra de carbono y en el embellecedor del fuelle del cambio, leves rozaduras en la tarjeta de la puerta del conductor y arrugas en los asientos, con un ligero desgaste en los refuerzos del asiento del conductor.
El coche no tiene ninguna avería mecánica ni eléctrica, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

El vendedor realizará una revisión técnica antes de la entrega para mayor tranquilidad.
El mantenimiento más reciente de este 911 Turbo se llevó a cabo en junio de 2021, e incluyó un nuevo líquido de frenos, un mecanismo de la ventanilla del pasajero, un parachoques realineado, líquido de aire acondicionado y filtros.
Los conductos de refrigerante del coche fueron revisados con una sustitución en noviembre de 2020.
En noviembre de 2020 se llevó a cabo una revisión importante que incluyó un nuevo radiador.
Otros mantenimientos destacables son cuatro neumáticos nuevos en 2019, discos y pastillas de freno nuevos, una reparación del mecanismo del alerón, radiadores delanteros, condensadores y soportes CSF nuevos, un escape original Porsche Turbo, una batería nueva, flotador para el depósito de combustible, reparación del salpicadero y una nueva pantalla LCD para los mandos de la climatización.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo bien presentado del superdeportivo más capaz de la marca, que cuenta con el codiciado paquete X50 Performance, una serie de adornos de fibra de carbono instalados en fábrica y un esquema de color negro atemporal. Con una especificación menos vista y deseable, un sonoro motor de seis cilindros planos con doble turbocompresor y la posibilidad de utilizarlo durante todo el año, sería una buena adición a cualquier conjunto de los mejores de Stuttgart, o un compañero muy capaz para los paseos de fin de semana y los viajes más largos por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple bien présenté de la supercar très performante de la marque, proposée avec le groupe Performance X50 très recherché.
Il est propulsé par un moteur 3,6 litres biturbo à six cylindres à plat de type "Mezger" avec des turbocompresseurs K24 améliorés, développant 444 ch et entraînant les quatre roues via une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
La voiture a été appréciée comme prévu, mais bien entretenue tout au long, et l'odomètre indique 153,757 Km depuis le neuf.
Un exemple du code C02 du marché américain, la voiture est maintenant située en Belgique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Turbo est finie dans une nuance intemporelle de noir sur un intérieur garni de cuir noir mis en valeur par des surpiqûres et des ceintures de sécurité contrastées bleues, une garniture de toit en Alcantara et une multitude de garnitures en fibre de carbone.
Le pack Performance X50, très prisé, comprend des turbocompresseurs et des refroidisseurs intermédiaires K24 de plus grande taille, un calculateur révisé et un système d'échappement à quatre tuyaux, ce qui augmente la puissance de la voiture d'environ 30 ch.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist" avec des étriers de frein rouges et des pneus Pirelli P-Zero Rosso.
Les spécifications d'usine comprennent des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire à deux positions pour le conducteur, la climatisation automatique, un toit ouvrant électrique, un système d'infodivertissement Porsche PCM avec lecteur de cassettes, un aileron arrière réglable électriquement, le système Porsche Stability Management (PSM), des garnitures en fibre de carbone sur le tableau de bord, le volant, la console centrale, les plaques de seuil, le combiné d'instruments, le pommeau de vitesse et le couvercle du frein à main, ainsi qu'un système audio BOSE.
La voiture est livrée avec deux clés, tous les manuels du propriétaire et les disques pour le système PCM, un carnet d'entretien partiellement tamponné, une roue de secours, des outils, et la carte de visite originale de son concessionnaire Porsche vendeur.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie de la voiture.
La peinture noire est en bon état général, avec quelques marques d'utilisation autour de la voiture, y compris des éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le capot et le toit ouvrant, ainsi que quelques rayures légères sur et autour de la poignée de la porte du conducteur.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état, bien que le vendeur note une certaine décoloration des plastiques et une fissure dans la résine de la garniture du volant en fibre de carbone. Il y a également quelques petits défauts sur la console centrale et la garniture de la transmission, des rayures sur l'incrustation en fibre de carbone du combiné d'instruments et sur la garniture du soufflet du levier de vitesse, de légères éraflures sur la carte de la porte du conducteur, et des plis sur les sièges, avec une légère usure sur les traversins du siège du conducteur.
La voiture ne présente aucun défaut mécanique ou électrique, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le vendeur effectuera un contrôle technique avant la remise du véhicule pour une plus grande tranquillité d'esprit.
L'entretien le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en juin 2021 et comprenait un nouveau liquide de frein, un mécanisme de vitre passager, un pare-chocs réaligné, un liquide de climatisation et des filtres.
Les conduites de liquide de refroidissement de la voiture ont été vérifiées avec un remplacement en novembre 2020.
Un service majeur a été effectué en novembre 2020 et comprenait un nouveau radiateur.
Les autres entretiens notables comprennent quatre pneus neufs en 2019, de nouveaux disques et plaquettes de frein, une réparation du mécanisme de l'aileron, de nouveaux radiateurs avant, condensateurs et supports CSF, un échappement Porsche Turbo d'origine, une nouvelle batterie, un flotteur pour le réservoir de carburant, une réparation du tableau de bord et un nouvel écran LCD pour les commandes de climatisation.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple bien présenté de la supercar extrêmement performante de la marque, dotée du très recherché pack Performance X50, d'une multitude d'éléments décoratifs en fibre de carbone montés en usine et d'une couleur noire intemporelle. Avec une spécification moins vue et plus souhaitable, un six cylindres à plat biturbo sonore et une utilisation tout au long de l'année, il ferait un ajout parfait à n'importe quelle assemblée de la fine fleur de Stuttgart, ou un compagnon très compétent pour les virées du week-end et les voyages plus longs.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esemplare ben presentato della supercar del marchio, offerto con il ricercato pacchetto X50 Performance.
È alimentata da un motore flat-six Mezger da 3,6 litri con doppio turbocompressore e turbocompressori K24 potenziati che producono 444 CV e azionano tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
L'auto è stata utilizzata come previsto, ma è stata ben mantenuta e il contachilometri segna 153.757 km da nuova.
L'auto, che rappresenta un esempio del mercato statunitense della C02, è ora disponibile in Belgio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Turbo è rifinita in un'intramontabile tonalità di nero su interni rivestiti in pelle nera con cuciture e cinture di sicurezza blu a contrasto, headliner in Alcantara e numerosi dettagli in fibra di carbonio.
Il ricercato X50 Performance Package comprende un turbocompressore e un intercooler K24 più grandi, una centralina elettronica rivista e un sistema di scarico quadruplo, che aumenta la potenza dell'auto di circa 30 CV.
La vettura monta i cerchi in lega Turbo Twist da 18 pollici con pinze freno rosse e pneumatici Pirelli P-Zero Rosso.
L'ambita dotazione di serie comprende sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria del guidatore a due posizioni, climatizzatore automatico, tetto apribile elettrico, sistema di infotainment Porsche PCM con lettore di cassette, spoiler posteriore regolabile elettricamente, Porsche Stability Management (PSM), dettagli in fibra di carbonio su plancia, volante, console centrale, note di campo, quadro strumenti, pomello della leva del cambio e copertura del freno a mano e impianto audio BOSE.
La vettura viene fornita con due chiavi, tutti i manuali d'uso e i dischi del sistema PCM, un libretto di manutenzione parzialmente timbrato, una ruota di scorta, gli attrezzi e la scheda originale del concessionario Porsche venditore.

PERMESSO

Non sono noti danni all'auto.
La vernice nera è in buone condizioni generali, con alcuni segni d'uso intorno all'auto, tra cui schegge di pietra sul paraurti anteriore, sul cofano e sul tettuccio, oltre ad alcuni leggeri graffi sulle maniglie delle portiere del conducente e intorno ad esse.
Gli interni sono in buone condizioni, anche se il venditore nota un certo scolorimento della plastica e una crepa nella resina del volante in fibra di carbonio. Sono inoltre presenti alcune piccole imperfezioni sulla console centrale e sul rivestimento del cambio, graffi sull'intarsio in fibra di carbonio del quadro strumenti e sul rivestimento della leva del cambio, leggeri graffi sulla scheda della porta del guidatore e pieghe sui sedili, con una leggera usura delle piastre del fondello del sedile del guidatore.
L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici e non ci sono spie sul cruscotto.

SERVICEHISTORIK

Il venditore effettuerà un controllo tecnico prima della consegna per garantirvi la massima tranquillità.
L'ultimo intervento di manutenzione su questa 911 Turbo è stato effettuato nel giugno 2021 e comprendeva un nuovo liquido dei freni, un meccanismo del finestrino del passeggero, un nuovo paraurti, il liquido dell'aria condizionata e i filtri.
I tubi dell'acqua di raffreddamento dell'auto sono stati controllati e sostituiti una volta nel novembre 2020.
Nel novembre 2020 è stato effettuato un importante intervento di manutenzione che ha incluso un nuovo radiatore.
Altri interventi di manutenzione degni di nota sono quattro nuovi pneumatici nel 2019, nuovi dischi e pastiglie dei freni, riparazione del meccanismo dello spoiler, nuovo radiatore anteriore, condensatori e staffe CSF, scarico originale Porsche Turbo, nuova batteria, galleggiante del serbatoio, riparazione del cruscotto e nuovo schermo LCD per il controllo del clima.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio ben presentato della supercar supremamente capace del marchio, con l'ambito pacchetto X50 Performance, una serie di dettagli in fibra di carbonio montati in fabbrica e un'intramontabile colorazione completamente nera. Con una specifica meno vista e più ricercata, un sonoro flat-six biturbo e un'usabilità per tutto l'anno, sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione delle migliori auto di Stoccarda, o una compagna altamente capace sia per i weekend che per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questo oggetto d'asta è, a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un certo livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono assicurarsi che la descrizione sia accurata e fare tutte le indagini che ritengono necessarie prima di fare un'offerta. Per tutti i dettagli, consultate i nostri termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze 996-generatie Porsche 911 Turbo is een goed gepresenteerd exemplaar van de zeer capabele supercar van het merk, aangeboden met het gewilde X50 Performance Package.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter vlakke zescilinder Mezger-motor met dubbele turbo en opgewaardeerde K24-turboladers, die 444 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
De auto is gebruikt zoals bedoeld, maar goed onderhouden, en de teller staat op 153.757 Km vanaf nieuw.
Een US-Market 'C02-code' voorbeeld, de auto staat nu in België.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 Turbo is uitgevoerd in een tijdloze kleur zwart met een zwart lederen interieur dat wordt geaccentueerd door blauwe contrasterende stiksels en veiligheidsgordels, een Alcantara hemelbekleding en een groot aantal sierelementen van koolstofvezel.
Het gewilde X50-pakket omvat grotere K24-turboladers en -tussenkoelers, een herziene ECU en een vierpijpsuitlaatsysteem, waardoor het vermogen van de auto met ongeveer 30 pk toeneemt.
Hij staat op de juiste set 18 inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli P-Zero Rosso banden.
De begeerlijke fabrieksspecificaties omvatten verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, automatische klimaatregeling, elektrisch schuifdak, een Porsche PCM infotainmentsysteem met cassettespeler, een elektrisch verstelbare achterspoiler, Porsche Stability Management (PSM), koolstofvezel sierdelen op het dashboard, stuurwiel, middenconsole, treeplanken, instrumentencluster, pookknop en handremkap, en een BOSE-geluidssysteem.
De auto wordt geleverd met twee sleutels, alle handleidingen en schijven voor het PCM systeem, een gedeeltelijk afgestempeld onderhoudsboek, een reservewiel, gereedschap, en het originele visitekaartje van zijn verkopende Porsche dealer.

CONDITION

Er is geen bekende schade aan de carrosserie van de auto.
De zwarte lak verkeert over het algemeen in goede staat, met enkele gebruikssporen rond de auto, waaronder steenslag op de voorbumper, motorkap en zonnedak, evenals enkele lichte krassen op en rond de handgreep van het bestuurdersportier.
Het interieur verkeert in goede staat, hoewel de verkoper enige verkleuring van de kunststoffen en een barst in de hars op de bekleding van het koolstofvezel stuurwiel opmerkt. Er zijn ook enkele kleine vlekken op de middenconsole en de versnellingsbakbekleding, krassen op de koolstofvezel inleg van de instrumentengroep en de versnellingspookbekleding, lichte slijtplekken op de bestuurdersportierkaart en kreukvorming op de stoelen, met wat lichte slijtage op de bolsters van de bestuurdersstoel.
Er zijn geen mechanische of elektrische mankementen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SERVICEGESCHIEDENIS

De verkoper zal een technische controle uitvoeren voor de overdracht voor uw gemoedsrust.
De meest recente onderhoudsbeurt van deze 911 Turbo vond plaats in juni 2021, en omvatte nieuwe remvloeistof, een passagierruitmechanisme, een opnieuw uitgelijnde bumper, aircovloeistof en filters.
De koelvloeistofleidingen van de auto zijn in november 2020 gecontroleerd en een keer vervangen.
In november 2020 werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij ook een nieuwe radiator werd geplaatst.
Ander opmerkelijk onderhoud omvat vier nieuwe banden in 2019, nieuwe remschijven en remblokken, een reparatie van het spoilermechanisme, nieuwe voorradiatoren, condensors en CSF-beugels, een originele Porsche Turbo-uitlaat, een nieuwe accu, vlotter voor brandstoftank, dashboardreparatie en een nieuw LCD-scherm voor de klimaatregelaars.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een goed gepresenteerd exemplaar van de superauto van het merk, met het gewilde X50-prestatiepakket, een groot aantal af-fabriek gemonteerde koolstofvezel sierelementen en een tijdloos, volledig zwart kleurenschema. Met zijn minder bekende en begeerlijke specificaties, een sonore tweeturbogecharged flat-six en bruikbaarheid het hele jaar door, zou hij een mooie aanvulling vormen op elke verzameling van Stuttgarts beste auto's, of een uiterst capabele metgezel voor weekends en langere ritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest dobrze prezentującym się przykładem supersamochodu tej marki, oferowanym z poszukiwanym pakietem X50 Performance.
Napędza go 3,6-litrowy, podwójnie doładowany silnik typu "Mezger" z płaską szóstką i ulepszoną turbosprężarką K24, o mocy 444 KM, napędzający wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
Samochód był użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, ale był dobrze utrzymany, a stan licznika wskazuje 153 757 km od nowości.
Samochód, który został wprowadzony na rynek amerykański z kodem C02, znajduje się obecnie w Belgii.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 Turbo jest wykończone w ponadczasowym odcieniu czerni, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, podkreślonym niebieskimi kontrastowymi szwami i pasami bezpieczeństwa, podsufitką z Alcantary oraz wieloma elementami wykończenia z włókna węglowego.
Poszukiwany pakiet wyczynowy X50 obejmuje większe turbosprężarki i chłodnice międzystopniowe K24, poprawioną jednostkę sterującą ECU oraz czterorurowy układ wydechowy, co zwiększa moc samochodu o około 30 KM.
Samochód jeździ na 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami hamulcowymi, na których zamontowano opony Pirelli P-Zero Rosso.
Pożądana specyfikacja fabryczna obejmuje podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią dwóch pozycji kierowcy, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany szyberdach, system informacyjno-rozrywkowy Porsche PCM z odtwarzaczem kasetowym, elektrycznie regulowany tylny spojler, system Porsche Stability Management (PSM), wykończenia z włókna węglowego na desce rozdzielczej, kierownicy, konsoli środkowej, płytach podłogowych, zestawie wskaźników, gałce dźwigni zmiany biegów i osłonie hamulca ręcznego oraz system nagłośnienia BOSE.
Do samochodu dołączone są dwa kluczyki, wszystkie instrukcje obsługi i płyty do systemu PCM, częściowo podstemplowana książka serwisowa, koło zapasowe, narzędzia oraz oryginalna wizytówka salonu Porsche, w którym samochód był sprzedawany.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii samochodu.
Lakier w kolorze czarnym jest w ogólnie dobrym stanie, na samochodzie widoczne są pewne ślady użytkowania, w tym odpryski kamieni na przednim zderzaku, masce i szyberdachu, a także lekkie zadrapania na klamce drzwi kierowcy i wokół niej.
Wnętrze jest w dobrym stanie, choć sprzedawca odnotował pewne odbarwienia na plastikach i pęknięcie żywicy na karbonowym wykończeniu kierownicy. Widoczne są również drobne skazy na konsoli środkowej i osłonie skrzyni biegów, zadrapania na karbonowej wykładzinie deski rozdzielczej i osłonie dźwigni zmiany biegów, lekkie otarcia na karcie drzwi kierowcy oraz zagniecenia na siedzeniach, z lekkim zużyciem podpórek fotela kierowcy.
W samochodzie nie występują usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.

HISTORIA SERWISOWA

Sprzedający przeprowadzi kontrolę techniczną przed przekazaniem samochodu, aby zapewnić spokój ducha.
Ostatni przegląd tego samochodu 911 Turbo przeprowadzono w czerwcu 2021 r. i obejmował on wymianę płynu hamulcowego, mechanizmu szyby pasażera, korektę ustawienia zderzaka, płynu i filtrów klimatyzacji.
W samochodzie sprawdzono przewody płynu chłodzącego, przy czym w listopadzie 2020 r. dokonano jednej wymiany.
W listopadzie 2020 r. przeprowadzono przegląd główny, w ramach którego wymieniono chłodnicę.
Inne warte uwagi prace serwisowe obejmują cztery nowe opony w 2019 r., nowe tarcze i klocki hamulcowe, naprawę mechanizmu spojlera, nowe chłodnice przednie, skraplacze i wsporniki CSF, oryginalny wydech Porsche Turbo, nowy akumulator, pływak zbiornika paliwa, naprawę deski rozdzielczej i nowy ekran LCD do sterowania klimatyzacją.

SUMMARY

Porsche 911 Turbo generacji 996 to dobrze zaprezentowany egzemplarz supersamochodu tej marki, posiadający poszukiwany pakiet X50 Performance, wiele fabrycznych elementów wykończeniowych z włókna węglowego oraz ponadczasową, całkowicie czarną kolorystykę. Ze słabiej widoczną i pożądaną specyfikacją, dźwięcznym podwójnym turbodoładowaniem i możliwością użytkowania przez cały rok, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych samochodów ze Stuttgartu lub wysoce sprawnym towarzyszem weekendowych wypadów i dłuższych podróży.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche 911 Turbo de 996-geração é um exemplo bem apresentado do supercarro de alta capacidade da marca, oferecido com o procurado pacote de performance X50.
É alimentado por um motor "Mezger" de 3,6 litros com turboalimentadores K24, com turboalimentadores K24 actualizados, produzindo 444bhp, conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
O carro foi desfrutado como pretendido, mas bem conservado ao longo de todo o percurso, e o odómetro indica 153,757 Km de novo.
Um exemplo do 'código C02' do mercado dos EUA, o carro está agora localizado na Bélgica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este carro 911 Turbo é acabado num tom intemporal de Preto sobre um interior em pele negra, realçado por costura de contraste azul e cintos de segurança, uma manta de Alcântara, e uma série de artigos de guarnição em fibra de carbono.
O procurado pacote de desempenho X50 inclui turbocompressores e intercoolers K24 maiores, um ECU revisto, e um sistema de escape quad-pipe, aumentando a potência do carro em cerca de 30bhp.
Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas sobre pinças de travão vermelhas, shod com pneus Pirelli P-Zero Rosso.
A especificação desejável de fábrica inclui bancos dianteiros aquecidos e electricamente ajustáveis com memória do condutor em duas posições, climatização automática, tecto de abrir eléctrico, um sistema de informação e entretenimento Porsche PCM com leitor de cassetes, um spoiler traseiro ajustável electricamente, gestão da estabilidade Porsche (PSM), guarnição em fibra de carbono no painel de instrumentos, volante, consola central, placas do piso, painel de instrumentos, manípulo das mudanças e tampa do travão de mão, e um sistema de som BOSE.
O carro vem com duas chaves, todos os manuais e discos do proprietário para o sistema PCM, um livro de serviço parcialmente estampado, uma roda sobresselente, ferramentas, e o cartão de visita original do seu concessionário Porsche vendedor.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria do carro.
A pintura preta está, de um modo geral, em bom estado, com algumas marcas relacionadas com o uso à volta do carro, incluindo lascas de pedra no pára-choques dianteiro, na capota e no tejadilho, bem como alguns arranhões ligeiros na maçaneta da porta do condutor e à sua volta.
Movendo-se no interior, o interior é apresentado em bom estado, embora o vendedor note alguma descoloração nos plásticos e uma fenda na resina no volante de fibra de carbono. Há também algumas pequenas manchas na consola central e nos acabamentos da transmissão, riscos no painel de instrumentos em fibra de carbono e nos acabamentos da polaina das mudanças, arranhões suaves no cartão da porta do condutor, e vincos nos assentos, com algum desgaste ligeiro nos parafusos dos assentos do condutor.
Não há avarias mecânicas ou eléctricas com o carro, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O vendedor efectuará um controlo técnico antes da entrega para a paz de espírito.
A manutenção mais recente deste 911 Turbo foi realizada em Junho de 2021, que incluiu novo fluido de travões, um mecanismo de janela para passageiros, um pára-choques realinhado, fluido de ar condicionado e filtros.
As linhas de refrigeração do carro foram verificadas com um substituto em Novembro de 2020.
Um grande serviço foi realizado em Novembro de 2020 e incluiu um novo radiador.
Outra manutenção notável inclui quatro pneus novos em 2019, novos discos e pastilhas de travão, uma reparação do mecanismo de spoiler, novos radiadores dianteiros, condensadores e suportes CSF, um escape original Porsche Turbo, uma nova bateria, flutuador para tanque de combustível, reparação do painel de instrumentos e um novo ecrã LCD para os controlos climáticos.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo de 996-geração é um exemplo bem apresentado do supercarro da marca supremamente capaz, ostentando o procurado pacote de performance X50, uma série de itens de aparas de fibra de carbono montadas de fábrica, e um esquema de cor totalmente preto intemporal. Com uma especificação menos vista e desejável, uma sonora dupla turbocompressora plana de seis e uma capacidade de utilização durante todo o ano, faria uma adição fina a qualquer montagem do melhor de Stuttgart, ou um companheiro altamente capaz para explosões de fim-de-semana e viagens mais longas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.