2002 PORSCHE 911 (996) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet aus der Ära 996 ist ein gut erhaltenes Exemplar des Sportwagens aus der Jahrtausendwende mit geringer Kilometerleistung und einer seltener gesehenen Werkslackierung.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Saugmotor, der 239 kW über ein Fünfgang-Automatikgetriebe Tiptronic S mit Lenkradschalttasten auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 75.347 km (46.818 Meilen) aus dem Neuzustand an.
• Dieser rechtsgelenkte 911 wurde im November 2002 neu an das Porsche Centre Sydney South ausgeliefert und befindet sich seit fünf Monaten im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera Cabriolet der Generation 996.2 nach dem Facelift ist im beliebten Farbton Seal Grey metallic mit schwarzem Cabrioverdeck lackiert. Das Interieur ist mit Leder in Savannah Beige ausgestattet und verfügt über Einlagen und Instrumente in Aluminiumoptik.
• Er fährt auf einem Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen in Karosseriefarbe mit polierten Felgen, die mit Pirelli Cinturato P1-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem Klimaautomatik, Tempomat, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, ein elektrisch betätigtes Faltdach, Porsche-Logos auf den Sitzen, eine beheizbare Heckscheibe, eine Porsche CDR-220-Stereoanlage, ein Premium-Soundsystem von Bose, Zentralverriegelung und ein Bordcomputer.
• Das Auto wird mit seinen Bedienungsanleitungen, einem gestempelten Serviceheft, einer Reihe von Wartungsrechnungen, einem Ersatzrad, einem Warndreieck und zwei Schlüsselsätzen geliefert.
• Der Verkäufer bietet auch ein originales, abnehmbares Hardtop-Dach an, das im richtigen Farbton Seal Grey lackiert ist.

ZUSTAND

• Die Seal Grey Metallic-Lackierung wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Gesamtzustand beschrieben, mit nur ein paar kleinen Flecken rund um das Auto, was angesichts seines Alters und seiner Verwendung zu erwarten ist. Dazu gehören sehr kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange, die auch eine kleine Schramme an der unteren Beifahrerseite aufweist, sowie einige leichte Kratzer an der Unterkante.
• Die Felge des Leichtmetallrads auf der Beifahrerseite weist Bordsteinkanten auf, die zu gegebener Zeit aufgearbeitet werden könnten.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit allgemeinen Gebrauchsspuren, aber ohne größere Abnutzung. Es gibt einige allgemeine Falten an den Vordersitzwangen, die auf dem Fahrersitz stärker ausgeprägt sind, leichte Verfärbungen an der Sitzfläche des Fahrersitzes, Abnutzungserscheinungen im Bereich des Zündschlosses, der fahrerseitigen Belüftungsdüse und der Anzeigen, einen kleinen Fleck auf der Beifahrerseite des Armaturenbretts, Schrammen auf dem Fahrersitzschweller und Absplitterungen in der beigen Oberfläche der elektrischen Sitzverstellung.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Januar 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Cabriolet wurde im Mai 2022 bei 74.282 km von David Mullins European Auto Service durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen jährlichen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Juni 2020 bei 70.495 km von DHM Auto Solutions gewartet, was eine größere Wartung und den Austausch der Zündkerzen beinhaltete, und im Juli 2019 bei 69.110 km, was eine jährliche Wartung von Brisbane Auto and Mechanical war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 996.2 ist ein besonders schickes Exemplar des modernen Sportwagenklassikers mit geringem Kilometerstand, das in einer weniger häufig anzutreffenden Werksfarbkombination ausgestattet wurde. Unabhängig von der Laufleistung regelmäßig gewartet und fahrbereit, ist dieser 911er eine gute Möglichkeit, die Sommersonne zu genießen, während er dank seines abnehmbaren Hardtop-Dachs das ganze Jahr über genutzt werden kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este 996-era Porsche 911 Carrera Cabriolet es un bien presentado, bajo kilometraje ejemplo de la era del milenio coche deportivo, que cuenta con un esquema de color de fábrica menos visto.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que envía 239 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros indica unos modestos 75.347 km desde nuevo.
• Entregado nuevo a Porsche Centre Sydney Sur en noviembre de 2002, este volante a la derecha 911 ha estado con el vendedor durante los últimos cinco meses.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet de la generación posterior a la actualización 996.2 está acabado en el siempre popular color Seal Grey metalizado con capota negra, sobre un interior menos visto tapizado en cuero Savannah Beige con incrustaciones de aluminio e instrumentos.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación "Carrera" de 18 pulgadas, acabadas en el color de la carrocería con llantas pulidas, calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato P1.
• El equipamiento incluye climatizador, control de crucero, elevalunas eléctricos, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de dos posiciones para el conductor, techo plegable de lona de accionamiento eléctrico, logotipos Porsche en relieve en los asientos, parabrisas trasero calefactado, equipo de música Porsche CDR-220, sistema de sonido Bose de alta calidad, cierre centralizado y ordenador de viaje.
• El coche se entregará con sus manuales de propietario, un libro de servicio sellado, una selección de facturas de mantenimiento, una rueda de repuesto, un triángulo de advertencia y dos juegos de llaves.
• El vendedor también incluye un techo duro original desmontable, acabado en el tono correcto de Seal Grey.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura metalizada Seal Grey como en excelente estado general, con sólo algunas marcas menores alrededor del coche, lo que es de esperar dada su edad y uso. Entre ellas se incluyen pequeños desconchones en el parachoques delantero, que también presenta un pequeño rasguño en la parte inferior del lado del acompañante, y algunos ligeros arañazos en el borde inferior.
• La llanta de aleación delantera del lado del acompañante presenta rozaduras en el bordillo, por lo que podría ser conveniente renovarla en su momento.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con signos generales de uso, pero sin grandes desgastes. Hay algunas arrugas generales en los cojines de los asientos delanteros, que son más evidentes en el asiento del conductor, una pequeña decoloración en la base del asiento del conductor, desgaste alrededor del tambor de encendido, la rejilla de ventilación del lado del conductor y los indicadores, una pequeña marca en el lado del pasajero del salpicadero, rozaduras en el umbral del conductor y desconchones en el acabado beige de los paneles de ajuste eléctrico de los asientos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en enero de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este 911 Cabriolet se llevó a cabo en mayo de 2022 a los 74.282 km por David Mullins European Auto Service. El trabajo incluyó un servicio anual con un cambio de aceite de motor y filtro.
• Antes de esto, el automóvil fue revisado en junio de 2020 a los 70,495 km por DHM Auto Solutions, que fue un servicio importante y el reemplazo de las bujías, y en julio de 2019 a los 69,110 km, que fue un servicio anual por Brisbane Auto and Mechanical.

RESUMEN

Esta generación 996.2 Porsche 911 Carrera Cabriolet es un ejemplo particularmente inteligente, bajo kilometraje del coche deportivo clásico moderno, que se especificó en una combinación de colores de fábrica menos visto. Regularmente mantenido, independientemente del kilometraje y está listo para ser conducido, este 911 representa una buena manera de disfrutar del sol del verano, sin dejar de ser eminentemente utilizable durante todo el año gracias a su techo duro desmontable.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de l'ère 996 est un exemple bien présenté et peu kilométré de la voiture de sport de l'ère du millénaire, qui arbore une couleur d'usine peu répandue.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui transmet 239 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur affiche un kilométrage modeste de 75 347 km (46 818 miles) depuis l'origine.
• Livrée neuve au Centre Porsche de Sydney Sud en novembre 2002, cette 911 avec conduite à droite est restée chez le vendeur pendant les cinq derniers mois.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera Cabriolet de la génération 996.2 est habillée de la très populaire teinte Seal Grey métallisée, avec une capote noire, et d'un intérieur garni de cuir Savannah Beige, moins visible, avec des incrustations et des instruments en aluminium.
• Elle est montée sur le bon jeu de jantes en alliage "Carrera" de 18 pouces, qui sont finies dans la couleur de la carrosserie avec des jantes polies, chaussées de pneus Pirelli Cinturato P1.
• L'équipement comprend la climatisation, le régulateur de vitesse, les vitres électriques, les sièges avant à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur, un toit souple rabattable électriquement, des logos Porsche en relief sur les sièges, un écran arrière chauffant, une chaîne stéréo Porsche CDR-220, un système audio Bose haut de gamme, le verrouillage centralisé et un ordinateur de bord.
• La voiture sera livrée avec ses manuels d'utilisation, un carnet d'entretien tamponné, une sélection de factures d'entretien, une roue de secours, un triangle de signalisation et deux jeux de clés.
• Le vendeur inclut également un toit rigide amovible d'origine, qui est fini dans la bonne teinte de Seal Grey.

CONDITION

• La peinture gris métallisé est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, avec seulement quelques marques mineures autour de la voiture, ce qui est normal compte tenu de son âge et de son utilisation. Il s'agit notamment de très petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, qui présente également une petite éraflure sur la partie inférieure du côté passager, et quelques légères éraflures sur le bord inférieur du pare-chocs.
• La jante de la roue en alliage du côté passager avant présente des éraflures de trottoir et pourrait bénéficier d'une remise à neuf en temps voulu.
• A l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec des signes généraux d'utilisation, mais pas d'usure majeure. Il y a quelques plis généraux sur les appuis des sièges avant, plus visibles sur le siège du conducteur, une légère décoloration sur la base du siège du conducteur, une usure autour du barillet d'allumage, de la bouche d'aération côté conducteur et des indicateurs, une petite marque sur le côté passager du tableau de bord, des éraflures sur le seuil du siège du conducteur, et des éclats dans la finition beige des panneaux de réglage électrique des sièges.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en janvier 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Cabriolet a été effectuée en mai 2022 à 74 282 km par David Mullins European Auto Service. Le travail comprenait un service annuel avec un changement d'huile moteur et de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2020 à 70 495 km par DHM Auto Solutions, ce qui correspondait à une révision majeure et au remplacement des bougies d'allumage, et en juillet 2019 à 69 110 km, ce qui correspondait à une révision annuelle par Brisbane Auto and Mechanical.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 996.2 est un exemple particulièrement élégant et peu kilométré de la voiture de sport classique moderne, qui a été spécifiée dans une combinaison de couleurs d'usine moins vue. Régulièrement entretenue quel que soit son kilométrage et prête à être conduite, cette 911 représente un excellent moyen de profiter du soleil d'été, tout en restant éminemment utilisable tout au long de l'année grâce à son toit rigide amovible.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet dell'era 996 è un esemplare ben presentato e con un basso chilometraggio della vettura sportiva del millennio, che vanta una colorazione di fabbrica poco visibile.
• È alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che invia 239 kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic S a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 75.347 km da nuovo.
• Consegnata nuova al Porsche Centre Sydney South nel novembre 2002, questa 911 con guida a destra è stata con il venditore negli ultimi cinque mesi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera Cabriolet della generazione post-facelift "996.2" è rifinita nell'immancabile tonalità Seal Grey metallizzato con capote nera, su un meno visibile interno in pelle Savannah Beige con inserti e strumenti in look alluminio.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega "Carrera" da 18 pollici, rifiniti nel colore della carrozzeria con cerchi lucidi e dotati di pneumatici Pirelli Cinturato P1.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a due posizioni, il tetto soft-top ripiegabile elettricamente, i loghi Porsche in rilievo sui sedili, il parabrezza posteriore riscaldato, lo stereo Porsche CDR-220, l'impianto audio premium Bose, la chiusura centralizzata e il computer di bordo.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso, un libretto di manutenzione timbrato, una selezione di fatture di manutenzione, una ruota di scorta, un triangolo di emergenza e due mazzi di chiavi.
• Il venditore include anche un tetto rigido originale e rimovibile, rifinito nella tonalità corretta di Seal Grey.

CONDIZIONE

• La vernice metallizzata Seal Grey è descritta dal venditore come in ottime condizioni generali, con solo alcuni segni minori in giro per la vettura, come ci si può aspettare data l'età e l'uso. Tra questi, alcune minime scheggiature sul paraurti anteriore, che presenta anche un piccolo graffio nella parte inferiore del lato passeggero, e alcuni leggeri graffi sul bordo inferiore.
• Sul bordo del cerchio in lega anteriore del lato passeggero sono presenti dei graffi da marciapiede, che potrebbero essere rimessi a nuovo a tempo debito.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con segni generali di utilizzo, ma nessuna usura importante. Si notano alcune pieghe generiche sugli schienali dei sedili anteriori, più evidenti sul sedile del guidatore, una lieve decolorazione sulla base del sedile del guidatore, usura intorno al cilindro di accensione, alla bocchetta dell'aria del lato del guidatore e agli indicatori, un piccolo segno sul lato passeggero del cruscotto, graffi sulla soglia del guidatore e scheggiature nella finitura beige dei pannelli di regolazione dei sedili elettrici.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel gennaio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Cabriolet è stato effettuato nel maggio 2022 a 74.282 km da David Mullins European Auto Service. Il lavoro comprendeva un servizio annuale con cambio dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2020 a 70.495 km da DHM Auto Solutions, che ha effettuato un importante servizio e la sostituzione delle candele, e nel luglio 2019 a 69.110 km, che è stato un servizio annuale da Brisbane Auto and Mechanical.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 996.2 è un esempio particolarmente elegante e a basso chilometraggio di un'auto sportiva classica moderna, che è stata specificata in una combinazione di colori meno vista in fabbrica. Sottoposta a regolare manutenzione indipendentemente dal chilometraggio e pronta per essere guidata, questa 911 rappresenta un ottimo modo per godersi il sole estivo, pur rimanendo perfettamente utilizzabile tutto l'anno grazie al tetto rigido rimovibile.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet uit het 996-tijdperk is een goed gepresenteerd, weinig kilometers tellend exemplaar van de sportwagen uit het millennium, met een minder vaak geziene fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 239 kW naar de achterwielen stuurt via een vijftraps Tiptronic S-automaat met schakelknoppen op het stuur.
• De kilometerteller staat op een bescheiden 75.347 km vanaf nieuw.
• Nieuw geleverd aan Porsche Centre Sydney South in november 2002, is deze rechtsgestuurde 911 de afgelopen vijf maanden bij de verkoper geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze post-facelift '996.2'-generatie 911 Carrera Cabriolet is uitgevoerd in de altijd populaire tint Seal Grey metallic met een zwarte cabrioletkap, boven een minder gezien Savannah Beige met leder bekleed interieur met aluminium-look sierlijsten en instrumenten.
• Hij rijdt op de juiste set 18-inch lichtmetalen 'Carrera'-wielen, die zijn afgewerkt in de carrosseriekleur met gepolijste velgen, voorzien van Pirelli Cinturato P1-banden.
• De uitrusting omvat climate control, cruise control, elektrische ramen, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, een elektrisch bedienbaar softtopdak, Porsche-logo's in reliëf op de stoelen, een verwarmd achterscherm, een Porsche CDR-220-stereo-installatie, een premium Bose-geluidssysteem, centrale vergrendeling en een boordcomputer.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, een gestempeld onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen, een reservewiel, een gevarendriehoek en twee sets sleutels.
• De verkoper neemt ook een origineel, afneembaar hardtop dak mee, dat is afgewerkt in de juiste tint Seal Grey.

CONDITION

• De Seal Grey metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende algemene staat, met slechts een paar kleine vlekken rond de auto, wat te verwachten is gezien zijn leeftijd en gebruik. Deze omvatten zeer kleine steenslag op de voorbumper, die ook een kleine schaafwond heeft aan de passagierszijde en enkele lichte krassen op de onderrand.
• Er zijn slijtplekken op de rand van de lichtmetalen velg aan de passagierskant, die te zijner tijd een opknapbeurt kan gebruiken.
• Het interieur ziet er goed uit, met algemene gebruikssporen, maar geen grote slijtage. Er is wat algemene kreukvorming op de rugleuningen van de voorstoelen, wat meer opvalt bij de bestuurdersstoel, lichte verkleuring van de basis van de bestuurdersstoel, slijtage rond het contactslot, het ventilatierooster aan de bestuurderszijde en de meters, een klein vlekje aan de passagierszijde van het dashboard, slijtage aan de bestuurdersdrempel en schilfers in de beige afwerking van de elektrische stoelverstelpanelen.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in januari 2023, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Cabriolet werd uitgevoerd in mei 2022 bij 74.282 km door David Mullins European Auto Service. Het werk omvatte een jaarlijkse onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterverversing.
• Hieraan voorafgaand is de auto in juni 2020 bij 70.495 km onderhouden door DHM Auto Solutions, wat een grote onderhoudsbeurt en vervanging van de bougies betrof, en in juli 2019 bij 69.110 km, wat een jaarlijkse onderhoudsbeurt door Brisbane Auto and Mechanical betrof.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 996.2-generatie is een bijzonder slim, weinig kilometers tellend exemplaar van de moderne klassieke sportwagen, die is uitgevoerd in een minder vaak geziene fabriekskleurstelling. Deze 911, die ongeacht de kilometerstand regelmatig wordt onderhouden en klaar is om te rijden, is een prima manier om van de zomerzon te genieten, terwijl hij dankzij het afneembare hardtopdak het hele jaar door uitstekend bruikbaar blijft.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera Cabriolet z okresu 996 jest dobrze zaprezentowanym, mało używanym przykładem samochodu sportowego z epoki milenijnej, który może pochwalić się mniej popularnym kolorem fabrycznym.
• Napędzany jest wolnossącą 3,6-litrową płaską szóstką, wysyłającą 239 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Licznik przebiegu wskazuje skromne 75 347 km (46 818 mil) od nowości.
• Dostarczony nowy do Porsche Centre Sydney South w listopadzie 2002 roku, ten 911 z napędem na prawą stronę był u sprzedawcy przez ostatnie pięć miesięcy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 911 Carrera Cabriolet generacji 996.2 po faceliftingu jest wykończony w popularnym kolorze Seal Grey metallic, z czarną maską kabrioletu, z mniej widocznym wnętrzem wykończonym skórą Savannah Beige z aluminiowymi wstawkami i instrumentami.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych felg "Carrera", wykończonych w kolorze nadwozia z polerowanymi obręczami, obutymi w opony Pirelli Cinturato P1.
• Wyposażenie obejmuje m.in. klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane fotele przednie z dwupozycyjną pamięcią kierowcy, elektrycznie sterowany składany dach typu soft-top, wytłoczone logo Porsche na fotelach, podgrzewaną tylną szybę, system stereo Porsche CDR-220, system nagłośnienia premium Bose, centralny zamek oraz komputer pokładowy.
• Do samochodu dołączone zostaną instrukcje obsługi dla właściciela, podstemplowana książka serwisowa, wybór faktur serwisowych, koło zapasowe, trójkąt ostrzegawczy oraz dwa komplety kluczyków.
• Sprzedający dołącza również oryginalny, zdejmowany dach typu hardtop, który jest wykończony w prawidłowym odcieniu Seal Grey.

KONDYCJA

• Seal Grey metaliczny lakier jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie ogólnym, z tylko kilka drobnych znaków wokół samochodu, który jest do przewidzenia, biorąc pod uwagę jego wiek i wykorzystanie. Należą do nich bardzo drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku, który posiada również małe otarcia na jego dolnej części po stronie pasażera, a także kilka lekkich zadrapań na jego dolnej krawędzi.
• Na obręczy przedniego koła ze stopu po stronie pasażera znajdują się otarcia od krawężnika, które mogą skorzystać z renowacji w odpowiednim czasie.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z ogólnymi oznakami użytkowania, ale bez większego zużycia. Występują ogólne zagniecenia na poduszkach przednich foteli, które są bardziej widoczne na fotelu kierowcy, drobne odbarwienia na podstawie fotela kierowcy, zużycie wokół lufy zapłonu, nawiewu po stronie kierowcy i wskaźników, mały ślad na desce rozdzielczej po stronie pasażera, otarcia na progu kierowcy i odpryski beżowego wykończenia na panelach elektrycznej regulacji foteli.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w styczniu 2023 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Cabriolet został przeprowadzony w maju 2022 roku przy przebiegu 74 282 km przez David Mullins European Auto Service. Prace obejmowały roczny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2020 roku przy przebiegu 70 495 km przez DHM Auto Solutions, co było głównym przeglądem i wymianą świec zapłonowych, oraz w lipcu 2019 roku przy przebiegu 69 110 km, co było rocznym przeglądem przez Brisbane Auto and Mechanical.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 996.2 jest wyjątkowo eleganckim, mało używanym przykładem nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, który został określony w mniej popularnej kombinacji kolorów fabrycznych. Regularnie serwisowany niezależnie od przebiegu i gotowy do jazdy, ten 911 reprezentuje doskonały sposób na cieszenie się letnim słońcem, pozostając jednocześnie wybitnie użytecznym przez cały rok dzięki zdejmowanemu dachowi hardtop.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet da era de 996 anos é um exemplo bem apresentado, de baixa quilometragem, do carro desportivo da era do milénio, ostentando um esquema de cores de fábrica menos visto.
• É alimentado por uma transmissão automática Tiptronic S de 5 velocidades com botões de mudança de direcção, de 3,6 litros, que envia 239 kW para as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic S de 5 velocidades.
• O odómetro mostra um modesto 75.347 km (46.818 milhas) de novo.
• Entregue no Porsche Centre Sydney South em Novembro de 2002, este 911 de condução à direita está com o vendedor há cinco meses.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este elevador pós-facelift '996.2' de geração 911 Carrera Cabriolet é acabado no sempre popular tom de Seal Grey metallic com um capuz descapotável preto, sobre um interior em pele Bege de Savannah menos visto, com incrustações e instrumentos de acabamento em alumínio.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve 'Carrera' de 18 polegadas, que são acabadas na cor da carroçaria com jantes polidas, shod em pneus Pirelli Cinturato P1.
• O equipamento inclui climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória do condutor em duas posições, um tejadilho rebatível com funcionamento eléctrico, logótipos Porsche em relevo nos bancos, um ecrã traseiro aquecido, um sistema de som Porsche CDR-220, um sistema de som Bose premium, fecho central, e um computador de bordo.
• O carro será fornecido com os manuais do seu proprietário, um caderno de serviço selado, uma selecção de facturas de manutenção, uma roda sobresselente, um triângulo de aviso, e dois conjuntos de chaves.
• O vendedor inclui também um telhado rígido original e amovível, que é acabado na tonalidade correcta de Seal Grey.

CONDIÇÃO

• A pintura metálica Seal Grey é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral, com apenas algumas pequenas marcas à volta do carro, o que é de esperar dada a sua idade e utilização. Estas incluem lascas de pedra muito pequenas no pára-choques frontal, que também apresenta um pequeno arranhão no seu lado inferior do passageiro, e alguns arranhões leves no seu bordo inferior.
• Há algemas na jante da roda de liga leve do lado do passageiro da frente, que podem beneficiar de remodelação em devido tempo.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com sinais gerais de utilização, mas sem grande desgaste. Há alguns vincos gerais nos parafusos dos bancos dianteiros que são mais visíveis no banco do condutor, uma pequena descoloração na base do banco do condutor, desgaste em torno do cano de ignição, a saída de ar do lado do condutor e as bitolas, uma pequena marca no lado do passageiro no painel de instrumentos, arranhões no peitoril do condutor, e lascas no acabamento bege nos painéis eléctricos de ajuste do banco.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Janeiro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Cabriolet foi realizado em Maio de 2022 a 74.282 km por David Mullins European Auto Service. O trabalho incluiu um serviço anual com um óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Junho de 2020 a 70.495 km pela DHM Auto Solutions, que foi um grande serviço e substituição das velas de ignição, e em Julho de 2019 a 69.110 km, que foi um serviço anual pela Brisbane Auto and Mechanical.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996.2-geração é um exemplo particularmente inteligente e de baixa quilometragem do automóvel desportivo clássico moderno, que foi especificado numa combinação de cores de fábrica menos vista. Com manutenção regular independentemente da quilometragem e pronto a ser conduzido, este 911 representa uma óptima forma de desfrutar do sol do Verão, mantendo-se ao mesmo tempo eminentemente utilizável durante todo o ano graças ao seu tejadilho rígido amovível.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet från 996-eran är ett välpresenterat exemplar med låg körsträcka av sportbilen från millennieåldern och har en mindre vanlig fabriksfärg.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som skickar 239 kW till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic S automatlåda med rattknappar.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 75 347 km (46 818 miles) från nyskick.
• Den här högerstyrda 911:an levererades ny till Porsche Centre Sydney South i november 2002 och har varit hos säljaren de senaste fem månaderna.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera Cabriolet-generationen efter faceliftet "996.2" är färdigställd i den ständigt populära färgen Seal Grey metallic med en svart cabriolethuv, över en mindre synlig läderklädd interiör i savannebeige med inlagda detaljer och instrument i aluminiumlook.
• Den körs på den rätta uppsättningen 18-tums Carrera-metallfälgar, som är utförda i karosserifärg med polerade fälgar och har Pirelli Cinturato P1-däck.
• Utrustningen omfattar klimatkontroll, farthållare, elektriska fönsterrutor, elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i två lägen, ett elektriskt fällbart mjukt tak, Porsche-präglade logotyper på sätena, en uppvärmd bakruta, en Porsche CDR-220-stereo, ett Bose-ljudsystem i premiumutförande, centrallås och en färddator.
• Bilen levereras med ägarmanualer, ett stämplat servicehäfte, ett urval underhållsfakturor, ett reservhjul, en varningstriangel och två uppsättningar nycklar.
• Säljaren inkluderar även ett original, avtagbart tak med hård tak, som är färdigt i den korrekta färgen Seal Grey.

TILLSTÄNDIGHET

• Sälggrå metallic lackering beskrivs av säljaren som ett utmärkt skick, med endast några mindre märken runt bilen, vilket är förväntat med tanke på dess ålder och användning. Dessa inkluderar mycket små stenskott på den främre stötfångaren, som också har en liten skråma på den nedre passagerarsidan, och några lätta skrapor på dess nedre kant.
• Det finns kantstensskador på fälgen på det främre legeringshjulet på passagerarsidan, som kan behöva renoveras i sinom tid.
• Invändigt ser hytten bra ut, med allmänna tecken på användning, men inget större slitage. Det finns några allmänna veck på de främre sätespolstren som är mer märkbara på förarsätet, mindre missfärgningar på förarsätets underrede, slitage runt tändröret, luftgallret på förarsidan och mätarna, ett litet märke på passagerarsidan av instrumentbrädan, skavsår på förarens tröskel och flisor i den beigefärgade finishen på panelerna för den elektriska sätesjusteringen.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning genomfördes i januari 2023, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911 Cabriolets senaste service utfördes i maj 2022 vid 74 282 km av David Mullins European Auto Service. Arbetet omfattade en årlig service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan hade bilen fått service i juni 2020 vid 70 495 km av DHM Auto Solutions, vilket var en större service och byte av tändstift, och i juli 2019 vid 69 110 km, vilket var en årlig service av Brisbane Auto and Mechanical.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet av 996.2-generationen är ett särskilt smart exemplar med låg körsträcka av den moderna klassiska sportbilen, som har en färgsammansättning från fabriken som inte är så vanlig. Den här 911:an, som underhålls regelbundet oavsett körsträcka och är redo att köras, är ett utmärkt sätt att njuta av sommarsolen, samtidigt som den är utomordentligt användbar året runt tack vare det avtagbara hardtoptaket.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.