2002 PORSCHE 911 (996) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 996 ist ein elegantes und äußerst brauchbares Exemplar des Cabrio-Sportwagens aus der Jahrtausendwende, das sich in einer zeitlosen, komplett schwarzen Farbgebung präsentiert.
• Unter der Motorhaube steckt ein 3,4-Liter-Saugmotor, der über ein leichtgängiges Sechsgang-Schaltgetriebe rund 300 PS an die Hinterräder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt 104.449 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Dieses Exemplar befindet sich seit zwei Jahren in der Obhut seines aktuellen und sechsten Besitzers und wurde im November 2020 mit einem neuen IMS-Lager ausgestattet.
• Ein werkseitiges Hardtop-Dach ist ebenfalls enthalten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera Cabriolet der Generation 996 ist in schwarzer Farbe mit schwarzem Verdeck, schwarzer Lederausstattung mit silbernen Einsätzen und weißen Ziffernblättern gehalten.
• Er fährt auf schwarzen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber, ein elektrisch klappbares Verdeck, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze sowie eine Porsche CDR-22-Stereoanlage.
• Ein werkseitiges Hardtop-Dach gehört ebenfalls zum Fahrzeug.
• Dieses Exemplar wurde mit einer Aftermarket-Auspuffanlage, Rückleuchten und Scheinwerfern ausgestattet, und die Räder wurden in Schwarz lackiert.
• Das Auto wird von seinem Besitzerbuch, Servicebuch, einer Auswahl von Wartungspapieren und seinem V5C-Zertifikat begleitet.
• Das am Fahrzeug angebrachte Wunschkennzeichen "RBC 712" ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung ist nach Angaben des Verkäufers in gutem Zustand und soll original sein. Es gibt einige leichte Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs, die auf der Motorhaube stärker ausgeprägt sind, und es gibt andere kleine Gebrauchsspuren rund um das Fahrzeug, aber keine größeren Mängel.
• Das Verdeck scheint in gutem Zustand zu sein, ohne sichtbare Risse oder Brüche.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf der Lederpolsterung und Verschleiß an der Fahrersitzpolsterung. Es gibt auch einige Verschleiß auf dem Fahrer Teppich und der Schaltknauf, sowie Schrammen auf beiden Schwellen, auf der Rückseite des Fahrersitzes, um den Fahrersitz Kontrollen, und im hinteren Sitzbereich, die auch einige Dellen aufweist.
• Außerdem scheint es einen Riss im Bedienfeld des elektrischen Fahrerspiegels zu geben.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 30. März 2022 bei 104.264 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen zum ersten Mal bestanden wurde, mit Hinweisen auf eine verschlissene oder klopfende hintere Stabilisatorbuchse.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im April 2021 bei 103.382 Meilen von RT Mechanics durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie die Behebung einer Fehlzündung, die eine Motormanagementleuchte auf dem Armaturenbrett auslöste, eine Vierradausrichtung und eine TÜV-Inspektion.
• Bei der Wartung wurden auch die Metallbremsleitungen, die hinteren Bremsscheiben und -sensoren, die Zündkerzen, die Zündspulen, die vorderen Stoßdämpfer und die oberen Halterungen, die Federteller, die vorderen Spurstangen, die Endschalldämpfer, die Auspuffendrohre, die Wischerblätter, die Handbremsseile, die Batterie, die Motorhalterung an der Seite, die vorderen Querlenker, die hinteren Querlenker, die vorderen Unterbodenschutzstreben, die vorderen Lenkerstangen, die vorderen Stabilisatorbuchsen, die Motorhaubenstreben und die Kofferraumstreben ersetzt.
• Der Verkäufer merkt außerdem an, dass das IMS-Lager im November 2020 ausgetauscht wurde, die Räder ausgewuchtet wurden, die geräucherten Rückleuchten eingebaut wurden, der hintere Kabelbaum in der Leuchte ausgetauscht wurde, die Metallleitungen der Klimaanlage ersetzt und das System neu befüllt wurde und ein defekter Motor am Heckspoiler ebenfalls ersetzt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 996 ist ein schickes Exemplar des Drop-Top-Sportwagens, das sich in einem unverwechselbaren Schwarz-auf-Schwarz-Farbschema präsentiert und mit einigen eleganten Nachrüstungen ausgestattet ist. Nach nur etwa 1.000 Meilen seit einem großen Service und mit einem neuen IMS-Lager für zusätzlichen Seelenfrieden ausgestattet, sollte dieser einnehmende moderne Klassiker ein feiner sonniger Wochenendfahrer sein, der zweifellos auch längere Fahrten und regelmäßigen Gebrauch mit Leichtigkeit bewältigen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 996 es un ejemplo elegante y eminentemente utilizable del deportivo descapotable de la era del milenio, presentado en un esquema de color negro atemporal.
• Debajo de la tapa del motor se encuentra un motor atmosférico de 3,4 litros de seis cilindros planos, que envía alrededor de 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica 104.449 millas desde nuevo.
• Este ejemplo ha estado con su actual y sexto propietario durante dos años, y se benefició del montaje de un cojinete IMS de reemplazo en noviembre de 2020.
• También se incluye un techo duro de fábrica.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet de la generación 996 tiene un acabado en negro con una capota negra descapotable, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con inserciones plateadas en la tapicería y diales blancos en la instrumentación.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 18 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, elevalunas eléctricos, techo blando abatible eléctricamente, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, y un equipo de música Porsche CDR-22.
• También acompaña al coche un techo duro de fábrica.
• Este ejemplo ha sido equipado con un sistema de escape, luces traseras y faros del mercado de accesorios, y sus ruedas han sido repintadas en negro.
• El coche estará acompañado por su paquete de libro del propietario, libro de servicio, una selección de papeles de mantenimiento, y su certificado V5C.
• La preciada matrícula 'RBC 712' que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la correspondiente a la edad del vehículo.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura negra es descrita por el vendedor como en buen estado, y es reportada como original. La parte delantera del coche presenta ligeros desprendimientos de piedras, que son más evidentes en el capó, y hay otras pequeñas marcas relacionadas con el uso alrededor del vehículo, pero no hay defectos importantes.
• El techo de la capota parece estar en buen estado, sin desgarros ni roturas visibles.
• El interior se presenta bien, con algunas arrugas en la tapicería de cuero y desgaste en los refuerzos del asiento del conductor. También hay algo de desgaste en la alfombra del conductor y en el pomo del cambio, así como rozaduras en ambos umbrales, en la parte trasera del asiento del conductor, alrededor de los mandos del asiento del conductor y en la zona de los asientos traseros, que también presenta algunas hendiduras.
• También parece haber una grieta en el panel de control del espejo eléctrico del conductor.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 30 de marzo de 2022, con 104.264 millas, resultando en un primer pase con advertencias para un casquillo de la barra estabilizadora trasera desgastado o con golpes.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este 911 se llevó a cabo en abril de 2021 a 103.382 millas por RT Mechanics. El trabajo consistió en un servicio importante con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la rectificación de un fallo de encendido que causó una luz de gestión del motor para mostrar en el tablero, una alineación de las cuatro ruedas, y una inspección MOT.
• Durante la revisión, también se sustituyeron los conductos metálicos de los frenos, así como los discos y sensores de los frenos traseros, las bujías, los paquetes de bobinas, los amortiguadores delanteros y los soportes superiores, los asientos de los muelles, las barras de las vías delanteras, los silenciadores traseros, los tubos de escape, las escobillas del limpiaparabrisas, los cables del freno de mano, la batería, el soporte del motor exterior, los brazos de las horquillas delanteras, los brazos de los huesos de la horquilla trasera, los tirantes de los bajos de la carrocería delanteros, las barras de acoplamiento delanteras, los casquillos de la barra estabilizadora delantera, los puntales del capó y los puntales del maletero.
• El vendedor también señala que el rodamiento IMS fue reemplazado en noviembre de 2020, las ruedas fueron equilibradas, las luces traseras ahumadas instaladas, el telar de cableado trasero fuera de la luz reemplazado, las líneas de aire acondicionado de metal reemplazadas y el sistema rellenado, y un motor defectuoso en el alerón trasero también fue reemplazado.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 996 es un elegante ejemplo de coche deportivo con techo abatible, presentado en un distintivo esquema de color negro sobre negro y con algunas elegantes actualizaciones del mercado de accesorios. Habiendo recorrido sólo alrededor de 1.000 millas desde un servicio importante y equipado con un nuevo cojinete IMS para mayor tranquilidad, este atractivo clásico moderno debe hacer un buen conductor de fin de semana soleado, que sin duda también hacer frente a los viajes más largos y el uso más regular con facilidad.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 996 est un exemple intelligent et éminemment utilisable de la voiture de sport décapotable du millénaire, présentée dans une couleur noire intemporelle.
• Sous le couvercle du moteur se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 104 449 miles depuis le début.
• Cet exemplaire est chez son actuel et sixième propriétaire depuis deux ans, et a bénéficié de l'installation d'un roulement IMS de remplacement en novembre 2020.
• Un toit rigide d'usine est également inclus.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera Cabriolet de la génération 996 est finie en noir avec une capote convertible noire, sur un habitacle garni de cuir noir avec des inserts décoratifs argentés et des cadrans d'instruments blancs.
• Elle repose sur des jantes en alliage noir de 18 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, les vitres électriques, le toit souple repliable électriquement, les sièges avant chauffants et réglables électriquement et la chaîne stéréo Porsche CDR-22.
• Un toit rigide d'usine accompagne également la voiture.
• Cet exemplaire a été équipé d'un système d'échappement, de feux arrière et de phares de rechange, et ses roues ont été refinies en noir.
• La voiture sera accompagnée de son pack de livres du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une sélection de documents d'entretien et de son certificat V5C.
• La plaque d'immatriculation " RBC 712 ", très appréciée, qui figure sur le véhicule, n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque appropriée à l'âge du véhicule en cas d'enchère réussie.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture noire est décrite par le vendeur comme étant en bon état, et serait d'origine. Il y a quelques légers éclats de pierre sur l'avant de la voiture, plus visibles sur le capot, et il y a d'autres petites marques d'utilisation autour du véhicule, mais pas de défauts majeurs.
• Le toit de la capote semble être en bon état, sans déchirure ni déchirure visible.
• L'intérieur se présente bien, avec quelques plis sur la sellerie en cuir et de l'usure sur les traverses du siège du conducteur. Il y a également une certaine usure sur le tapis du conducteur et le pommeau de vitesse, ainsi que des éraflures sur les deux seuils, à l'arrière du siège du conducteur, autour des commandes du siège du conducteur, et dans la zone du siège arrière, qui présente également quelques indentations.
• Il semble également y avoir une fissure sur le panneau de commande du rétroviseur électrique du conducteur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 30 mars 2022, à 104 264 miles, et a donné lieu à un premier passage avec des avis concernant une douille de barre anti-roulis arrière usée ou qui cogne.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en avril 2021 à 103 382 miles par RT Mechanics. Les travaux comprenaient une révision majeure avec changement de l'huile moteur et du filtre, ainsi que la rectification d'un raté d'allumage qui a provoqué l'affichage d'un voyant de gestion du moteur sur le tableau de bord, un alignement des quatre roues et une inspection MOT.
• Au cours de l'entretien, les conduites de frein en métal ont également été remplacées, ainsi que les disques et les capteurs de frein arrière, les bougies d'allumage, les bobines, les amortisseurs avant et les supports supérieurs, les sièges de ressort, les barres de guidage avant, les silencieux arrière, les tuyaux d'échappement, les balais d'essuie-glace, les câbles de frein à main, la batterie, le support de moteur extérieur, les bras de fourchette avant, les bras de fourchette arrière, les renforts de dessous de caisse avant, les barres de liaison avant, les bagues de barre antiroulis avant, les jambes de force du capot et les jambes de force du coffre.
• Le vendeur indique également que le roulement IMS a été remplacé en novembre 2020, que les roues ont été équilibrées, que les feux arrière fumés ont été installés, que le faisceau électrique arrière offside dans le feu a été remplacé, que les conduites métalliques de la climatisation ont été remplacées et le système rechargé, et qu'un moteur défectueux sur l'aileron arrière a également été remplacé.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 996 est un exemple élégant de la voiture de sport à toit ouvrant, présentée dans une palette de couleurs noir sur noir distinctive et dotée de quelques améliorations après-vente élégantes. N'ayant parcouru qu'environ 1 000 miles depuis une révision majeure et équipée d'un nouveau roulement IMS pour une plus grande tranquillité d'esprit, cette engageante classique moderne devrait faire un excellent conducteur de week-end ensoleillé, qui pourra sans aucun doute aussi faire face à de plus longs trajets et à une utilisation plus régulière avec facilité.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 996 è un esempio intelligente ed estremamente utilizzabile di auto sportiva convertibile dell'era del millennio, presentata in un'intramontabile colorazione completamente nera.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 300 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei marce.
• Il contachilometri indica 104.449 miglia da nuovo.
• Questo esemplare è stato con il suo attuale e sesto proprietario per due anni e ha beneficiato del montaggio di un cuscinetto IMS sostitutivo nel novembre 2020.
• È incluso anche un tetto rigido di fabbrica.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera Cabriolet della generazione 996 è rifinita in nero con capote nera, su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti argentati e quadranti bianchi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri a cinque razze da 18 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero.
• Tra le dotazioni di serie figurano il climatizzatore, gli alzacristalli elettrici, la capote ripiegabile elettricamente, i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldabili e lo stereo Porsche CDR-22.
• L'auto è accompagnata anche da un tetto rigido di fabbrica.
• Questo esemplare è stato dotato di un sistema di scarico aftermarket, di luci posteriori e di fari, e i suoi cerchi sono stati riverniciati in nero.
• La vettura sarà accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, da una serie di documenti di manutenzione e dal certificato V5C.
• La preziosa targa "RBC 712" presente sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata alla sua età.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice nera è descritta dal venditore come in buone condizioni e risulta essere originale. La vettura presenta alcune lievi scheggiature sulla parte anteriore, più evidenti sul cofano, e altri piccoli segni d'uso in tutto il veicolo, ma nessun difetto di rilievo.
• La capote sembra essere in buono stato, senza strappi o lacerazioni visibili.
• Gli interni si presentano bene, con qualche sgualcitura sui rivestimenti in pelle e usura sulle imbottiture del sedile del conducente.
• Sembra esserci anche una crepa sul pannello di controllo dello specchietto elettrico del conducente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 30 marzo 2022 a 104.264 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con l'avvertenza di una barra antirollio posteriore usurata o che bussa.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato effettuato nell'aprile 2021 a 103.382 miglia da RT Mechanics. L'intervento ha compreso un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla correzione di un'accensione irregolare che ha causato la comparsa di una spia di gestione del motore sul cruscotto, un allineamento delle quattro ruote e un controllo MOT.
• Durante l'intervento sono stati sostituiti anche i tubi metallici dei freni, i dischi e i sensori dei freni posteriori, le candele, i pacchi bobina, gli ammortizzatori anteriori e i supporti superiori, le sedi delle molle, le aste dei cingoli anteriori, i silenziatori posteriori, i terminali di scarico, le spazzole dei tergicristalli, i cavi del freno a mano, la batteria, il supporto motore laterale, i bracci anteriori a quadrilatero, i bracci posteriori a quadrilatero, i rinforzi anteriori sotto la carrozzeria, le aste dei tiranti anteriori, le boccole della barra stabilizzatrice anteriore, i montanti del cofano e i montanti del bagagliaio.
• Il venditore segnala inoltre che il cuscinetto IMS è stato sostituito nel novembre 2020, le ruote sono state equilibrate, sono stati montati i fari posteriori fumé, è stato sostituito il cablaggio posteriore offside del fanale, sono stati sostituiti i tubi metallici dell'aria condizionata e l'impianto è stato ricaricato, ed è stato sostituito anche un motore difettoso sullo spoiler posteriore.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 996 è un elegante esempio di vettura sportiva a capote, presentata in una distintiva combinazione di colori nero su nero e dotata di alcuni eleganti aggiornamenti aftermarket. Avendo percorso solo circa 1.000 miglia dopo un'importante revisione e dotata di un nuovo cuscinetto IMS per una maggiore tranquillità, questo coinvolgente classico moderno dovrebbe essere un'ottima guida per il fine settimana soleggiato, che senza dubbio affronterà anche viaggi più lunghi e un uso più regolare con facilità.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 996-generatie is een slim en uitstekend bruikbaar exemplaar van de cabriolet uit het millenniumtijdperk, gepresenteerd in een tijdloze volledig zwarte kleurstelling.
• Onder de motorkap bevindt zich een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 300 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 104.449 mijl vanaf nieuw aan.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de huidige en zesde eigenaar en heeft in november 2020 een vervangend IMS-lager gekregen.
• Een fabrieks hard top dak is ook inbegrepen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera Cabriolet van de 996-generatie is uitgevoerd in zwart met een zwarte cabrioletkap, boven een zwart lederen interieur met zilveren sierlijsten en witte wijzerplaten.
• Hij rijdt op een set zwarte 18-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero banden.
• Tot de fabrieksvoorzieningen behoren climate control, elektrische ramen, een elektrisch opvouwbaar softtopdak, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen en een Porsche CDR-22 stereo-installatie.
• De auto heeft ook een hard top dak.
• Dit exemplaar is voorzien van een aftermarket uitlaatsysteem, achterlichten en koplampen, en de wielen zijn zwart gespoten.
• De auto gaat vergezeld van het boek van de eigenaar, het onderhoudsboekje, een selectie van onderhoudsdocumenten en het V5C certificaat.
• De gekoesterde nummerplaat 'RBC 712' op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een passende leeftijdsgebonden plaat.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De zwarte lak is volgens de verkoper in goede staat en zou origineel zijn. Er zijn wat lichte steenslag op de voorkant van de auto, die meer opvalt op de motorkap, en er zijn andere kleine gebruikssporen rond de auto, maar geen grote gebreken.
• Het zachte dak lijkt in goede staat, zonder zichtbare scheuren.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de lederen bekleding en slijtage op de bolsters van de bestuurdersstoel. Er is ook wat slijtage op het tapijt van de bestuurdersstoel en de pookknop, evenals slijtage op beide dorpels, aan de achterkant van de bestuurdersstoel, rond de bedieningselementen van de bestuurdersstoel en op de achterbank, die ook wat inkepingen vertoont.
• Er lijkt ook een scheur te zitten in het bedieningspaneel van de elektrische spiegel van de bestuurder.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 30 maart 2022 bij 104.264 mijl, wat resulteerde in een first-time pass met adviezen voor een achterste anti-roll bar bush versleten of kloppen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in april 2021 bij 103.382 mijl door RT Mechanics. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterwissel, samen met het verhelpen van een misfire waardoor een motormanagementlampje op het dashboard verscheen, een vierwieluitlijning en een APK-keuring.
• Tijdens de onderhoudsbeurt werden ook de metalen remleidingen vervangen, evenals de remschijven en -sensoren achter, de bougies, de bobines, de schokbrekers voor en de bovenste steunen, de veerzadels, de spoorstangen voor, de geluiddempers achter, de uitlaatpijpen, de ruitenwisserbladen, de handremkabels, de accu, de motorsteun aan de buitenkant, de draagarmen voor, de draagarmen achter, de steunen voor onder de carrosserie, de verbindingsstangen voor, de bussen van de stabilisatorstang voor, de veerpoten van de motorkap en de veerpoten van de kofferbak.
• De verkoper merkt ook op dat het IMS-lager in november 2020 werd vervangen, de wielen werden gebalanceerd, de gerookte achterlichten gemonteerd, de kabelboom in het licht aan de achterzijde vervangen, de metalen leidingen van de airconditioning vervangen en het systeem opnieuw gevuld, en een defecte motor op de achterspoiler werd ook vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 996-generatie is een mooi voorbeeld van een sportwagen met een opvallende zwart-op-zwarte kleurstelling en een aantal mooie aftermarket upgrades. Met slechts ongeveer 1.000 mijl gereden sinds een grote onderhoudsbeurt en voorzien van een nieuw IMS-lager voor extra gemoedsrust, zou deze boeiende moderne klassieker een fijne zonnige weekendrijder moeten zijn, die ongetwijfeld ook langere ritten en regelmatiger gebruik met gemak aankan.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 996 to elegancki i niezwykle użyteczny przykład samochodu sportowego typu kabriolet z epoki milenijnej, prezentowany w ponadczasowym, całkowicie czarnym kolorze.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa, płaska szóstka, która wysyła około 300 KM na tylne koła za pośrednictwem szybkiej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów wskazuje 104,449 mil od nowości.
• Ten przykład był z jego obecnym i szóstym właścicielem przez dwa lata, i skorzystał z montażu łożyska IMS wymiany w listopadzie 2020 roku.
• W zestawie znajduje się również fabryczny dach typu hard top.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Carrera Cabriolet generacji 996 jest wykończony w kolorze czarnym z czarną maską kabrioletu, nad kabiną wykończoną czarną skórą ze srebrnymi wstawkami wykończeniowymi i białymi tarczami przyrządów.
• Jeździ na zestawie czarnych, 18-calowych, pięcioramiennych felg, obutych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektryczne szyby, elektrycznie składany dach typu soft top, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie oraz zestaw stereo Porsche CDR-22.
• Do samochodu dołączony jest również fabryczny dach typu hard top.
• Ten przykład został wyposażony w aftermarketowy układ wydechowy, tylne światła i reflektory, a jego koła zostały odnowione w kolorze czarnym.
• Do samochodu dołączony będzie pakiet książek właściciela, książka serwisowa, wybór dokumentów serwisowych oraz jego certyfikat V5C.
• Widniejąca na pojeździe tablica rejestracyjna "RBC 712" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą z epoki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Czarny lakier jest descirbed przez sprzedającego jako w dobrym stanie, i jest zgłaszane do oryginalnego. Istnieje kilka lekkich odprysków kamienia na przedniej części samochodu, który jest bardziej widoczny na masce, i istnieją inne małe znaki związane z wykorzystaniem wokół pojazdu, ale nie ma większych wad.
• Miękki dach górny wydaje się być w dobrym stanie, bez widocznych pęknięć czy rozdarć.
• Wnętrze prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na skórzanej tapicerce i zużyciem na bolsterach fotela kierowcy. Jest również pewne zużycie na dywaniku kierowcy i gałce dźwigni zmiany biegów, jak również otarcia na obu progach, na tylnej części fotela kierowcy, wokół elementów sterujących fotela kierowcy i w obszarze tylnych siedzeń, które również posiadają pewne wgłębienia.
• Wydaje się również, że jest pęknięcie na panelu sterowania lusterkiem elektrycznym kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 30 marca 2022 roku przy przebiegu 104,264 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi zużytej lub stukającej tylnej tulei antyrolkowej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w kwietniu 2021 roku przy przebiegu 103,382 mil przez RT Mechanics. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z usunięciem błędu zapłonu, który spowodował wyświetlenie na desce rozdzielczej kontrolki zarządzania silnikiem, wyrównanie czterech kół oraz inspekcję MOT.
• Podczas przeglądu wymieniono również metalowe przewody hamulcowe, tylne tarcze hamulcowe i czujniki, świece zapłonowe, pakiety cewek, amortyzatory przednie i górne mocowania, gniazda sprężyn, drążki przednie, tłumiki tylne, rury wydechowe, pióra wycieraczek, linki hamulca ręcznego, akumulator, tylne mocowanie silnika, wahacze przednie, wahacze tylne, przednie podpory podwozia, drążki przednich łączników, tuleje przedniego stabilizatora, poduszki maski i poduszki bagażnika.
• Sprzedający zaznacza również, że w listopadzie 2020 r. wymieniono łożysko IMS, wyważono koła, zamontowano tylne lampy przydymione, wymieniono wiązkę przewodów offside rear w świetle, wymieniono metalowe przewody klimatyzacji i uzupełniono układ, a także wymieniono uszkodzony silnik w tylnym spojlerze.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 996 jest eleganckim przykładem sportowego samochodu typu drop-top, prezentowanego w charakterystycznym czarno-czarnym kolorze i posiadającego kilka eleganckich modernizacji na rynku wtórnym. Po przejechaniu około 1,000 mil od czasu poważnego serwisu i wyposażeniu w nowe łożysko IMS dla dodatkowego spokoju, ten ujmujący nowoczesny klasyk powinien być świetnym kierowcą na słoneczne weekendy, który bez wątpienia poradzi sobie również z dłuższymi podróżami i bardziej regularnym użytkowaniem z łatwością.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996-geração é um exemplo inteligente e eminentemente utilizável do automóvel desportivo convertível da era do milénio, apresentado num esquema de cor totalmente preto intemporal.
• Debaixo da tampa do motor está uma caixa plana de 3,4 litros de aspiração natural, que envia cerca de 300 cv para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades com mudanças bruscas.
• O odómetro mostra 104.449 milhas de novo.
• Este exemplo está com o seu actual e sexto proprietário há dois anos, e beneficiou da adaptação de um suporte IMS de substituição em Novembro de 2020.
• Um telhado duro de fábrica também está incluído.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet de 996-geração é acabado em preto com um capô preto convertível, sobre uma cabina em pele preta com acabamentos em prata e mostradores de instrumentos brancos.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve pretas de 18 polegadas e cinco raios, com pneus Pirelli P Zero.
• As características de fábrica incluem controlo climático, vidros eléctricos, um telhado de capota rebatível electricamente, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, e um sistema Porsche CDR-22 estéreo.
• Um tejadilho rígido de fábrica também acompanha o carro.
• Este exemplo foi equipado com um sistema de escape aftermarket, faróis e faróis traseiros, e as suas rodas foram refinadas a preto.
• O carro será acompanhado pelo seu pacote de livros do proprietário, livro de serviço, uma selecção de documentos de manutenção, e o seu certificado V5C.
• A querida chapa de matrícula "RBC 712" apresentada no veículo não está incluída na venda. Voltará a uma chapa apropriada relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura preta é decifrada pelo vendedor como estando em bom estado, e é relatada como sendo original. Existe alguma lasca de pedra leve na parte da frente do carro que é mais proeminente na capota, e existem outras pequenas marcas relacionadas com o uso à volta do veículo, mas sem grandes defeitos.
• O telhado da capota parece estar em boa ordem, sem rasgões ou rasgões visíveis.
• O interior apresenta-se bem, com alguns vincos nos estofos de couro e desgaste nos parafusos do assento do condutor. há também algum desgaste no tapete do condutor e no botão das mudanças, bem como alguns arranhões em ambos os peitoris, na parte traseira do assento do condutor, à volta dos comandos do assento do condutor, e na zona do assento traseiro, que também apresenta alguns vincos.
• Também parece haver uma fenda no painel de controlo do espelho eléctrico do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 30 de Março de 2022 a 104.264 milhas, resultando num primeiro passe com conselhos para um arbusto traseiro de barra anti-capotagem desgastado ou a bater.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Abril de 2021 a 103.382 milhas pela RT Mechanics. O trabalho consistiu num grande serviço com óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a rectificação de um erro de ignição que fez com que uma luz de gestão do motor fosse exibida no painel de instrumentos, um alinhamento de quatro rodas, e uma inspecção MOT.
• Durante o serviço, as linhas metálicas dos travões também foram substituídas, assim como os discos e sensores dos travões traseiros, velas de ignição, pacotes de bobinas, amortecedores dianteiros e suportes superiores, assentos de mola, barras da via dianteira, silenciadores traseiros, tubos de escape da cauda, lâminas do limpa pára-brisas, cabos dos travões de mão, bateria, suporte do motor fora de borda, braços dianteiros dos ossos dos desejos, braços dianteiros por baixo dos braços da carroçaria, barras de ligação dianteiras, casquilhos dianteiros anti-rolamento, escoras do capô e as escoras das botas.
• O vendedor observa também que o rolamento IMS foi substituído em Novembro de 2020, as rodas foram equilibradas, as luzes traseiras fumadas instaladas, o feixe de cabos traseiro fora de borda na luz substituída, as linhas metálicas de ar condicionado substituídas e o sistema reabastecido, e um motor defeituoso no spoiler traseiro também foi substituído.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996-geração é um exemplo inteligente do carro desportivo de topo de gama, apresentado num esquema distinto de cores preto-e-negro e com algumas melhorias elegantes no mercado de pós-venda. Tendo percorrido apenas cerca de 1.000 milhas desde um grande serviço e equipado com um novo suporte IMS para maior tranquilidade, este clássico moderno e cativante deverá fazer um bom condutor de fim-de-semana ensolarado, que sem dúvida também irá enfrentar viagens mais longas e uma utilização mais regular com facilidade.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet av 996-generationen är ett smart och mycket användbart exempel på en cabrioletsportbil från millennieskiftet som presenteras i en tidlös helt svart färgskala.
• Under motorluckan finns en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som skickar cirka 300 hk till bakhjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 104 449 mil från nyskick.
• Det här exemplaret har funnits hos sin nuvarande sjätte ägare i två år och fick ett nytt IMS-lager i november 2020.
• Ett fabrikstillverkat tak ingår också.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera Cabriolet av 996-generationen är svart med en svart cabriolethuv, över en svart läderklädd kupé med silverfärgade insatser och vita instrumentskivor.
• Den körs på en uppsättning svarta 18-tums femspaksfälgar i svart legering med Pirelli P Zero-däck.
• Till fabriksutrustningen hör bland annat klimatkontroll, elektriska fönster, ett elektriskt fällbart tak, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten och en Porsche CDR-22 stereo.
• Bilen har också ett fabrikstillverkat tak.
• Det här exemplaret har utrustats med ett eftermarknadsavgassystem, bakljus och strålkastare, och fälgarna har lackats om i svart.
• Bilen kommer att åtföljas av ägarens bokpaket, servicebok, ett urval av underhållspapper och V5C-certifikat.
• Den uppskattade registreringsskylten "RBC 712" som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig åldersrelaterad platta om auktionen lyckas.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den svarta lacken beskrivs av säljaren som i gott skick och rapporteras vara original. Det finns några lätta stenskott på bilens framsida som är mer framträdande på motorhuven, och det finns andra små användningsrelaterade märken runt om i bilen, men inga större defekter.
• Taket verkar vara i gott skick, utan synliga revor eller tårar.
• Interiören är väl tilltagen, med en del veck på läderklädseln och slitage på förarstolens bultar.Det finns också ett visst slitage på förarmattan och växelspaken, samt nötning på båda trösklarna, på baksidan av förarsätet, runt förarstolens reglage och i baksätesområdet, som också har några fördjupningar.
• Det verkar också finnas en spricka på kontrollpanelen för förarens elektriska spegel.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 30 mars 2022 vid 104 264 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med rekommendationer om att den bakre antirollbar-busken var sliten eller knackade.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i april 2021 vid 103 382 mil av RT Mechanics. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter, samt rättelse av en felantändning som orsakade att en motorstyrningslampa visades på instrumentpanelen, en fyrhjulig justering och en MOT-inspektion.
• Under servicen byttes även metallbromslinjerna ut, liksom bakre bromsskivor och sensorer, tändstift, spolpaket, främre stötdämpare och toppfästen, fjädersäten, främre spårstänger, bakre ljuddämpare, avgasrör, torkarblad, handbromskablar, batteri, motorfäste på utsidan, främre armstöd, bakre armstöd, främre stöttor under karossen, främre länkarmstänger, främre bushes för anti-rollbar, motorhuvans stötdämpare och stötdämpare för bakluckan.
• Säljaren noterar också att IMS-lagret byttes ut i november 2020, att hjulen balanserades, att de rökiga bakljusen monterades, att ledningsnätet i ljuset på baksidan byttes ut, att luftkonditioneringsledningarna i metall byttes ut och att systemet fylldes på, och att en defekt motor på bakspoilern också byttes ut.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet av 996-generationen är ett smart exempel på en drop-top-sportbil, som presenteras i en distinkt svart-svart färgskala och med några eleganta uppgraderingar från eftermarknaden. Efter att endast ha kört cirka 1 000 miles sedan en stor service och utrustats med ett nytt IMS-lager för ökad sinnesfrid, bör denna engagerande moderna klassiker bli en fin solig helgbil, som utan tvekan också kommer att klara längre resor och mer regelbunden användning med lätthet.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.