2002 PORSCHE 911 (996) CARRERA CABRIOLET – 44,500 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet aus der Ära 996 ist ein sehr gut erhaltenes Beispiel für einen großartigen modernen Sportwagenklassiker, der mit einem sehr geringen Kilometerstand angeboten wird.
• Er wird von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit 320 PS angetrieben, der an das Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad gekoppelt ist.
• Der Wagen wurde im März 2003 im Porsche Centre Sydney South erstmals zugelassen und befindet sich nun seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers, der eine umfassende Servicehistorie vorweisen kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet wurde mit einer Lackierung in Arctic Silver Metallic, Türeinstiegsleisten aus Edelstahl, schwarzer Lederausstattung und Instrumenten in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Zur Serienausstattung gehören ein Satz Edelstahl-Auspuffanlagen, 18-Zoll Carrera-Räder im Fünfspeichen-Design und Parksensoren hinten.
• Die Original-Benutzerhandbücher, das Serviceheft, der Ersatzschlüssel, das Windschott und das Reserverad werden ebenso mitgeliefert wie eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

Spezifikation:

• X54 Auspuffrohre aus Edelstahl
• X70 Türschutzgitter aus Edelstahl mit Logo
• X71 Instrumentenflächen in Alu-Optik
• 249 Tiptronic-Getriebe, fünf Gänge
• 411 18-Zoll Carrera-Räder im Fünfspeichen-Design
• 432 Tiptronic-Tasten für das Lenkrad
• 635 Parksensoren hinten

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die vordere Stoßstange wurde neu lackiert, um einige kosmetische Abnutzungserscheinungen zu beseitigen, und die Lackierung in Arktis-Silbermetallic weist nun einige kleine Unvollkommenheiten auf der Motorhaube auf.
• An den Kanten der 18-Zoll-Carrera-Räder sind einige Bordsteinkanten zu sehen.
• Im Innenraum ist die schwarze Lederpolsterung noch vollständig original, mit kleinen Falten an den Sitzwangen und -flächen, aber ohne nennenswerte Abnutzung.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im Juli 2021 bei 44.162 km statt, bei der die Techniker von German Prestige Services in Brisbane, Queensland, das Motoröl, den Einspritzdüsenreiniger, den Innenraumfilter, den Luftfilter, die Zündkerzen, das Kühlmittel und die Bremsflüssigkeit sowie die Getriebeflüssigkeit, den Filter, die Dichtung und die Dichtungsringe austauschten.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurde das Auto mit neuen Vorderreifen, Bremsbelägen, Bremsscheiben und zwei Bremsverschleißsensoren ausgestattet, sowie mit einem Ersatz-Fahrerschloss, einer OEM-Diebstahlsicherungseinheit und einem überholten Fensterhebermotor. Ein neuer Schlüsselanhänger wurde ebenfalls mitgeliefert.

Daten und Kilometerstand:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13.380 km
• 08.10.2007 - Porsche Zentrum Gold Coast - 20.612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Autodienst - 27.352 km
• 16/06/2010 - Porsche Zentrum Goldküste - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28.584 km
• 11/04/2012 - Porsche Zentrum Gold Coast - 29.714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30.865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33.710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Autodienst - 37.244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39.083 km
• 01/04/2020 - Einmaliger Service - 41.453 km
• 27/07/2021 - Deutsche Prestigedienste - 44.162 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet ist ein wunderbares Beispiel für einen schönen modernen Klassiker, der mit einer umfassenden Wartungshistorie und einem sehr geringen Kilometerstand angeboten wird. Es wäre jetzt eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Garage, ideal für Top-Down-Wochenende Sprengungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la era 996 es un ejemplo muy bien conservado de un gran coche deportivo clásico moderno, que se ofrece con muy poco kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,6 litros y 320 CV, acoplado a la transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Registrada por primera vez en marzo de 2003 en Porsche Centre Sydney South, el coche ha sido ahora con el vendedor durante dos años, beneficiándose de un historial de servicio completo a lo largo de su vida.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet fue especificado con la pintura Arctic Silver Metallic, protectores de entrada de las puertas de acero inoxidable, tapicería de cuero negro y caras de los instrumentos con aspecto de aluminio.
• El equipamiento de fábrica incluye un juego de escapes de acero inoxidable, llantas Carrera de 18 pulgadas de cinco radios y sensores de aparcamiento traseros.
• Se incluirán los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, la llave de repuesto, el deflector de viento y la rueda de repuesto, junto con una colección de facturas de mantenimiento.

Especificación:

• X54 Tubos de escape de acero inoxidable
• X70 Protectores de entrada en acero inoxidable con logotipo
• X71 Caras de instrumentos con aspecto de aluminio
• 249 Transmisión Tiptronic de cinco velocidades
• 411 llantas Carrera de 18 pulgadas y cinco radios
• 432 Botones Tiptronic para el volante
• 635 Sensores de aparcamiento traseros

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El paragolpes delantero ha sido repintado para rectificar algunos desgastes estéticos, y la pintura Arctic Silver Metallic presenta ahora algunas pequeñas imperfecciones en el capó.
• En los bordes de las llantas Carrera de 18 pulgadas se aprecian algunos roces con el bordillo.
• En el interior, su tapicería de cuero negro sigue siendo totalmente original, ahora con pequeños pliegues en los refuerzos y las bases de los asientos, pero sin desgaste significativo.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en julio de 2021, a los 44.162 km, donde los técnicos de German Prestige Services en Brisbane, Queensland, sustituyeron el aceite del motor, el limpiador de inyectores, el filtro del habitáculo, el filtro de aire, las bujías, el refrigerante y el líquido de frenos, junto con el líquido de transmisión, el filtro, la junta y los anillos de sellado.
• Durante la propiedad del vendedor, el coche ha sido equipado con nuevos neumáticos delanteros, pastillas de freno, discos de freno y dos sensores de desgaste de los frenos, junto con un reemplazo de la cerradura del conductor, una unidad de control de robo OEM y un motor del regulador de la ventana reconstruida. También se ha suministrado un nuevo llavero.

Fechas y kilometraje:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13.380 km
• 08/10/2007 - Centro Porsche Costa de Oro - 20,612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27.352 km
• 16/06/2010 - Centro Porsche Costa de Oro - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28.584 km
• 11/04/2012 - Centro Porsche Costa de Oro - 29,714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30,865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33.710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Car Service - 37,244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39,083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41.453 km
• 27/07/2021 - Servicios de prestigio alemanes - 44.162 km

RESUMEN

Este Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet es un maravilloso ejemplo del clásico moderno guapo, que se ofrece con un historial de mantenimiento completo y muy bajo kilometraje. Ahora haría una adición exigente a cualquier garaje, ideal para las explosiones de fin de semana de arriba hacia abajo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de l'ère 996 est un exemple très bien préservé d'une grande voiture de sport classique moderne, proposée avec un très faible kilométrage depuis l'origine.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres de 320 ch, couplé à la transmission Tiptronic à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Enregistrée pour la première fois en mars 2003 au Porsche Centre Sydney South, la voiture se trouve maintenant chez le vendeur depuis deux ans, bénéficiant d'un historique d'entretien complet tout au long de sa vie.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet a été spécifiée avec une peinture argent arctique métallisé, des protections de porte en acier inoxydable, une sellerie en cuir noir et des cadrans d'instruments en aluminium.
• L'équipement d'usine comprend un ensemble d'échappements en acier inoxydable, des jantes Carrera 18 pouces à cinq rayons et des capteurs de stationnement arrière.
• Les manuels du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien, la clé de secours, le déflecteur d'air et la roue de secours seront inclus, ainsi qu'une collection de factures d'entretien.

Spécification :

• X54 Sorties d'échappement en acier inoxydable
• X70 Protections de porte en acier inoxydable avec logo
• X71 Façades d'instruments aspect alu
• 249 Transmission Tiptronic, cinq vitesses
• 411 Jantes Carrera 18 pouces à cinq rayons
• 432 Boutons Tiptronic pour le volant
• 635 Capteurs de stationnement arrière

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Le pare-chocs avant a été repeint pour rectifier une certaine usure cosmétique, et la peinture argent arctique métallisé présente maintenant quelques imperfections mineures sur le capot.
• On peut voir quelques éraflures sur les bords des roues Carrera de 18 pouces.
• À l'intérieur, sa sellerie en cuir noir reste entièrement d'origine, avec maintenant des plis mineurs sur les traverses et les bases des sièges, mais aucune usure significative.
• Tous les équipements électriques sont en bon état de marche.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à juillet 2021, à 44 162 km, où les techniciens de German Prestige Services à Brisbane, dans le Queensland, ont remplacé l'huile moteur, le nettoyant pour injecteurs, le filtre d'habitacle, le filtre à air, les bougies d'allumage, le liquide de refroidissement et le liquide de frein, ainsi que le liquide de transmission, le filtre, le joint et les bagues d'étanchéité.
• Pendant que le vendeur était propriétaire de la voiture, celle-ci a été équipée de nouveaux pneus avant, de plaquettes de frein, de disques de frein et de deux capteurs d'usure de frein, ainsi que d'une serrure de remplacement pour le conducteur, d'un dispositif antivol d'origine et d'un moteur de lève-vitre reconstruit. Un nouveau porte-clés a également été fourni.

Dates et kilométrage :

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13 380 km
• 08/10/2007 - Centre Porsche de Gold Coast - 20 612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27 352 km
• 16/06/2010 - Centre Porsche de Gold Coast - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28,584 km
• 11/04/2012 - Centre Porsche de Gold Coast - 29,714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30 865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33 710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Car Service - 37 244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39 083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41 453 km
• 27/07/2021 - Services de prestige allemands - 44 162 km

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet est un merveilleux exemple de la belle classique moderne, offerte avec un historique d'entretien complet et un très faible kilométrage. Elle ferait maintenant un ajout judicieux à n'importe quel garage, idéal pour les week-ends de balades à toit ouvert.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

• Questo 996-era Porsche 911 Carrera Cabriolet è un esempio molto ben conservato di un grande classico moderno auto sportiva, offerto con chilometraggio molto basso da nuovo.
• È alimentato da un flat-six 3.6 litri da 320 CV, accoppiato alla trasmissione Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Prima registrato nel marzo 2003 a Porsche Centre Sydney South, l'auto è stata ora con il venditore per due anni, beneficiando di una storia di servizio completo per tutta la sua vita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet è stata specificata con vernice Arctic Silver Metallic, protezioni in acciaio inossidabile per le porte, tappezzeria in pelle nera e quadranti degli strumenti in alluminio.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende un set di scarichi in acciaio inossidabile, cerchi a cinque razze Carrera da 18 pollici e sensori di parcheggio posteriori.
• I suoi manuali originali, il libro di servizio, la chiave di riserva, il paravento e la ruota di scorta saranno inclusi, insieme a una collezione di fatture di manutenzione.

Specifiche:

• X54 Terminali in acciaio inossidabile
• X70 Protezioni d'ingresso in acciaio inossidabile con logo
• X71 facce degli strumenti in Alu-look
• 249 Trasmissione Tiptronic a cinque velocità
• 411 cerchi a cinque razze Carrera da 18 pollici
• 432 Pulsanti Tiptronic per il volante
• 635 Sensori di parcheggio posteriori

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• Il paraurti anteriore è stato riverniciato per rettificare alcuni segni di usura estetica, e la vernice Arctic Silver Metallic presenta ora alcune piccole imperfezioni sul cofano.
• Alcuni graffi da marciapiede possono essere visti intorno ai bordi delle ruote Carrera da 18 pollici.
• All'interno, la sua tappezzeria in pelle nera rimane interamente originale, ora con lievi pieghe sulle imbottiture e sulle basi dei sedili, ma nessuna usura significativa.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il suo servizio più recente è stato nel luglio 2021 a 44.162 km, dove i tecnici della German Prestige Services di Brisbane, Queensland, hanno sostituito l'olio motore, il pulitore degli iniettori, il filtro dell'abitacolo, il filtro dell'aria, le candele, il liquido di raffreddamento e il liquido dei freni, insieme al liquido della trasmissione, il filtro, la guarnizione e gli anelli di tenuta.
• Durante la proprietà del venditore, l'auto è stata dotata di nuovi pneumatici anteriori, pastiglie dei freni, dischi dei freni e due sensori di usura dei freni, insieme a una serratura di ricambio del conducente, un'unità di controllo del furto OEM e un motore del regolatore di finestra ricostruito. È stato fornito anche un nuovo portachiavi.

Date e chilometraggio:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13.380 km
• 08/10/2007 - Porsche Centre Gold Coast - 20,612 km
• 30/03/2010 - Servizio auto Sheldon - 27.352 km
• 16/06/2010 - Porsche Centre Gold Coast - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28.584 km
• 11/04/2012 - Porsche Centre Gold Coast - 29,714 km
• 28/03/2013 - Servizio auto Sheldon - 30.865 km
• 10/09/2015 - Servizio auto Sheldon - 33.710 km
• 19/02/2017 - Servizio auto Sheldon - 37.244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39.083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41.453 km
• 27/07/2021 - Servizi tedeschi di prestigio - 44.162 km

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet è un meraviglioso esempio del classico moderno bello, offerto con una storia completa di manutenzione e chilometraggio molto basso. Sarebbe ora fare un'aggiunta discernente a qualsiasi garage, ideale per top-down blasti weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato con il registro australiano dei titoli di proprietà personale, e non ci sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati con il numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database delle auto cancellate o rubate.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 996-era Porsche 911 Carrera Cabriolet is een zeer goed bewaard voorbeeld van een geweldige moderne klassieke sportwagen, aangeboden met zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 320 pk sterke 3,6-liter vlakke zescilinder, gekoppeld aan de vijftraps Tiptronic-transmissie met stuurwielbediende schakeltoetsen.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in maart 2003 bij Porsche Centrum Sydney Zuid en is nu al twee jaar in het bezit van de verkoper, met een uitgebreide onderhoudshistorie gedurende zijn hele leven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet is uitgevoerd in Arctic Silver metallic lak, roestvrijstalen portierpanelen, zwart lederen bekleding en aluminiumkleurige wijzerplaten op de instrumenten.
• Tot de standaarduitrusting behoren een set roestvrijstalen uitlaten, 18-inch vijf-duims Carrera-wielen en parkeersensoren achteraan.
• De originele handleidingen, het onderhoudsboekje, de reservesleutel, de windschermen en het reservewiel worden meegeleverd, samen met een verzameling onderhoudsfacturen.

Specificatie:

• X54 Roestvrij stalen achterpijpen
• X70 Roestvrijstalen deurdrangers met logo
• X71 Alu-look instrumentenpanelen
• 249 Tiptronic-transmissie, vijf versnellingen
• 411 18-inch Carrera vijf-spaaks velgen
• 432 Tiptronic-knoppen voor stuurwiel
• 635 Parkeersensoren achteraan

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De voorbumper is overgespoten om wat cosmetische slijtage te verhelpen, en de Arctic Silver Metallic lak vertoont nu enkele kleine imperfecties op de motorkap.
• Rond de randen van de 18-inch Carrera velgen zijn wat stoeprandjes te zien.
• Binnenin blijft de zwart lederen bekleding volledig origineel, nu met kleine kreukjes op de zetelbouten en -voeten, maar geen noemenswaardige slijtage.
• Alle electra is in goede staat.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt was in juli 2021 bij 44.162 km, waar technici van German Prestige Services in Brisbane, Queensland de motorolie, injectorreiniger, cabinefilter, luchtfilter, bougies, koelvloeistof en remvloeistof vervingen, samen met de transmissievloeistof, filter, pakking en afdichtringen.
• Tijdens het bezit van de verkoper is de auto voorzien van nieuwe voorbanden, remblokken, remschijven en twee remslijtagesensoren, samen met een vervangend bestuurdersslot, een OEM diefstalcontrole-eenheid en een gereviseerde raamregelaarmotor. Er is ook een nieuwe sleutelhanger geleverd.

Data en kilometers:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13.380 km
• 08/10/2007 - Porsche Centrum Gold Coast - 20.612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27.352 km
• 16/06/2010 - Porsche Centrum Gold Coast - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28.584 km
• 11/04/2012 - Porsche Centrum Gold Coast - 29.714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30.865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33.710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Car Service - 37.244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39.083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41.453 km
• 27/07/2021 - German Prestige Services - 44.162 km

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet is een prachtig voorbeeld van deze knappe moderne klassieker, aangeboden met een uitgebreide onderhoudshistorie en zeer lage kilometerstand. Deze auto zou een aanwinst zijn voor elke garage, ideaal voor een weekendje top-down rijden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd aan de hand van het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 996-era Porsche 911 Carrera Cabriolet jest bardzo dobrze zachowany przykład wielki nowoczesny klasyczny samochód sportowy, oferowany z bardzo niskim przebiegiem od nowego.
• Napędza go 3,6-litrowy silnik o mocy 320 KM, połączony z pięciobiegową skrzynią Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2003 roku w Porsche Centre Sydney South, samochód jest obecnie u sprzedawcy od dwóch lat, korzystając z obszernej historii serwisowej przez cały okres użytkowania.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet było wyposażone w lakier Arctic Silver Metallic, osłony drzwi ze stali nierdzewnej, czarną skórzaną tapicerkę i aluminiowe tarcze przyrządów.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje zestaw wydechów ze stali nierdzewnej, 18-calowe pięcioramienne felgi Carrera i tylne czujniki parkowania.
• Oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, zapasowy kluczyk, osłona przeciwwiatrowa i koło zapasowe będą dołączone, wraz z kolekcją faktur serwisowych.

Specyfikacja:

• X54 Końcówki rur wydechowych ze stali nierdzewnej
• X70 Osłony wejściowe ze stali nierdzewnej z logo
• X71 Powierzchnie przyrządów o wyglądzie Alu
• 249 Skrzynia biegów Tiptronic, pięciobiegowa
• 411 18-calowe pięcioramienne felgi Carrera
• 432 Przyciski Tiptronic na kierownicy
• 635 Tylne czujniki parkowania

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Przedni zderzak został ponownie polakierowany, aby skorygować pewne kosmetyczne zużycie, a lakier Arctic Silver Metallic teraz prezentuje się z kilkoma drobnymi niedoskonałościami na masce.
• Na krawędziach 18-calowych felg Carrera widać kilka otarć od krawężników.
• Wewnątrz, jego czarna skórzana tapicerka pozostaje całkowicie oryginalny, teraz z drobnymi zagnieceniami na poduszki siedzeń i podstawy, ale nie ma znaczącego zużycia.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie technicznym.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w lipcu 2021 r. przy przebiegu 44 162 km, podczas którego mechanicy z German Prestige Services w Brisbane, Queensland, wymienili olej silnikowy, środek do czyszczenia wtryskiwaczy, filtr kabinowy, filtr powietrza, świece zapłonowe, płyn chłodzący i płyn hamulcowy, a także płyn przekładniowy, filtr, uszczelkę i pierścienie uszczelniające.
• W trakcie posiadania samochodu przez sprzedającego zostały w nim założone nowe opony przednie, klocki hamulcowe, tarcze hamulcowe i dwa czujniki zużycia hamulców, a także wymieniony zamek kierowcy, oryginalna jednostka kontroli kradzieży i przebudowany silnik regulatora szyb. Dostarczono również nowy breloczek do kluczy.

Daty i przebieg:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13,380 km
• 08/10/2007 - Porsche Centre Gold Coast - 20,612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27,352 km
• 16/06/2010 - Centrum Porsche Gold Coast - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28,584 km
• 11.04.2012 - Porsche Centre Gold Coast - 29,714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30,865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33,710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Car Service - 37,244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39,083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41,453 km
• 27/07/2021 - German Prestige Services - 44,162 km

SUMMARY

To Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet jest wspaniałym przykładem przystojnego nowoczesnego klasyka, oferowanego z obszerną historią serwisową i bardzo niskim przebiegiem. Będzie on teraz wymagającym dodatkiem do każdego garażu, idealnym do weekendowych wypadów w góry.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innych rodzajów rejestracji zarejestrowanych w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996 anos é um exemplo muito bem preservado de um grande carro desportivo clássico moderno, oferecido com uma quilometragem muito baixa de novo.
• É alimentada por uma caixa de 320bhp de 3,6 litros de potência, acoplada à transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudanças montados no volante.
• Registado pela primeira vez em Março de 2003 no Porsche Centre Sydney South, o carro está agora com o vendedor há dois anos, beneficiando de uma história de serviço abrangente ao longo da sua vida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet foi especificado com pintura Metálica Prata Ártica, protecções de entrada das portas em aço inoxidável, estofos em pele preta e faces dos instrumentos com aspecto de alumínio.
• O equipamento de fábrica inclui um conjunto de escapes de aço inoxidável, rodas Carrera de cinco raios de 18 polegadas e sensores de estacionamento traseiro.
• Os seus manuais originais de proprietário, livro de serviço, chave sobressalente, deflector de vento e roda sobressalente serão incluídos, juntamente com uma colecção de facturas de manutenção.

Especificações:

• X54 Tubos de escape em aço inoxidável
• X70 Guardas de entrada de portas em aço inoxidável com logótipo
• X71 Rostos dos instrumentos Alu-look
• 249 Transmissão Tiptronic, cinco velocidades
• 411 rodas Carrera de 18 polegadas de cinco raios
• 432 Botões Tiptronic para volante
• 635 Sensores de estacionamento traseiro

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• O pára-choques frontal foi resprayed para corrigir algum desgaste cosmético, e a pintura Metálica de Prata Ártica apresenta agora algumas pequenas imperfeições no capô.
• Alguns arranhões de lancil podem ser vistos nas bordas das rodas Carrera de 18 polegadas.
• No interior, os seus estofos em pele preta permanecem totalmente originais, agora com pequenos vincos nos parafusos e bases dos assentos, mas sem desgaste significativo.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Seu serviço mais recente foi em julho de 2021 a 44.162 km, onde técnicos da Prestige Services alemã em Brisbane, Queensland substituíram o óleo do motor, o limpador do injetor, o filtro de cabine, o filtro de ar, as velas de ignição, o líquido de arrefecimento e de freio, juntamente com o fluido da transmissão, o filtro, a junta de vedação e os anéis de vedação.
• Durante a propriedade do vendedor, o carro foi equipado com novos pneus dianteiros, pastilhas de travão, discos de travão e dois sensores de desgaste de travões, juntamente com um bloqueio de substituição do condutor, uma unidade de controlo de roubo OEM e um motor de regulação do vidro reconstruído. Também foi fornecido um novo fob de chave.

Datas e quilometragem:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13.380 km
• 08/10/2007 - Porsche Centre Gold Coast - 20.612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27.352 km
• 16/06/2010 - Porsche Centre Gold Coast - 27672 km
• 12/05/2011 - Cavaco Motors Porsche - 28.584 km
• 11/04/2012 - Porsche Centre Gold Coast - 29.714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30.865 km
• 10/09/2015 - Sheldon Car Service - 33.710 km
• 19/02/2017 - Sheldon Car Service - 37.244 km
• 16/08/2018 - Sheldon Car Service - 39.083 km
• 01/04/2020 - Serviço One Stop - 41.453 km
• 27/07/2021 - Serviços alemães Prestige - 44.162 km

SÍNTESE

Este Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet é um maravilhoso exemplo do bonito clássico moderno, oferecido com um histórico de manutenção abrangente e uma quilometragem muito baixa. Agora, seria uma adição exigente a qualquer garagem, ideal para os fins-de-semana de topo de gama.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O VIN deste veículo foi verificado contra o Registro de Títulos de Propriedade Pessoal Australiano, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registro registrado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet från 996-eran är ett mycket välbevarat exempel på en fantastisk modern klassisk sportbil som erbjuds med mycket låg körsträcka från nyskick.
• Den drivs av en 320 hk stark 3,6-liters flat-sixmotor, kopplad till den femväxlade Tiptronic-växellådan med rattmonterade växelknappar.
• Bilen registrerades första gången i mars 2003 på Porsche Centre Sydney South och har nu varit hos säljaren i två år och har haft en omfattande servicehistorik under hela sin livstid.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet är specificerad med Arctic Silver Metallic-lackering, dörrskydd i rostfritt stål, svart läderklädsel och instrumenttavlor i aluminium.
• Till fabriksutrustningen hör en uppsättning avgassystem i rostfritt stål, 18-tums Carrera-femspaksfälgar och parkeringssensorer bakåt.
• Originalhandböckerna, serviceboken, reservnyckeln, vindskyddet och reservhjulet ingår tillsammans med en samling underhållsfakturor.

Specifikation:

• X54 Avgasrör i rostfritt stål
• X70 Dörrskydd i rostfritt stål med logotyp
• X71 Instrumentytor i aluminiumutseende
• 249 Tiptronic-växellåda, femväxlad
• 411 18-tums Carrera-femspaksfälgar med 18 tum
• 432 Tiptronic-knappar för ratten
• 635 Parkeringsvakter bakåt

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den främre stötfångaren har lackats om för att rätta till en del kosmetiskt slitage, och Arctic Silver Metallic-lackeringen uppvisar nu några mindre brister på motorhuven.
• Några skrapsår kan ses runt kanterna på de 18-tums Carrera-fälgarna.
• Invändigt är den svarta läderklädseln fortfarande helt och hållet original, nu med mindre veck på sätesbältena och sätesbasen, men inget större slitage.
• Alla elektriska delar är i gott skick.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i juli 2021 vid 44 162 km, då tekniker på German Prestige Services i Brisbane, Queensland, bytte ut motorolja, insprutningsfilter, kabinfilter, luftfilter, tändstift, kylvätska och bromsvätska samt växellådsvätska, filter, packning och tätningsringar.
• Under säljarens ägande har bilen utrustats med nya framdäck, bromsbelägg, bromsskivor och två bromsslitagesensorer, tillsammans med ett nytt förarlås, en OEM-stöldskyddsenhet och en ombyggd fönsterhanteringsmotor. En ny nyckelring har också levererats.

Datum och körsträcka:

• 14/11/2006 - Cavaco Motors Porsche - 13 380 km
• 2007-10-08 - Porsche Centre Gold Coast - 20,612 km
• 30/03/2010 - Sheldon Car Service - 27 352 km
• 16/06/2010 - Porsche Centre Gold Coast - 27672 km
• 2011-05-12 - Cavaco Motors Porsche - 28 584 km
• 2012-04-11 - Porsche Centre Gold Coast - 29.714 km
• 28/03/2013 - Sheldon Car Service - 30 865 km
• 2015-10-09 - Sheldon Car Service - 33 710 km
• 2017-02-19 - Sheldon Car Service - 37 244 km
• 2018-08-16 - Sheldon Car Service - 39 083 km
• 01/04/2020 - One Stop Service - 41 453 km
• 27/07/2021 - German Prestige Services - 44 162 km

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (996) Carrera Cabriolet är ett underbart exempel på den stiliga moderna klassikern, som erbjuds med en omfattande underhållshistorik och mycket låg körsträcka. Den skulle nu bli ett krävande tillägg till vilket garage som helst, idealisk för toppstyrda helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.