2002 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein gut erhaltenes Exemplar des begehrten und sehr gut nutzbaren Sportcoupés in zeitloser Werkslackierung.
• Unter der hinteren Motorhaube arbeitet ein wassergekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 164.502 Kilometer an.
• Dieser linksgelenkte 911 wurde ursprünglich in die USA geliefert, bevor er im Juni 2010 nach Schweden importiert wurde, wo er bis heute steht.
• Er war ein Jahr lang bei seinem letzten privaten Halter und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist im zeitlosen Farbton Arktissilbermetallic gehalten und verfügt über ein geschmackvolles schwarzes Interieur mit Lederausstattung, das durch silberne Zierleisten akzentuiert wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit silbernen "Turbo"-Mittelkappen und roten Bremssätteln, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber, eine beheizbare Heckscheibe und ein Bordcomputer.
• Dieses Exemplar wurde mit einem tiefergelegten Fahrwerk und dem Frontspoiler eines 996 Turbo sowie einem Sony Doppel-DIN-Infotainmentsystem mit Smartphone-Konnektivität ausgestattet.
• Er wird mit den originalen Handbüchern, Bedienungsanleitungen, einem Carfax-Bericht, einer Reihe von Rechnungen, die die bisherige Wartung des Fahrzeugs beschreiben, und dem originalen Porsche-Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Arctic Silver Lackierung ist in einem ausgezeichneten Zustand und wurde während der Lebensdauer des Fahrzeugs neu lackiert. Es zeigt einige leichte vordere Ende Steinschlag, und einige "road rash" Oberflächenschäden an der Oberfläche auf den hinteren der Bögen.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, Abnutzung an den Fahrersitzwangen, leichten Abnutzungserscheinungen beim Ein- und Aussteigen des Fahrers und Gebrauchsspuren an den Bedienelementen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde im April 2022 bei 164.137 km durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service dieses 911 Carrera 4S wurde im Mai 2021 bei 161.781 km von Premium Tech in Stockholm durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen, des Klimakondensators und -kompressors, der Bremsbeläge und -scheiben, der Radlager und des Getriebeöls sowie den Einbau des aktualisierten Doppel-DIN-Infotainmentsystems von Sony.
• Davor wurde das Fahrzeug im Juni 2017 bei 153.381 km und im April 2015 bei 147.761 km gewartet, beides routinemäßige jährliche Wartungen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Carrera 4S ist ein solides Beispiel für Porsches allradgetriebenes Großraumcoupé, das in einem zeitlosen Farbschema gehalten ist und sich in einem gepflegten Zustand befindet. Jetzt mit einem modernen Infotainment-System ausgestattet, um seine moderne Benutzerfreundlichkeit weiter zu verbessern, würde dieser 911 ein feiner täglicher Fahrer für jeden Enthusiasten, sowie ein schönes und angenehmes Wochenendauto machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 996 es un ejemplo bien mantenido del deseable y altamente utilizable coupé deportivo, acabado en un esquema de color de fábrica atemporal.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por agua, que entrega 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 164.502 kilómetros desde nuevo.
• Este 911 con volante a la izquierda fue entregado originalmente en los Estados Unidos antes de ser importado a Suecia en junio de 2010, donde permanece.
• Estuvo con su último cuidador privado durante un año, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el intemporal tono Arctic Silver metalizado sobre un elegante interior tapizado en cuero negro ampliado, acentuado por inserciones de adornos plateados.
• Monta unas llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" de cinco radios, con tapas centrales plateadas "Turbo", que alojan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente, elevalunas eléctricos, parabrisas trasero térmico y ordenador de a bordo.
• Este ejemplo ha sido equipado con una suspensión rebajada y el alerón delantero de un 996 Turbo, así como con un sistema de infoentretenimiento Sony de doble DIN con conectividad para smartphones.
• Se entregará con sus manuales originales, los manuales del propietario, un informe Carfax, una serie de facturas que detallan el mantenimiento pasado del coche, y el kit de herramientas original de Porsche.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura Arctic Silver se encuentra en excelente estado y se ha pintado de nuevo durante la vida del coche. Presenta ligeros desprendimientos de piedras en la parte delantera y algunos daños superficiales en el acabado de los arcos traseros.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero negro, desgaste en los refuerzos del asiento del conductor, ligero desgaste por la entrada y salida del conductor y signos de uso en los mandos.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en abril de 2022, con 164.137 km, en la que el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Carrera 4S se realizó en mayo de 2021, con 161.781 km, en Premium Tech, en Estocolmo. El trabajo consistió en un servicio importante con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, el condensador y el compresor del aire acondicionado, las pastillas y los discos de freno, los cojinetes de las ruedas y el aceite de la transmisión, así como la instalación del sistema de infoentretenimiento Sony doble DIN actualizado.
• Anteriormente, el coche fue revisado en junio de 2017 con 153.381 km, y durante abril de 2015 con 147.761 km, ambas revisiones anuales rutinarias.

RESUMEN

Este 911 Carrera 4S es un sólido ejemplo del coupé de rendimiento de tracción total de Porsche, acabado en un esquema de color atemporal y presentado en condiciones bien cuidadas. Ahora equipado con un moderno sistema de infoentretenimiento para mejorar aún más su usabilidad de hoy en día, este 911 haría un buen conductor diario para cualquier entusiasta, así como un coche de fin de semana guapo y agradable.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple bien entretenu de ce coupé sportif désirable et très utilisable, dans une couleur d'usine intemporelle.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et refroidissement par eau, qui délivre 315 ch aux quatre roues par le biais d'une transmission Tiptronic à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique affiche actuellement 164 502 kilomètres depuis l'état neuf.
• Cette 911 avec conduite à gauche a été initialement livrée aux Etats-Unis avant d'être importée en Suède en juin 2010, où elle se trouve toujours.
• Il est resté chez son dernier gardien privé pendant un an et est maintenant proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte intemporelle de l'argent arctique métallisé sur un intérieur de bon goût garni de cuir noir étendu, accentué par des inserts décoratifs argentés.
• Elle est équipée de jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist" à cinq branches, avec des caches centraux argentés "Turbo", des étriers de frein rouges et des pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation, un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique, des vitres électriques, un pare-brise arrière chauffant et un ordinateur de bord.
• Cet exemplaire a été équipé d'une suspension abaissée et du spoiler avant d'une 996 Turbo, ainsi que d'un système d'infodivertissement Sony double DIN avec connectivité pour smartphone.
• Elle sera fournie avec ses manuels d'origine, ses manuels du propriétaire, un rapport Carfax, un certain nombre de factures détaillant l'entretien passé de la voiture, et la trousse à outils Porsche d'origine.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Arctic Silver est signalée comme étant en excellent état, et il est noté qu'elle a été repeinte au cours de la vie de la voiture. Elle présente quelques légers éclats de pierre à l'avant, et quelques dommages superficiels de type "road rash" sur la finition de l'arrière des arches.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques froissements liés à l'usage général sur les sièges garnis de cuir noir, une usure des traversins du siège conducteur, une légère usure due aux entrées et sorties du conducteur et des signes d'utilisation sur les commandes.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en avril 2022 à 164 137 km, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 Carrera 4S a été effectuée en mai 2021 à 161 781 km par Premium Tech à Stockholm. Les travaux comprenaient un entretien majeur avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, du condensateur et du compresseur de la climatisation, des plaquettes et des disques de frein, des roulements de roue et de l'huile de transmission, ainsi que l'installation du système d'infodivertissement Sony double DIN amélioré.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2017 à 153 381 km, et au cours du mois d'avril 2015 à 147 761 km, qui étaient tous deux des services annuels de routine.

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera 4S est un solide exemple du coupé performance Porsche à transmission intégrale et à carrosserie large, dans une livrée intemporelle et dans un état très soigné. Aujourd'hui équipée d'un système d'infodivertissement moderne pour améliorer encore sa convivialité, cette 911 ferait un excellent conducteur quotidien pour tout amateur, ainsi qu'une belle et agréable voiture de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esempio ben conservato di una coupé sportiva desiderabile e altamente utilizzabile, rifinita in un'intramontabile combinazione di colori di fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore c'è un flat-six da 3,6 litri aspirato naturalmente e raffreddato ad acqua, che eroga 315 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica attualmente 164.502 chilometri da nuovo.
• Questa 911 con guida a sinistra è stata originariamente consegnata negli Stati Uniti prima di essere importata in Svezia nel giugno 2010, dove si trova tuttora.
• L'esemplare è rimasto per un anno presso il suo ultimo proprietario privato ed è ora in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nell'intramontabile tonalità dell'Arctic Silver metallizzato su un raffinato abitacolo nero rivestito in pelle, accentuato da inserti in argento.
• Monta cerchi in lega a cinque razze "Turbo Twist" da 18 pollici, con calotte centrali "Turbo" argentate, pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore, il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente, gli alzacristalli elettrici, il parabrezza posteriore riscaldato e il computer di bordo.
• Questo esemplare è stato dotato di sospensioni ribassate e dello spoiler anteriore di una 996 Turbo, oltre che di un sistema di infotainment Sony a doppio DIN con connettività smartphone.
• La vettura viene fornita con i manuali originali, i manuali d'uso, un rapporto Carfax, una serie di fatture che illustrano la manutenzione passata della vettura e il kit di attrezzi originale Porsche.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Arctic Silver è in ottime condizioni ed è stata riverniciata durante la vita della vettura. Presenta alcune leggere scheggiature nella parte anteriore e alcuni danni superficiali da "sfregio stradale" alla finitura degli archi posteriori.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura generale dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle nera, usura sui rinforzi del sedile del guidatore, leggera usura dovuta all'ingresso e all'uscita del guidatore e segni di utilizzo sui comandi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'aprile 2022 a 164.137 km, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Carrera 4S è stato effettuato nel maggio 2021 a 161.781 km da Premium Tech a Stoccolma. L'intervento ha compreso un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele d'accensione, del condensatore e del compressore dell'aria condizionata, delle pastiglie e dei dischi dei freni, dei cuscinetti delle ruote e dell'olio della trasmissione, nonché l'installazione del sistema di infotainment Sony a doppio DIN aggiornato.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2017 a 153.381 km e nell'aprile 2015 a 147.761 km, entrambi servizi annuali di routine.

SOMMARIO

Questa 911 Carrera 4S è un solido esempio di coupé widebody a trazione integrale di Porsche, rifinita in una combinazione di colori senza tempo e presentata in condizioni ben curate. Dotata di un moderno sistema di infotainment che ne migliora ulteriormente la fruibilità, questa 911 sarebbe un'ottima vettura da guidare tutti i giorni per qualsiasi appassionato, oltre che una bella e divertente auto da weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een goed onderhouden exemplaar van de begeerlijke en zeer bruikbare sportcoupé, uitgevoerd in een tijdloze fabriekskleurstelling.
• Onder de achterklep bevindt zich een watergekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 315 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen.
• De teller staat momenteel op 164.502 kilometer vanaf nieuw.
• Deze linksgestuurde 911 werd oorspronkelijk geleverd aan de Verenigde Staten en in juni 2010 ingevoerd in Zweden, waar hij nog steeds staat.
• Hij was een jaar bij zijn laatste particuliere houder en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de tijdloze tint van Arctic Silver metallic over een smaakvol zwart interieur met uitgebreid leder, geaccentueerd door zilveren sierlijsten.
• Hij staat op 18-inch 'Turbo Twist' vijfspaaks lichtmetalen velgen, met zilveren 'Turbo'-middenkappen, rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat climate control, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen, elektrische ramen, een verwarmde achterruit en een boordcomputer.
• Dit exemplaar is voorzien van verlaagde ophanging en de voorspoiler van een 996 Turbo, evenals een Sony dubbel DIN infotainmentsysteem met smartphone connectiviteit.
• Hij wordt geleverd met zijn originele handboeken, handleidingen voor de eigenaar, een Carfax rapport, een aantal facturen met het onderhoud van de auto in het verleden en de originele Porsche gereedschapskist.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het Arctic Silver lakwerk is in uitstekende staat en zou tijdens het leven van de auto zijn overgespoten. Hij vertoont wat lichte steenslag aan de voorzijde en wat 'road rash' schade aan de achterzijde van de bogen.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruikssporen op de met zwart leder beklede stoelen, slijtage op de rugleuningen van de bestuurdersstoel, lichte slijtage bij het in- en uitstappen en gebruikssporen op de bedieningselementen.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in april 2022 bij 164.137 km, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera 4S werd in mei 2021 bij 161.781 km uitgevoerd door Premium Tech in Stockholm. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de bougies, aircocondensor en compressor, remblokken en -schijven, wiellagers en transmissieolie, alsmede de montage van het opgewaardeerde Sony dubbel DIN-infotainmentsysteem.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in juni 2017 bij 153.381 km, en in april 2015 bij 147.761 km, in beide gevallen een jaarlijkse routinebeurt.

SAMENVATTING

Deze 911 Carrera 4S is een solide voorbeeld van Porsche's all-wheel drive widebody performance coupé, uitgevoerd in een tijdloze kleurstelling en gepresenteerd in goed verzorgde staat. Nu uitgerust met een modern infotainmentsysteem om de hedendaagse bruikbaarheid verder te verbeteren, zou deze 911 een prima dagelijkse bestuurder zijn voor elke liefhebber, evenals een knappe en plezierige weekend auto.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 jest dobrze utrzymanym przykładem pożądanego i bardzo użytecznego sportowego coupe, wykończonego w ponadczasowym kolorze fabrycznym.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona wodą 3,6-litrowa płaska szóstka, dostarczająca 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni Tiptronic.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 164 502 km od nowości.
• Ten lewy napęd 911 został pierwotnie dostarczony do USA przed importem do Szwecji w czerwcu 2010 roku, gdzie pozostaje.
• Był z jego ostatnim prywatnym posiadaczem przez rok, a teraz jest oferowany do sprzedaży przez handel.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Arctic Silver metallic na gustownym czarnym wnętrzu wykończonym skórą, zaakcentowanym srebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na 18-calowych, pięcioramiennych felgach "Turbo Twist" ze srebrnymi nakładkami środkowymi "Turbo", czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane fotele przednie, elektryczne szyby, podgrzewaną tylną szybę i komputer pokładowy.
• Ten egzemplarz został wyposażony w obniżone zawieszenie i przedni spojler z modelu 996 Turbo, a także system infotainment Sony double DIN z możliwością podłączenia smartfona.
• Zostanie dostarczony z oryginalnymi podręcznikami, instrukcjami obsługi, raportem Carfax, wieloma fakturami szczegółowo opisującymi przeszłość samochodu oraz oryginalnym zestawem narzędzi Porsche.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Arctic Silver lakier jest zgłaszane do doskonałej kondycji, i jest zauważyć, że zostały ponownie malowane w czasie życia samochodu. To pokazuje kilka lekkich przednich odpryski kamienia, a niektóre "road rash" uszkodzenia powierzchni do wykończenia na tylnych łuków.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi ogólnymi, związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na czarnych, skórzanych fotelach, zużyciem poduszek fotela kierowcy, lekkim zużyciem spowodowanym wsiadaniem i wysiadaniem kierowcy oraz śladami użytkowania na elementach sterujących.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 164 137 km, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Carrera 4S został przeprowadzony w maju 2021 roku przy przebiegu 161 781 km przez Premium Tech w Sztokholmie. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtrów, wraz z wymianą świec zapłonowych, skraplacza i kompresora klimatyzacji, klocków i tarcz hamulcowych, łożysk kół i oleju przekładniowego, a także montaż zmodernizowanego systemu infotainment Sony double DIN.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2017 roku przy 153 381 km oraz w kwietniu 2015 roku przy 147 761 km, w obu przypadkach były to rutynowe coroczne przeglądy.

SUMMARY

Ten 911 Carrera 4S jest solidnym przykładem coupe Porsche z napędem na wszystkie koła, wykończone w ponadczasowym kolorze i prezentowane w zadbanym stanie. Obecnie wyposażony w nowoczesny system infotainment, aby jeszcze bardziej zwiększyć jego współczesną użyteczność, ten 911 mógłby być świetnym codziennym kierowcą dla każdego entuzjasty, jak również przystojnym i przyjemnym samochodem na weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de 996 geração é um exemplo bem conservado do desejável e altamente utilizável coupé desportivo, acabado num esquema de cores intemporal de fábrica.
• Sob a tampa traseira do motor é uma transmissão Tiptronic de 3,6 litros refrigerada a água naturalmente aspirada, fornecendo 315bhp às quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades.
• O odómetro exibe actualmente 164.502 quilómetros a partir de novo.
• Esta unidade esquerda 911 foi originalmente entregue nos EUA antes de ser importada para a Suécia em Junho de 2010, onde permanece.
• Esteve com o seu último detentor privado durante um ano, e é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado no tom intemporal da Prata Árctica metálica sobre um interior de couro preto de bom gosto, acentuado por inserções de acabamento em prata.
• Cavalga em jantes de liga leve de 18 polegadas 'Turbo Twist' de cinco raios, com tampas centrais 'Turbo' prateadas, com pinças de travão vermelhas e calafetagem em pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento de fábrica inclui controlo climático, um tecto de abrir eléctrico, bancos dianteiros reguláveis electricamente, vidros eléctricos, um pára-brisas traseiro aquecido e um computador de viagem.
• Este exemplo foi equipado com suspensão rebaixada e o spoiler frontal de um 996 Turbo, bem como um sistema de informação e entretenimento duplo DIN da Sony com conectividade smartphone.
• Será fornecido com os seus manuais originais, manuais do proprietário, um relatório Carfax, uma série de facturas detalhando a manutenção passada do carro, e o kit original de ferramentas Porsche.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura em Prata Árctica é relatada como estando em excelentes condições, e nota-se que foi resprayed durante a vida útil do carro. Mostra alguma lasca de pedra frontal leve, e alguns danos superficiais "erupção da estrada" no acabamento nas traseiras dos arcos.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso geral nos bancos em couro preto aparado, desgaste nos parafusos do assento do condutor, desgaste ligeiro devido à entrada e saída do condutor, e sinais de uso nos controlos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Abril de 2022 a 164.137 km, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Carrera 4S foi realizado em Maio de 2021 a 161.781 km pela Premium Tech em Estocolmo. O trabalho consistiu num grande serviço com óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição das velas, condensador e compressor de ar condicionado, pastilhas e discos de travões, rolamentos das rodas e óleo de transmissão, bem como a instalação do sistema de informação e entretenimento Sony Double DIN actualizado.
• Antes disso, o carro era servido em Junho de 2017 a 153.381 km, e durante Abril de 2015 a 147.761 km, sendo ambos serviços anuais de rotina.

SÍNTESE

Este 911 Carrera 4S é um exemplo sólido do coupé de desempenho de corpo inteiro de tracção às quatro rodas da Porsche, terminado num esquema de cores intemporais e apresentado em condições bem cuidadas. Agora equipado com um moderno sistema de informação e entretenimento para melhorar ainda mais a sua usabilidade nos dias de hoje, este 911 seria um excelente condutor diário para qualquer entusiasta, bem como um belo e agradável carro de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera 4S av 996-generationen är ett väl underhållet exempel på den eftertraktade och mycket användbara sportkupén i en tidlös fabriksfärg.
• Under det bakre motorlocket finns en vattenkyld 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 315 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda.
• Kilometerräknaren visar 164 502 kilometer från nyskick.
• Denna vänsterstyrda 911 levererades ursprungligen till USA innan den importerades till Sverige i juni 2010, där den fortfarande finns kvar.
• Den var hos sin sista privata ägare i ett år, och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den tidlösa färgen Arctic Silver metallic över en smakfull svart läderklädd interiör med silverfärgade detaljer.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-femspaksfälgar i legering med silverfärgade Turbo-märkeshattar, röda bromskålar och Michelin Pilot Sport-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar klimatkontroll, elektriskt soltak, elektriskt justerbara framstolar, elektriska fönster, uppvärmd bakre vindruta och färddator.
• Det här exemplaret har utrustats med sänkt fjädring och frontspoiler från en 996 Turbo, samt ett dubbelt DIN-infotainmentsystem från Sony med smartphone-anslutning.
• Den levereras med originalhandböcker, ägarmanualer, en Carfax-rapport, ett antal fakturor som beskriver bilens tidigare underhåll och den ursprungliga Porsche-verktygslådan.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Arctic Silver-lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick och har enligt uppgift om att ha blivit omlackerad under bilens livstid. Den uppvisar några lätta stenskott på framsidan och några ytskador på ytan på de bakre delarna av valvbågarna som är "road rash".
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del allmänna bruksrelaterade veck på de svarta läderklädda sätena, slitage på förarstolens bollplattor, lätt slitage från förarens in- och utträde och tecken på användning av reglagen.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning genomfördes i april 2022 vid 164 137 km, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Carrera 4S utfördes i maj 2021 vid 161 781 km av Premium Tech i Stockholm. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av tändstift, luftkonditioneringskondensator och kompressor, bromsbelägg och -skivor, hjullager och transmissionsolja samt montering av det uppgraderade Sony-infotainmentsystemet med dubbla DIN-format.
• Dessförinnan har bilen fått service i juni 2017 vid 153 381 km och i april 2015 vid 147 761 km, båda var årliga rutinservice.

SAMMANFATTNING

Den här 911 Carrera 4S är ett gediget exempel på Porsches fyrhjulsdrivna widebody-prestandacoupé i tidlös färgsättning och i ett välskött skick. Den här 911:an är nu utrustad med ett modernt infotainmentsystem för att ytterligare förbättra dess moderna användbarhet och skulle vara en utmärkt daglig förare för alla entusiaster, liksom en stilig och trevlig helgbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.