2002 Porsche 911 (996) Carrera 4S - X51 Upgrade

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 996 ist ein zeitlos spezifiziertes und besonders gut präsentiertes Exemplar des stilvollen und trittsicheren modernen Sportwagenklassikers, der mit einem neuen Motor mit dem seltenen X51 Powerkit" ausgestattet ist.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein neuer 3,6-Liter-Saugmotor mit dem begehrten X51 Powerkit, der 345 PS über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder liefert.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich ursprünglich um ein in Spanien ausgeliefertes Modell, das im Februar 2002 erstmals zugelassen wurde. Es befindet sich jetzt in Frankreich, wo es sich seit etwa zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und vierten Besitzers befindet.
• Die Techniker des Porsche-Zentrums Vigo haben im Juli 2009 bei einem Kilometerstand von 60.435 Kilometern einen fabrikneuen Motor mit dem seltenen Powerkit X51 eingebaut, d.h. der Motor hat von Anfang an etwa 70.000 Kilometer zurückgelegt.
• Der Kilometerzähler zeigt 133.022 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4S ist im edlen Farbton Arctic Silver Metallic lackiert und verfügt über eine schwarze Lederausstattung, die durch silberne Akzente unterstrichen wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Michelin Pilot Sport-Reifen der Klasse N3 bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufigem Fahrermemory, das Porsche Stability Management und eine Klimaautomatik.
• Dieses Exemplar wurde mit einer schaltbaren Porsche-Auspuffanlage (PSE) mit Armaturenbretttaste sowie einem modernen PCCM-Touchscreen-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, Bluetooth-Konnektivität, DAB-Radio, Apple CarPlay und Android Auto aufgerüstet.
• Das Auto wird begleitet von Werkzeug, einem platzsparenden Reserverad, einem Warndreieck, dem Reifenkompressor, allen Besitzerhandbüchern mit schwarzer Ledertasche, dem gestempelten Serviceheft, einem Echtheitszertifikat von Porsche, einer vollständigen Historie aller technischen Kontrollen ab dem vierten Lebensjahr des Autos, einer Auswahl von Wartungsrechnungen und einem 15-seitigen unabhängigen Gutachten, das im März 2023 von Expertise

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die vordere Stoßstange, die Kotflügel und die Motorhaube wurden aufgrund von Steinschlägen professionell neu lackiert. Es gibt einen kleinen Steinschlag an der vorderen Kante des Daches, alle Leichtmetallfelgen wurden aufgearbeitet, und es gibt sehr geringe Abnutzung auf dem Fahrersitzpolster.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand am 14. März 2022 statt und ergab ein erstes Bestehen mit Hinweisen auf eine geringe Abnutzung der Bremsscheiben. Bei der letzten Inspektion im September 2023 wurden jedoch komplett neue Bremsscheiben und -beläge eingebaut.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor der Übergabe des Fahrzeugs an den neuen Besitzer eine erneute 'Controle Technique'-Prüfung durchgeführt werden wird.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 911 wurde im September 2023 bei 132.750 km von Classic durchgeführt.
• Zuvor wurde im Januar 2022 bei 126.900 km eine größere Wartung bei Valentin Motors in Barcelona durchgeführt, die einen Motoröl- und Filterwechsel, neue Luft- und Kraftstofffilter, den Austausch der hinteren Hauptdichtung, den Einbau einer neuen Kupplung, den Einbau der umschaltbaren Porsche-Auspuffanlage und den Austausch der Motorlager umfasste.
• Weitere bemerkenswerte Wartungsarbeiten sind ein neuer Motor mit dem X51 Powerkit und das verbesserte IMS-Lager, das im Juli 2009 bei 60.435 km vom Porsche Zentrum Vigo eingebaut wurde.

Daten und Kilometerstand:

• Juni 2003, 19.683 km im Porsche Zentrum Marbella
• März 2005, 29.749 km im Porsche Zentrum Marbella
• Jul 2007, 40.309 km bei Autos Pisa, S.L. Porsche Zentrum Sevilla
• Juni 2009, 60.073 km im Porsche Zentrum Marbella
• Juni 2015, 94.002 km im Porsche Zentrum Vigo
• Nov 2017, 107.497 km im Porsche Zentrum Vigo
• Jan 2022, 126.900 km bei VM 1979 German Werks Barcelona
• Sep 2023, 133.014 km bei RC Classics

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (996) Carrera 4S ist ein zeitlos spezifiziertes und gut gepflegtes Exemplar eines sehr fähigen modernen klassischen Sportwagens, der von Anfang an vier Besitzer hatte und mit einem neuen Motor mit dem begehrten X51 'Powerkit' ausgestattet wurde. Dieser 911 Carrera 4S präsentiert sich in schönem Arktissilbermetallic mit schwarzem Leder, ist dank seines trittsicheren Allradantriebs das ganze Jahr über einsatzbereit und wurde erst kürzlich einem großen Service unterzogen. Er ist ein idealer Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag, Wochenendspaß und längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo atemporal especificado y particularmente bien presentado del coche de rendimiento clásico moderno elegante y seguro, mejorado con un nuevo motor con el raro X51 'Powerkit'.
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,6 litros con el deseable X51 Powerkit, que entrega 345 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar se entregó originalmente en España y se matriculó por primera vez en febrero de 2002. Ahora se encuentra en Francia, donde ha estado con el vendedor y cuarto propietario durante aproximadamente dos años.
• Los técnicos del Centro Porsche de Vigo montaron un motor completamente nuevo con el raro X51 Powerkit en julio de 2009 a los 60.435 Kms, lo que significa que el motor ha recorrido aproximadamente 70.000 Kms desde nuevo.
• El cuentakilómetros marca 133.022 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S está acabado en el refinado tono Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, salpicado de detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport de clasificación N3.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de dos posiciones para el conductor, Porsche Stability Management y climatizador automático.
• Este ejemplo se ha actualizado con un sistema de escape Porsche Conmutable (PSE) con botón en el salpicadero, así como un moderno sistema de infoentretenimiento PCCM con pantalla táctil y navegación por satélite, conectividad Bluetooth, radio DAB, Apple CarPlay y Android Auto.
• El coche se acompaña de herramientas, una rueda de repuesto ahorradora de espacio, un triángulo de advertencia, el compresor de neumáticos, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio sellado, un certificado de autenticidad de Porsche, un historial completo de todos los controles técnicos desde que el coche tenía cuatro años, una selección de facturas de mantenimiento y un informe de peritaje independiente de 15 páginas completado en marzo de 2023 por Expertise.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques delantero, las aletas y el capó han sido repintados profesionalmente debido a desprendimientos de piedras. Hay un pequeño trozo de piedra en el borde delantero del techo, todas las llantas de aleación han sido renovadas, y hay muy poco desgaste en el cojín del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del vehículo se realizó el 14 de marzo de 2022, con un resultado de aprobado por primera vez, con advertencias de desgaste menor en los discos de freno, aunque se instalaron nuevos discos y pastillas de freno durante la última revisión del vehículo en septiembre de 2023.
• El vendedor señala que se realizará una nueva prueba "Controle Technique" antes de entregar el coche a su nuevo poseedor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en septiembre de 2023 a los 132.750 Kms por Classic
• Anteriormente, en enero de 2022, a los 126.900 km, Valentin Motors de Barcelona llevó a cabo un mantenimiento importante, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, nuevos filtros de aire y combustible, sustitución de la junta principal trasera, instalación de un nuevo embrague, instalación del sistema Porsche Switchable Exhaust y sustitución de los soportes del motor.
• Otros mantenimientos notables incluyen un nuevo motor con el X51 Powerkit y el cojinete IMS mejorado que fue instalado en julio de 2009 a los 60.435 Kms por el Centro Porsche Vigo.

Fechas y kilometrajes:

• Jun 2003, 19.683 Kms en Centro Porsche Marbella
• Mar 2005, 29.749 Kms en Porsche Centre Marbella
• Jul 2007, 40.309 Kms en Autos Pisa, S.L. Centro Porsche Sevilla
• Jun 2009, 60.073 Kms en Porsche Centre Marbella
• Junio 2015, 94.002 Kms en el Centro Porsche Vigo
• Nov 2017, 107,497 Kms en el Centro Porsche de Vigo.
• Enero 2022, 126.900 Kms en VM 1979 German Werks Barcelona
• Sep 2023, 133,014 Kms en RC Classics

RESUMEN

Este Porsche 911 (996) Carrera 4S es un ejemplo atemporal especificado y bien cuidado de la altamente capaz coche deportivo clásico moderno, ofrecido con cuatro propietarios de nuevo y mejorado con un nuevo motor con el codiciado X51 'Powerkit'. Presentado con un atractivo acabado Arctic Silver Metallic sobre cuero negro extendido, con capacidad de uso durante todo el año gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas, y recién salido de un servicio importante reciente, este 911 Carrera 4S sería un compañero envolvente para la conducción diaria rápida, la diversión de fin de semana y los viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 996 est un exemple intemporel et particulièrement bien présenté de cette voiture de performance classique moderne, élégante et sûre d'elle, équipée d'un nouveau moteur doté du rare "Powerkit" X51.
• Sous le capot du moteur arrière se trouve un nouveau flat-six atmosphérique de 3,6 litres équipé du kit X51, qui délivre 345 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré en Espagne, qui a été immatriculé pour la première fois en février 2002. Il se trouve aujourd'hui en France, où le vendeur et quatrième propriétaire l'a conservé pendant environ deux ans.
• Les techniciens du Centre Porsche de Vigo ont monté un tout nouveau moteur avec le rare X51 Powerkit en juillet 2009, à 60 435 km, ce qui signifie que le moteur a parcouru environ 70 000 km depuis le début.
• Le compteur indique 133 022 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S est habillée d'une teinte raffinée, l'argent arctique métallisé, et d'un intérieur garni de cuir noir étendu, ponctué de garnitures argentées.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrées par des étriers rouges Porsche et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport de classe N3.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur, le système Porsche Stability Management et la climatisation automatique.
• Cet exemplaire a été amélioré avec un système d'échappement commutable Porsche (PSE) avec bouton au tableau de bord, ainsi qu'un système d'infodivertissement PCCM à écran tactile moderne avec navigation par satellite, connectivité Bluetooth, radio DAB, Apple CarPlay et Android Auto.
• La voiture est accompagnée d'outils, d'une roue de secours à faible encombrement, d'un triangle de signalisation, du compresseur de pneus, de tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, du carnet d'entretien tamponné, d'un certificat d'authenticité de Porsche, d'un historique complet de tous les contrôles techniques depuis les quatre ans de la voiture, d'une sélection de factures d'entretien et d'un rapport d'expertise indépendant de 15 pages réalisé en mars 2023 par Expertise.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le pare-chocs avant, les ailes et le capot ont été repeints professionnellement en raison d'éclats de pierre. Il y a un petit éclat de pierre sur le bord avant du toit, toutes les jantes en alliage ont été remises à neuf, et il y a une usure très mineure sur le rembourrage du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 14 mars 2022, et s'est soldé par une première réussite avec des avis d'usure mineure sur les disques de frein, bien que des disques de frein et des plaquettes entièrement neufs aient été montés lors de la dernière révision de la voiture en septembre 2023.
• Le vendeur indique qu'un nouveau test "Controle Technique" sera effectué avant que la voiture ne soit remise à son nouveau propriétaire.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en septembre 2023 à 132 750 km par Classic.
• Avant cela, un entretien majeur a été effectué en janvier 2022 à 126 900 km par Valentin Motors à Barcelone, qui comprenait un changement d'huile et de filtre à moteur, de nouveaux filtres à air et à carburant, le remplacement du joint principal arrière, l'installation d'un nouvel embrayage, le montage du système d'échappement commutable de Porsche et le remplacement des supports de moteur.
• Parmi les autres entretiens notables, on peut citer un nouveau moteur avec le Powerkit X51 et le roulement IMS amélioré qui a été installé en juillet 2009 à 60 435 km par le Centre Porsche de Vigo.

Dates et kilométrages :

• Juin 2003, 19 683 km au Centre Porsche de Marbella
• Mars 2005, 29 749 km au Centre Porsche de Marbella
• Juillet 2007, 40 309 km chez Autos Pisa, S.L. Porsche Centre Sevilla
• Juin 2009, 60 073 km au Centre Porsche de Marbella
• Juin 2015, 94,002 Kms au Centre Porsche Vigo
• Nov 2017, 107 497 Kms au Centre Porsche Vigo
• Janvier 2022, 126 900 Kms à VM 1979 German Werks Barcelona
• Sep 2023, 133 014 Kms à RC Classics

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (996) Carrera 4S est un exemple intemporel et bien entretenu de la très performante voiture de sport classique moderne, proposée par quatre propriétaires depuis l'origine et équipée d'un nouveau moteur doté du très recherché "Powerkit" X51. Présentée avec une belle finition argent arctique métallisé sur un cuir noir étendu, utilisable tout au long de l'année grâce à son système de traction intégrale sûr, et fraîchement révisée, cette 911 Carrera 4S serait un compagnon impliqué pour la conduite quotidienne rapide, le plaisir du week-end et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S della generazione 996 è un esemplare senza tempo e particolarmente ben presentato di un'auto moderna, elegante e sicura, arricchita da un nuovo motore con il raro X51 "Powerkit".
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un nuovo flat-six aspirato da 3,6 litri con l'auspicato X51 Powerkit, che eroga 345 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare era originariamente un modello consegnato in Spagna, immatricolato per la prima volta nel febbraio 2002. Ora si trova in Francia, dove si trova con il venditore e quarto proprietario da circa due anni.
• I tecnici del Centro Porsche di Vigo hanno montato un motore nuovo di zecca con il raro X51 Powerkit nel luglio 2009 a 60.435 km, il che significa che il motore ha percorso circa 70.000 km da nuovo.
• Il contachilometri indica 133.022 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S è rifinita nella raffinata tonalità dell'Arctic Silver Metallic su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport di classe N3.
• La dotazione di serie comprende il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a due posizioni, il Porsche Stability Management e il climatizzatore automatico.
• Questo esemplare è stato aggiornato con un sistema Porsche Switchable Exhaust (PSE) con pulsante sul cruscotto, oltre a un moderno sistema di infotainment PCCM touchscreen con navigazione satellitare, connettività Bluetooth, radio DAB, Apple CarPlay e Android Auto.
• La vettura è accompagnata da attrezzi, ruota di scorta salvaspazio, triangolo di emergenza, compressore per pneumatici, tutti i manuali d'uso e manutenzione con portafoglio in pelle nera, libretto di manutenzione timbrato, certificato di autenticità Porsche, cronologia completa di tutti i controlli tecnici a partire da quando la vettura aveva quattro anni, una selezione di fatture di manutenzione e una perizia indipendente di 15 pagine completata nel marzo 2023 da Expertise.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il paraurti anteriore, i parafanghi e il cofano sono stati riverniciati professionalmente a causa di schegge di pietra. C'è una piccola scheggia di pietra sul bordo anteriore del tetto, tutti i cerchi in lega sono stati ricondizionati e c'è un'usura molto lieve sul rivestimento del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 14 marzo 2022 e ha dato esito positivo, con l'avvertenza di una lieve usura dei dischi dei freni, anche se durante l'ultima revisione nel settembre 2023 sono stati montati dischi e pastiglie completamente nuovi.
• Il venditore fa presente che prima di consegnare la vettura al nuovo proprietario verrà effettuato un nuovo controllo della "Tecnica delle Corse".

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata a settembre 2023 a 132.750 km da Classic.
• In precedenza, nel gennaio 2022, Valentin Motors di Barcellona ha effettuato una manutenzione importante a 126.900 km, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, nuovi filtri dell'aria e del carburante, la sostituzione della guarnizione principale posteriore, l'installazione di una nuova frizione, il montaggio del sistema di scarico commutabile Porsche e la sostituzione dei supporti del motore.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il nuovo motore con il Powerkit X51 e il cuscinetto IMS migliorato installato nel luglio 2009 a 60.435 km dal Centro Porsche di Vigo.

Date e chilometraggi:

• Giugno 2003, 19.683 km presso il Centro Porsche Marbella
• Mar 2005, 29.749 km presso il Centro Porsche Marbella
• Luglio 2007, 40.309 km presso Autos Pisa, S.L. Centro Porsche Sevilla
• Giugno 2009, 60.073 km presso il Centro Porsche Marbella
• Giugno 2015, 94.002 km presso il Centro Porsche Vigo
• Novembre 2017, 107.497 km presso il Centro Porsche di Vigo
• Gennaio 2022, 126.900 km presso VM 1979 German Werks Barcellona
• Settembre 2023, 133.014 km presso RC Classics

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (996) Carrera 4S è un esempio senza tempo e ben curato di un'auto sportiva moderna altamente performante, offerta con quattro proprietari dal nuovo e arricchita da un nuovo motore con il ricercato X51 "Powerkit". Presentata con un'affascinante finitura Arctic Silver Metallic su pelle nera estesa, utilizzabile tutto l'anno grazie al suo sicuro sistema di trazione integrale e fresca di un recente intervento di manutenzione, questa 911 Carrera 4S sarebbe una compagna coinvolgente per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S van de 996-generatie is een tijdloos gespecificeerd en bijzonder goed gepresenteerd exemplaar van de stijlvolle en trefzekere moderne klassieke prestatieauto, uitgebreid met een nieuwe motor met de zeldzame X51 'Powerkit'.
• Onder de achterklep zit een vervangende 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging en de begeerlijke X51 Powerkit, die 345 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk een in Spanje geleverd model, dat voor het eerst werd geregistreerd in februari 2002. Hij bevindt zich nu in Frankrijk, waar hij sinds ongeveer twee jaar in het bezit is van de verkoper en vierde eigenaar.
• Technici van Porsche Centrum Vigo monteerden een gloednieuwe motor met de zeldzame X51 Powerkit in juli 2009 bij 60.435 km/u, wat betekent dat de motor ongeveer 70.000 km/u heeft afgelegd vanaf nieuw.
• De kilometerteller geeft 133.022 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S is afgewerkt in de geraffineerde kleur Arctic Silver Metallic op een uitgebreid zwart lederen interieur met zilveren sieraccenten.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist-velgen met rode remklauwen met Porsche-logo en Michelin Pilot Sport-banden met N3-waarde.
• De fabrieksspecificatie omvat een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, Porsche Stability Management en automatische klimaatregeling.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een Porsche schakelbaar uitlaatsysteem (PSE) met dashboardknop en een modern PCCM infotainmentsysteem met touchscreen en satellietnavigatie, Bluetooth, DAB-radio, Apple CarPlay en Android Auto.
• De auto gaat vergezeld van gereedschap, een ruimtebesparend reservewiel, een gevarendriehoek, de bandencompressor, alle handleidingen voor de eigenaar met een zwarte lederen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje, een echtheidscertificaat van Porsche, een complete geschiedenis van alle technische controles vanaf het moment dat de auto vier jaar oud was, een selectie van onderhoudsfacturen en een onafhankelijk expertiserapport van 15 pagina's dat in maart 2023 is voltooid door Expertise.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de voorbumper, vleugels en motorkap zijn professioneel overgespoten vanwege steenslag. Er is een kleine steenslag op de voorste rand van het dak, alle lichtmetalen velgen zijn gereviseerd en er is zeer lichte slijtage op de bolster van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 14 maart 2022, wat resulteerde in een eerste test met het advies voor lichte slijtage aan de remschijven, hoewel er volledig nieuwe remschijven en remblokken werden gemonteerd tijdens de laatste onderhoudsbeurt van de auto in september 2023.
• De verkoper merkt op dat er een nieuwe 'Controle Technique'-test zal worden uitgevoerd voordat de auto wordt overgedragen aan zijn nieuwe houder.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in september 2023 bij 132.750 km door Classic.
• Daarvoor werd in januari 2022 bij 126.900 km een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Valentin Motors in Barcelona, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen, nieuwe lucht- en brandstoffilters werden geplaatst, de achterste hoofdafdichting werd vervangen, een nieuwe koppeling werd gemonteerd, het schakelbare uitlaatsysteem van Porsche werd gemonteerd en de motorsteunen werden vervangen.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een nieuwe motor met de X51 Powerkit en het verbeterde IMS-lager dat in juli 2009 bij 60.435 km werd geïnstalleerd door Porsche Centrum Vigo.

Data en kilometers:

• Jun 2003, 19.683 km bij Porsche Centrum Marbella
• Mar 2005, 29.749 km bij Porsche Centrum Marbella
• Jul 2007, 40.309 km bij Autos Pisa, S.L. Porsche Centrum Sevilla
• Juni 2009, 60.073 km bij Porsche Centrum Marbella
• Jun 2015, 94.002 km bij Porsche Centrum Vigo
• Nov 2017, 107.497 km bij Porsche Centrum Vigo
• jan 2022, 126.900 km bij VM 1979 German Werks Barcelona
• Sep 2023, 133.014 km op RC Classics

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (996) Carrera 4S is een tijdloos gespecificeerd en goed verzorgd voorbeeld van de zeer capabele moderne klassieke sportwagen, aangeboden met vier eigenaren vanaf nieuw en uitgebreid met een nieuwe motor met de gewilde X51 'Powerkit'. Gepresenteerd met een fraaie Arctic Silver Metallic afwerking over uitgebreid zwart leder, met het hele jaar door bruikbaarheid met dank aan zijn zekere vierwielaandrijving, en vers van een recente grote onderhoudsbeurt, zou deze 911 Carrera 4S een betrokken metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend plezier, en langere afstanden road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera 4S generacji 996 jest ponadczasowo wyposażonym i wyjątkowo dobrze prezentującym się przykładem stylowego i pewnego nowoczesnego klasycznego samochodu wyczynowego, wzbogaconego o nowy silnik z rzadkim zestawem X51 "Powerkit".
• Ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Hiszpanii, który został po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 2002 roku. Obecnie znajduje się we Francji, gdzie od około dwóch lat jest w posiadaniu sprzedającego i czwartego właściciela.
• Technicy z Porsche Centre Vigo zamontowali zupełnie nowy silnik z rzadkim zestawem X51 Powerkit w lipcu 2009 roku przy przebiegu 60 435 km, co oznacza, że silnik przejechał około 70 000 km od nowości.
• Licznik kilometrów wskazuje 133 022 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera 4S jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Arctic Silver Metallic, z wnętrzem obszytym czarną skórą i srebrnymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Michelin Pilot Sport klasy N3.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele z dwupozycyjną pamięcią kierowcy, system Porsche Stability Management i automatyczną klimatyzację.
• Ten egzemplarz został wyposażony w układ wydechowy Porsche Switchable Exhaust (PSE) z przyciskiem na desce rozdzielczej, a także nowoczesny system informacyjno-rozrywkowy PCCM z ekranem dotykowym, nawigacją satelitarną, łącznością Bluetooth, radiem DAB, Apple CarPlay i Android Auto.
• Do samochodu dołączone są narzędzia, koło zapasowe oszczędzające miejsce, trójkąt ostrzegawczy, kompresor do opon, wszystkie instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, podstemplowana książeczka serwisowa, certyfikat autentyczności od Porsche, pełna historia wszystkich kontroli technicznych od momentu, gdy samochód miał cztery lata, wybór faktur serwisowych oraz 15-stronicowy niezależny raport ekspercki ukończony w marcu 2023 r. przez Expertise

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przedni zderzak, błotniki i maska zostały profesjonalnie polakierowane z powodu odprysków kamieni. Na przedniej krawędzi dachu znajduje się niewielki odprysk kamienia, wszystkie felgi aluminiowe zostały odnowione, a oparcie fotela kierowcy jest bardzo nieznacznie zużyte.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu przeprowadzono 14 marca 2022 r., W wyniku którego samochód został po raz pierwszy zaliczony z zaleceniami dotyczącymi niewielkiego zużycia tarcz hamulcowych, chociaż podczas ostatniego serwisu samochodu we wrześniu 2023 r. zamontowano całkowicie nowe tarcze i klocki hamulcowe.
• Sprzedawca zaznacza, że przed przekazaniem samochodu nowemu właścicielowi zostanie przeprowadzony nowy test "Controle Technique".

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony we wrześniu 2023 r. przy 132 750 km przez Classic
• Wcześniej, w styczniu 2022 r., przy przebiegu 126 900 km, Valentin Motors w Barcelonie przeprowadził poważny przegląd, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe filtry powietrza i paliwa, wymianę tylnej uszczelki głównej, montaż nowego sprzęgła, montaż układu wydechowego Porsche Switchable Exhaust i wymianę mocowań silnika.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują nowy silnik z zestawem X51 Powerkit i ulepszone łożysko IMS zamontowane w lipcu 2009 r. przy 60 435 km przez Porsche Centre Vigo.

Daty i przebiegi:

• Czerwiec 2003, 19 683 km w Porsche Centre Marbella
• Marzec 2005, 29 749 km w Porsche Centre Marbella
• Lipiec 2007, 40 309 km w Autos Pisa, S.L. Porsche Centre Sevilla
• Czerwiec 2009, 60 073 km w Porsche Centre Marbella
• Czerwiec 2015, 94 002 km w Porsche Centre Vigo
• Listopad 2017, 107 497 km w Porsche Centre Vigo
• styczeń 2022, 126 900 km w VM 1979 German Werks Barcelona
• Wrzesień 2023, 133 014 km w RC Classics

PODSUMOWANIE

Porsche 911 (996) Carrera 4S to ponadczasowy i zadbany egzemplarz bardzo sprawnego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, oferowanego od czterech właścicieli i wzbogaconego o nowy silnik z poszukiwanym zestawem X51 "Powerkit". Prezentowane z przystojnym wykończeniem Arctic Silver Metallic na przedłużonej czarnej skórze, z całoroczną użytecznością dzięki pewnemu napędowi na wszystkie koła i świeżo po niedawnym dużym serwisie, to 911 Carrera 4S będzie angażującym towarzyszem zarówno do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy, jak i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S da geração 996 é um exemplar intemporal e particularmente bem apresentado do elegante e seguro automóvel clássico de desempenho moderno, melhorado com um novo motor que inclui o raro "Powerkit" X51.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros de aspiração natural de substituição com o desejável X51 Powerkit, que debita 345 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar foi originalmente um modelo entregue em Espanha, que foi registado pela primeira vez em fevereiro de 2002. Encontra-se agora em França, onde está com o vendedor e quarto proprietário há cerca de dois anos.
• Os técnicos do Centro Porsche de Vigo montaram um motor novo com o raro X51 Powerkit em julho de 2009, aos 60.435 Kms, o que significa que o motor percorreu aproximadamente 70.000 Kms desde novo.
• O conta-quilómetros indica 133.022 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S tem um acabamento requintado em Arctic Silver Metallic sobre um interior em pele preta, pontuado por detalhes em prateado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche e calçado com pneus Michelin Pilot Sport de classificação N3.
• As especificações de fábrica incluem um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros ajustáveis eletricamente com memória para o condutor em duas posições, Porsche Stability Management e controlo automático da climatização.
• Este exemplar foi atualizado com um sistema Porsche Switchable Exhaust (PSE) com botão no painel de instrumentos, bem como um moderno sistema de infoentretenimento PCCM com ecrã tátil e navegação por satélite, conetividade Bluetooth, rádio DAB, Apple CarPlay e Android Auto.
• O automóvel é acompanhado de ferramentas, de uma roda sobresselente que poupa espaço, de um triângulo de advertência, do compressor de pneus, de todos os manuais do proprietário com uma carteira de couro preta, da caderneta de serviço carimbada, de um certificado de autenticidade da Porsche, de um historial completo de todos os controlos técnicos desde que o automóvel tinha quatro anos, de uma seleção de facturas de manutenção e de um relatório de peritagem independente de 15 páginas concluído em março de 2023 pela Expertise

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: o para-choques dianteiro, os guarda-lamas e o capot foram repintados profissionalmente devido a lascas de pedra. Existe uma pequena lasca de pedra no bordo dianteiro do tejadilho, todas as jantes de liga leve foram renovadas e existe um desgaste muito ligeiro no apoio do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último controlo técnico do automóvel foi realizado em 14 de março de 2022, o que resultou numa aprovação pela primeira vez, com avisos para um ligeiro desgaste nos discos de travão, embora tenham sido instalados discos e pastilhas de travão totalmente novos durante a última revisão do automóvel em setembro de 2023.
• O vendedor refere que será efectuado um novo teste "Controle Technique" antes de o automóvel ser entregue ao seu novo proprietário.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em setembro de 2023, com 132.750 Kms, pela Classic
• Antes disso, foi efectuada uma grande manutenção em janeiro de 2022, aos 126.900 Kms, pela Valentin Motors, em Barcelona, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, novos filtros de ar e de combustível, a substituição do vedante principal traseiro, a instalação de uma nova embraiagem, a instalação do sistema de escape comutável Porsche e a substituição dos apoios do motor.
• Outra manutenção notável inclui um novo motor com o X51 Powerkit e o rolamento IMS melhorado, instalado em julho de 2009 aos 60.435 Kms pelo Centro Porsche de Vigo.

Datas e quilómetros:

• junho 2003, 19.683 Kms no Porsche Centre Marbella
• Mar 2005, 29.749 Kms no Porsche Centre Marbella
• julho 2007, 40.309 Kms na Autos Pisa, S.L. Porsche Centre Sevilla
• junho 2009, 60.073 Kms no Porsche Centre Marbella
• Jun 2015, 94,002 Kms no Porsche Centre Vigo
• Nov. 2017, 107.497 Kms no Porsche Centre Vigo
• janeiro de 2022, 126.900 Kms na VM 1979 German Werks Barcelona
• setembro de 2023, 133.014 Kms na RC Classics

RESUMO

Este Porsche 911 (996) Carrera 4S é um exemplar intemporal, especificado e bem cuidado de um automóvel desportivo clássico moderno altamente capaz, oferecido com quatro proprietários desde novo e melhorado com um novo motor que inclui o procurado "Powerkit" X51. Apresentado com um bonito acabamento Arctic Silver Metallic sobre pele preta estendida, com capacidade de utilização durante todo o ano, cortesia do seu sistema de tração integral seguro, e acabado de receber uma revisão geral recente, este 911 Carrera 4S seria um companheiro envolvente para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4S av 996-generationen är ett tidlöst specificerat och särskilt välpresenterat exempel på den eleganta och säkra moderna klassiska prestandabilen, förbättrad med en ny motor med det sällsynta X51 "Powerkit".
• Under den bakre motorhuven sitter en ny 3,6-liters naturlig sugande flatsexa med det eftertraktade X51 Powerkit, som levererar 345 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar levererades ursprungligen till Spanien och registrerades första gången i februari 2002. Den finns nu i Frankrike, där den har varit hos säljaren och den fjärde ägaren i ungefär två år.
• Teknikerna på Porsche Centre Vigo monterade en helt ny motor med det sällsynta X51 Powerkit i juli 2009 vid 60 435 km, vilket innebär att motorn har gått cirka 70 000 km från ny.
• Vägmätaren visar 133 022 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S är färdig i den raffinerade nyansen av Arctic Silver Metallic över en utökad svart läderklädd interiör, punkterad av silverfärgade trim accenter.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar, med röda Porsche-märkta bromsok och N3-klassade Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar ett elektriskt taklucka, elektriskt justerbara framsäten med förarminne i två lägen, Porsche Stability Management och automatisk klimatkontroll.
• Detta exemplar har uppgraderats med ett Porsche Switchable Exhaust (PSE) system med knapp på instrumentpanelen, samt ett modernt PCCM infotainmentsystem med pekskärm och satellitnavigering, Bluetooth-anslutning, DAB-radio, Apple CarPlay och Android Auto.
• Bilen åtföljs av verktyg, ett platsbesparande reservhjul, en varningstriangel, däckkompressorn, alla ägarhandböcker med en svart läderplånbok, det stämplade servicehäftet, ett äkthetsintyg från Porsche, en komplett historia över alla tekniska kontroller från när bilen var fyra år gammal, ett urval av underhållsfakturor och en 15-sidig oberoende expertrapport som slutfördes i mars 2023 av Expertise

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den främre stötfångaren, vingarna och motorhuven har målats om professionellt på grund av stenskott. Det finns ett litet stenskott på takets främre kant, alla lättmetallfälgar har renoverats och det finns ett mycket litet slitage på förarsätets bolster.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 14 mars 2022, vilket resulterade i ett godkänt resultat med anmärkningar för mindre slitage på bromsskivorna, men helt nya bromsskivor och bromsbelägg monterades under bilens sista service i september 2023.
• Säljaren noterar att ett nytt "Controle Technique"-test kommer att utföras innan bilen överlämnas till sin nya ägare.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste underhåll utfördes i september 2023 vid 132 750 km av Classic
• Innan dess utfördes större underhåll i januari 2022 vid 126 900 km av Valentin Motors i Barcelona, vilket omfattade byte av motorolja och filter, nya luft- och bränslefilter, byte av den bakre huvudtätningen, en ny koppling, Porsche Switchable Exhaust-systemet monterat och motorfästena utbytta.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar en ny motor med X51 Powerkit och det förbättrade IMS-lagret som installerades i juli 2009 vid 60 435 km av Porsche Centre Vigo.

Datum och körsträckor:

• Jun 2003, 19 683 km vid Porsche Centre Marbella
• Mar 2005, 29 749 km vid Porsche Centre Marbella
• Jul 2007, 40 309 km hos Autos Pisa, S.L. Porsche Centre Sevilla
• Jun 2009, 60 073 km vid Porsche Centre Marbella
• Jun 2015, 94,002 Kms vid Porsche Centre Vigo
• Nov 2017, 107 497 km vid Porsche Centre Vigo
• Jan 2022, 126 900 km vid VM 1979 German Werks Barcelona
• Sep 2023, 133,014 km hos RC Classics

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (996) Carrera 4S är ett tidlöst specificerat och välskött exempel på den mycket kapabla moderna klassiska sportbilen, som erbjuds med fyra ägare från nya och förbättrad med en ny motor med den eftertraktade X51 'Powerkit'. Denna 911 Carrera 4S presenteras med en vacker Arctic Silver Metallic-finish över utökat svart läder, med användbarhet året runt tack vare sitt säkra fyrhjulsdrivningssystem och färsk från en nyligen genomförd större service, och skulle vara en involverande följeslagare för både snabb daglig körning, helgkul och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.