2002 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein praktisches, modernes, klassisches Sportcoupé mit der seltenen nephritgrünen, erweiterten Lederkabine.
• Unter der Heckklappe sitzt der 3,6-Liter-Sechszylinder, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 316 PS und 273 PS Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Das IMS-Lager und das RMS wurden im Oktober 2021 bei 65.682 Meilen ersetzt.
• Der Wagen hatte von Anfang an nur vier Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Carrera 4S der Generation 996 ist mit einigen Teilen des Turbo-Flaggschiffs ausgestattet, darunter die breitere, zweckmäßige Karosserie, verbesserte Bremsen, ein neu gestalteter vorderer Stoßfänger und Aufhängungselemente.
• Dieser hübsche 911 ist in Seal Grey mit einer erweiterten Lederausstattung in Nephrite Green ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und Continental-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, Tempomat, Bordcomputer, Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze und PCM mit Satellitennavigation.
• Zum Auto gehören das Besitzerbuch, das Servicebuch, verschiedene Rechnungen, ein Werkzeugsatz, ein Reifenfüller und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Seal Grey soll bis auf ein paar kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange in ausgezeichnetem Zustand sein.
• Im Innenraum scheint das nephritgrüne Leder in sehr gutem Zustand zu sein, mit leichten Falten auf den Vordersitzen, ein paar sehr kleinen Flecken auf der Mittelkonsole, kleinen Kratzern auf dem Schweller auf der Fahrerseite und altersbedingten leichten Abnutzungserscheinungen am Handbremsgriff.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 22. August 2022 bei 65.769 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen die Prüfung zum ersten Mal bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Oktober 2021 bei 65.682 Meilen gewartet, als die IMS-Lager und das RMS ersetzt wurden und das Motoröl aufgefrischt wurde.
• Davor wurde das Auto im August 2019 bei 65.162 Meilen und im Juni 2018 bei 64.480 Meilen gewartet.
• Während der eineinhalbjährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden auch der Kühler und die Kardanwellenkupplung ersetzt.

Daten und Kilometerstand:

• Oktober 2021 - 65.682 Meilen
• Aug 2019 - 65.162 Meilen
• Juni 2018 - 64.480 Meilen
• Aug 2016 - 63.550 Meilen
• Aug 2015 - 62.220 Meilen
• Mai 2014 - 55.401 Meilen
• Juni 2013 - 48.674 Meilen
• Mai 2012 - 40.533 Meilen
• Feb 2011 - 31.166 Meilen
• Nov 2009 - 28.198 Meilen
• Nov 2008 - 21.950 Meilen
• Nov 2007 - 19.128 Meilen
• Nov 2006 - 15.970 Meilen
• Nov 2005 - 11.973 Meilen
• Jan 2005 - 8.950 Meilen
• Jan 2004 - 5.344 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Es handelt sich um ein sehr gepflegtes Exemplar des alltagstauglichen Sportwagens von Porsche, das in einem sehr originalen und unveränderten Zustand zum Verkauf angeboten wird und für den neuen Besitzer mit einer umfassenden Servicehistorie ausgestattet ist. Nachdem er kürzlich mit einem neuen IMS-Lager und RMS ausgestattet wurde, verspricht dieser hübsche 911er mit seinem Tempo, seiner Gelassenheit und seiner Praktikabilität zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un práctico coupé deportivo clásico y moderno, con un raro habitáculo de cuero ampliado en color verde nefrita.
• Debajo de la tapa trasera se encuentra el motor de seis cilindros planos de 3,6 litros, que proporciona 316 CV y 273 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El rodamiento IMS y el RMS fueron reemplazados en octubre de 2021 a los 65,682 millas.
• El coche ha tenido sólo cuatro propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Carrera 4S de la generación 996 está equipado con varias piezas del modelo insignia Turbo, como la carrocería más ancha y específica, los frenos mejorados, el parachoques delantero rediseñado y los componentes de la suspensión.
• Este bonito 911 está acabado en Seal Grey sobre un habitáculo de cuero Nephrite Green ampliado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" con pinzas rojas y neumáticos Continental.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, control de crucero, ordenador de a bordo, climatizador, asientos delanteros regulables eléctricamente y PCM con navegación por satélite.
• Acompañan al coche el paquete de libros del propietario, el libro de mantenimiento, varias facturas, el juego de herramientas, el inflador de neumáticos y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• La pintura Seal Grey se encuentra en excelente estado, salvo unos pequeños desconchones en el parachoques delantero.
• En el interior, el habitáculo de cuero verde nefrita parece estar en muy buen estado, mostrando ligeras arrugas en los asientos delanteros, algunas marcas muy leves en la consola central, pequeñas rozaduras en la placa del umbral del lado del conductor y un ligero desgaste relacionado con la edad en la empuñadura del freno de mano.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La prueba de ITV más reciente se realizó el 22 de agosto de 2022 con 65.769 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en octubre de 2021, a los 65.682 kilómetros, cuando se sustituyeron los rodamientos IMS y RMS, y se renovó el aceite del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2019 a 65,162 millas, y en junio de 2018 a 64,480 millas.
• Durante el año y medio de propiedad del vendedor, también se han sustituido el radiador y el acoplamiento del eje de transmisión.

Fechas y kilometraje:

• Octubre 2021 - 65.682 millas
• Agosto 2019 - 65.162 millas
• Junio 2018 - 64.480 millas
• Agosto 2016 - 63.550 millas
• Agosto 2015 - 62.220 millas
• Mayo de 2014 - 55.401 millas
• Junio 2013 - 48.674 millas
• Mayo de 2012 - 40.533 millas
• Febrero de 2011 - 31.166 millas
• Nov 2009 - 28.198 millas
• Nov 2008 - 21.950 millas
• Nov 2007 - 19.128 millas
• Nov 2006 - 15.970 millas
• Nov 2005 - 11.973 millas
• Enero 2005 - 8.950 millas
• Enero de 2004 - 5.344 millas

RESUMEN

Este es un ejemplo muy bien mantenido de Porsche magníficamente capaz coche deportivo de todos los días, que se ofrece a la venta en condiciones muy originales y sin modificar, y con el apoyo de un historial de servicio fuerte para la tranquilidad del nuevo propietario. Habiendo sido recientemente equipado con un nuevo cojinete IMS y RMS, este hermoso 911 promete impresionar con su ritmo, el aplomo y la practicidad.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un coupé sport classique moderne et pratique, doté d'un rare habitacle en cuir étendu vert néphrite.
• Sous le capot arrière se trouve le flat-six de 3,6 litres, qui délivre 316 ch et 273 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Le roulement IMS et le RMS ont été remplacés en octobre 2021 à 65 682 miles.
• La voiture n'a eu que quatre propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Carrera 4S de la génération 996 reprend plusieurs éléments du modèle phare Turbo, notamment une carrosserie plus large et plus ciblée, des freins améliorés, un pare-chocs avant redessiné et des éléments de suspension.
• Cette belle 911 est finie en Gris Seal sur un habitacle en cuir Vert Néphrite étendu.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage 18 pouces "Turbo Twist" avec des étriers rouges et des pneus Continental.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement arrière, un régulateur de vitesse, un ordinateur de bord, la climatisation, des sièges avant à réglage électrique et le PCM avec navigation par satellite.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures, d'une boîte à outils, d'un gonfleur de pneus et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Seal Grey est en excellent état, à l'exception de quelques petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant.
• À l'intérieur, l'habitacle en cuir Vert Néphrite semble être en très bon état, montrant un léger froissement sur les sièges avant, quelques marques très mineures sur la console centrale, de petites éraflures sur la plaque de seuil côté conducteur et une légère usure liée à l'âge sur la poignée du frein à main.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 22 août 2022 à 65 769 miles, et a donné lieu à un premier passage sans faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en octobre 2021 à 65 682 miles, lorsque les roulements IMS et RMS ont été remplacés, et que l'huile moteur a été rafraîchie.
• Avant cela, la voiture a été révisée en août 2019 à 65 162 miles, et en juin 2018 à 64 480 miles.
• Au cours de l'année et demie de possession du vendeur, le radiateur et l'accouplement de l'arbre de transmission ont également été remplacés.

Dates et kilométrage :

• Oct 2021 - 65,682 miles
• Août 2019 - 65,162 miles
• Juin 2018 - 64 480 miles
• Août 2016 - 63,550 miles
• Août 2015 - 62 220 miles
• Mai 2014 - 55 401 miles
• Juin 2013 - 48,674 miles
• Mai 2012 - 40,533 miles
• Février 2011 - 31 166 miles
• Nov 2009 - 28 198 miles
• Nov 2008 - 21 950 miles
• Nov 2007 - 19 128 miles
• Nov 2006 - 15,970 miles
• Nov 2005 - 11,973 miles
• Janvier 2005 - 8 950 miles
• Janvier 2004 - 5 344 miles

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très bien entretenu de la voiture de sport de tous les jours de Porsche, proposé à la vente dans un état très original et non modifié, et soutenu par un solide historique d'entretien pour la tranquillité d'esprit du nouveau propriétaire. Ayant récemment été équipée d'un nouveau roulement IMS et d'un nouveau RMS, cette belle 911 promet d'impressionner par son allure, sa prestance et son côté pratique.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un pratico coupé sportivo classico moderno, caratterizzato da un raro abitacolo in pelle estesa verde nefrite.
• Sotto il cofano posteriore si trova il flat-six da 3,6 litri, che eroga 316 CV e 273 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il cuscinetto IMS e l'RMS sono stati sostituiti nell'ottobre 2021 a 65.682 miglia.
• L'auto ha avuto solo quattro proprietari da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Carrera 4S della generazione 996 è dotata di diversi componenti del modello di punta Turbo, tra cui la scocca più ampia, i freni potenziati, il paraurti anteriore ridisegnato e i componenti delle sospensioni.
• Questa splendida 911 è rifinita in grigio foca su un abitacolo in pelle verde nefrite.
• Monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici con pinze rosse e pneumatici Continental.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, cruise control, computer di bordo, climatizzatore, sedili anteriori regolabili elettricamente e PCM con navigatore satellitare.
• La vettura è corredata da libretto di circolazione, libretto di manutenzione, fatture varie, kit di attrezzi, gonfiatore di pneumatici e due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Seal Grey è in ottime condizioni, a parte qualche piccola scheggiatura sul paraurti anteriore.
• All'interno, l'abitacolo in pelle verde nefrite appare in ottimo stato, con lievi pieghe sui sedili anteriori, alcuni segni minimi sulla console centrale, lievi graffi sulla soglia del lato guida e una leggera usura dovuta all'età sulla maniglia del freno a mano.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 22 agosto 2022 a 65.769 miglia, con il risultato di un primo passaggio pulito.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nell'ottobre 2021 a 65.682 miglia, quando sono stati sostituiti i cuscinetti IMS e RMS e l'olio motore è stato rinfrescato.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2019 a 65.162 miglia e nel giugno 2018 a 64.480 miglia.
• Durante il periodo di proprietà del venditore, durato un anno e mezzo, sono stati sostituiti anche il radiatore e il giunto di trasmissione.

Date e chilometraggio:

• Ottobre 2021 - 65.682 miglia
• Agosto 2019 - 65.162 miglia
• Giugno 2018 - 64.480 miglia
• Agosto 2016 - 63.550 miglia
• Agosto 2015 - 62.220 miglia
• Maggio 2014 - 55.401 miglia
• Giugno 2013 - 48.674 miglia
• Maggio 2012 - 40.533 miglia
• Febbraio 2011 - 31.166 miglia
• Novembre 2009 - 28.198 miglia
• Novembre 2008 - 21.950 miglia
• Novembre 2007 - 19.128 miglia
• Novembre 2006 - 15.970 miglia
• Novembre 2005 - 11.973 miglia
• Gennaio 2005 - 8.950 miglia
• Gennaio 2004 - 5.344 miglia

SOMMARIO

Si tratta di un esemplare molto ben conservato di un'auto sportiva di tutti i giorni, superbamente capace, offerta in vendita in condizioni originali e non modificate, e supportata da una solida cronologia di manutenzione per la tranquillità del nuovo proprietario. Essendo stata recentemente dotata di un nuovo cuscinetto IMS e di un nuovo RMS, questa bella 911 promette di stupire con il suo ritmo, il suo portamento e la sua praticità.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een praktische moderne klassieke sportcoupé, met een zeldzame Nephrite Green uitgebreide lederen cabine.
• Onder de achterklep zit de 3,6-liter flat-six, die 316 pk en 273 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• Het IMS-lager en de RMS werden vervangen in oktober 2021 bij 65.682 mijl.
• De auto heeft slechts vier eigenaren gehad vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 996-generatie Carrera 4S is voorzien van diverse onderdelen van het vlaggenschip Turbo-model, waaronder de bredere doelgerichte carrosserie, opgewaardeerde remmen, herontworpen voorbumper en ophangingscomponenten.
• Deze knappe 911 is afgewerkt in Seal Grey over een uitgebreide Nephrite Green lederen cabine.
• Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met rode remklauwen en Continental-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, cruise control, een boordcomputer, climate control, elektrisch verstelbare voorstoelen en PCM met satellietnavigatie.
• Bij de auto bevinden zich het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse facturen, gereedschapskist, bandenpomp en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Seal Grey lak is naar verluidt in uitstekende staat, met uitzondering van een paar kleine steenslagjes op de voorbumper.
• Binnenin lijkt het Nephrite Green lederen interieur in zeer goede staat, met lichte kreukels op de voorstoelen, een paar zeer kleine vlekken op de middenconsole, kleine slijtplekken op de dorpelplaat aan de bestuurderszijde en leeftijdsgebonden lichte slijtage op de handremgreep.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 22 augustus 2022 bij 65.769 mijl, met als resultaat een foutloze eerste keer.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in oktober 2021 bij 65.682 mijl, toen de IMS-lagers en de RMS werden vervangen en de motorolie werd ververst.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in augustus 2019 bij 65.162 mijl, en in juni 2018 bij 64.480 mijl.
• Tijdens de anderhalf jaar dat de verkoper eigenaar is, zijn ook de radiator en de koppeling van de aandrijfas vervangen.

Data en kilometers:

• Okt 2021 - 65.682 mijl
• Aug 2019 - 65.162 mijl
• Juni 2018 - 64.480 mijl
• Augustus 2016 - 63.550 mijl
• Aug 2015 - 62.220 mijl
• Mei 2014 - 55.401 mijl
• Juni 2013 - 48.674 mijl
• Mei 2012 - 40.533 mijl
• Feb 2011 - 31.166 mijl
• Nov 2009 - 28.198 mijl
• Nov 2008 - 21.950 mijl
• Nov 2007 - 19.128 mijl
• Nov 2006 - 15.970 mijl
• Nov 2005 - 11.973 mijl
• Januari 2005 - 8.950 mijl
• Januari 2004 - 5.344 mijl

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed onderhouden voorbeeld van Porsche's zeer capabele alledaagse sportwagen, te koop aangeboden in zeer originele en ongewijzigde staat, en ondersteund door een sterke service geschiedenis voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Na onlangs te zijn voorzien van een nieuw IMS lager en RMS, belooft deze knappe 911 indruk te maken met zijn tempo, evenwicht en bruikbaarheid.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Praktyczne nowoczesne klasyczne sportowe coupe, wyposażone w rzadką przedłużoną skórzaną kabinę Nephrite Green.
• Pod tylną pokrywą kryje się 3,6-litrowa płaska szóstka, dostarczająca 316 KM i 273 funty momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Łożysko IMS i RMS zostały wymienione w październiku 2021 roku przy 65 682 milach.
• Samochód od nowości miał tylko czterech właścicieli.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera 4S generacji 996 jest wyposażona w kilka części z flagowego modelu Turbo, w tym szerszą celową karoserię, zmodernizowane hamulce, przeprojektowany przedni zderzak i elementy zawieszenia.
• Ten przystojny 911 jest wykończony w Seal Grey nad rozszerzonym Nephrite Green skórzanej kabiny.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami i oponami Continental.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. tylne czujniki parkowania, tempomat, komputer pokładowy, klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie oraz PCM z nawigacją satelitarną.
• Towarzyszący samochodowi pakiet książek właściciela, książka serwisowa, różne faktury, zestaw narzędzi, pompka do opon oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Seal Grey lakier mówi się, że jest w doskonałej kondycji, z wyjątkiem kilku małych uderzeń kamieni na przednim zderzaku.
• Wewnątrz, skórzana kabina w kolorze zielonym nefrytowym wydaje się być w bardzo dobrym stanie, wykazując lekkie zagniecenia na przednich fotelach, kilka bardzo drobnych śladów na konsoli środkowej, drobne otarcia na płycie progowej po stronie kierowcy i związane z wiekiem lekkie zużycie na uchwycie hamulca ręcznego.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Najnowszy test MOT został przeprowadzony 22 sierpnia 2022 roku przy 65,769 milach, co skutkowało czystym pierwszym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w październiku 2021 roku przy przebiegu 65 682 mil, kiedy to wymieniono łożyska IMS i RMS oraz odświeżono olej silnikowy.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2019 roku przy 65 162 milach, oraz w czerwcu 2018 roku przy 64 480 milach.
• Podczas półtorarocznej własności sprzedającego wymieniono również chłodnicę i sprzęgło wału napędowego.

Terminy i przebieg:

• Październik 2021 - 65,682 mil
• Sierpień 2019 - 65,162 mil
• Jun 2018 - 64,480 mil
• Aug 2016 - 63,550 mil
• Aug 2015 - 62,220 mil
• Maj 2014 - 55 401 mil
• Czerwiec 2013 - 48,674 mil
• Maj 2012 - 40,533 mil
• Luty 2011 - 31 166 mil
• Listopad 2009 - 28,198 mil
• Listopad 2008 - 21,950 mil
• Listopad 2007 - 19,128 mil
• Listopad 2006 - 15,970 mil
• Listopad 2005 - 11,973 mil
• styczeń 2005 - 8,950 mil
• styczeń 2004 - 5,344 mil

SUMMARY

Jest to bardzo dobrze utrzymany przykład Porsche's superbly zdolny codzienny samochód sportowy, oferowany do sprzedaży w bardzo oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie, i wspierany przez silną historię serwisową dla nowego właściciela spokoju. Po niedawnym wyposażeniu w nowe łożyska IMS i RMS, ten przystojny 911 obiecuje zaimponować swoim tempem, opanowaniem i praktycznością.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um coupé desportivo clássico moderno e prático, com uma rara cabina em pele Nephrite Green estendida.
• Por baixo da tampa traseira situa-se o Tiptronic de 3,6 litros, fornecendo 316bhp e 273lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O rolamento IMS e o RMS foram substituídos em Outubro de 2021 a 65.682 milhas.
• O carro teve apenas quatro proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Carrera 4S de 996-geração está equipada com várias peças do modelo emblemático Turbo, incluindo a carroçaria mais larga de propósito, travões melhorados, pára-choques dianteiros redesenhados, e componentes de suspensão.
• Este lindo 911 está terminado em Seal Grey sobre uma cabina estendida em pele Verde Nephrite.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas com pinças vermelhas e pneus Continental.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiro, controlo de cruzeiro, um computador de viagem, controlo de climatização, bancos dianteiros reguláveis electricamente, e PCM com navegação por satélite.
• A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário, livro de serviço, várias facturas, kit de ferramentas, insuflador de pneus e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Diz-se que a pintura Seal Grey está em excelentes condições, excepto por apenas algumas pequenas lascas de pedra no pára-choques frontal.
• No interior, a cabina de couro Nephrite Green parece estar em muito boa forma, mostrando um ligeiro vinco nos bancos da frente, algumas marcas muito pequenas na consola central, pequenos arranhões na placa lateral da soleira do condutor e desgaste leve relacionado com a idade na pega do travão de mão.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 22 de Agosto de 2022 a 65,769 milhas, resultando numa primeira passagem limpa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última manutenção foi efectuada em Outubro de 2021 a 65.682 milhas, quando os rolamentos IMS e RMS foram substituídos, e o óleo do motor foi refrescado.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Agosto de 2019 a 65.162 milhas, e em Junho de 2018 a 64.480 milhas.
• Durante o período de um ano e meio de propriedade do vendedor, o radiador e o acoplamento do eixo de escoramento também foram substituídos.

Datas e quilometragem:

• Out 2021 - 65,682 milhas
• Ago 2019 - 65,162 milhas
• Jun 2018 - 64,480 milhas
• Ago 2016 - 63,550 milhas
• Ago 2015 - 62,220 milhas
• Maio 2014 - 55,401 milhas
• Jun 2013 - 48,674 milhas
• Maio de 2012 - 40.533 milhas
• Fev 2011 - 31,166 milhas
• Nov 2009 - 28.198 milhas
• Nov 2008 - 21,950 milhas
• Nov 2007 - 19,128 milhas
• Nov 2006 - 15,970 milhas
• Nov 2005 - 11,973 milhas
• Jan 2005 - 8.950 milhas
• Jan 2004 - 5.344 milhas

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bem conservado do carro desportivo quotidiano da Porsche, oferecido para venda em condições altamente originais e não modificadas, e apoiado por uma forte história de serviço para a paz de espírito do novo proprietário. Tendo sido recentemente equipado com um novo suporte IMS e RMS, este bonito 911 promete impressionar com o seu ritmo, equilíbrio e praticidade.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En praktisk, modern och klassisk sportkupé med en sällsynt nefritgrön läderhytt.
• Under bakluckan sitter en 3,6-liters flat-sixmotor som levererar 316 hk och 273 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
• IMS-lagret och RMS byttes ut i oktober 2021 vid 65 682 mil.
• Bilen har endast haft fyra ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• 996-generationen Carrera 4S är utrustad med flera delar från flaggskeppsmodellen Turbo, inklusive det bredare, ändamålsenliga karossskalet, uppgraderade bromsar, omdesignad främre stötfångare och fjädringskomponenter.
• Den här stiliga 911:an har en Seal Grey-finish med en förlängd läderhytt i nefritgrönt läder.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda kalibrar och Continental-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer bakåt, farthållare, färddator, klimatkontroll, elektriskt justerbara framsäten och PCM med satellitnavigering.
• Bilen åtföljs av ägarens bokpaket, servicebok, olika fakturor, verktygslåda, däckuppblåsare och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Seal Grey-lackeringen uppges vara i utmärkt skick, med undantag för några små stenskott på den främre stötfångaren.
• Invändigt verkar den nefritgröna läderhytten vara i mycket gott skick, med lätta veck på framsätena, några mycket små märken på mittkonsolen, mindre skavsår på tröskelplattan på förarsidan och åldersrelaterat lätt slitage på handbromshandtaget.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 22 augusti 2022 vid 65 769 mil, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i oktober 2021 vid 65 682 mil, då IMS-lager och RMS byttes ut och motoroljan uppdaterades.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i augusti 2019 vid 65 162 miles och i juni 2018 vid 64 480 miles.
• Under säljarens ett och ett halvt år som ägare har även kylaren och axelkopplingen bytts ut.

Datum och körsträcka:

• Oktober 2021 - 65 682 mil
• Aug 2019 - 65 162 mil
• Juni 2018 - 64 480 mil
• Aug 2016 - 63 550 miles
• Aug 2015 - 62 220 mil
• Maj 2014 - 55 401 mil
• Juni 2013 - 48 674 mil
• Maj 2012 - 40 533 mil
• Februari 2011 - 31 166 mil
• Nov 2009 - 28 198 mil
• Nov 2008 - 21 950 mil
• Nov 2007 - 19 128 mil
• Nov 2006 - 15 970 mil
• Nov 2005 - 11 973 mil
• Januari 2005 - 8 950 mil
• Januari 2004 - 5 344 mil

SAMMANFATTNING

Det här är ett mycket välskött exemplar av Porsches superbt kapabla sportbil för vardagsbruk, som erbjuds till försäljning i mycket originellt och oförändrat skick, och som stöds av en stark servicehistorik för den nya ägarens sinnesfrid. Efter att nyligen ha utrustats med ett nytt IMS-lager och RMS lovar denna stiliga 911 att imponera med sitt tempo, sin pondus och sin praktiska funktion.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.