2002 BMW Z3 M Coupe - S54 Engine

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses BMW Z3 M Coupe ist ein solides Beispiel für einen seltenen modernen Sportwagenklassiker. Es ist eines der wenigen Exemplare, die mit dem "S54"-Motor ausgestattet sind, der für den E46 BMW M3 bestimmt war.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-S54-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der rund 325 PS leistet, die über ein Fünfgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial auf die Hinterräder übertragen werden.
• Es handelt sich vermutlich um eines von nur 1.112 produzierten Z3 M Coupés mit S54-Motor.
• Der Wagen, der nur drei Besitzer hat, wird jetzt über den Handel in Düsseldorf zum Verkauf angeboten. Der anbietende Händler weist darauf hin, dass der Wagen vor der Abholung durch den neuen Besitzer gewartet und inspiziert wird.
• Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 90.501 Kilometer ab Werk an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Z3 M Coupé ist in dem zeitlosen Farbton Black Sapphire Metallic mit zweifarbiger Lederausstattung in Schwarz und Estoril Blue und silbernen Instrumenten ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf dem richtigen Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören u. a. Scheinwerferwaschanlage, Tempomat, elektrisch verstellbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Sitzheizung, eine BMW Professional Radiokassette, ein im Kofferraum montierter 6-fach-CD-Wechsler, ein Harman Kardon Soundsystem, eine Dynamische Stabilitätskontrolle und ein elektrisch betriebenes Glasschiebedach.
• Dieser Z3 wird von seinem Original-Handbuch und dem gestempelten Serviceheft sowie einer Reihe von Papieren, einschließlich Wartungsrechnungen, begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Fahrerseite des Wagens wurde neu lackiert, um einen Kratzer zu beheben, der sich über die gesamte Länge des Wagens zog - Fotos davon liegen dem Verkauf bei. Die Innenausstattung befindet sich in einem dem Kilometerstand entsprechenden, gepflegten Zustand. Er weist an einigen Stellen Falten auf den Sitzen auf, aber keine Risse oder Flecken.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Dezember 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto vor der Abholung gewartet und inspiziert wird.
• Der letzte Service wurde im Dezember 2020 bei 89.207 km von BMW Warnecke, Wildau, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde der Wagen im Dezember 2018 bei 89.047 km einem Inspektionsservice bei BMW Warnecke, Wildau, und im März 2012 bei 79.931 km einem Motoröl- und Filterservice bei Centro Sports Cars in Schweden unterzogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses BMW Z3 M Coupé ist ein seltener moderner Sportwagenklassiker, der dank seines 3,2-Liter-S54-Reihensechszylinder-Motors noch seltener wird. Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto von einem frischen Service und einer Inspektion begleitet wird und fahrbereit ist. Dieses seltenere Performance-Coupé ist zweifellos eine elegante Ergänzung für jede Sammlung von Münchens Schönsten und wird seinen nächsten Besitzer mit seinem drehfreudigen Saugmotor und seiner einnehmenden Fahrwerksdynamik beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW Z3 M Coupe es un sólido ejemplo del raro deportivo clásico moderno, que es uno de los pocos ejemplos equipados con el motor 'S54', destinado al BMW M3 E46.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea "S54" de 3,2 litros y 325 CV, que se envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• Se cree que este es uno de los 1.112 Z3 M Coupé con motor S54 producidos.
• Con tres propietarios, el coche se ofrece ahora a la venta a través del comercio en Düsseldorf, Alemania, y el distribuidor señala que será revisado e inspeccionado antes de ser recogido por su nuevo propietario.
• El cuentakilómetros indica unos relativamente modestos 90.501 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Z3 M Coupé está acabado en el atemporal tono Black Sapphire Metallic sobre un interior tapizado en cuero bitono Black y Estoril Blue, con indicadores de instrumentos plateados.
• El coche monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, control de crucero, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, elevalunas eléctricos, aire acondicionado, asientos calefactados, radiocasete BMW Professional, cargador de 6 CD montado en el maletero, sistema de sonido Harman Kardon, control dinámico de estabilidad y techo solar de cristal con accionamiento eléctrico.
• Este Z3 estará acompañado por su manual original y libro de servicio sellado, así como una selección de papeleo incluyendo facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el lado del conductor del coche ha sido repintado con el fin de corregir un rasguño que corrió toda la longitud del coche - fotos de los cuales acompañan a la venta. El interior está en un estado de conservación acorde con el kilometraje. Presenta arrugas en los asientos en algunos puntos, pero sin desgarros ni marcas.
• La última inspección técnica del coche se realizó en diciembre de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que el coche será revisado e inspeccionado antes de la recogida.
• La última revisión se realizó en diciembre de 2020, a los 89.207 km, en BMW Warnecke, Wildau. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en diciembre de 2018 a 89,047 km que fue un servicio de inspección por BMW Warnecke, Wildau, y en marzo de 2012 a 79,931 km, que fue un servicio de aceite de motor y filtro por Centro Sports Cars en Suecia.

RESUMEN

Este BMW Z3 M Coupé es un raro deportivo clásico moderno, que se hace aún más raro gracias a su motor de 3,2 litros 'S54' de seis cilindros en línea. El vendedor señala que el coche estará acompañado por un servicio fresco y la inspección y estará listo para conducir, donde este coupé rendimiento menos visto sin duda hará una adición elegante a cualquier colección de los mejores de Munich, e impresionará a su próximo propietario con su motor de aspiración natural rev-feliz y la dinámica del chasis de acoplamiento.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW Z3 M Coupe est un solide exemple de la rare voiture de sport classique moderne, qui est l'un des rares exemples équipés du moteur "S54", destiné à la BMW M3 E46.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 3,2 litres "S54" à aspiration naturelle, développant environ 325 ch, transmis aux roues arrière par une boîte manuelle à cinq rapports et un différentiel à glissement limité.
• Il s'agirait de l'un des 1 112 coupés Z3 M équipés d'un moteur S54 qui ont été produits.
• Cette voiture, qui compte trois propriétaires, est aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce de Düsseldorf, en Allemagne, et le concessionnaire qui la fournit indique qu'elle sera révisée et inspectée avant d'être récupérée par son nouveau propriétaire.
• Le compteur affiche un kilométrage relativement modeste de 90 501 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Z3 M Coupé est habillée de la teinte intemporelle du Noir Saphir Métallisé sur un intérieur garni de cuir bicolore Noir et Bleu Estoril, avec des instruments de mesure argentés.
• La voiture est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Dunlop.
• L'équipement de série comprend les lave-phares, le régulateur de vitesse, les rétroviseurs réglables électriquement, les vitres électriques, la climatisation, les sièges chauffants, une radio-cassette BMW Professional, un changeur 6 CD monté dans le coffre, un système audio Harman Kardon, le contrôle dynamique de la stabilité et un toit ouvrant en verre à commande électrique.
• Cette Z3 sera accompagnée de son manuel d'origine et de son carnet d'entretien tamponné, ainsi que d'une sélection de documents, y compris les factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que le côté conducteur de la voiture a été repeint afin de corriger une éraflure qui s'étendait sur toute la longueur de la voiture - des photos de cette éraflure accompagnent la vente. L'intérieur est dans un état bien entretenu en rapport avec le kilométrage. Il présente des plis sur les sièges à certains endroits, mais pas de déchirures ni de marques.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en décembre 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur précise que la voiture sera révisée et inspectée avant d'être récupérée.
• La dernière révision a été effectuée en décembre 2020 à 89 207 km par BMW Warnecke, Wildau. Le travail comprenait un service de changement d'huile moteur et de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2018 à 89 047 km, lors d'une inspection par BMW Warnecke, Wildau, et en mars 2012 à 79 931 km, lors d'une vidange d'huile moteur et d'un remplacement du filtre par Centro Sports Cars en Suède.

RÉSUMÉ

Cette BMW Z3 M Coupe est une rare voiture de sport classique moderne, rendue encore plus rare grâce à son moteur à six cylindres en ligne de 3,2 litres "S54". Le vendeur indique que la voiture sera accompagnée d'une révision et d'une inspection récentes et qu'elle sera prête à rouler. Ce coupé de performance peu vu sera sans aucun doute un ajout élégant à toute collection des meilleures voitures de Munich et impressionnera son prochain propriétaire avec son moteur à aspiration naturelle qui tourne à plein régime et sa dynamique de châssis engageante.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW Z3 M Coupé è un solido esempio di rara auto sportiva classica moderna, uno dei pochi esemplari dotati del motore "S54", destinato alla BMW M3 E46.
• È alimentata da un sei cilindri in linea "S54" da 3,2 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 325 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
• Si ritiene che questa sia una delle sole 1.112 Z3 M Coupé con motore S54 prodotte.
• L'esemplare, con tre proprietari, viene ora offerto in vendita attraverso il commercio a Düsseldorf, in Germania, e il concessionario che lo ha fornito fa sapere che sarà sottoposto a manutenzione e ispezione prima del ritiro da parte del nuovo proprietario.
• Il contachilometri indica un chilometraggio relativamente modesto di 90.501 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Z3 M Coupé è rifinita nell'intramontabile tonalità Black Sapphire Metallic su interni bicolore neri e blu Estoril rivestiti in pelle, con indicatori della strumentazione argentati.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, con pneumatici Dunlop.
• L'equipaggiamento di serie comprende i lavafari, il cruise control, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, gli alzacristalli elettrici, l'aria condizionata, i sedili riscaldati, la radio a cassette BMW Professional, il caricatore di 6 CD montato sul bagagliaio, l'impianto audio Harman Kardon, il controllo dinamico della stabilità e il tetto apribile in vetro a comando elettrico.
• Questa Z3 sarà accompagnata dal suo manuale originale e dal libretto di manutenzione timbrato, oltre che da una serie di documenti, tra cui le fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il lato del guidatore è stato riverniciato per correggere un graffio che correva per tutta la lunghezza della vettura - le cui foto accompagnano la vendita. Gli interni sono in condizioni di buona manutenzione in linea con il chilometraggio. Presenta rughe sui sedili in alcuni punti, ma non strappi o segni.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel dicembre 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che l'auto sarà revisionata e ispezionata prima del ritiro.
• L'ultimo intervento è stato effettuato nel dicembre 2020 a 89.207 km da BMW Warnecke, Wildau. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2018 a 89.047 km, con un servizio di ispezione da parte di BMW Warnecke, Wildau, e nel marzo 2012 a 79.931 km, con un servizio di olio motore e filtro da parte di Centro Sports Cars in Svezia.

SOMMARIO

Questa BMW Z3 M Coupé è una rara auto sportiva classica moderna, resa ancora più rara dal suo motore sei cilindri in linea "S54" da 3,2 litri. Il venditore fa notare che l'auto sarà accompagnata da un nuovo tagliando e da un'ispezione e sarà pronta per essere guidata, dove questa coupé dalle prestazioni meno viste sarà senza dubbio un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione delle migliori auto di Monaco di Baviera e impressionerà il suo prossimo proprietario con il suo motore ad aspirazione naturale e la sua dinamica del telaio coinvolgente.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW Z3 M Coupé is een solide voorbeeld van de zeldzame moderne klassieke sportwagen, die een van de weinige exemplaren is met de 'S54' motor, bestemd voor de E46 BMW M3.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 3,2-liter 'S54' lijnmotor, die ongeveer 325 pk produceert en naar de achterwielen wordt gestuurd via een handgeschakelde vijfversnellingsbak en een sperdifferentieel.
• Dit is waarschijnlijk een van de slechts 1.112 geproduceerde Z3 M Coupés met S54-motor.
• De auto, die drie eigenaren heeft, wordt nu te koop aangeboden via de handel in Düsseldorf, Duitsland, en de leverende dealer meldt dat de auto een onderhoudsbeurt krijgt en wordt geïnspecteerd voordat hij door de nieuwe eigenaar wordt opgehaald.
• Op de kilometerteller staat een relatief bescheiden 90.501 kilometer vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Z3 M Coupé is afgewerkt in de tijdloze tint Black Sapphire Metallic over een tweekleurig zwart en Estoril Blue lederen interieur, met zilverkleurige instrumentmeters.
• De auto staat op de juiste set 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, die zijn voorzien van Dunlop-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat koplampsproeiers, cruise control, elektrisch verstelbare buitenspiegels, elektrische ramen, airconditioning, verwarmde zetels, een BMW Professional radiocassette, een in de kofferbak gemonteerde cd-wisselaar voor 6 cd's, een Harman Kardon geluidssysteem, Dynamic Stability Control en een elektrisch bedienbaar glazen schuifdak.
• Deze Z3 gaat vergezeld van zijn originele handboek en onderhoudsboekje met stempel, evenals een selectie papierwerk, waaronder onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de bestuurderskant van de auto is opnieuw gespoten om een kras te corrigeren die over de hele lengte van de auto liep - foto's hiervan zijn bij de verkoop. Het interieur is in een goed onderhouden staat in overeenstemming met de kilometerstand. Het vertoont op sommige plaatsen kreukels op de stoelen, maar geen scheuren of vlekken.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in december 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat de auto een onderhoudsbeurt krijgt en geïnspecteerd wordt voordat hij opgehaald wordt.
• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in december 2020 bij 89.207 km door BMW Warnecke, Wildau. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filters.
• Hiervoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in december 2018 bij 89.047 km, wat een inspectieservice was door BMW Warnecke, Wildau, en in maart 2012 bij 79.931 km, wat een motorolie- en filterservice was door Centro Sports Cars in Zweden.

SAMENVATTING

Deze BMW Z3 M Coupé is een zeldzame moderne klassieke sportwagen, die nog zeldzamer is dankzij zijn 3,2-liter 'S54' straight-six motor. De verkoper geeft aan dat de auto vergezeld zal gaan van een nieuwe onderhoudsbeurt en inspectie en rijklaar zal zijn, waarbij deze minder vaak geziene prestatiecoupé ongetwijfeld een mooie aanvulling zal zijn op elke collectie van de beste auto's uit München en indruk zal maken op de volgende eigenaar met zijn toerentalgevoelige atmosferische motor en innemende rijdynamiek.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW Z3 M Coupe to solidny przykład rzadkiego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, który jest jednym z niewielu egzemplarzy wyposażonych w silnik "S54", przeznaczony do BMW M3 E46.
• Napędzany jest wolnossącą 3,2-litrową rzędową szóstką "S54" o mocy około 325 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 1 112 wyprodukowanych egzemplarzy Z3 M Coupé z silnikiem S54.
• Egzemplarz z trzema właścicielami jest obecnie oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu w Düsseldorfie w Niemczech, a sprzedawca zaznacza, że będzie on serwisowany i sprawdzany przed odbiorem przez nowego właściciela.
• Licznik przebiegu wskazuje stosunkowo skromne 90 501 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Z3 M Coupe jest wykończone w ponadczasowym kolorze Black Sapphire Metallic, z dwukolorowym wnętrzem obszytym skórą w kolorze czarnym i niebieskim Estoril, ze srebrnymi wskaźnikami.
• Samochód jeździ na prawidłowym zestawie 17-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Dunlop.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje spryskiwacze reflektorów, tempomat, elektrycznie regulowane lusterka, elektrycznie sterowane szyby, klimatyzację, podgrzewane fotele, kasetę radiową BMW Professional, montowaną w bagażniku zmieniarkę na 6 płyt CD, system nagłośnienia Harman Kardon, dynamiczną kontrolę stabilności i elektrycznie sterowany szklany szyberdach.
• Do modelu Z3 dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi i podstemplowana książka serwisowa, a także wybrane dokumenty, w tym faktury za przeglądy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: strona kierowcy samochodu została przemalowana w celu skorygowania zadrapania, które przebiegało przez całą długość samochodu - zdjęcia towarzyszą sprzedaży. Wnętrze jest w dobrze utrzymanym stanie, zgodnie z przebiegiem. W niektórych miejscach widać zmarszczki na siedzeniach, ale nie ma rozdarć ani śladów.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w grudniu 2022 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca zaznacza, że samochód będzie serwisowany i sprawdzony przed odbiorem.
• Ostatni serwis został przeprowadzony w grudniu 2020 r. przy przebiegu 89 207 km przez BMW Warnecke, Wildau. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2018 r. przy 89 047 km, co było przeglądem BMW Warnecke, Wildau, oraz w marcu 2012 r. przy 79 931 km, co było serwisem oleju silnikowego i filtra przez Centro Sports Cars w Szwecji.

PODSUMOWANIE

BMW Z3 M Coupe to rzadki współczesny klasyczny samochód sportowy, który jest jeszcze rzadszy dzięki 3,2-litrowemu silnikowi "S54". Sprzedawca zaznacza, że samochód przejdzie świeży przegląd techniczny i będzie gotowy do jazdy, a to rzadziej spotykane coupe bez wątpienia będzie eleganckim dodatkiem do każdej kolekcji najlepszych monachijskich samochodów i zaimponuje swojemu następnemu właścicielowi swoim wolnossącym silnikiem i wciągającą dynamiką podwozia.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW Z3 M Coupe é um exemplo sólido do raro carro desportivo clássico moderno, que é um dos poucos exemplos equipados com o motor 'S54', destinado ao BMW M3 E46.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,2 litros "S54" naturalmente aspirado, produzindo cerca de 325 cv que são enviados para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
• Acredita-se que este seja um dos únicos 1.112 Z3 M Coupes com motor S54 produzidos.
• Um exemplar com três proprietários, o automóvel é agora colocado à venda através de uma loja em Düsseldorf, na Alemanha, e o concessionário que o fornece refere que será sujeito a manutenção e inspeção antes de ser recolhido pelo seu novo proprietário.
• O conta-quilómetros indica uns relativamente modestos 90.501 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Z3 M Coupe tem um acabamento intemporal em Black Sapphire Metallic sobre um interior bicolor em pele preta e azul Estoril, com instrumentos de medição prateados.
• O carro está montado no conjunto correto de jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, que estão calçadas com pneus Dunlop.
• O equipamento de fábrica inclui lava-faróis, controlo de velocidade de cruzeiro, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico, vidros eléctricos, ar condicionado, bancos aquecidos, rádio BMW Professional com cassete, carregador de 6 CDs montado na bagageira, sistema de som Harman Kardon, Controlo Dinâmico de Estabilidade e um teto de abrir em vidro com comando elétrico.
• Este Z3 será acompanhado pelo seu manual original e pelo livro de serviço carimbado, bem como por uma seleção de documentos, incluindo facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o lado do condutor do carro foi repintado para corrigir um risco que percorria todo o comprimento do carro - cujas fotografias acompanham a venda. O interior está em bom estado de conservação, de acordo com a quilometragem. Apresenta vincos nos bancos em alguns sítios, mas sem rasgões ou marcas.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em dezembro de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que o automóvel será sujeito a manutenção e inspeção antes de ser recolhido.
• A última revisão foi efectuada em dezembro de 2020, aos 89.207 km, pela BMW Warnecke, Wildau. O trabalho consistiu num serviço de mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em dezembro de 2018, aos 89 047 km, que foi um serviço de inspeção pela BMW Warnecke, Wildau, e em março de 2012, aos 79 931 km, que foi um serviço de óleo do motor e filtro pelo Centro Sports Cars na Suécia.

RESUMO

Este BMW Z3 M Coupe é um automóvel desportivo clássico moderno raro, que se tornou ainda mais raro graças ao seu motor de seis cilindros em linha de 3,2 litros "S54". O vendedor refere que o carro será acompanhado por uma nova revisão e inspeção e estará pronto a conduzir, sendo que este coupé de desempenho pouco visto será, sem dúvida, uma adição inteligente a qualquer coleção dos melhores de Munique e impressionará o seu próximo proprietário com o seu motor naturalmente aspirado e dinâmica de chassis envolvente.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW Z3 M Coupe är ett gediget exempel på en sällsynt modern klassisk sportbil, som är ett av få exemplar utrustade med "S54"-motorn, avsedd för E46 BMW M3.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,2-liters "S54" inline-sexa, som ger cirka 325 hk som skickas till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda och en differentialspärr.
• Detta tros vara en av endast 1 112 tillverkade Z3 M Coupes med S54-motor.
• Ett exempel med tre ägare, bilen erbjuds nu till försäljning via handeln i Düsseldorf, Tyskland, och den levererande återförsäljaren noterar att den kommer att servas och inspekteras innan den hämtas av sin nya ägare.
• Vägmätaren visar en relativt blygsam körsträcka på 90 501 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Z3 M Coupe är färdig i den tidlösa nyansen Black Sapphire Metallic över en tvåfärgad svart och Estoril Blue läderklädd interiör, med silverfärgade instrumentmätare.
• Bilen rullar på den korrekta uppsättningen 17-tums femekrade lättmetallfälgar, som är skodda i Dunlop-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar strålkastarspolare, farthållare, elektriskt justerbara backspeglar, elrutor, luftkonditionering, uppvärmda säten, en BMW Professional radiokassett, en 6CD-växlare monterad i bagageutrymmet, ett Harman Kardon ljudsystem, Dynamic Stability Control och ett elektriskt soltak i glas.
• Denna Z3 kommer att åtföljas av sin originalhandbok och stämplade servicebok, samt ett urval av pappersarbete inklusive underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: förarsidan av bilen har målats om för att korrigera en repa som löpte över hela bilens längd - foton av detta medföljer försäljningen. Interiören är i ett välskött skick i linje med körsträckan. Den visar skrynklor på sätena på vissa ställen, men inga revor eller märken.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i december 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att bilen kommer att servas och inspekteras före avhämtning.
• Den senaste servicen utfördes under december 2020 vid 89,207 km av BMW Warnecke, Wildau. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter.
• Innan detta servades bilen i december 2018 vid 89 047 km, vilket var en inspektionsservice av BMW Warnecke, Wildau, och i mars 2012 vid 79 931 km, vilket var en motorolje- och filterservice av Centro Sports Cars i Sverige.

SAMMANFATTNING

Denna BMW Z3 M Coupe är en sällsynt modern klassisk sportbil, som görs ännu sällsyntare tack vare sin 3,2-liters 'S54' raka sexmotor. Säljaren noterar att bilen kommer att åtföljas av en ny service och inspektion och kommer att vara redo att köra, där denna mindre sedda prestanda coupé utan tvekan kommer att göra ett smart tillskott till någon samling av Münchens finaste, och kommer att imponera på sin nästa ägare med sin rev-glada naturligt aspirerade motor och engagerande chassidynamik.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.