2002 BMW (E46) M3

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gutes Exemplar von BMWs ikonischem Performance-Helden, ausgestattet mit dem begehrten Handschaltgetriebe, in originalem Alpinweiß und im begehrten "Slick Top"-Look.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-S54-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 338 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses M3 befindet sich seit 15 Jahren im Besitz einer einzigen Familie.
• Der hintere Hilfsrahmen wurde ausgetauscht und das Differential (Bimmerworld) wurde bei der letzten Wartung, die vor weniger als 500 Meilen durchgeführt wurde, ebenfalls ausgetauscht, ebenso wie ein Ölservice.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Alpinweiß III mit einer grauen Nappalederausstattung und hellgrauen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen in Shadow Chrome, die mit Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Er wurde ohne Schiebedach bestellt, präsentiert sich also in der begehrten "Slick Top"-Ausführung.
• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Fahrerspeicherfunktion und elektrischer Breitenverstellung, ein Premium-Soundsystem von Harman/Kardon, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, eine Klimaautomatik, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine Reifendruckkontrolle und ein Bordcomputer.
• Schwarze Nierengrills wurden ebenso angebracht wie eine gelbe Tönung der Nebelscheinwerfer.
• Das Auto kommt mit dem originalen Besitzerbuch, Fensteraufkleber, Serviceunterlagen, Werkzeugsatz und Ersatzrad.

Highlights der Spezifikation:

• 210: Dynamische Stabilitätskontrolle
• 354: Grün getönter oberer Streifen der Windschutzscheibe
• 431: Automatisch abblendender Innenspiegel
• 459: Elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion für den Fahrer in drei Positionen
• 473: Vorderer Mittelarmrest
• 490: Breitenverstellung der Sitzlehne
• 520: Nebelscheinwerfer
• 534: Klimakontrolle
• 550: Bordcomputer
• 640: Universelle Telefonvorbereitung
• 650: CD-Laufwerk
• 661: BMW Business Radio
• 674: Harman/Kardon-Soundsystem
• 692: Vorbereitung eines CD-Wechslers
• 710: Multifunktions-M-Sportlenkrad
• 775: Anthrazitfarbener Dachhimmel
• 785: Weiße Blinkleuchten

ZUSTAND

• Der Zustand der Lackierung wird als ausgezeichnet beschrieben, und die vorderen und hinteren Stoßstangen wurden beide zuvor neu lackiert, um Kratzer zu korrigieren. An der Frontpartie sind einige Steinschläge zu sehen, und an der Ecke der Seitenmarkierungsleuchte des Fahrers ist ein kleiner Steinschlag.
• An den Leichtmetallrädern sind nur ein paar kleine Chips zu sehen.
• Im Innenraum ist die originale Lederausstattung gut erhalten, mit einigen Falten auf den Vordersitzen und Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes, der Armlehne und dem Ablagefach in der Mittelkonsole.
• Es wurden keine elektrischen oder mechanischen Defekte festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt bei 109.500 Meilen gewartet, was einen Motoröl- und Filterwechsel sowie die umfangreichen Arbeiten zum Austausch des hinteren Hilfsrahmens und des Differentials beinhaltete.
• Während des jetzigen Besitzes des Fahrzeugs wurden angeblich jährliche Wartungsarbeiten durchgeführt.
• Weitere Arbeiten, die während der Amtszeit des Verkäufers durchgeführt wurden, umfassten die Erneuerung der Motorflüssigkeiten und Riemen sowie der Kraftstoffpumpe und der Gangschaltung.

ZUSAMMENFASSUNG

Die E46-Generation des BMW M3 ist ein hochgelobtes Modell und wurde von Road and Track dank seines klangvollen Reihensechszylinders und seines einnehmenden Fahrerlebnisses als "der Zenit des M3" bezeichnet. Dieses hübsche Exemplar war in den letzten 15 Jahren in Familienbesitz, wurde nicht auf einer Rennstrecke gefahren und in der Garage aufbewahrt, wenn es nicht in Gebrauch war. Nach einer umfassenden Wartung, die vor weniger als 500 Meilen durchgeführt wurde, ist dieser M3 bereit, die Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers zu befahren, wo er mit seiner hervorragenden Leistung und seinem beeindruckenden Fahrverhalten sicher beeindrucken wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un muy buen ejemplo del emblemático héroe de las prestaciones de BMW, equipado con la deseable caja de cambios manual, en color blanco alpino original y en la codiciada versión "slick top".
• Bajo el capó se encuentra un seis cilindros en línea de 3,2 litros de aspiración natural "S54", que entrega 338 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este M3 ha sido propiedad de una sola familia durante los últimos 15 años.
• El subchasis trasero fue reemplazado y el diferencial (Bimmerworld) también fue reemplazado en el último servicio, que se llevó a cabo hace menos de 500 millas, así como un servicio de aceite.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo está acabado en Blanco Alpino III sobre un habitáculo de cuero Nappa Gris con tiras de adorno en gris claro.
• Monta un juego correcto de llantas de aleación Shadow Chrome de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone.
• Se encargó sin techo solar, por lo que se presenta con la deseable apariencia de "techo corredizo".
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria para el conductor en tres posiciones y ajuste eléctrico de la anchura, un sistema de sonido Harman/Kardon de alta calidad, un volante multifunción, control de crucero, climatizador, un modo deportivo conmutable, control de la presión de los neumáticos y un ordenador de viaje.
• Se han instalado rejillas negras en forma de riñón, así como un tinte amarillo en los faros antiniebla delanteros.
• El coche viene con el paquete de libro del propietario original, etiqueta de la ventana, registros de servicio, caja de herramientas, y la rueda de repuesto.

Especificaciones destacadas:

• 210: Control dinámico de la estabilidad
• 354: Banda superior tintada de verde en el parabrisas
• 431: Espejo interior de inmersión automática
• 459: Asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor
• 473: Apoyabrazos central delantero
• 490: Ajuste de la anchura del respaldo del asiento
• 520: Luces antiniebla
• 534: Climatización
• 550: Ordenador de a bordo
• 640: Preparación telefónica universal
• 650: Unidad de CD
• 661: Radio BMW Business
• 674: Sistema de sonido Harman/Kardon
• 692: Preparación del autocambiador de CDs
• 710: Volante deportivo M multifunción
• 775: Techo antracita
• 785: Luces indicadoras de dirección blancas

CONDICIÓN

• El estado de la pintura se describe como excelente, y los parachoques delantero y trasero han sido repintados previamente para corregir los arañazos. En el frontal se aprecian algunos desconchones, y hay un pequeño desconchón en la esquina de la luz de posición lateral del conductor.
• En las llantas de aleación sólo se aprecian unos pequeños desconchones.
• En el interior, el habitáculo original tapizado en cuero se presenta bien, con algunas arrugas en los asientos delanteros y desgaste en el cojín del asiento del conductor, en el reposabrazos y en el compartimento de almacenamiento de la consola central.
• No se han detectado fallos eléctricos ni mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a las 109.500 millas, lo que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, así como el extenso trabajo de sustitución del subchasis trasero y la sustitución del diferencial.
• Se dice que se han realizado servicios anuales en el vehículo durante la propiedad actual.
• Otros trabajos realizados durante la gestión del vendedor han sido la renovación de los fluidos y correas del motor, así como la bomba de combustible y la palanca de cambios.

RESUMEN

El BMW M3 de la generación E46 es un modelo aclamado, y fue coronado como "el cenit del M3" por Road and Track gracias a su magnífico y sonoro motor de seis cilindros en línea y a su atractiva experiencia de conducción. Este bello ejemplar ha sido propiedad de una sola familia durante los últimos 15 años, no se ha conducido en pista y se ha mantenido en el garaje cuando no se ha utilizado. Recién salido de una exhaustiva revisión realizada hace menos de 800 kilómetros, este M3 está listo para recorrer las carreteras favoritas de su nuevo propietario, donde seguro que impresionará con sus magníficas prestaciones y su envolvente conducción.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un très bon exemple du héros de performance emblématique de BMW, équipé de la désirable boîte de vitesses manuelle, en blanc alpin d'origine et dans la version recherchée "slick top".
• Sous le capot se trouve un moteur S54 de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre 338 ch aux roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Ce M3 a été la propriété d'une seule famille au cours des 15 dernières années.
• Le sous-châssis arrière a été remplacé et le différentiel (Bimmerworld) a également été remplacé lors du dernier service, qui a été effectué il y a moins de 500 miles, ainsi qu'un service d'huile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple est fini en Alpine White III sur un habitacle en cuir Nappa gris avec des bandes décoratives gris clair.
• Il est monté sur un ensemble correct de jantes en alliage de 18 pouces Shadow Chrome, chaussées de pneus Bridgestone.
• Elle a été commandée sans toit ouvrant, et se présente donc sous la forme désirable du "slick top".
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions pour le conducteur et réglage électrique de la largeur, un système audio Harman/Kardon haut de gamme, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, une climatisation, un mode sport commutable, un contrôle de la pression des pneus et un ordinateur de bord.
• Des grilles réniformes noires ont été installées, ainsi qu'une teinte jaune sur les phares antibrouillard avant.
• La voiture est livrée avec le carnet du propriétaire d'origine, l'autocollant de fenêtre, les rapports d'entretien, la boîte à outils et la roue de secours.

Points forts des spécifications :

• 210 : Contrôle de stabilité dynamique
• 354 : Bande supérieure teintée en vert sur le pare-brise
• 431 : Rétroviseur intérieur à immersion automatique
• 459 : Sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions pour le conducteur.
• 473: Front centre armrest
• 490 : Réglage de la largeur du dossier du siège
• 520 : Feux de brouillard
• 534 : Contrôle de la climatisation
• 550 : Ordinateur de bord
• 640 : Préparation téléphonique universelle
• 650 : Lecteur de CD
• 661 : BMW Business radio
• 674 : Système audio Harman/Kardon
• 692 : Préparation du changeur automatique de CD
• 710 : Volant sport multifonction M
• 775 : Garniture de toit anthracite
• 785 : Feux de direction blancs

CONDITION

• L'état de la peinture est décrit comme excellent, et les pare-chocs avant et arrière ont tous deux été repeints pour corriger les rayures. Quelques éclats de pierre sont visibles à l'avant, et il y a un petit éclat sur le coin du feu de position latéral du conducteur.
• Seuls quelques petits éclats sont visibles sur les jantes en alliage.
• À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir d'origine se présente bien, avec quelques plis sur les sièges avant et une usure sur le support du siège conducteur, l'accoudoir et le compartiment de rangement de la console centrale.
• Aucune défaillance électrique ou mécanique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée récemment à 109 500 miles, ce qui comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du sous-châssis arrière et du différentiel.
• Les services annuels sont censés avoir été effectués sur le véhicule au cours de la propriété actuelle.
• Les autres travaux effectués pendant le mandat du vendeur ont consisté à renouveler les fluides et les courroies du moteur, ainsi que la pompe à carburant et le levier de vitesses.

RÉSUMÉ

La BMW M3 de la génération E46 est un modèle acclamé, et a été couronnée "le zénith de la M3" par Road and Track grâce à son six cylindres en ligne superbement sonore et son expérience de conduite engageante. Ce bel exemplaire est la propriété d'une seule famille depuis 15 ans, n'a pas été conduit sur circuit et a été gardé au garage lorsqu'il n'était pas utilisé. Tout juste sortie d'une révision complète effectuée il y a moins de 500 miles, cette M3 est prête à prendre les routes préférées de son nouveau propriétaire, où elle ne manquera pas d'impressionner par ses superbes performances et son comportement immersif.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un ottimo esempio dell'iconico eroe delle prestazioni della BMW, dotato dell'auspicabile cambio manuale, nell'originale Alpine White e nella ricercata veste "slick top".
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea aspirato naturalmente da 3,2 litri "S54", che fornisce 338 CV alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• Questa M3 è stata di proprietà di una sola famiglia negli ultimi 15 anni.
• Il sottotelaio posteriore è stato sostituito e anche il differenziale (Bimmerworld) è stato sostituito all'ultimo servizio, che è stato effettuato meno di 500 miglia fa così come un servizio di olio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esempio è rifinito in Alpine White III su un abitacolo in pelle Nappa grigio con strisce di finiture grigio chiaro.
• Cavalca su un set corretto di cerchi in lega Shadow Chrome da 18 pollici, rivestiti con pneumatici Bridgestone.
• È stato ordinato senza tetto apribile, quindi si presenta nella desiderabile veste "slick top".
• Le specifiche di fabbrica includono sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni e regolazione elettrica della larghezza, un sistema audio Harman/Kardon premium, un volante multifunzione, cruise control, controllo del clima, una modalità sportiva commutabile, monitoraggio della pressione degli pneumatici e un computer di bordo.
• Le griglie a rene nere sono state montate, così come una tinta gialla sui fendinebbia anteriori.
• L'auto viene fornita con il pacchetto di libri del proprietario originale, l'adesivo della finestra, i registri di servizio, il toolkit e la ruota di scorta.

Specifiche salienti:

• 210: Controllo dinamico della stabilità
• 354: striscia superiore colorata di verde sul parabrezza
• 431: specchio interno a immersione automatica
• 459: Sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni del conducente
• 473: Bracciolo centrale anteriore
• 490: Regolazione della larghezza dello schienale del sedile
• 520: Fendinebbia
• 534: Controllo del clima
• 550: Computer di bordo
• 640: Preparazione universale del telefono
• 650: unità CD
• 661: BMW Business radio
• 674: sistema audio Harman/Kardon
• 692: Preparazione CD autochanger
• 710: Volante sportivo multifunzione M
• 775: Rivestimento antracite
• 785: Indicatori di direzione bianchi

CONDIZIONE

• La condizione della vernice è descritta come eccellente, e i paraurti anteriore e posteriore sono stati entrambi precedentemente riverniciati per correggere i graffi. Alcune schegge di pietra sono visibili sulla parte anteriore, e c'è una piccola scheggia sull'angolo della luce di posizione laterale del conducente.
• Solo alcune piccole schegge sono visibili sui cerchi in lega.
• Spostandosi all'interno, l'abitacolo originale rivestito in pelle si presenta bene, con alcune pieghe sui sedili anteriori e l'usura sul cuscino del sedile del conducente, sul bracciolo e sul vano portaoggetti nella console centrale.
• Non sono stati rilevati guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata recentemente revisionata a 109.500 miglia, che includeva un cambio di olio motore e filtro, così come il vasto lavoro di sostituzione del sottotelaio posteriore e la sostituzione del differenziale.
• Si dice che i servizi annuali siano stati eseguiti sul veicolo durante l'attuale proprietà.
• Altri lavori eseguiti durante il mandato del venditore hanno incluso il rinnovo dei fluidi del motore e delle cinghie, così come la pompa del carburante e il cambio.

SOMMARIO

La BMW M3 della generazione E46 è un modello acclamato, ed è stato incoronato "lo zenit della M3" da Road and Track grazie al suo sei cilindri in linea superbamente sonoro e all'esperienza di guida coinvolgente. Questo bell'esemplare è stato di proprietà di una sola famiglia negli ultimi 15 anni, non è stato guidato in pista ed è stato tenuto in garage quando non era in uso. Fresca di un ampio servizio effettuato meno di 500 miglia fa, questa M3 è pronta a prendere le strade preferite del suo nuovo proprietario, dove è sicuro di impressionare con le sue superbe prestazioni e la sua maneggevolezza coinvolgente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed voorbeeld van BMW's iconische performance held, voorzien van de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak, in origineel Alpine Wit en in de gewilde 'slick top' guise.
• Onder de motorkap ligt een 3,2-liter 'S54' atmosferische zescilinder, die 338 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze M3 is de laatste 15 jaar in het bezit geweest van één familie.
• Het achterste subframe werd vervangen en het differentieel (Bimmerworld) werd ook vervangen bij de laatste onderhoudsbeurt, die minder dan 500 mijl geleden werd uitgevoerd, evenals een oliebeurt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is uitgevoerd in Alpine White III over een Grey Nappa lederen cabine met lichtgrijze sierstrips.
• Hij staat op een correcte set 18-inch Shadow Chrome lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone banden.
• Hij werd besteld zonder zonnedak, dus in de begeerlijke 'slick top' uitvoering.
• De fabrieksspecificaties omvatten elektrisch verstelbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder en elektrische breedteverstelling, een hoogwaardig Harman/Kardon-geluidssysteem, een multifunctioneel stuurwiel, cruise control, climate control, een inschakelbare sportmodus, bandenspanningscontrole en een boordcomputer.
• Er zijn zwarte nierroosters gemonteerd, evenals een gele tint op de mistlampen vooraan.
• De auto komt met de originele eigenaarspapieren, raamsticker, onderhoudsboekjes, gereedschapskist en reservewiel.

Specificatie hoogtepunten:

• 210: Dynamische stabiliteitscontrole
• 354: Groen getinte bovenstrip op voorruit
• 431: Automatisch dimmende binnenspiegel
• 459: Elektrisch verstelbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder
• 473: Middenarmsteun voor
• 490: rugleuning in de breedte verstelbaar
• 520: Mistlampen
• 534: Klimaatbeheersing
• 550: Boordcomputer
• 640: Universele telefoon voorbereiding
• 650: CD-station
• 661: BMW Business radio
• 674: Harman/Kardon-geluidssysteem
• 692: CD autochanger voorbereiding
• 710: Multifunctioneel M sportstuur
• 775: Antraciet hemelbekleding
• 785: Witte richtingaanwijzers

CONDITION

• De staat van het lakwerk wordt als uitstekend omschreven en de voor- en achterbumpers zijn beide eerder overgespoten om krassen te corrigeren. Een paar steenslagjes zijn zichtbaar aan de voorkant, en er is een klein steenslagje op de hoek van het zijmarkeringslicht van de bestuurder.
• Slechts een paar kleine chipjes zijn zichtbaar op de lichtmetalen velgen.
• De originele lederen bekleding van het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de voorstoelen en slijtage op de schoudersteun van de bestuurdersstoel, de armsteun en het opbergvak in de middenconsole.
• Er zijn geen elektrische of mechanische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en het subframe achter en het differentieel zijn vervangen.
• Naar verluidt is het voertuig tijdens de huidige eigenaar jaarlijks onderhouden.
• Andere werkzaamheden die de verkoper heeft uitgevoerd zijn het vernieuwen van de motorvloeistoffen en de riemen, de brandstofpomp en de versnellingspook.

SAMENVATTING

De E46-generatie BMW M3 is een veelgeprezen model, en werd door Road and Track bekroond tot "the M3's zenith" dankzij zijn subliem sonore straight-six en meeslepende rijervaring. Dit knappe exemplaar is de afgelopen 15 jaar in het bezit geweest van één familie, heeft niet op een circuit gereden en is in de garage bewaard wanneer hij niet werd gebruikt. Vers van een uitgebreide onderhoudsbeurt die minder dan 500 mijl geleden werd uitgevoerd, is deze M3 klaar om naar de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar te gaan, waar hij zeker indruk zal maken met zijn superieure prestaties en meeslepende rijgedrag.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobry przykład kultowego bohatera BMW, wyposażonego w pożądaną manualną skrzynię biegów, w oryginalnej bieli alpejskiej i w poszukiwanej wersji "slick top".
• Pod maską znajduje się wolnossąca, sześciocylindrowa jednostka S54 o pojemności 3,2 litra, która za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej dostarcza moc 338 KM na tylne koła.
• To M3 było własnością jednej rodziny przez ostatnie 15 lat.
• Podczas ostatniego przeglądu, który odbył się niecałe 500 mil temu, wymieniono tylną ramę nośną oraz mechanizm różnicowy (Bimmerworld), a także przeprowadzono serwis olejowy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze bieli alpejskiej III, z kabiną wykończoną skórą Nappa w kolorze szarym i jasnoszarymi listwami ozdobnymi.
• Samochód porusza się na 18-calowych, chromowanych obręczach kół Shadow Chrome z oponami Bridgestone.
• Został zamówiony bez szyberdachu, więc prezentowany jest w pożądanym wariancie "slick top".
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią kierowcy i elektryczną regulacją szerokości, system nagłośnienia Harman/Kardon klasy premium, kierownicę wielofunkcyjną, tempomat, klimatyzację, przełączany tryb sportowy, system monitorowania ciśnienia w oponach oraz komputer pokładowy.
• Zamontowano czarne kraty nerkowe oraz żółte światła przeciwmgielne.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, naklejka na szybę, dokumentacja serwisowa, zestaw narzędzi i koło zapasowe.

Najważniejsze dane techniczne:

• 210: Dynamiczna kontrola stabilności
• 354: Górny pasek z zielonym zabarwieniem na szybie przedniej
• 431: Automatycznie włączające się lusterko wewnętrzne
• 459: elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy
• 473: Przedni środkowy podłokietnik
• 490: Regulacja szerokości oparcia fotela
• 520: Światła przeciwmgielne
• 534: Sterowanie klimatem
• 550: Komputer pokładowy
• 640: Uniwersalne przygotowanie telefoniczne
• 650: napęd CD
• 661: radio BMW Business
• 674: system dźwiękowy Harman/Kardon
• 692: Przygotowanie automatycznej zmieniarki płyt CD
• 710: Wielofunkcyjna kierownica sportowa M
• 775: Podsufitka w kolorze antracytowym
• 785: Białe światła kierunkowskazów

WARUNKI

• Stan lakieru określany jest jako doskonały, a przednie i tylne zderzaki były wcześniej lakierowane w celu skorygowania zarysowań. Na przedniej części nadwozia widać kilka odłamków kamieni, a na rogu światła obrysowego bocznego kierowcy jest mały odprysk.
• Na felgach aluminiowych widać tylko kilka drobnych odprysków.
• We wnętrzu oryginalna kabina wykończona skórą prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na przednich fotelach i wytarciami na poduszce fotela kierowcy, podłokietniku i schowku w konsoli środkowej.
• Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych ani mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu 109 500 km, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także rozległe prace polegające na wymianie tylnej ramy nośnej i wymianie mechanizmu różnicowego.
• Podobno w czasie obecnego posiadania pojazdu przeprowadzano w nim coroczne przeglądy.
• Inne prace wykonane w trakcie kadencji sprzedającego obejmowały wymianę płynów i pasków silnika, a także pompy paliwowej i dźwigni zmiany biegów.

SUMMARY

BMW M3 generacji E46 to ceniony model, który został uznany przez magazyn Road and Track za "szczyt możliwości M3" dzięki doskonałej, dźwięcznej, prostej szóstce i wciągającym wrażeniom z jazdy. Ten uroczy egzemplarz był własnością jednej rodziny przez ostatnie 15 lat, nie był jeżdżony na torze i był garażowany, gdy nie był używany. To M3, po gruntownym przeglądzie przeprowadzonym niecałe 500 mil temu, jest gotowe do wyjazdu na ulubione drogi nowego właściciela, gdzie z pewnością zachwyci doskonałymi osiągami i wciągającą obsługą.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bom do icónico herói de desempenho da BMW, equipado com a desejável caixa de velocidades manual, em branco alpino original e com o procurado disfarce "slick top".
• Por baixo do capot encontra-se um "S54" de 3,2 litros, naturalmente aspirado em linha recta - seis, fornecendo 338 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Esta M3 tem estado em propriedade de uma única família nos últimos 15 anos.
• A subestrutura traseira foi substituída e o diferencial (Bimmerworld) também foi substituído no último serviço, que foi realizado há menos de 500 milhas atrás, bem como um serviço de óleo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo é acabado em Alpine White III sobre uma cabina em pele Nappa Cinzenta, com acabamentos em cinza claro.
• Ele monta em um conjunto correto de rodas de liga leve Shadow Chrome de 18 polegadas, com pneus Bridgestone.
• Foi encomendado sem tejadilho, por isso apresenta-se com a desejável capa "slick top".
• A especificação de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis eletricamente com memória de três posições e ajuste elétrico de largura, um sistema de som Harman/Kardon premium, um volante multifuncional, cruise control, controle de climatização, um modo esportivo comutável, monitoramento da pressão dos pneus e um computador de bordo.
• Foram instaladas grelhas renais pretas, bem como uma tonalidade amarela nos faróis de nevoeiro dianteiros.
• O carro vem com o pacote de livros do proprietário original, autocolante da janela, registros de serviço, kit de ferramentas e roda sobressalente.

Destaques de especificações:

• 210: Controlo dinâmico da estabilidade
• 354: Tira superior de cor verde no pára-brisas
• 431: Espelho interior com imersão automática
• 459: Bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória de três posições do condutor
• 473: Apoio de braço dianteiro central
• 490: Ajuste da largura do encosto do banco
• 520: Faróis de nevoeiro
• 534: Controle climático
• 550: Computador de bordo
• 640: Preparação telefónica universal
• 650: Unidade de CD
• 661: Rádio comercial BMW
• 674: Sistema de som Harman/Kardon
• 692: Preparação do autochanger do CD
• 710: Volante multifunções M volante desportivo
• 775: Título de Antracite
• 785: Luzes indicadoras de direção branca

CONDIÇÃO

• O estado da pintura é descrito como excelente, e os pára-choques dianteiro e traseiro foram ambos previamente pintados para corrigir os arranhões. Algumas lascas de pedra são visíveis na parte da frente e há uma pequena lasca no canto da luz de marcação lateral do condutor.
• Apenas alguns pequenos chips são visíveis nas rodas de liga leve.
• Movendo-se para dentro, o habitáculo original em pele apresenta-se bem, com alguns vincos nos bancos dianteiros e desgaste no apoio do banco do condutor, no apoio do braço e no compartimento de arrumação na consola central.
• Não foram detectadas falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A manutenção mais recente do carro foi de 109.500 milhas, que incluiu uma troca de óleo de motor e filtro, bem como o extenso trabalho de substituição da subestrutura traseira e substituição do diferencial.
• Diz-se que os serviços anuais foram realizados no veículo durante a posse actual.
• Outros trabalhos realizados durante o mandato do vendedor incluíram a renovação dos fluidos e correias do motor, assim como a bomba de combustível e a alavanca de câmbio.

SÍNTESE

O E46-geração BMW M3 é um modelo aclamado, e foi coroado "o auge do M3" pela Road and Track graças à sua experiência de condução soberbamente sonora e envolvente. Este belo exemplo está na posse de uma única família há 15 anos, não foi conduzido em pista e foi mantido em garagem quando não estava em uso. Fresca de um extenso serviço realizado há menos de 500 milhas atrás, esta M3 está pronta para levar às estradas preferidas do seu novo proprietário, onde certamente impressionará com o seu soberbo desempenho e manuseamento imersivo.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket bra exempel på BMW:s ikoniska prestandahjälte, utrustad med den önskvärda manuella växellådan, i original Alpine White och i den eftertraktade "slick top"-utförandet.
• Under motorhuven sitter en 3,2-liters S54-rät sextaktsbil med naturlig insugning som levererar 338 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Detta M3 har varit i en enda familjs ägo de senaste 15 åren.
• Den bakre underramen byttes ut och differentialen (Bimmerworld) byttes också ut vid den senaste servicen, som gjordes för mindre än 500 mil sedan, liksom en oljeservice.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret är utfört i Alpine White III med en grå nappaläderhytt med ljusgrå trimlister.
• Den körs på en korrekt uppsättning 18-tums Shadow Chrome-metallfälgar med Bridgestone-däck.
• Den beställdes utan soltak, så den presenteras i den önskvärda "slick top"-utförandet.
• Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i tre lägen och elektrisk breddjustering, ett förstklassigt Harman/Kardon-ljudsystem, en multifunktionsratt, farthållare, klimatkontroll, ett omkopplingsbart sportläge, däcktrycksövervakning och en färddator.
• Svarta njurgaller har monterats, liksom en gul färg på de främre dimljusen.
• Bilen levereras med originalägarens bokpaket, fönsterklistermärke, servicejournaler, verktygslåda och reservhjul.

Specifikationens höjdpunkter:

• 210: Dynamisk stabilitetskontroll
• 354: Grönfärgad övre remsa på vindrutan.
• 431: Automatisk nedbländning av innerspegeln
• 459: Elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i tre lägen för föraren.
• 473: Armstöd i mitten fram
• 490: Justering av ryggstödets bredd
• 520: Dimljus
• 534: Klimatreglering
• 550: Bordsdator
• 640: Universell telefonförberedelse
• 650: CD-enhet
• 661: BMW Business-radio
• 674: Ljudanläggning från Harman/Kardon
• 692: Förberedelse för CD-växlare
• 710: Multifunktionell M sportratt
• 775: Antracitfärgad innertaket
• 785: Vita körriktningsvisare

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen beskrivs som utmärkt, och den bakre stötfångaren har tidigare lackats om för att åtgärda en repa. Några stenskott är synliga på fronten, och det finns ett litet stenskott på hörnet av förarens sidomarkeringslampa.
• Endast några få små fläckar syns på legeringshjulen.
• Invändigt är den läderklädda originalhytten väl tilltagen, med lite veck på framstolarna och slitage på förarstolens bollplatta, armstödet och förvaringsfacket i mittkonsolen.
• Inga elektriska eller mekaniska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

• Bilen har senast fått service vid 109 500 miles, vilket inkluderade ett byte av motorolja och filter, samt ett omfattande arbete med att byta ut den bakre underramen och byta ut differential.
• Årlig service uppges ha utförts på fordonet under den nuvarande ägarens tid.
• Andra arbeten som utförts under säljarens tid har inkluderat förnyelse av motorvätskor och remmar samt bränslepump och växelspak.

SAMMANFATTNING

E46-generationen av BMW M3 är en hyllad modell och har av Road and Track utnämnts till "M3:s höjdpunkt" tack vare sin superb ljudliga raka sextaktare och engagerande körupplevelse. Detta stiliga exemplar har varit i en enda familjs ägo de senaste 15 åren, har inte körts på en bana och har hållits i garage när den inte använts. Färskt från en omfattande service som utfördes för mindre än 500 mil sedan är denna M3 redo att ta sig till sin nya ägares favoritvägar, där den garanterat kommer att imponera med sina suveräna prestanda och sin uppslukande hantering.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.