2001 Porsche (986) Boxster S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche Boxster S der Generation 986 ist ein zeitloses und sehr gut erhaltenes Exemplar des beliebten Mittelmotor-Roadster-Klassikers, der mit einem geringen Kilometerstand aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Viergang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 195 kW an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich im Jahr 2001 hergestellt, wurde aber erst im September 2002 zugelassen und befindet sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers.
• Dieser Boxster S wurde vor kurzem aus der Langzeitunterbringung geholt und wurde vor kurzem einer umfassenden Wartung unterzogen.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 55.019 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in zeitlosem Schwarz mit passendem Cabriodach und schwarzem Lederinterieur gehalten, das durch silberne Akzente unterstrichen wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichendesign Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören weiße Ziffernblätter, CD-Speicher, Tempomat, Klimaautomatik, eine Porsche CDR-220-Stereoanlage, elektrisch verstellbare Sitze und ein elektrisch betätigtes Cabriodach.
• Der Wagen wird mit einem platzsparenden Reserverad, einem Warndreieck, der Werkzeugrolle, einem Glaswindabweiser mit Tasche, zwei Schlüsseln, dem gestempelten Serviceheft, allen Betriebsanleitungen mit schwarzer Ledertasche und einigen Wartungsrechnungen geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "TWB 407" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: einige kleinere altersbedingte Steinschläge und leichte Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Boxster S wurde im April 2023 bei 48.051 km vom Porsche Centre Melbourne durchgeführt. Sie bestand aus einem großen Wiederinbetriebnahmeservice, einschließlich eines neuen Antriebsriemens, Bremsscheiben, Wasserpumpe, Schlüssel, Wischerblätter, vier neue Reifen, Ersatzmotorhaubenstreben, neue Zündkerzen, alle neuen Flüssigkeiten sowie neue Öl-, Luft- und Pollenfilter.

Daten und Kilometerstand:

• Mai 2002, 2.808 km im Porsche Zentrum Melbourne
• Juni 2003, 12.762 km im Porsche Zentrum Melbourne
• Feb 2005, 23.198 km im Porsche Zentrum Melbourne
• März 2006, 29.292 km im Porsche Zentrum Melbourne
• Jul 2010, 41.443 km im Porsche Zentrum Brighton
• Apr 2023, 48.051 km im Porsche Zentrum Melbourne

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche Boxster S der Generation 986 ist ein zeitlos spezifiziertes und sehr gut erhaltenes Exemplar des dynamischen Mittelmotor-Roadster-Klassikers, der mit einem geringen Kilometerstand angeboten wird und von einem kürzlich durchgeführten umfassenden Service profitiert. Mit seiner schönen schwarzen Lackierung, dem eleganten Styling und dem lebendigen Sechszylindermotor ist er ein angenehmer Begleiter für den täglichen Gebrauch, den Wochenendspaß und das Cruisen bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche Boxster S de la generación 986 es un ejemplo atemporal y muy bien conservado del siempre popular roadster clásico moderno de motor central, ofrecido con bajo kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,2 litros, que entrega unos 195 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Se entiende que este ejemplar se fabricó originalmente en 2001, aunque se matriculó por primera vez en septiembre de 2002, y lleva un año en poder del vendedor.
• Este Boxster S se entiende que ha sido recientemente recuperado de almacenamiento subterráneo a largo plazo, y se beneficia de un reciente mantenimiento de puesta a punto importante.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 55.019 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en el atemporal tono negro con un techo descapotable a juego, sobre un interior tapizado en cuero negro, salpicado de detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas "Twist" de cinco radios, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye esferas blancas, compartimento para CD, control de crucero, climatizador automático, equipo de música Porsche CDR-220, asientos ajustables eléctricamente y techo descapotable de accionamiento eléctrico.
• El coche viene con una rueda de repuesto ahorradora de espacio, un triángulo de advertencia, el rollo de herramientas, un deflector de viento de cristal con bolsa, dos llaves, el libro de servicio sellado, todos los manuales del propietario con cartera de cuero negro y algunas facturas de mantenimiento.
• Nota: la matrícula "TWB 407" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra menores relacionadas con la edad, y un desgaste menor en el refuerzo exterior del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Boxster S se llevó a cabo en abril de 2023 a 48.051 Kms por Porsche Centre Melbourne, que consistió en un importante servicio de puesta a punto, incluyendo una nueva correa de transmisión, discos de freno, bomba de agua, llaves, escobillas limpiaparabrisas, cuatro neumáticos nuevos, puntales del capó de reemplazo, bujías nuevas, todos los líquidos nuevos, así como nuevos filtros de aceite, aire y polen.

Fechas y kilometrajes:

• Mayo de 2002, 2.808 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
• Junio de 2003, 12.762 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
• Febrero de 2005, 23.198 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
• Mar 2006, 29.292 Kms en Porsche Centre Melbourne
• Julio 2010, 41.443 Kms en Porsche Centre Brighton
• Abr 2023, 48,051 Kms en Porsche Centre Melbourne

RESUMEN

Esta generación 986 Porsche Boxster S es un ejemplo atemporal especificado y muy bien conservado de la dinámica de mediados de motor roadster clásico moderno, que se ofrece con bajo kilometraje desde nuevo y se beneficia de un servicio de puesta a punto importante reciente. Presentado con un atractivo acabado totalmente negro, un estilo elegante, y un motor de seis cilindros, que haría un compañero agradable para la conducción diaria retro, diversión de fin de semana, y el buen tiempo de crucero.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche Boxster S de la génération 986 est un exemple intemporel et très bien préservé du très populaire roadster classique moderne à moteur central, proposé avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 195 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cet exemplaire est censé avoir été fabriqué à l'origine en 2001, bien qu'il ait été immatriculé pour la première fois en septembre 2002, et il est chez le vendeur depuis un an.
• Ce Boxster S a été récemment récupéré après un stockage souterrain de longue durée, et bénéficie d'un entretien majeur de remise en service récent.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 55 019 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est habillé d'une teinte noire intemporelle, d'un toit décapotable assorti et d'un intérieur garni de cuir noir, ponctué d'éléments décoratifs argentés.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Twist" de 17 pouces à cinq branches, encadrant des étriers rouges Porsche et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent des cadrans blancs, un rangement pour CD, un régulateur de vitesse, une climatisation automatique, une chaîne stéréo Porsche CDR-220, des sièges réglables électriquement et un toit décapotable à commande électrique.
• La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, un triangle de signalisation, le rouleau d'outils, un déflecteur de vent en verre avec sac, deux clés, le carnet d'entretien estampillé, tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, et quelques factures d'entretien.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "TWB 407" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats de pierre liés à l'âge, et une usure mineure sur le rembourrage extérieur du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce Boxster S a été effectué en avril 2023 à 48 051 Kms par le Centre Porsche de Melbourne, et a consisté en une remise en service majeure, comprenant une nouvelle courroie de transmission, des disques de frein, une pompe à eau, des clés, des balais d'essuie-glace, quatre pneus neufs, des jambes de force de capot de remplacement, des bougies d'allumage neuves, tous les fluides neufs, ainsi que des filtres à huile, à air et à pollen neufs.

Dates et kilométrages :

• Mai 2002, 2 808 km au Centre Porsche de Melbourne
• Juin 2003, 12 762 km au Centre Porsche de Melbourne
• Février 2005, 23 198 km au Centre Porsche de Melbourne
• Mars 2006, 29 292 km au Centre Porsche de Melbourne
• Juillet 2010, 41 443 km au Centre Porsche de Brighton
• Avril 2023, 48 051 km au Centre Porsche de Melbourne

RÉSUMÉ

Cette Porsche Boxster S de la génération 986 est un exemple intemporel et très bien préservé du dynamique roadster classique à moteur central, proposé avec un faible kilométrage depuis l'origine et bénéficiant d'un récent service de remise en service. Présenté avec une belle finition noire, un style élégant et un moteur à six cylindres à plat dynamique, il ferait un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rétro, le plaisir du week-end et les croisières par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche Boxster S della generazione 986 è un esempio intramontabile e molto ben conservato dell'intramontabile roadster classico moderno a motore centrale, offerto con un basso chilometraggio da nuovo.
• È alimentata da un flat-six da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 195 kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questo esemplare è stato originariamente prodotto nel 2001, anche se è stato immatricolato per la prima volta nel settembre 2002, ed è in possesso del venditore da un anno.
• Questa Boxster S è stata recentemente recuperata da un deposito sotterraneo a lungo termine e beneficia di una recente manutenzione di ripristino.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 55.019 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito nell'intramontabile tonalità del nero con tetto convertibile in tinta, su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze "Twist" da 17 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• Le specifiche di fabbrica comprendono quadranti bianchi, vano porta CD, cruise control, climatizzatore automatico, stereo Porsche CDR-220, sedili regolabili elettricamente e tetto convertibile a comando elettrico.
• La vettura viene fornita con la ruota di scorta salvaspazio, il triangolo di emergenza, il rotolo degli attrezzi, il paravento in vetro con borsa, due chiavi, il libretto di manutenzione timbrato, tutti i manuali d'uso e manutenzione con portafoglio in pelle nera e alcune fatture di manutenzione.
• Nota bene: la targa "TWB 407" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole scheggiature dovute all'età e un'usura minore sul rinforzo esterno del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa Boxster S è stata effettuata nell'aprile 2023 a 48.051 km dal Porsche Centre Melbourne, e consisteva in un importante servizio di ricondizionamento, comprendente una nuova cinghia di trasmissione, dischi dei freni, pompa dell'acqua, chiavi, spazzole tergicristallo, quattro nuovi pneumatici, sostituzione dei montanti del cofano, nuove candele, tutti i nuovi fluidi, nonché nuovi filtri dell'olio, dell'aria e antipolline.

Date e chilometraggi:

• Maggio 2002, 2.808 km presso il Centro Porsche di Melbourne
• Giugno 2003, 12.762 km presso il Centro Porsche di Melbourne
• Febbraio 2005, 23.198 km presso il Centro Porsche di Melbourne
• Marzo 2006, 29.292 km presso il Centro Porsche di Melbourne
• Luglio 2010, 41.443 km presso il Centro Porsche di Brighton
• Aprile 2023, 48.051 km presso il Centro Porsche di Melbourne

SOMMARIO

Questa Porsche Boxster S della generazione 986 è un esempio senza tempo e molto ben conservato della dinamica roadster moderna a motore centrale, offerta con un basso chilometraggio da nuova e che ha beneficiato di un recente e importante servizio di ricondizionamento. Presentata con una bella finitura completamente nera, uno stile elegante e un vivace motore flat-six, sarebbe una piacevole compagna per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e la crociera in condizioni climatiche favorevoli.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche Boxster S van de 986-generatie is een tijdloos en zeer goed geconserveerd exemplaar van de immer populaire moderne klassieke roadster met middenmotor, aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 195 kW levert aan de achterwielen via een Tiptronic viertrapsautomaat met schakelknoppen op het stuurwiel.
• Dit exemplaar is vermoedelijk oorspronkelijk gebouwd in 2001, maar werd voor het eerst geregistreerd in september 2002, en is sinds een jaar in het bezit van de verkoper.
• Deze Boxster S is naar verluidt onlangs uit een langdurige ondergrondse opslag gehaald en heeft onlangs een grote onderhoudsbeurt gehad.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 55.019 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is uitgevoerd in de tijdloze kleur zwart met een bijpassend cabriodak en een zwart lederen interieur met zilveren sieraccenten.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Twist'-wielen met vijf spaken, rode remklauwen met Porsche-logo en Michelin Pilot Sport-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat witte wijzerplaten, cd-opslag, cruisecontrol, automatische klimaatregeling, een Porsche CDR-220 stereo-installatie, elektrisch verstelbare stoelen en een elektrisch bedienbaar cabriodak.
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een gevarendriehoek, de gereedschapsrol, een glazen windscherm met tas, twee sleutels, het afgestempelde onderhoudsboekje, alle gebruikershandleidingen met zwart lederen portefeuille en een paar onderhoudsfacturen.
• Let op: de nummerplaat 'TWB 407' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: enkele kleine leeftijdgerelateerde steenslagjes en lichte slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Boxster S werd uitgevoerd in april 2023 bij 48.051 kilometer door Porsche Centrum Melbourne. Het betrof een grote onderhoudsbeurt, inclusief een nieuwe aandrijfriem, remschijven, waterpomp, sleutels, ruitenwisserbladen, vier nieuwe banden, vervangende motorkapsteunen, nieuwe bougies, alle nieuwe vloeistoffen en nieuwe olie-, lucht- en pollenfilters.

Data en kilometers:

• Mei 2002, 2.808 km bij Porsche Centrum Melbourne
• Jun 2003, 12.762 km bij Porsche Centrum Melbourne
• Feb 2005, 23.198 km bij Porsche Centrum Melbourne
• Mar 2006, 29.292 km bij Porsche Centrum Melbourne
• Jul 2010, 41.443 km bij Porsche Centrum Brighton
• Apr 2023, 48.051 km bij Porsche Centrum Melbourne

SAMENVATTING

Deze Porsche Boxster S van de 986-generatie is een tijdloos gespecificeerd en zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de dynamische roadster met middenmotor, die vanaf nieuw weinig kilometers heeft gereden en onlangs een grote onderhoudsbeurt heeft gehad. Met zijn fraaie, volledig zwarte afwerking, elegante styling en levendige zescilinder motor is hij een plezierige metgezel voor retro dagelijks gebruik, weekendplezier en cruisen bij mooi weer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche Boxster S generacji 986 to ponadczasowy i bardzo dobrze zachowany egzemplarz popularnego klasycznego roadstera z silnikiem umieszczonym centralnie, oferowany z niskim przebiegiem od nowości.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,2-litrową, płaską szóstką, dostarczającą około 195 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Ten egzemplarz został pierwotnie wyprodukowany w 2001 roku, choć po raz pierwszy został zarejestrowany we wrześniu 2002 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy od roku.
• Ten Boxster S został niedawno odzyskany z długoterminowego podziemnego przechowywania i korzysta z niedawno przeprowadzonej poważnej konserwacji.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 55 019 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w ponadczasowym odcieniu czerni, z dopasowanym dachem kabrioletu, z wnętrzem wykończonym czarną skórą i srebrnymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 17-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych "Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje białe tarcze, schowek na płyty CD, tempomat, automatyczną klimatyzację, radio Porsche CDR-220, elektrycznie regulowane fotele i elektrycznie sterowany dach kabrioletu.
• Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, trójkątem ostrzegawczym, rolką narzędzi, szklaną owiewką z torbą, dwoma kluczykami, podstemplowaną książką serwisową, wszystkimi instrukcjami obsługi z czarnym skórzanym portfelem i kilkoma fakturami serwisowymi.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "TWB 407" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków związanych z wiekiem i niewielkie zużycie zewnętrznego podparcia fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Boxstera S został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy 48 051 km przez Porsche Centre Melbourne i obejmował kompleksową usługę ponownego uruchomienia, w tym nowy pasek napędowy, tarcze hamulcowe, pompę wody, kluczyki, pióra wycieraczek, cztery nowe opony, wymienne rozpórki maski, nowe świece zapłonowe, wszystkie nowe płyny, a także nowe filtry oleju, powietrza i pyłków.

Daty i przebiegi:

• Maj 2002, 2,808 km w Porsche Centre Melbourne
• Czerwiec 2003, 12 762 km w Porsche Centre Melbourne
• Luty 2005, 23 198 km w Porsche Centre Melbourne
• Marzec 2006, 29 292 km w Porsche Centre Melbourne
• Lipiec 2010, 41 443 km w Porsche Centre Brighton
• Kwiecień 2023, 48 051 km w Porsche Centre Melbourne

PODSUMOWANIE

Porsche Boxster S generacji 986 to ponadczasowy i bardzo dobrze zachowany przykład dynamicznego, klasycznego roadstera z silnikiem umieszczonym centralnie, oferowany z niskim przebiegiem od nowości i korzystający z niedawnego poważnego przeglądu. Przystojne, całkowicie czarne wykończenie, elegancka stylistyka i żwawy silnik typu flat-six sprawiają, że jest to przyjemny towarzysz codziennej jazdy w stylu retro, weekendowej zabawy i rejsów przy dobrej pogodzie.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche Boxster S da geração 986 é um exemplar intemporal e muito bem conservado do sempre popular roadster clássico moderno com motor central, oferecido com baixa quilometragem desde novo.
• É alimentado por um flat-six de 3,2 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 195 kW às rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudança no volante.
• Este exemplar terá sido fabricado originalmente em 2001, embora tenha sido registado pela primeira vez em setembro de 2002, e está com o vendedor há um ano.
• Este Boxster S foi recentemente recuperado de um armazenamento subterrâneo de longa duração e beneficia de uma importante manutenção de recomissionamento recente.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 55.019 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um acabamento na intemporal tonalidade preta, com um tejadilho descapotável a condizer, sobre um interior revestido a pele preta, pontuado por detalhes de acabamento prateados.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas "Twist" de cinco raios, com pinças vermelhas da marca Porsche e calçado com pneus Michelin Pilot Sport.
• As especificações de fábrica incluem mostradores brancos, armazenamento de CD, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo automático da climatização, uma aparelhagem Porsche CDR-220, bancos com regulação eléctrica e um tejadilho descapotável com comando elétrico.
• O automóvel inclui uma roda sobresselente que poupa espaço, um triângulo de advertência, o rolo de ferramentas, um deflector de vento em vidro com saco, duas chaves, o livrete de serviço carimbado, todos os manuais do proprietário com carteira de pele preta e algumas facturas de manutenção.
• Atenção: a chapa de matrícula "TWB 407" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas de pedra relacionadas com a idade e um pequeno desgaste no apoio exterior do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Boxster S foi efectuada em abril de 2023, aos 48.051 Kms, pelo Porsche Centre Melbourne, e consistiu numa grande revisão, incluindo uma nova correia de transmissão, discos de travão, bomba de água, chaves, escovas do limpa para-brisas, quatro pneus novos, suportes do capot de substituição, velas de ignição novas, todos os fluidos novos, bem como novos filtros de óleo, ar e pólen.

Datas e quilómetros:

• maio de 2002, 2.808 Kms no Porsche Centre Melbourne
• junho 2003, 12.762 Kms no Porsche Centre Melbourne
• fevereiro de 2005, 23.198 Kms no Porsche Centre Melbourne
• Mar 2006, 29.292 Kms no Porsche Centre Melbourne
• julho 2010, 41.443 Kms no Porsche Centre Brighton
• abril 2023, 48.051 Kms no Porsche Centre Melbourne

RESUMO

Este Porsche Boxster S da geração 986 é um exemplar intemporal e muito bem conservado do dinâmico roadster clássico moderno de motor central, com baixa quilometragem desde novo e que beneficiou de uma grande revisão recente. Apresentado com um bonito acabamento totalmente preto, um estilo elegante e um animado motor de seis cilindros, seria um companheiro agradável para uma condução diária retro, diversão ao fim de semana e cruzeiros em condições meteorológicas favoráveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna 986-generation Porsche Boxster S är ett tidlöst och mycket välbevarat exempel på den ständigt populära moderna klassiska roadstern med mittmotor, som erbjuds med låg körsträcka från ny.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,2-liters flatsexa som levererar cirka 195 kW till bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic automatisk växellåda med växlingsknappar på ratten.
• Detta exemplar ska ursprungligen ha tillverkats 2001, men registrerades första gången i september 2002, och har varit hos säljaren i ett år.
• Denna Boxster S har nyligen hämtats från långvarig underjordisk lagring och har nyligen genomgått omfattande underhåll för att åter tas i drift.
• Vägmätaren visar blygsamma 55 019 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar har den tidlösa färgen Black med ett matchande cabriolet-tak, över en svart läderklädd interiör, med silverfärgade detaljer.
• Den rullar på 17-tums "Twist" femekrade lättmetallfälgar med röda Porsche-märkta bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar vita urtavlor, CD-lagring, farthållare, automatisk klimatkontroll, en Porsche CDR-220 stereo, elektriskt justerbara säten och ett elektriskt manövrerat konvertibelt tak.
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en varningstriangel, verktygsrullen, en vindavvisare i glas med väska, två nycklar, det stämplade servicehäftet, alla ägarmanualer med svart läderplånbok och några underhållsfakturor.
• Observera: Nummerplåten "TWB 407" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återställas till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några mindre åldersrelaterade stenskott, och mindre slitage på förarsätets yttre bolster.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Denna Boxster S senaste underhåll utfördes i april 2023 vid 48 051 km av Porsche Centre Melbourne, som bestod av en större återstartsservice, inklusive ny drivrem, bromsskivor, vattenpump, nycklar, torkarblad, fyra nya däck, utbytesmotorhuvstöd, nya tändstift, alla nya vätskor, liksom nya olje-, luft- och pollenfilter.

Datum och körsträckor:

• Maj 2002, 2 808 km vid Porsche Centre Melbourne
• Jun 2003, 12 762 km vid Porsche Centre Melbourne
• Feb 2005, 23 198 km vid Porsche Centre Melbourne
• Mar 2006, 29 292 km vid Porsche Centre Melbourne
• Jul 2010, 41 443 km vid Porsche Centre Brighton
• Apr 2023, 48,051 Kms vid Porsche Centre Melbourne

SAMMANFATTNING

Denna 986-generation Porsche Boxster S är ett tidlöst specificerat och mycket välbevarat exempel på den dynamiska mittmotoriserade moderna klassiska roadstern, som erbjuds med låg körsträcka från ny och drar nytta av en nyligen genomförd större återinvigningsservice. Presenterad med en stilig helt svart finish, elegant styling och en livlig flat-sex-motor, skulle det vara en trevlig följeslagare för retro daglig körning, helgkul och kryssning med vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.