2001 Porsche 911 (996) Turbo for sale by auction in Åtorp, Örebro, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 996 ist ein starkes und elegantes Performance-Coupé, das mit einem verbesserten Auspuff ausgestattet ist.
Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 420 PS auf alle vier Räder überträgt.
Der Wagen war von 2007 bis 2022 im Besitz seines letzten privaten Besitzers und wird nun vom Kfz-Gewerbe zum Verkauf angeboten.
Der Kilometerzähler zeigt 72.926 Kilometer an, was durch die Servicehistorie und einen Carfax-Bericht belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Das Fahrzeug ist in Arctic Silver lackiert und mit schwarzem Leder und Porsche-Fußmatten ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und Bridgestone Potenza-Reifen.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein Schiebedach, ein Telefonhörer, eine Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Sitze und das Porsche Communication Management (PCM).
Es wurde ein verbesserter X50-Auspuff installiert.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch und verschiedene Rechnungen.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: eine kleine Delle hinter der Fahrertür und allgemeine Abnutzungserscheinungen im Innenraum.
Die Frontpartie des Wagens wurde bis zu den Türkanten neu lackiert. Fotos davon, wie das Auto vor der Neulackierung aussah, sind in der Dokumentengalerie zu sehen.
Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Juni 2023 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Im Mai 2022 wurde ein Ölservice durchgeführt, wobei der Verkäufer darauf hinweist, dass es dafür keine Belege gibt.
Zuvor wurde im Oktober 2019 ein Service von Hans Frisk durchgeführt, der das Motoröl, den Ölfilter, den Getriebeölfilter, die Bremsflüssigkeit und den Riemenspanner ausgetauscht hat.
Frühere Dienste wurden von Hans Frisk 2016, 2008 und 2007 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist mit seinem ansprechenden Design, dem trittsicheren Allradfahrwerk und dem potenten Twin-Turbo-Sechszylinder ein aufregender und vollwertiger Ganzjahres-Supersportwagen. Das in einer zeitlosen Farbkombination lackierte und mit einer verbesserten Auspuffanlage ausgestattete Exemplar wird seinen neuen Besitzer sicher beeindrucken und eignet sich hervorragend für den täglichen Gebrauch oder als lohnendes Spielzeug am Wochenende.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 996-era Porsche 911 Turbo is a potent and stylish performance coupe, fitted with an uprated exhaust.
It is powered by a twin-turbocharged 3.6-litre flat-six, delivering 420PS to all four wheels through a five-speed Tiptronic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
The car was with its most recent private owner from 2007 until 2022, and is now offered for sale by the motor trade.
The odometer shows 72,926 kilometres from new, which is supported by its service history and a Carfax report.

EQUIPMENT AND FEATURES

The car is finished in Arctic Silver over a black leather-trimmed cabin with Porsche-branded floormats.
It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, housing red callipers and wrapped in Bridgestone Potenza tyres.
Factory-fitted equipment includes a sunroof, a telephone handset, climate control, electrically adjustable seats, and Porsche Communication Management (PCM).
An uprated X50 exhaust has been installed.
Accompanying the sale is the owner’s book pack, service book, and various invoices.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: a small dent behind the driver’s door and general ‘wear and tear’ within the cabin.
The front end of the car has been resprayed up to the edges of the doors. Photos of how the car looked before the respray are visible in the documents gallery.
The most recent roadworthiness test was reportedly conducted in June 2023, resulting in a clean pass.

SERVICE HISTORY

An oil service was carried out in May 2022, though the seller notes that there are no records to support this.
Prior to this, a service was performed in October 2019 by Hans Frisk, who replaced the engine oil, oil filter, gearbox oil filter, brake fluid, and belt tensioner.
Previous services were carried out by Hans Frisk in 2016, 2008, and 2007.

SUMMARY

With its ever-appealing styling, surefooted all-wheel-drive chassis, and potent twin-turbocharged flat-six, the 996-generation Porsche 911 Turbo is a thrilling and accomplished all-season supercar. Finished in a timeless colour combination and fitted with an uprated exhaust to further enhance its soundtrack, this example is sure to impress its new custodian, and would make for a highly capable daily driver or rewarding weekend toy.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. 

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section. 

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo de la era 996 es un potente y elegante coupé de altas prestaciones, equipado con un escape mejorado.
Está propulsado por un motor biturbo de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 420 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
El coche estaba con su propietario privado más reciente a partir de 2007 hasta 2022, y ahora se ofrece a la venta por el comercio del motor.
El cuentakilómetros marca 72.926 kilómetros desde nuevo, lo que está avalado por su historial de revisiones y un informe Carfax.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El coche está acabado en Arctic Silver sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con alfombrillas de la marca Porsche.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" con pinzas rojas y neumáticos Bridgestone Potenza.
El equipamiento de fábrica incluye techo solar, teléfono, climatizador, asientos regulables eléctricamente y Porsche Communication Management (PCM).
Se ha instalado un escape X50 mejorado.
Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, y varias facturas.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: una pequeña abolladura detrás de la puerta del conductor y "desgaste" general dentro de la cabina.
La parte delantera del coche ha sido repintada hasta los bordes de las puertas. Fotos de cómo el coche se veía antes de que el repintado son visibles en la galería de documentos.
Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en junio de 2023 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

En mayo de 2022 se realizó una revisión de aceite, aunque el vendedor señala que no hay registros que lo acrediten.
Anteriormente, en octubre de 2019 se realizó una revisión por Hans Frisk, que sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de aceite de la caja de cambios, el líquido de frenos y el tensor de la correa.
Los servicios anteriores fueron realizados por Hans Frisk en 2016, 2008 y 2007.

RESUMEN

Con su atractivo estilo, su chasis de tracción total y su potente motor de seis cilindros, el Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un emocionante superdeportivo para todas las estaciones. Acabado en una combinación de colores atemporal y equipado con un escape mejorado para mejorar aún más su banda sonora, este ejemplo es seguro para impresionar a su nuevo custodio, y haría para un conductor diario muy capaz o juguete de fin de semana gratificante.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Turbo de l'ère 996 est un coupé performant et élégant, équipé d'un système d'échappement amélioré.
Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres à double turbocompresseur, qui délivre 420 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
La voiture a appartenu à son dernier propriétaire privé de 2007 à 2022, et est maintenant proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.
Le compteur indique 72 926 kilomètres depuis l'achat, ce qui est confirmé par l'historique de l'entretien et le rapport Carfax.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La voiture est finie en argent arctique sur un habitacle garni de cuir noir avec des tapis de sol de marque Porsche.
Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, dotées d'étriers rouges et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
L'équipement de série comprend un toit ouvrant, un combiné téléphonique, la climatisation, des sièges à réglage électrique et le Porsche Communication Management (PCM).
Un échappement X50 amélioré a été installé.
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien et de diverses factures.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite bosse derrière la porte du conducteur et l'usure générale de l'habitacle.
L'avant de la voiture a été repeint jusqu'aux bords des portes. Des photos de l'aspect de la voiture avant la remise en peinture sont visibles dans la galerie de documents.
Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en juin 2023 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une vidange a été effectuée en mai 2022, mais le vendeur indique qu'il n'y a pas de documents à l'appui.
Auparavant, une révision a été effectuée en octobre 2019 par Hans Frisk, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à huile de la boîte de vitesses, le liquide de frein et le tendeur de courroie.
Les services précédents ont été effectués par Hans Frisk en 2016, 2008 et 2007.

RÉSUMÉ

Avec son style toujours séduisant, son châssis sûr à transmission intégrale et son puissant flat-six biturbo, la Porsche 911 Turbo de la génération 996 est une supercar toutes saisons passionnante et accomplie. Fini dans une combinaison de couleurs intemporelles et équipé d'un échappement amélioré pour améliorer encore sa sonorité, cet exemple ne manquera pas d'impressionner son nouveau propriétaire, et fera un conducteur quotidien très compétent ou un jouet de week-end gratifiant.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo dell'epoca 996 è una coupé potente ed elegante, dotata di uno scarico potenziato.
È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri, che eroga 420 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
L'auto è stata con il suo ultimo proprietario privato dal 2007 fino al 2022, ed è ora offerta in vendita dal commercio automobilistico.
Il contachilometri indica 72.926 chilometri dal nuovo, supportati dalla cronologia dei servizi e dal rapporto Carfax.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

L'auto è rifinita in Arctic Silver su un abitacolo rivestito in pelle nera con zerbini a marchio Porsche.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze rosse e pneumatici Bridgestone Potenza.
L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile, la cornetta telefonica, il climatizzatore, i sedili regolabili elettricamente e il Porsche Communication Management (PCM).
È stato installato uno scarico X50 potenziato.
La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione e da varie fatture.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: una piccola ammaccatura dietro la portiera del conducente e una generale "usura" all'interno dell'abitacolo.
La parte anteriore della vettura è stata riverniciata fino ai bordi delle portiere. Le foto dell'aspetto della vettura prima della riverniciatura sono visibili nella galleria dei documenti.
Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel maggio 2022 è stato effettuato un controllo dell'olio, anche se il venditore fa notare che non ci sono documenti a supporto.
In precedenza, nell'ottobre 2019 è stato eseguito un intervento di manutenzione da Hans Frisk, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro dell'olio del cambio, il liquido dei freni e il tendicinghia.
I servizi precedenti sono stati realizzati da Hans Frisk nel 2016, 2008 e 2007.

SOMMARIO

Con il suo stile sempre accattivante, il telaio sicuro a trazione integrale e il potente flat-six biturbo, la Porsche 911 Turbo della generazione 996 è una supercar emozionante e completa per tutte le stagioni. Rifinito in una combinazione di colori senza tempo e dotato di uno scarico potenziato per esaltare ulteriormente la sua colonna sonora, questo esemplare è sicuramente in grado di impressionare il suo nuovo custode e sarebbe un'ottima guida quotidiana o un gratificante giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Turbo uit het 996-tijdperk is een krachtige en stijlvolle prestatiecoupé, voorzien van een opgewaardeerde uitlaat.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met dubbele turbo, die 420 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
De auto was van 2007 tot 2022 in het bezit van zijn meest recente privé-eigenaar en wordt nu te koop aangeboden door de autohandel.
De kilometerteller geeft 72.926 kilometer vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door de onderhoudshistorie en een Carfax-rapport.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De auto is afgewerkt in Arctic Silver met een zwart lederen interieur en Porsche vloermatten.
Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen en Bridgestone Potenza-banden.
De fabrieksuitrusting omvat een zonnedak, een telefoonhoorn, klimaatregeling, elektrisch verstelbare stoelen en Porsche Communication Management (PCM).
Er is een opgewaardeerde X50-uitlaat gemonteerd.
Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje en diverse facturen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een deukje achter het bestuurdersportier en algemene 'slijtage' in het interieur.
De voorkant van de auto is opnieuw gespoten tot aan de randen van de deuren. Foto's van hoe de auto er voor de spuitbeurt uitzag, zijn te zien in de documentengalerij.
De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in juni 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

In mei 2022 is er een olieservice uitgevoerd, maar de verkoper merkt op dat er geen gegevens zijn die dit ondersteunen.
Hiervoor is in oktober 2019 een onderhoudsbeurt uitgevoerd door Hans Frisk, die de motorolie, het oliefilter, het oliefilter van de versnellingsbak, de remvloeistof en de gordelspanner heeft vervangen.
Eerdere diensten werden uitgevoerd door Hans Frisk in 2016, 2008 en 2007.

SAMENVATTING

Met zijn altijd aantrekkelijke styling, betrouwbare vierwielaangedreven chassis en krachtige twee-turbo flat-six, is de 996-generatie Porsche 911 Turbo een spannende en volle all-season supercar. Afgewerkt in een tijdloze kleurencombinatie en voorzien van een opgewaardeerde uitlaat om zijn soundtrack nog verder te verbeteren, zal dit exemplaar zeker indruk maken op zijn nieuwe eigenaar en een zeer capabele dagelijkse bestuurder of dankbaar speeltje voor in het weekend zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

To Porsche 911 Turbo z 996 roku jest mocnym i stylowym coupe o wysokich osiągach, wyposażonym w ulepszony układ wydechowy.
Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 420 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
Samochód był u swojego ostatniego prywatnego właściciela od 2007 do 2022 roku, a teraz jest oferowany na sprzedaż przez handel samochodami.
Licznik kilometrów wskazuje 72 926 km od nowości, co potwierdza historia serwisowa i raport Carfax.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Samochód jest wykończony w kolorze Arctic Silver, z czarną skórzaną tapicerką kabiny i wycieraczkami marki Porsche.
Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami i oponami Bridgestone Potenza.
Fabryczne wyposażenie obejmuje szyberdach, słuchawkę telefoniczną, klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele i Porsche Communication Management (PCM).
Zainstalowano ulepszony układ wydechowy X50.
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa i różne faktury.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: małe wgniecenie za drzwiami kierowcy i ogólne "zużycie" w kabinie.
Przód samochodu został ponownie polakierowany aż do krawędzi drzwi. Zdjęcia samochodu przed lakierowaniem są dostępne w galerii dokumentów.
Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w czerwcu 2023 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

Serwis olejowy został przeprowadzony w maju 2022 r., choć sprzedawca zauważa, że nie ma dokumentacji potwierdzającej ten fakt.
Wcześniej, w październiku 2019 r., Hans Frisk przeprowadził serwis, podczas którego wymieniono olej silnikowy, filtr oleju, filtr oleju skrzyni biegów, płyn hamulcowy i napinacz paska.
Poprzednie usługi zostały przeprowadzone przez Hansa Friska w 2016, 2008 i 2007 roku.

PODSUMOWANIE

Dzięki zawsze atrakcyjnej stylistyce, pewnemu podwoziu z napędem na wszystkie koła i potężnemu, podwójnie turbodoładowanemu, płaskiemu sześciocylindrowemu silnikowi, Porsche 911 Turbo generacji 996 jest ekscytującym i wszechstronnym supersamochodem. Wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów i wyposażony w ulepszony układ wydechowy, aby jeszcze bardziej wzmocnić jego ścieżkę dźwiękową, ten egzemplarz z pewnością zrobi wrażenie na swoim nowym właścicielu i będzie bardzo sprawnym codziennym kierowcą lub satysfakcjonującą zabawką weekendową.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Turbo från 996-eran är en kraftfull och elegant prestandakupé, utrustad med ett uppgraderat avgassystem.
Den drivs av en 3,6-liters flatsexa med dubbelturbo som levererar 420 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
Bilen var hos sin senaste privata ägare från 2007 till 2022 och erbjuds nu till försäljning av motorhandeln.
Vägmätaren visar 72 926 kilometer från ny, vilket stöds av dess servicehistorik och en Carfax-rapport.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Bilen är målad i Arctic Silver över en svart läderklädd kupé med Porsche-märkta golvmattor.
Den rullar på 18-tums lättmetallfälgar av typen "Turbo Twist" med röda bromsok och Bridgestone Potenza-däck.
Fabriksmonterad utrustning inkluderar soltak, telefonlur, klimatanläggning, elektriskt justerbara säten och Porsche Communication Management (PCM).
Ett uppgraderat X50-avgasrör har installerats.
Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok och olika fakturor.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en liten buckla bakom förardörren och allmänt "slitage" i kabinen.
Fronten på bilen har lackerats om upp till dörrkanterna. Bilder på hur bilen såg ut före omlackeringen finns i dokumentgalleriet.
Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift i juni 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

En oljeservice utfördes i maj 2022, men säljaren noterar att det inte finns några dokument som stöder detta.
Dessförinnan utfördes en service i oktober 2019 av Hans Frisk, som bytte motorolja, oljefilter, växellådsoljefilter, bromsvätska och remspännare.
Tidigare tjänster utfördes av Hans Frisk under 2016, 2008 och 2007.

SAMMANFATTNING

Med sin ständigt tilltalande styling, säkra fyrhjulsdrivna chassi och potenta dubbelturboladdade flatsexa är 996-generationen Porsche 911 Turbo en spännande och fulländad superbil för alla säsonger. Med en tidlös färgkombination och ett uppgraderat avgassystem för att ytterligare förbättra ljudspåret kommer detta exemplar säkert att imponera på sin nya ägare, och skulle vara en mycket kapabel daglig förare eller givande leksak för helgen.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.