2001 PORSCHE 911 (996) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein geschmackvoll ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar eines modernen Sportwagenklassikers mit Allradantrieb, der sich in einem beeindruckenden, sehr guten Originalzustand befindet.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der rund 414 PS leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser 911 Turbo war ursprünglich ein aus Österreich geliefertes Modell, das später nach Schweden importiert wurde, wo es erst kürzlich vom Verkäufer und vierten Besitzer erworben wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 116.165 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist im eleganten Farbton Basaltschwarz Metallic lackiert und mit einer naturbraunen Lederausstattung versehen, die durch Aluminiumakzente hervorgehoben wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel einrahmen, und ist mit Mischbereifung ausgestattet.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Heckscheibenwischer, ein elektrisches Schiebedach, das Porsche Stability Management, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, eine Klimaautomatik, eine Porsche CDR-32-Stereoanlage und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher.
• Zum Auto gehören ein platzsparendes Reserverad, Werkzeug, die Bedienungsanleitungen mit schwarzer Ledermappe, das gestempelte Serviceheft und eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: einige Steinschläge auf der Motorhaube und leichte Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 15. April 2023 statt und wurde mit "bestanden" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 Turbo wurde im August 2021 bei ca. 111.000 km vom Porsche Zentrum Linköping durchgeführt und umfasste einen allgemeinen Service, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau neuer Kompressoren und Trocknerfilter für die Klimaanlage sowie eine Wiederbegasung im Mai 2023.

Daten und Kilometerstand:

• Jul 2002, 20.230 km bei Porsche Auto Carrera Bolzano
• Okt 2004, 39.940 km bei Porsche Auto Carrera Bozen
• Feb 2008, 57.360 km bei Porsche Auto Carrera Bozen
• Apr 2012, 99.500 km bei Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2013, 102.188 km bei Häggenäs Automobile AB

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des äußerst fähigen Ganzjahres-Sportwagens, der in einem beeindruckenden, sehr ursprünglichen Zustand angeboten wird. Er befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und verfügt über eine ansprechende Basaltschwarz-Metallic-Lackierung und eine naturbraune Lederausstattung. Er ist eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein idealer Begleiter für Wochenendausflüge oder Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Due Diligence durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Beschreibung, undalle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass alle geschätzten Zulassungen vom Verkäufer einbehalten werden können. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 996 Porsche 911 Turbo es un ejemplo de buen gusto especificado y bien presentado de la participación de todas las ruedas motrices coche deportivo clásico moderno, que se ofrece en condiciones impresionantes, muy original.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un seis cilindros plano Mezger de 3,6 litros con doble turbocompresor, que produce unos 414 CV y acciona las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este 911 Turbo era originalmente un modelo entregado en Austria, que más tarde fue importado a Suecia, donde fue adquirido recientemente por el vendedor y cuarto propietario.
• El cuentakilómetros marca 116.165 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Basalt Black Metallic sobre un interior tapizado en cuero Natural Brown, realzado por detalles en aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno rojas, y calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, techo solar eléctrico, Porsche Stability Management, alerón trasero de accionamiento eléctrico, climatizador automático, equipo de música Porsche CDR-32 y asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor.
• El coche se acompaña de una rueda de repuesto ahorradora de espacio, herramientas, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio sellado y una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra en el capó, y un ligero desgaste en el refuerzo del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 15 de abril de 2023, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 Turbo se llevó a cabo en agosto de 2021 a unos 111.000 Kms por el Centro Porsche Linköping, que consistió en un servicio general, incluyendo un cambio de aceite y filtro del motor.
• Otro mantenimiento destacable es la instalación de nuevos compresores y filtros de secado para el sistema de aire acondicionado, junto con un nuevo gas en mayo de 2023.

Fechas y kilometrajes:

• Jul 2002, 20.230 Kms en Porsche Auto Carrera Bolzano
• Oct 2004, 39.940 Kms en Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2008, 57.360 Kms en Porsche Auto Carrera Bolzano
• Abr 2012, 99.500 Kms en Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2013, 102.188 Kms en Häggenäs Automobile AB

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Turbo es un ejemplo muy bien especificado de la eminentemente capaz de todas las estaciones del coche deportivo, que se ofrece en condiciones impresionantes, muy original. Informó a estar en excelentes condiciones, y con un atractivo Basalto Negro Metalizado acabado sobre un completo interior tapizado en cuero marrón natural, que haría una buena adición a cualquier colección, y un juguete de fin de semana la participación o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. descripción, yrealizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple bien présenté et spécifié de la voiture de sport classique moderne à transmission intégrale, proposée dans un état d'origine impressionnant.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six "Mezger" de 3,6 litres à double turbocompresseur, développant environ 414 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
• Cette 911 Turbo était à l'origine un modèle livré en Autriche, qui a ensuite été importé en Suède, où le vendeur et quatrième propriétaire l'a acquise récemment.
• Le compteur indique 116 165 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est habillée d'un noir de basalte métallisé et d'un intérieur garni de cuir Natural Brown, rehaussé d'éléments décoratifs en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrant des étriers de frein rouges, et chaussée de pneus mixtes.
• Les équipements d'origine comprennent des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant électrique, le système Porsche Stability Management, un aileron arrière à commande électrique, la climatisation automatique, une chaîne stéréo Porsche CDR-32 et des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours à faible encombrement, d'outils, des manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, du carnet d'entretien tamponné et d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre sur le capot, et une légère usure sur le rembourrage du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 15 avril 2023, et a été enregistré comme une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en août 2021, à environ 111 000 km, par le Centre Porsche de Linköping, et a consisté en une révision générale, y compris une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Parmi les autres travaux de maintenance notables, citons l'installation de nouveaux compresseurs et de filtres de séchage pour le système de climatisation, ainsi qu'une remise en gaz en mai 2023.

Dates et kilométrages :

• Juillet 2002, 20 230 km chez Porsche Auto Carrera Bolzano
• Oct. 2004, 39 940 km chez Porsche Auto Carrera Bolzano
• Février 2008, 57 360 km chez Porsche Auto Carrera Bolzano
• Avril 2012, 99 500 km chez Porsche Auto Carrera Bolzano
• Février 2013, 102 188 km chez Häggenäs Automobile AB

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un bel exemple de la voiture de sport toutes saisons éminemment performante, proposée dans un état d'origine impressionnant. Signalée comme étant en excellent état et dotée d'une attrayante finition noir basalte métallisé sur un intérieur garni de cuir Natural Brown, elle constituerait un excellent ajout à toute collection, et un jouet de week-end ou un compagnon de route sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description du lot. description, eteffectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation à laquelle il tient. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio ben presentato e ben specificato della coinvolgente auto sportiva moderna a trazione integrale, offerta in condizioni impressionanti ed estremamente originali.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che eroga circa 414 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questa 911 Turbo era originariamente un modello consegnato in Austria, successivamente importato in Svezia, dove è stato acquistato solo di recente dal venditore e quarto proprietario.
• Il contachilometri segna 116.165 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita nell'elegante tonalità Basalt Black Metallic su un interno completamente rivestito in pelle Natural Brown, evidenziato da inserti in alluminio.
• Monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze dei freni rosse e pneumatici misti.
• La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, tetto apribile elettrico, Porsche Stability Management, spoiler posteriore a comando elettrico, climatizzatore automatico, impianto stereo Porsche CDR-32 e sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a tre posizioni.
• La vettura è accompagnata da una ruota di scorta salvaspazio, dagli attrezzi, dai manuali d'uso e manutenzione con un portafoglio in pelle nera, dal libretto di manutenzione timbrato e da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune schegge di pietra sul cofano e una leggera usura sul rivestimento del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 15 aprile 2023, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 Turbo è stata effettuata nell'agosto 2021, a circa 111.000 km, dal Porsche Centre Linköping, e consisteva in un servizio generale, compreso il cambio dell'olio motore e del filtro.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono l'installazione di nuovi compressori e filtri dell'essiccatore per il sistema di condizionamento dell'aria, oltre a un nuovo gas nel maggio 2023.

Date e chilometraggi:

• Jul 2002, 20,230 Kms at Porsche Auto Carrera Bolzano
• Oct 2004, 39,940 Kms at Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2008, 57,360 Kms at Porsche Auto Carrera Bolzano
• Apr 2012, 99,500 Kms at Porsche Auto Carrera Bolzano
• Febbraio 2013, 102.188 km presso Häggenäs Automobile AB

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio ben specificato di un'auto sportiva per tutte le stagioni, che si presenta in condizioni impressionanti ed estremamente originali. Secondo quanto riferito, è in condizioni eccellenti e con un'accattivante finitura Basalt Black Metallic su un interno completamente rivestito in pelle Natural Brown, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un coinvolgente giocattolo per il fine settimana o un compagno di viaggio a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle informazioni fornite. descrizione econdurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per i veicoli, se non diversamente indicato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che l'eventuale immatricolazione sia conservata dal venditore. Per tutti i dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een smaakvol gespecificeerd en goed gepresenteerd voorbeeld van de moderne klassieke sportwagen met vierwielaandrijving, die wordt aangeboden in een indrukwekkende, zeer originele staat.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die ongeveer 414 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 Turbo was oorspronkelijk een Oostenrijks geleverd model, dat later werd geïmporteerd naar Zweden, waar hij pas onlangs werd aangekocht door de verkoper en vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 116.165 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in de gelikte kleur Basalt Black Metallic op een volledig met leder bekleed interieur in Natural Brown, geaccentueerd door aluminium sieraccenten.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen en is voorzien van gemengde banden.
• De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een elektrisch schuifdak, Porsche Stability Management, een elektrisch bedienbare achterspoiler, automatische klimaatregeling, een Porsche CDR-32 stereo-installatie en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen.
• De auto wordt vergezeld door een ruimtebesparend reservewiel, gereedschap, de handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar steenslagjes op de motorkap en lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 15 april 2023 en werd met goed gevolg afgesloten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud van deze 911 Turbo werd uitgevoerd in augustus 2021 bij ongeveer 111.000 km door Porsche Centrum Linköping, en bestond uit een algemene onderhoudsbeurt, inclusief het verversen van motorolie en filter.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat de installatie van nieuwe compressoren en drogerfilters voor het airconditioningsysteem, naast een hergassing in mei 2023.

Data en kilometers:

• Jul 2002, 20.230 km bij Porsche Auto Carrera Bolzano
• Okt 2004, 39.940 km bij Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2008, 57.360 km bij Porsche Auto Carrera Bolzano
• Apr 2012, 99.500 km bij Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2013, 102.188 km bij Häggenäs Automobile AB

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een fraai gespecificeerd exemplaar van de bij uitstek capabele sportwagen voor alle seizoenen, die wordt aangeboden in een indrukwekkende, zeer originele staat. Naar verluidt in uitstekende staat en met een aantrekkelijke Basalt Black Metallic afwerking op een volledig met Natural Brown leder bekleed interieur, zou het een mooie aanvulling zijn op elke collectie en een betrokken weekend speeltje of lange afstand road trip metgezel.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving. beschrijving enonderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest gustownie wyposażonym i dobrze zaprezentowanym przykładem nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego z napędem na wszystkie koła, oferowanego w imponującym, bardzo oryginalnym stanie.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka "Mezger", generująca około 414 KM i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• To 911 Turbo było pierwotnie modelem dostarczonym do Austrii, który później został sprowadzony do Szwecji, gdzie został niedawno nabyty przez sprzedającego i czwartego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 116 165 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w eleganckim odcieniu Basalt Black Metallic, z wnętrzem obszytym skórą w kolorze Natural Brown, podkreślonym aluminiowymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i obutych w mieszane opony.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje tylne czujniki parkowania, wycieraczkę tylnej szyby, elektryczny szyberdach, system Porsche Stability Management, elektrycznie sterowany tylny spojler, automatyczną klimatyzację, system stereo Porsche CDR-32 oraz elektrycznie regulowane przednie fotele z trzypozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe oszczędzające miejsce, narzędzia, instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, podstemplowana książka serwisowa i zbiór faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamieni na masce i niewielkie zużycie oparcia fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 15 kwietnia 2023 r. i został zarejestrowany jako czysty.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego 911 Turbo została przeprowadzona w sierpniu 2021 r. przy około 111 000 km przez Porsche Centre Linköping i obejmowała ogólny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Inne ważne prace konserwacyjne obejmują montaż nowych sprężarek i filtrów osuszających do systemu klimatyzacji, a także ponowne gazowanie w maju 2023 r.

Daty i przebiegi:

• Lipiec 2002, 20 230 km w Porsche Auto Carrera Bolzano
• Październik 2004, 39 940 km w Porsche Auto Carrera Bolzano
• Luty 2008, 57 360 km w Porsche Auto Carrera Bolzano
• Kwiecień 2012, 99 500 km w Porsche Auto Carrera Bolzano
• Luty 2013, 102 188 km w Häggenäs Automobile AB

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 996 to bogato wyposażony egzemplarz wybitnie sprawnego, całorocznego samochodu sportowego, oferowany w imponującym, bardzo oryginalnym stanie. Podobno jest w doskonałym stanie, a dzięki atrakcyjnemu wykończeniu w kolorze Basalt Black Metallic na pełnym wnętrzu obszytym skórą w kolorze Natural Brown, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i angażującą zabawką weekendową lub towarzyszem dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza analizę due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak sami upewnić się co do dokładności opisu. opis, orazprzeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um exemplar bem especificado e bem apresentado do carro desportivo clássico moderno com tração integral, oferecido em condições impressionantes e altamente originais.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six "Mezger" de 3,6 litros com turbocompressor duplo, produzindo cerca de 414 cv e accionando as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 Turbo foi originalmente um modelo entregue na Áustria, que foi mais tarde importado para a Suécia, onde só recentemente foi adquirido pelo vendedor e quarto proprietário.
• O conta-quilómetros indica 116.165 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento em preto basalto metalizado sobre um interior em pele castanha natural, realçado por acabamentos em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças de travão vermelhas e pneus mistos.
• As especificações de fábrica incluem sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir elétrico, Porsche Stability Management, um spoiler traseiro elétrico, controlo automático da temperatura, um sistema de som Porsche CDR-32 e bancos dianteiros com regulação eléctrica e memória para o condutor em três posições.
• O automóvel é acompanhado por uma roda sobresselente que poupa espaço, ferramentas, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, o livrete de serviço carimbado e uma coleção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra no capot e um ligeiro desgaste no apoio do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 15 de abril de 2023, tendo sido registada uma aprovação sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste 911 Turbo foi efectuada em agosto de 2021, com aproximadamente 111.000 Kms, pelo Porsche Centre Linköping, e consistiu numa revisão geral, incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor.
• Outra manutenção digna de nota inclui a instalação de novos compressores e filtros de secagem para o sistema de ar condicionado, juntamente com um novo gás em maio de 2023.

Datas e quilómetros:

• julho 2002, 20.230 Kms na Porsche Auto Carrera Bolzano
• outubro de 2004, 39.940 Kms na Porsche Auto Carrera Bolzano
• fevereiro de 2008, 57.360 Kms na Porsche Auto Carrera Bolzano
• abril de 2012, 99.500 Kms na Porsche Auto Carrera Bolzano
• fevereiro de 2013, 102.188 Kms na Häggenäs Automobile AB

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um exemplar bem especificado do eminentemente capaz carro desportivo para todas as estações, oferecido em condições impressionantes e altamente originais. Considerado em excelente estado e com um atraente acabamento Basalt Black Metallic sobre um interior totalmente revestido a pele Natural Brown, seria uma excelente adição a qualquer coleção e um brinquedo de fim de semana envolvente ou um companheiro de viagem de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição, eOs potenciais compradores devem efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett smakfullt specificerat och välpresenterat exempel på den involverande fyrhjulsdrivna moderna klassiska sportbilen, som erbjuds i imponerande, mycket originalskick.
• Under den bakre motorhuven sitter en dubbelturboladdad 3,6-liters "Mezger" flatsexa, som ger cirka 414 hk och driver alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 Turbo var ursprungligen en Österrike-levererad modell, som senare importerades till Sverige, där den nyligen förvärvades av säljaren och fjärde ägaren.
• Vägmätaren visar 116 165 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo är målad i den eleganta nyansen Basalt Black Metallic över en interiör med läderklädsel i Natural Brown, framhävd av aluminiumdetaljer.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda bromsok och blandade däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar parkeringssensorer bak, vindrutetorkare bak, elektriskt soltak, Porsche Stability Management, en elektriskt manövrerad bakspoiler, automatisk klimatkontroll, en Porsche CDR-32 stereo och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen.
• Bilen åtföljs av ett platsbesparande reservhjul, verktyg, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, det stämplade servicehäftet och en samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott på motorhuven, och lätt slitage på förarsätets bolster.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 15 april 2023 och registrerades som ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Turbos senaste rutinunderhåll utfördes i augusti 2021 vid cirka 111 000 km av Porsche Centre Linköping, vilket bestod av en allmän service, inklusive byte av motorolja och filter.
• Andra viktiga underhållsåtgärder inkluderar nya kompressorer och torkfilter för luftkonditioneringssystemet som monteras, tillsammans med en ny gasning i maj 2023.

Datum och körsträckor:

• Jul 2002, 20 230 km hos Porsche Auto Carrera Bolzano
• Oktober 2004, 39 940 km hos Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2008, 57 360 km hos Porsche Auto Carrera Bolzano
• Apr 2012, 99 500 km hos Porsche Auto Carrera Bolzano
• Feb 2013, 102,188 Kms at Häggenäs Automobile AB

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett snyggt specificerat exempel på den eminent kapabla all-season sportbilen, som erbjuds i imponerande, mycket originalskick. Rapporteras vara i utmärkt skick, och med en tilltalande Basalt Black Metallic-finish över en full Natural Brown läder-trimmad interiör, skulle det göra ett fint tillskott till alla samlingar, och en involverande helgleksak eller långväga vägresa följeslagare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock själva förvissa sig om riktigheten i beskrivning, ochgöra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.