2001 PORSCHE 911 (996) TURBO for sale by auction in Melbourne, VIC, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein gut gepflegtes Exemplar des modernen klassischen Ganzjahres-Supercars der Marke und wird in einem beeindruckenden, völlig originalen Zustand angeboten.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der 308 kW und 560 Nm Drehmoment leistet und über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Lenkradtasten alle vier Räder antreibt.
Dieses in Australien ausgelieferte Exemplar wird von seinem dritten Besitzer zum Verkauf angeboten, und der Kilometerzähler zeigt 70.986 km an, was durch eine solide Wartungshistorie des Haupthändlers belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Turbo ist in schwarzer Farbe gehalten und verfügt über eine erweiterte schwarze Lederausstattung, die durch silberne Akzente hervorgehoben wird.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Pirelli P Zero Rosso-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Heckscheibenwischer, eine getönte Windschutzscheibe, eine Klimaautomatik, ein elektrisches Schiebedach, ein Tempomat, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Fahrerspeicherfunktion, eine Porsche CDR-220-Stereoanlage, ein Porsche Stability Management, ein elektrisch betätigter Heckspoiler und ein CD-Laufwerk.
Der Wagen wird mit allen Original-Besitzerhandbüchern, einer schwarzen Ledertasche, zwei Schlüsseln, einem Regenschirm der Marke Porsche und einem gestempelten Serviceheft ausgeliefert.

ZUSTAND

Die schwarze Originallackierung befindet sich in einem für das Alter des Fahrzeugs ausgezeichneten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer auf leichte Verfärbungen an den Scheinwerfern hinweist. Außerdem gibt es kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, einen kleinen Steinschlag auf der Außenspiegelabdeckung auf der Fahrerseite und sehr leichte Kratzer am Türgriff der Fahrertür.
Im Innenraum präsentiert sich der Innenraum in gutem Zustand. Wie angesichts der Nutzung des Fahrzeugs zu erwarten ist, gibt es Falten auf den Vordersitzen, mit einem kleinen Fleck auf der äußeren Oberschenkelpolsterung des Fahrers. Der Rest des Innenraums scheint in gutem Zustand zu sein, mit ein paar kleinen Schönheitsfehlern und Schrammen an der Verkleidung und stärkeren Abnutzungserscheinungen an den Fensterhebern und am Handbremsgriff.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses 911 Turbo wurde im Februar 2022 von Auto Exclusive, Perth, durchgeführt. Dabei wurden die hinteren Bremsscheiben und -beläge ausgetauscht, neue Bremsbelagssensoren installiert, eine neue vordere Stoßfängerlippe angebracht und zwei neue Vorderreifen aufgezogen.
Davor wurde das Fahrzeug im August 2019 bei 67.418 km und im November 2017 bei 65.361 km vom Porsche Centre Perth gewartet.

Daten und Kilometerstand:

31. Oktober 2001, 6.300 km im Porsche Zentrum Melbourne
15. August 2002, 23.069 km im Porsche Zentrum Melbourne
12 Jul 2005, 27.586 km im Porsche Zentrum Melbourne
5. Oktober 2007, 33.769 km bei Porsche Chellingworth
8. Dezember 2008, 41.779 km bei Porsche Chellingworth
19 Sep 2010, 43.871 km bei Porsche Chellingworth
9 Nov 2011, 52.774 km im Porsche Zentrum Perth
28. Oktober 2013, 54.730 km im Porsche Zentrum Perth
2014, 57.311 km im Porsche Zentrum Perth
2016, 63.900 km im Porsche Zentrum Perth
9. November 2017, 65.361 km im Porsche Zentrum Perth
16 Aug 2019, 67,418 Kms im Porsche Zentrum Perth
23 Nov 2021, 70.555 km bei Auto Exclusive Perth

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein gut gepflegtes Exemplar des äußerst fähigen Allwetter-Supersportwagens der Marke. Er wird in einem beeindruckenden, völlig originalen Zustand und mit einer soliden Wartungshistorie beim Haupthändler angeboten. Mit seinem eleganten, schwarzen Farbschema und dem sonoren 3,6-Liter-Flachmotor, der mit einem schnell schaltenden Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregender, aber anspruchsvoller Alltagsfahrer, ein Spielzeug für das Wochenende und ein Begleiter für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This 996-generation Porsche 911 Turbo is a well-maintained example of the marque’s modern classic all-season supercar, offered in impressive, entirely original condition.
Under the rear engine lid sits a twin-turbocharged 3.6-litre ‘Mezger’ flat-six, producing 308kW and 560 Nm of torque and driving all four wheels via a five-speed Tiptronic automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
This Australian-delivered example is offered for sale by its third owner and the odometer shows 70,986 Kms from new, which is supported by a strong main dealer maintenance history.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Turbo is finished in black over an extended black leather-trimmed interior, highlighted by silver trim accents.
It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, framing red Porsche-branded callipers and shod in Pirelli P Zero Rosso tyres.
The factory specification includes rear parking sensors, a rear windscreen wiper, a top-tinted windscreen, automatic climate control, an electric sunroof, cruise control, electrically adjustable front seats with three-position driver memory, a Porsche CDR-220 stereo, Porsche Stability Management, an electrically operated rear spoiler, and CD storage.
The car will be accompanied by all of its original owner’s manuals with a black leather wallet, two keys, a Porsche-branded umbrella, and a stamped service booklet.

CONDITION

The original black paintwork is reported to be in excellent overall condition given the car’s age, though the seller notes that there is slight discolouration on the headlights. There are also minor stone chips on the front bumper and bonnet, a small touched-in chip on the driver’s-side door mirror cover, and very light scratches on the driver’s door handle.
Moving inside, the cabin is presented in great shape. As is to be expected given the car’s use, there are creases on the front seats, with a small blemish on the driver’s outer thigh bolster. The rest of the interior appears to be in good order, with a few minor blemishes and scuffs across the trim, and heavier signs of wear around the window controls and on the handbrake grip
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.

SERVICE HISTORY

This 911 Turbo’s most recent maintenance was carried out in February 2022 by Auto Exclusive, Perth, which consisted of the rear brake discs and pads being replaced, new brake pad sensors installed, a new front bumper lip being fitted, and two new front tyres.
Prior to this, the car was serviced by Porsche Centre Perth in August 2019 at 67,418 Km, and in November 2017 at 65,361 Kms.

Dates and Mileages:

31 Oct 2001, 6,300 Kms at Porsche Centre Melbourne
15 Aug 2002, 23,069 Kms at Porsche Centre Melbourne
12 Jul 2005, 27,586 Kms at Porsche Centre Melbourne
5 Oct 2007, 33,769 Kms at Porsche Chellingworth
8 Dec 2008, 41,779 Kms at Porsche Chellingworth
19 Sep 2010, 43,871 Kms at Porsche Chellingworth
9 Nov 2011, 52,774 Kms at Porsche Centre Perth
28 Oct 2013, 54,730 Kms at Porsche Centre Perth
2014, 57,311 Kms at Porsche Centre Perth
2016, 63,900 Kms at Porsche Centre Perth
9 Nov 2017, 65,361 Kms at Porsche Centre Perth
16 Aug 2019, 67,418 Kms at Porsche Centre Perth
23 Nov 2021, 70,555 Kms at Auto Exclusive Perth

SUMMARY

This 996-generation Porsche 911 Turbo is a well-maintained example of the marque’s eminently capable all-weather supercar, offered in impressive, entirely original condition and with a strong main dealer maintenance history. Presented in a sleek all-black colour scheme and a sonorous 3.6-litre flat-six coupled to a slick-shifting five-speed Tiptronic automatic transmission, it would make a fine addition to any collection, and a thrilling yet sophisticated daily driver, weekend toy, and long-distance road-trip companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo bien mantenido del superdeportivo clásico moderno de la marca, que se ofrece en un estado impresionante y totalmente original.
Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor, que produce 308 kW y 560 Nm de par motor y acciona las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
Este ejemplo entregado en Australia se ofrece a la venta por su tercer propietario y el odómetro muestra 70.986 Kms desde nuevo, que es apoyado por un fuerte historial de mantenimiento del distribuidor principal.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo tiene un acabado en negro sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, resaltado por detalles en plata.
Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche y están calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, parabrisas tintado en la parte superior, climatizador automático, techo solar eléctrico, control de crucero, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor, equipo de música Porsche CDR-220, Porsche Stability Management, alerón trasero de accionamiento eléctrico y compartimento para CD.
El coche irá acompañado de todos sus manuales de propietario originales con una cartera de cuero negro, dos llaves, un paraguas de la marca Porsche y un libro de mantenimiento sellado.

CONDICIÓN

La pintura negra original se encuentra en un excelente estado general dada la edad del coche, aunque el vendedor señala que hay una ligera decoloración en los faros. También hay pequeños desprendimientos de piedras en el parachoques delantero y el capó, un pequeño desprendimiento retocado en la tapa del retrovisor exterior del lado del conductor y arañazos muy leves en la manilla de la puerta del conductor.
En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Como es de esperar dado el uso del coche, hay pliegues en los asientos delanteros, con una pequeña mancha en la parte exterior del muslo del conductor. El resto del interior parece estar en buen estado, con algunas manchas y rozaduras menores en las tapicerías, y signos de desgaste más importantes alrededor de los mandos de las ventanillas y en la empuñadura del freno de mano.
El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este 911 Turbo fue realizado en febrero de 2022 por Auto Exclusive, Perth, y consistió en la sustitución de los discos y pastillas de freno traseros, la instalación de nuevos sensores de pastillas de freno, la colocación de un nuevo labio de parachoques delantero y dos nuevos neumáticos delanteros.
Antes de esto, el coche fue revisado por Porsche Centre Perth en agosto de 2019 a 67,418 Km, y en noviembre de 2017 a 65,361 Kms.

Fechas y kilometraje:

31 de octubre de 2001, 6.300 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
15 de agosto de 2002, 23.069 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
12 de julio de 2005, 27.586 Kms en el Centro Porsche de Melbourne
5 de octubre de 2007, 33.769 Kms en Porsche Chellingworth
8 de diciembre de 2008, 41.779 Kms en Porsche Chellingworth
19 Sep 2010, 43,871 Kms en Porsche Chellingworth
9 Nov 2011, 52,774 Kms en el Centro Porsche de Perth
28 de octubre de 2013, 54.730 Kms en el Centro Porsche de Perth
2014, 57.311 Kms en el Centro Porsche de Perth
2016, 63.900 Kms en el Centro Porsche de Perth
9 Nov 2017, 65,361 Kms en Porsche Centre Perth
16 Ago 2019, 67,418 Kms en el Centro Porsche de Perth
23 Nov 2021, 70,555 Kms en Auto Exclusive Perth

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo bien mantenido del superdeportivo de la marca eminentemente capaz para todo tipo de clima, que se ofrece en una condición impresionante, totalmente original y con un fuerte historial de mantenimiento del distribuidor principal. Presentado en un elegante esquema de color negro y con un sonoro motor de 3,6 litros acoplado a una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades, sería una buena adición a cualquier colección, y un emocionante y sofisticado conductor diario, juguete de fin de semana, y compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple bien entretenu de la supercar classique moderne toutes saisons de la marque, proposé dans un état impressionnant et entièrement d'origine.
Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six "Mezger" de 3,6 litres biturbo, produisant 308 kW et 560 Nm de couple et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique Tiptronic à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
Cet exemplaire livré en Australie est proposé à la vente par son troisième propriétaire et le compteur kilométrique indique 70 986 km depuis l'origine, ce qui est confirmé par un solide historique d'entretien chez le concessionnaire principal.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Turbo est finie en noir sur un intérieur garni de cuir noir étendu, mis en valeur par des garnitures argentées.
Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage 18 pouces "Turbo Twist", encadrant des étriers rouges Porsche et chaussé de pneus Pirelli P Zero Rosso.
Les spécifications d'usine comprennent des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un pare-brise surteinté, la climatisation automatique, un toit ouvrant électrique, un régulateur de vitesse, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, une chaîne stéréo Porsche CDR-220, le système Porsche Stability Management, un aileron arrière à commande électrique et un rangement pour CD.
La voiture sera accompagnée de tous ses manuels d'origine du propriétaire, d'un portefeuille en cuir noir, de deux clés, d'un parapluie de la marque Porsche et d'un carnet d'entretien tamponné.

CONDITION

La peinture noire d'origine est signalée comme étant en excellent état général compte tenu de l'âge de la voiture, bien que le vendeur note qu'il y a une légère décoloration sur les phares. Il y a également de petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, un petit éclat retouché sur le couvercle du rétroviseur extérieur côté conducteur, et de très légères rayures sur la poignée de la porte du conducteur.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état. Comme on peut s'y attendre compte tenu de l'utilisation de la voiture, il y a des plis sur les sièges avant, avec un petit défaut sur le rembourrage extérieur de la cuisse du conducteur. Le reste de l'intérieur semble être en bon état, avec quelques petites imperfections et éraflures sur les garnitures, et des signes d'usure plus importants autour des commandes de fenêtres et sur la poignée du frein à main.
Le vendeur n'est pas au courant de défauts mécaniques ou électriques, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en février 2022 par Auto Exclusive, Perth, et a consisté à remplacer les disques et plaquettes de frein arrière, à installer de nouveaux capteurs de plaquettes de frein, à monter une nouvelle lèvre de pare-chocs avant et deux nouveaux pneus avant.
Auparavant, la voiture a été révisée par le Porsche Centre Perth en août 2019 à 67,418 km, et en novembre 2017 à 65,361 km.

Dates et kilométrages :

31 octobre 2001, 6 300 Kms au Centre Porsche de Melbourne
15 août 2002, 23,069 Kms au Centre Porsche de Melbourne
12 juillet 2005, 27,586 Kms au Centre Porsche de Melbourne
5 oct. 2007, 33 769 Kms chez Porsche Chellingworth
8 déc. 2008, 41 779 Kms chez Porsche Chellingworth
19 septembre 2010, 43 871 Kms chez Porsche Chellingworth
9 novembre 2011, 52,774 Kms au Centre Porsche de Perth
28 octobre 2013, 54,730 Kms au Centre Porsche de Perth
2014, 57 311 Kms au Centre Porsche de Perth
2016, 63 900 Kms au Centre Porsche de Perth
9 novembre 2017, 65,361 Kms au Centre Porsche de Perth
16 août 2019, 67 418 Kms au Porsche Centre Perth
23 Nov 2021, 70,555 Kms chez Auto Exclusive Perth

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple bien entretenu de la supercar tout temps éminemment capable de la marque, proposée dans un état impressionnant, entièrement d'origine et avec un historique d'entretien chez le concessionnaire principal. Présentée dans une élégante livrée entièrement noire et dotée d'un moteur flat-six de 3,6 litres couplé à une transmission automatique Tiptronic à cinq rapports, elle ferait une belle addition à n'importe quelle collection, et un conducteur quotidien excitant mais sophistiqué, un jouet pour le week-end, et un compagnon de voyage sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio ben conservato della classica supercar moderna per tutte le stagioni del marchio, offerta in condizioni impressionanti e completamente originali.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che produce 308 kW e 560 Nm di coppia e aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
Questo esemplare consegnato in Australia è offerto in vendita dal suo terzo proprietario e il contachilometri indica 70.986 km dal nuovo, supportati da una solida storia di manutenzione da parte del concessionario principale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Turbo è rifinita in nero con interni rivestiti in pelle nera, evidenziati da inserti argentati.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, parabrezza oscurato, climatizzatore automatico, tetto apribile elettrico, cruise control, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, impianto stereo Porsche CDR-220, Porsche Stability Management, spoiler posteriore ad azionamento elettrico e vano porta CD.
L'auto sarà accompagnata da tutti i manuali originali del proprietario con un portafoglio in pelle nera, due chiavi, un ombrello a marchio Porsche e un libretto di manutenzione timbrato.

CONDIZIONE

La vernice nera originale è in ottime condizioni generali, data l'età della vettura, anche se il venditore segnala una leggera decolorazione sui fari. Sono inoltre presenti piccole scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, una piccola scheggiatura sulla copertura dello specchietto retrovisore lato guida e graffi molto leggeri sulla maniglia della porta lato guida.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Come è prevedibile visto l'utilizzo della vettura, sono presenti pieghe sui sedili anteriori, con una piccola imperfezione sull'imbottitura della coscia esterna del guidatore. Il resto dell'abitacolo appare in buono stato, con alcune piccole imperfezioni e graffi sulle finiture e segni di usura più evidenti intorno ai comandi dei finestrini e alla manopola del freno a mano.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa 911 Turbo è stata effettuata nel febbraio 2022 da Auto Exclusive, Perth, con la sostituzione dei dischi e delle pastiglie dei freni posteriori, l'installazione di nuovi sensori per le pastiglie dei freni, il montaggio di un nuovo labbro del paraurti anteriore e due nuovi pneumatici anteriori.
Prima di questo, la vettura è stata revisionata dal Porsche Centre Perth nell'agosto 2019 a 67.418 km e nel novembre 2017 a 65.361 km.

Date e chilometraggi:

31 ottobre 2001, 6.300 km presso il Centro Porsche di Melbourne
15 agosto 2002, 23.069 km presso il Centro Porsche di Melbourne
12 luglio 2005, 27.586 km presso il Centro Porsche di Melbourne
5 ottobre 2007, 33.769 km presso la Porsche Chellingworth
8 dicembre 2008, 41.779 km presso Porsche Chellingworth
19 settembre 2010, 43.871 km presso Porsche Chellingworth
9 novembre 2011, 52.774 km presso il Centro Porsche di Perth
28 ottobre 2013, 54.730 km presso il Centro Porsche di Perth
2014, 57.311 km presso il Centro Porsche di Perth
2016, 63.900 km presso il Centro Porsche di Perth
9 novembre 2017, 65.361 km presso il Centro Porsche di Perth
16 agosto 2019, 67.418 km presso il Centro Porsche di Perth
23 novembre 2021, 70.555 km presso Auto Exclusive Perth

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio ben conservato della supercar per tutte le stagioni del marchio, offerto in condizioni impressionanti, completamente originale e con una solida storia di manutenzione del concessionario principale. Presentata in un'elegante colorazione completamente nera e con un sonoro flat-six da 3,6 litri accoppiato a un cambio automatico Tiptronic a cinque rapporti, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'emozionante e sofisticata guida quotidiana, un giocattolo per il fine settimana e una compagna di viaggio su lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze 996-generatie Porsche 911 Turbo is een goed onderhouden voorbeeld van de moderne klassieke all-season supercar van het merk, aangeboden in indrukwekkende, volledig originele staat.
Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die 308 kW en 560 Nm koppel produceert en alle vier de wielen aandrijft via een Tiptronic-automaat met vijf versnellingen en schakelknoppen aan het stuur.
Dit in Australië geleverde exemplaar wordt te koop aangeboden door zijn derde eigenaar en de kilometerteller toont 70.986 km vanaf nieuw, wat wordt ondersteund door een sterke onderhoudsgeschiedenis bij de hoofddealer.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 Turbo is afgewerkt in zwart met een uitgebreid zwart lederen interieur, geaccentueerd door zilveren sieraccenten.
Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen van Porsche en Pirelli P Zero Rosso banden.
De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een getinte voorruit, automatische klimaatregeling, een elektrisch schuifdak, cruise control, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, een Porsche CDR-220 stereo-installatie, Porsche Stability Management, een elektrisch bediende achterspoiler en cd-opslag.
De auto wordt vergezeld van alle originele handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, twee sleutels, een paraplu van het merk Porsche en een gestempeld onderhoudsboekje.

CONDITION

De originele zwarte lak is in uitstekende algemene staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel de verkoper opmerkt dat er een lichte verkleuring is op de koplampen. Er zijn ook kleine steenslagjes op de voorbumper en de motorkap, een kleine ingereden chip op de spiegelkap van het bestuurdersportier en zeer lichte krassen op de handgreep van het bestuurdersportier.
Het interieur verkeert in goede staat. Zoals te verwachten gezien het gebruik van de auto, zijn er vouwen op de voorstoelen, met een kleine smet op de buitenste dijbeensteun van de bestuurder. De rest van het interieur lijkt in goede staat, met een paar kleine oneffenheden en slijtageplekken op de bekleding en zwaardere tekenen van slijtage rond de raambediening en op de handremgreep.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud van deze 911 Turbo werd in februari 2022 uitgevoerd door Auto Exclusive, Perth, waarbij de remschijven en remblokken achter werden vervangen, nieuwe rembloksensoren werden geïnstalleerd, een nieuwe voorbumperlip werd gemonteerd en twee nieuwe voorbanden werden gemonteerd.
Daarvoor is de auto in augustus 2019 bij 67.418 km door Porsche Centrum Perth onderhouden en in november 2017 bij 65.361 km.

Data en kilometers:

31 okt 2001, 6.300 km bij Porsche Centrum Melbourne.
15 aug 2002, 23.069 km bij Porsche Centrum Melbourne.
12 jul 2005, 27.586 Kms bij Porsche Centrum Melbourne
5 okt 2007, 33.769 km bij Porsche Chellingworth.
8 dec 2008, 41.779 km bij Porsche Chellingworth.
19 sep 2010, 43.871 Kms bij Porsche Chellingworth
9 nov 2011, 52.774 km bij Porsche Centrum Perth.
28 okt 2013, 54.730 km bij Porsche Centrum Perth.
2014, 57.311 Kms bij Porsche Centrum Perth.
2016, 63.900 km bij Porsche Centrum Perth.
9 nov 2017, 65.361 Kms bij Porsche Centrum Perth.
16 aug 2019, 67.418 Kms bij Porsche Centrum Perth
23 nov 2021, 70.555 km bij Auto Exclusive Perth.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een goed onderhouden exemplaar van de supercar van het merk, die bij uitstek geschikt is voor alle weersomstandigheden en wordt aangeboden in indrukwekkende, volledig originele staat en met een sterke onderhoudshistorie bij de hoofddealer. Gepresenteerd in een strak zwart kleurenschema en een sonore 3,6-liter flat-six gekoppeld aan een soepel schakelende vijftraps Tiptronic automatische transmissie, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke collectie, en een opwindende maar verfijnde dagelijkse bestuurder, weekend speeltje, en lange afstand road-trip metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest dobrze utrzymanym przykładem nowoczesnego klasycznego supersamochodu marki, oferowanego w imponującym, całkowicie oryginalnym stanie.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka "Mezger", która wytwarza 308 kW i 560 Nm momentu obrotowego i napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciostopniowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
Ten australijski przykład jest oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela, a licznik wskazuje 70,986 km od nowości, co jest poparte silną historią konserwacji u głównego dealera.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 911 Turbo jest wykończony w kolorze czarnym nad rozszerzonym czarnym skórzanym wnętrzem, podkreślonym przez srebrne akcenty wykończeniowe.
Jeździ na 18-calowych felgach "Turbo Twist", z czerwonymi zaciskami marki Porsche i oponami Pirelli P Zero Rosso.
Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. czujniki parkowania z tyłu, wycieraczkę tylnej szyby, szybę przednią przyciemnianą, automatyczną klimatyzację, elektryczny szyberdach, tempomat, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy, zestaw stereo Porsche CDR-220, system Porsche Stability Management, elektrycznie sterowany spojler tylny oraz schowek na płyty CD.
Do samochodu dołączone będą wszystkie oryginalne instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, dwa kluczyki, parasol marki Porsche oraz podstemplowana książka serwisowa.

KONDYCJA

Oryginalny czarny lakier jest podobno w doskonałym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć sprzedawca zauważa, że jest lekkie odbarwienie na reflektorach. Istnieją również drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku i masce, mały dotknięty chip na osłonie lusterka drzwi po stronie kierowcy i bardzo lekkie zadrapania na klamce drzwi kierowcy.
Przechodząc do środka, kabina jest prezentowana w świetnej formie. Jak można się spodziewać, biorąc pod uwagę użytkowanie samochodu, są zagniecenia na przednich fotelach, z małą skazą na zewnętrznym bolsterze uda kierowcy. Reszta wnętrza wydaje się być w dobrym porządku, z kilkoma drobnymi skazami i otarciami na wykończeniach, a także większymi oznakami zużycia wokół elementów sterujących oknami i na uchwycie hamulca ręcznego.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnia konserwacja tego 911 Turbo została przeprowadzona w lutym 2022 roku przez Auto Exclusive, Perth, która polegała na wymianie tylnych tarcz hamulcowych i klocków, zainstalowaniu nowych czujników klocków hamulcowych, zamontowaniu nowej wargi przedniego zderzaka oraz dwóch nowych opon przednich.
Wcześniej samochód był serwisowany przez Porsche Centre Perth w sierpniu 2019 roku przy 67,418 Km, oraz w listopadzie 2017 roku przy 65,361 Kms.

Daty i przebiegi:

31 października 2001, 6,300 km w Porsche Centre Melbourne
15 sierpnia 2002, 23,069 km w Porsche Centre Melbourne
12 lipca 2005, 27,586 km w Porsche Centre Melbourne
5 października 2007, 33,769 km w Porsche Chellingworth
8 grudnia 2008, 41,779 km w Porsche Chellingworth
19 września 2010, 43,871 km w Porsche Chellingworth
9 listopada 2011, 52,774 km w Porsche Centre Perth
28 października 2013, 54,730 km w Porsche Centre Perth
2014, 57,311 Kms w Porsche Centre Perth
2016, 63,900 Kms w Porsche Centre Perth
9 Nov 2017, 65,361 Kms w Porsche Centre Perth
16 Aug 2019, 67,418 Kms w Porsche Centre Perth
23 Nov 2021, 70,555 Kms w Auto Exclusive Perth

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest dobrze utrzymanym przykładem wybitnie zdolnego supersamochodu na każdą pogodę, oferowanego w imponującym, całkowicie oryginalnym stanie i z mocną historią serwisową dealera. Prezentowany w eleganckiej, czarnej kolorystyce i z dźwięcznym 3,6-litrowym silnikiem flat-six połączonym z pięciostopniową, automatyczną skrzynią biegów Tiptronic, będzie świetnym dodatkiem do każdej kolekcji i ekscytującym, ale wyrafinowanym kierowcą na co dzień, weekendową zabawką i towarzyszem długich podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche 911 Turbo de 996-geração é um exemplo bem conservado do clássico moderno da marca de supercarros de todas as estações, oferecido em condições impressionantes e totalmente originais.
Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma transmissão automática Tiptronic de 3,6 litros com dois turbocompressores 'Mezger' de 3,6 litros, produzindo 308kW e 560 Nm de binário e conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
Este exemplo australiano é oferecido para venda pelo seu terceiro proprietário e o odómetro mostra 70,986 Kms de novo, o que é apoiado por um forte histórico de manutenção do concessionário principal.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo tem acabamento em preto sobre um interior em pele negra, realçado por acentos prateados.
Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, emoldurando calandras vermelhas da marca Porsche e shod em pneus Pirelli P Zero Rosso.
A especificação de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiro, um limpa pára-brisas traseiro, um pára-brisas de cor superior, controlo automático da climatização, um tejadilho eléctrico, controlo de cruzeiro, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória do condutor de três posições, um sistema de som Porsche CDR-220, Porsche Stability Management, um spoiler traseiro operado electricamente, e armazenamento de CD.
O carro será acompanhado por todos os manuais originais do seu proprietário com uma carteira de couro preto, duas chaves, um guarda-chuva da marca Porsche, e um caderno de serviço com selo.

CONDIÇÃO

A pintura negra original é relatada como estando em excelente estado geral, dada a idade do carro, embora o vendedor note que há uma ligeira descoloração nos faróis. Há também pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro e no capot, uma pequena lasca tocada na cobertura do espelho retrovisor da porta do lado do condutor, e arranhões muito leves no puxador da porta do condutor.
Movendo-se para dentro, a cabine é apresentada em grande forma. Como é de esperar dada a utilização do automóvel, existem vincos nos bancos da frente, com uma pequena mancha no bolso exterior da coxa do condutor. O resto do interior parece estar em boa ordem, com algumas pequenas manchas e arranhões nos acabamentos, e sinais mais pesados de desgaste à volta dos comandos das janelas e no punho do travão de mão.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente deste 911 Turbo foi realizada em Fevereiro de 2022 pela Auto Exclusive, Perth, que consistiu na substituição dos discos e pastilhas dos travões traseiros, na instalação de novos sensores das pastilhas de travão, na instalação de um novo lábio do pára-choques dianteiro e na instalação de dois novos pneus dianteiros.
Antes disso, o carro era servido pela Porsche Centre Perth em Agosto de 2019 a 67.418 Km, e em Novembro de 2017 a 65.361 Kms.

Datas e quilometragem:

31 Out 2001, 6,300 Kms em Porsche Centre Melbourne
15 Ago 2002, 23,069 Kms em Porsche Centre Melbourne
12 Jul 2005, 27,586 Kms em Porsche Centre Melbourne
5 Out 2007, 33,769 Kms na Porsche Chellingworth
8 Dez 2008, 41,779 Kms na Porsche Chellingworth
19 Set 2010, 43,871 Kms na Porsche Chellingworth
9 Nov 2011, 52,774 Kms em Porsche Centre Perth
28 Out 2013, 54.730 Kms em Porsche Centre Perth
2014, 57.311 Kms no Porsche Centre Perth
2016, 63,900 Kms em Porsche Centre Perth
9 Nov 2017, 65,361 Kms em Porsche Centre Perth
16 Ago 2019, 67,418 Kms em Porsche Centre Perth
23 Nov 2021, 70,555 Kms em Auto Exclusive Perth

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo de 996 geração é um exemplo bem conservado do supercarro eminentemente capaz de todas as condições meteorológicas da marca, oferecido em condições impressionantes, inteiramente originais e com um forte historial de manutenção do concessionário principal. Apresentado num elegante esquema de cores totalmente preto e com um sonoro 3,6-litros de 6 lisa, acoplado a uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades, faria uma bela adição a qualquer colecção, e um excitante mas sofisticado condutor diário, brinquedo de fim-de-semana, e companheiro de viagem de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

Den här Porsche 911 Turbo av 996-generationen är ett välskött exempel på märkestillverkarnas moderna klassiska supersportbil för alla säsonger, som erbjuds i imponerande, helt originalskick.
Under den bakre motorluckan sitter en 3,6-liters Mezger-plansex med dubbelturbo, som producerar 308 kW och 560 Nm vridmoment och driver alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
Det här exemplaret, som levererats i Australien, erbjuds till försäljning av sin tredje ägare, och mätaren visar 70 986 km från nyskick, vilket stöds av en stark underhållshistorik från huvudåterförsäljaren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911 Turbo har en svart finish med en lång svart läderklädd interiör, som framhävs av silverfärgade detaljer.
Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med röda Porsche-märkta kalibrar och Pirelli P Zero Rosso-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar parkeringssensorer bakåt, vindrutetorkare bakåt, en topptonad vindruta, automatisk klimatkontroll, elektriskt soltak, farthållare, elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i tre positioner, Porsche CDR-220 stereo, Porsche Stability Management, en elektriskt manövrerad bakre spoiler och CD-utrymme.
Bilen kommer att åtföljas av alla originalhandböcker med en svart läderplånbok, två nycklar, ett paraply av Porsche-märke och ett stämplat servicehäfte.

TILLSTÄNDIGHET

Den svarta originallacken rapporteras vara i utmärkt skick med tanke på bilens ålder, även om säljaren noterar att det finns en liten missfärgning på strålkastarna. Det finns också mindre stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, ett litet inrört stenskott på täcklocket till dörrspegeln på förarsidan och mycket lätta repor på förardörrens handtag.
Invändigt är hytten i bra skick. Som man kan förvänta sig med tanke på bilens användning finns det veck på framsätena, med en liten fläck på förarens yttre lårkudde. Resten av interiören verkar vara i gott skick, med några mindre fläckar och skavsår på klädseln, och kraftigare tecken på slitage runt fönsterkontrollerna och på handbromsgreppet.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet av denna 911 Turbo utfördes i februari 2022 av Auto Exclusive, Perth, och bestod i att de bakre bromsskivorna och bromsbeläggen byttes ut, nya bromsbeläggssensorer installerades, en ny främre stötfångarläpp monterades och två nya framdäck monterades.
Dessförinnan har bilen servats av Porsche Centre Perth i augusti 2019 vid 67 418 km och i november 2017 vid 65 361 km.

Datum och körsträckor:

31 oktober 2001, 6 300 km vid Porsche Centre Melbourne
15 augusti 2002, 23 069 km vid Porsche Centre Melbourne
12 juli 2005, 27 586 km vid Porsche Centre Melbourne
5 okt 2007, 33 769 km hos Porsche Chellingworth
8 dec 2008, 41 779 km hos Porsche Chellingworth
19 sep 2010, 43 871 km hos Porsche Chellingworth
9 november 2011, 52 774 km vid Porsche Centre Perth
28 okt 2013, 54 730 km på Porsche Centre Perth
2014, 57 311 km på Porsche Centre Perth
2016, 63 900 km på Porsche Centre Perth
9 november 2017, 65 361 km på Porsche Centre Perth
16 augusti 2019, 67 418 km på Porsche Centre Perth
23 nov 2021, 70 555 km på Auto Exclusive Perth

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo av 996-generationen är ett välskött exemplar av märkets mycket kapabla superbil för alla väder, som erbjuds i imponerande, helt ursprungligt skick och med en stark underhållshistorik från en vanlig återförsäljare. Den presenteras i en elegant helt svart färgskala och en ljudlig 3,6-liters flat-six kopplad till en smidig femväxlad Tiptronic-automatisk växellåda, och skulle bli ett fint tillägg till vilken samling som helst, och en spännande men sofistikerad daglig förare, helgleksak och långväga vägresor följeslagare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.