2001 PORSCHE 911 (996) CARRERA CABRIOLET for sale by auction in Cronulla, New South Wales, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein schickes Exemplar des Porsche-Sportwagens aus der Jahrtausendwende, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad bis zu 235 kW / 316 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Wagen hatte insgesamt nur drei Besitzer und befindet sich seit vier Jahren im Besitz des derzeitigen Halters.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in Basaltschwarz mit schwarzer Motorhaube und schwarzer Lederausstattung sowie einem Getriebetunnel in Alu-Optik ausgeführt.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design, die mit roten Bremssätteln und Pirelli-Reifen bestückt sind.
Zur Serienausstattung gehören elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, Klimaautomatik, Tempomat, Porsche CDR-220-Stereoanlage und Bordcomputer.
Das Auto wird begleitet von dem Besitzerbuch, dem Servicebuch, dem Werkzeugsatz, dem Ersatzrad und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Lackierung in Basaltschwarz ist für ihr Alter in einem sehr guten Zustand, mit ein paar leichten Kratzern an der Karosserie, die dem Kilometerstand entsprechen.
An einem der Räder sind ein paar kleine Flecken zu sehen, und die Reifen sollen ein paar Jahre alt und in gutem Zustand sein.
Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten an den Vordersitzpolstern, ein paar Schrammen an der Unterseite des Fahrersitzes und einigen sehr geringen Abnutzungserscheinungen an einigen Schaltgeräten.
Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im Mai 2020 bei 129.685 Kilometern von Techno Motorsport gewartet.
Zuvor hatte Europei Motori im März 2018 einen Service bei 120.196 Kilometern durchgeführt, das Porsche Centre Sydney South wartete das Fahrzeug im Oktober 2014 bei 107.626 Kilometern.

Daten und Kilometerstand:

Mai 2020 - 129.685 Kilometer - Techno Motorsport
März 2018 - 120.196 Kilometer - Europei Motori
Okt 2014 - 107.626 Kilometer - Porsche Zentrum Sydney Süd
Mai 2012 - 89.627 Kilometer - Porsche Zentrum Sydney Süd
Sep 2010 - 79.440 Kilometer - Porsche Zentrum Sydney Süd
Nov 2009 - 75.701 Kilometer - Porsche Zentrum Sydney Süd
Nov 2008 - 71.230 Kilometer - Autohaus Hamilton
Aug 2007 - 51.243 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
Oktober 2006 - 46.735 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
Aug 2005 - 35.235 Kilometer - Scuderia Veloce Motoren
Aug 2004 - 26.445 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
Aug 2003 - unleserlich - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9.762 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
Okt 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motoren

ZUSAMMENFASSUNG

Mit einer beeindruckenden Mischung aus Leistung, Raffinesse und Open-Air-Vergnügen ist das 911 Cabriolet der 996er-Ära ein aufregender und begehrter Sportwagen. Innen und außen gut gepflegt und regelmäßig gewartet, wird dieses sehr originelle Exemplar sicher noch viele Kilometer Fahrvergnügen bieten, besonders in den wärmeren Monaten des Jahres.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

A smart example of Porsche’s millennium-era sports car, offered in a highly original condition.
Under the engine lid is a 3.6-litre naturally aspirated flat-six engine, delivering up to 235kW / 316bhp to the rear wheels through a five-speed Tiptronic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.
The car has had a total of just three owners, and has been with the current keeper for the last four years.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in Basalt Black with a black hood over a black leather-trimmed cabin with an alu-look transmission tunnel.
It rides on a set of 18-inch 10-spoke alloy wheels, housing red callipers and shod with Pirelli tyres.
Factory-fitted equipment includes electric windows, electrically adjustable front seats with two-position driver’s memory, climate control, cruise control, a Porsche CDR-220 stereo, and a trip computer.
The car is accompanied by the owner’s book pack, service book, toolkit, spare wheel, and two keys.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The Basalt Black paintwork is reported to be in very good condition for its age, with a few light scratches reported around the bodywork in line with the mileage.
A few minor marks are visible on one of the wheels, and the tyres are said to be a few years old and in good condition.
Moving inside, the cabin presents well, with some creasing on the front seat bolsters, a few scuffs on the base of the driver’s seat, and some very minor wear on some of the switchgear.
No mechanical or electrical faults have been detected.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in May 2020 at 129,685 kilometres by Techno Motorsport.
Prior to this, Europei Motori carried out a service in March 2018 at 120,196 kilometres, and Porsche Centre Sydney South serviced the vehicle in October 2014 at 107,626 kilometres.

Dates and mileage:

May 2020 – 129,685 kilometres – Techno Motorsport
Mar 2018 – 120,196 kilometres – Europei Motori
Oct 2014 – 107,626 kilometres – Porsche Centre Sydney South
May 2012 – 89,627 kilometres – Porsche Centre Sydney South
Sep 2010 – 79,440 kilometres – Porsche Centre Sydney South
Nov 2009 – 75,701 kilometres – Porsche Centre Sydney South
Nov 2008 – 71,230 kilometres – Autohaus Hamilton
Aug 2007 – 51,243 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Oct 2006 – 46,735 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Aug 2005 – 35,235 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Aug 2004 – 26,445 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Aug 2003 – unreadable – Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 – 9,762 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Oct 2001 – PDI – Scuderia Veloce Motors

SUMMARY

Offering an impressive blend of power, refinement, and open-air enjoyment, the 996-era 911 Cabriolet is an exciting and sought-after sports car. Well-presented inside and out and serviced regularly from new, this highly original example is sure to deliver many more miles of driving pleasure, particularly throughout the warmer months of the year.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Un elegante ejemplo del deportivo de la era milenaria de Porsche, que se ofrece en un estado muy original.
Debajo de la tapa del motor se encuentra un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros de aspiración natural, que entrega hasta 235kW / 316bhp a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio montados en el volante.
El coche ha tenido un total de sólo tres propietarios, y ha estado con el actual poseedor durante los últimos cuatro años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 tiene un acabado en Negro Basalto con una capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con un túnel de transmisión en aspecto de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y 10 radios, con pinzas rojas y neumáticos Pirelli.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria para el conductor en dos posiciones, climatizador, control de crucero, equipo de música Porsche CDR-220 y ordenador de a bordo.
El coche se acompaña del paquete de libros del propietario, libro de servicio, juego de herramientas, rueda de repuesto y dos llaves.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura de color negro basalto se encuentra en muy buen estado para su edad, con algunos ligeros arañazos alrededor de la carrocería en consonancia con el kilometraje.
En una de las ruedas se aprecian algunas marcas menores, y los neumáticos tienen algunos años y están en buen estado.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en los refuerzos de los asientos delanteros, algunos rasguños en la base del asiento del conductor y un desgaste muy leve en algunos interruptores.
No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en mayo de 2020 con 129.685 kilómetros por Techno Motorsport.
Anteriormente, Europei Motori realizó una revisión en marzo de 2018 con 120.196 kilómetros, y Porsche Centre Sydney South revisó el vehículo en octubre de 2014 con 107.626 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

Mayo de 2020 - 129.685 kilómetros - Techno Motorsport
Mar 2018 - 120.196 kilómetros - Europei Motori
Octubre de 2014 - 107.626 kilómetros - Centro Porsche de Sídney Sur
Mayo de 2012 - 89.627 kilómetros - Centro Porsche Sydney South
Sep 2010 - 79.440 kilómetros - Centro Porsche de Sídney Sur
Nov 2009 - 75.701 kilómetros - Centro Porsche Sydney South
Nov 2008 - 71.230 kilómetros - Concesionario Hamilton
Agosto 2007 - 51.243 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
Octubre de 2006 - 46.735 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2005 - 35.235 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2004 - 26.445 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2003 - ilegible - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9.762 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
Oct 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

RESUMEN

Ofreciendo una impresionante mezcla de potencia, refinamiento y disfrute al aire libre, el 911 Cabriolet de la era 996 es un emocionante y codiciado coche deportivo. Bien presentado por dentro y por fuera y revisado regularmente desde nuevo, este ejemplo altamente original está seguro de ofrecer muchos más kilómetros de placer de conducción, especialmente durante los meses más cálidos del año.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple intelligent de la voiture de sport de l'ère du millénaire de Porsche, offert dans un état très original.
Sous le capot moteur se trouve un moteur flat-six atmosphérique de 3,6 litres, délivrant jusqu'à 235 kW / 316 ch aux roues arrière par le biais d'une transmission Tiptronic à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
La voiture a eu un total de seulement trois propriétaires, et a été avec le gardien actuel pour les quatre dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie en noir basalte avec un capot noir sur un habitacle garni de cuir noir avec un tunnel de transmission en alu.
Elle repose sur des jantes en alliage de 18 pouces à 10 rayons, équipées d'étriers rouges et de pneus Pirelli.
L'équipement d'origine comprend des vitres électriques, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à deux positions pour le conducteur, la climatisation, le régulateur de vitesse, une chaîne stéréo Porsche CDR-220 et un ordinateur de bord.
La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire, du carnet d'entretien, de la trousse à outils, de la roue de secours et de deux clés.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture Noir basalte est en très bon état pour son âge, avec quelques légères éraflures autour de la carrosserie en rapport avec le kilométrage.
Quelques petites marques sont visibles sur l'une des roues, et les pneus seraient âgés de quelques années et en bon état.
À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur les supports des sièges avant, quelques éraflures sur la base du siège du conducteur et une usure très mineure sur certains interrupteurs.
Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

La voiture a été révisée pour la dernière fois en mai 2020 à 129 685 kilomètres par Techno Motorsport.
Avant cela, Europei Motori a effectué un entretien en mars 2018 à 120 196 kilomètres, et le Centre Porsche de Sydney Sud a entretenu le véhicule en octobre 2014 à 107 626 kilomètres.

Dates et kilométrage :

Mai 2020 - 129 685 kilomètres - Techno Motorsport
Mar 2018 - 120 196 kilomètres - Europei Motori
Octobre 2014 - 107 626 kilomètres - Centre Porsche de Sydney Sud
Mai 2012 - 89 627 kilomètres - Centre Porsche de Sydney Sud
Sep 2010 - 79 440 kilomètres - Centre Porsche de Sydney Sud
Nov 2009 - 75 701 kilomètres - Centre Porsche de Sydney Sud
Nov 2008 - 71 230 kilomètres - Concessionnaire automobile Hamilton
Août 2007 - 51 243 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
Oct 2006 - 46 735 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
Août 2005 - 35 235 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
Août 2004 - 26 445 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
Août 2003 - illisible - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9 762 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
Oct 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

RÉSUMÉ

Offrant un mélange impressionnant de puissance, de raffinement et de plaisir à ciel ouvert, la 911 Cabriolet de l'ère 996 est une voiture de sport passionnante et recherchée. Bien présenté à l'intérieur et à l'extérieur, et entretenu régulièrement depuis sa sortie de l'usine, cet exemplaire très original est sûr de fournir de nombreux kilomètres de plaisir de conduite, en particulier pendant les mois les plus chauds de l'année.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Un elegante esempio di auto sportiva Porsche dell'era del millennio, offerto in una condizione altamente originale.
Sotto il coperchio del motore c'è un motore flat-six aspirato naturalmente da 3,6 litri, che fornisce fino a 235kW / 316bhp alle ruote posteriori attraverso una trasmissione Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
L'auto ha avuto un totale di soli tre proprietari, ed è stata con l'attuale proprietario per gli ultimi quattro anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita in nero basalto con una cappa nera su un abitacolo nero rivestito in pelle con un tunnel di trasmissione in alu-look.
Cavalca su un set di cerchi in lega da 18 pollici a 10 razze, con pinze rosse e pneumatici Pirelli.
L'equipaggiamento di fabbrica include alzacristalli elettrici, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a due posizioni del guidatore, controllo del clima, cruise control, uno stereo Porsche CDR-220 e un computer di bordo.
L'auto è accompagnata dal pacchetto libro del proprietario, libro di servizio, toolkit, ruota di scorta, e due chiavi.

CONDIZIONE

Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
La vernice nera basalto è segnalata per essere in ottime condizioni per la sua età, con alcuni graffi leggeri segnalati intorno alla carrozzeria in linea con il chilometraggio.
Alcuni segni minori sono visibili su una delle ruote, e i pneumatici si dice che abbiano qualche anno e siano in buone condizioni.
Spostandosi all'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sulle imbottiture dei sedili anteriori, qualche graffio sulla base del sedile del conducente e un po' di usura molto lieve su alcuni interruttori.
Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

L'auto è stata revisionata l'ultima volta nel maggio 2020 a 129.685 chilometri da Techno Motorsport.
Prima di questo, Europei Motori ha effettuato un servizio nel marzo 2018 a 120.196 chilometri, e Porsche Centre Sydney South ha revisionato il veicolo nell'ottobre 2014 a 107.626 chilometri.

Date e chilometraggio:

Maggio 2020 - 129.685 chilometri - Techno Motorsport
Mar 2018 - 120.196 chilometri - Europei Motori
Ottobre 2014 - 107.626 chilometri - Porsche Centre Sydney South
Maggio 2012 - 89.627 chilometri - Porsche Centre Sydney South
Settembre 2010 - 79.440 chilometri - Porsche Centre Sydney South
Novembre 2009 - 75.701 chilometri - Porsche Centre Sydney South
Nov 2008 - 71.230 chilometri - Concessionario auto Hamilton
Aug 2007 – 51,243 kilometres – Scuderia Veloce Motors
Ottobre 2006 - 46.735 chilometri - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2005 - 35.235 chilometri - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2004 - 26.445 chilometri - Scuderia Veloce Motors
Agosto 2003 - illeggibile - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9.762 chilometri - Scuderia Veloce Motors
Oct 2001 – PDI – Scuderia Veloce Motors

SOMMARIO

Offrendo una miscela impressionante di potenza, raffinatezza e divertimento all'aria aperta, il 996-era 911 Cabriolet è un'auto sportiva emozionante e ricercata. Ben presentato dentro e fuori e servito regolarmente da nuovo, questo esempio altamente originale è sicuro di fornire molte miglia più di piacere di guida, in particolare durante i mesi più caldi dell'anno.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato con il registro australiano dei titoli di proprietà personale, e non ci sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati con il numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database delle auto cancellate o rubate.

BELANGRIJKE FEITEN

Een mooi voorbeeld van Porsche's sportwagen uit het millennium tijdperk, aangeboden in een zeer originele staat.
Onder de motorkap ligt een 3,6-liter atmosferische zescilindermotor, die tot 235 kW / 316 pk aan de achterwielen levert via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en op het stuur gemonteerde schakeltoetsen.
De auto heeft in totaal slechts drie eigenaren gehad, en is de laatste vier jaar bij de huidige eigenaar geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is uitgevoerd in Basalt Black met een zwarte motorkap over een met zwart leder beklede cabine met een alu-look transmissietunnel.
Hij staat op een set 18" 10-spaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli-banden.
De fabrieksuitrusting omvat elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, klimaatregeling, cruise control, een Porsche CDR-220 stereo-installatie en een boordcomputer.
De auto wordt vergezeld door het eigenaarspakket, onderhoudsboek, gereedschapskist, reservewiel en twee sleutels.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De Basalt Black lak is in zeer goede staat voor zijn leeftijd, met een paar lichte krasjes rond de carrosserie in overeenstemming met de kilometerstand.
Op een van de wielen zijn een paar kleine vlekken zichtbaar en de banden zijn naar verluidt een paar jaar oud en in goede staat.
Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de voorste stoelsteunen, een paar slijtplekken op de onderkant van de bestuurdersstoel en wat zeer lichte slijtage op sommige schakelaars.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

De auto is voor het laatst onderhouden in mei 2020 op 129.685 kilometer door Techno Motorsport.
Daarvoor voerde Europei Motori in maart 2018 een onderhoudsbeurt uit bij 120.196 kilometer, en onderhield Porsche Centre Sydney South de auto in oktober 2014 bij 107.626 kilometer.

Data en kilometers:

Mei 2020 - 129.685 kilometer - Techno Motorsport
Mar 2018 - 120.196 kilometer - Europei Motori
Okt 2014 - 107.626 km - Porsche Centrum Sydney Zuid
Mei 2012 - 89.627 kilometer - Porsche Centrum Sydney Zuid
Sep 2010 - 79.440 kilometer - Porsche Centrum Sydney Zuid
Nov 2009 - 75.701 kilometer - Porsche Centrum Sydney Zuid
Nov 2008 - 71.230 kilometer - Autodealer Hamilton
Aug 2007 - 51.243 km - Scuderia Veloce Motors
Okt 2006 - 46.735 km - Scuderia Veloce Motors
Aug 2005 - 35.235 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Augustus 2004 - 26.445 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Augustus 2003 - onleesbaar - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9.762 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Okt 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SAMENVATTING

De 911 Cabriolet uit het 996-tijdperk biedt een indrukwekkende mix van vermogen, raffinement en plezier in de open lucht en is een opwindende en gewilde sportauto. Van binnen en van buiten goed gepresenteerd en vanaf nieuw regelmatig onderhouden, zal dit zeer originele exemplaar zeker nog vele kilometers rijplezier opleveren, vooral tijdens de warmere maanden van het jaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Elegancki przykład sportowego samochodu Porsche z okresu millenium, oferowany w bardzo oryginalnym stanie.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossący silnik typu flat-six o pojemności 3,6 litra, przekazujący moc 235 kW / 316 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
Samochód miał w sumie tylko trzech właścicieli, a od czterech lat jest w posiadaniu obecnego właściciela.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ta 911-tka jest wykończona w kolorze Basalt Black, z czarną maską silnika, kabiną wykończoną czarną skórą i tunelem przekładni wykonanym z aluminium.
Samochód porusza się na 18-calowych, 10-ramiennych kołach ze stopu, z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczne szyby, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią dwóch pozycji kierowcy, klimatyzację, tempomat, radioodtwarzacz Porsche CDR-220 oraz komputer pokładowy.
Do samochodu dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi, koło zapasowe i dwa kluczyki.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Lakier w kolorze czerni bazaltowej jest w bardzo dobrym stanie jak na swój wiek, z kilkoma lekkimi zadrapaniami wokół karoserii, które są zgodne z przebiegiem.
Na jednym z kół widać kilka drobnych śladów, a opony mają podobno kilka lat i są w dobrym stanie.
We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z kilkoma zagnieceniami na poduszkach foteli przednich, kilkoma otarciami na podstawie fotela kierowcy i bardzo niewielkim zużyciem niektórych przełączników.
Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2020 r. przy przebiegu 129 685 km przez firmę Techno Motorsport.
Wcześniej firma Europei Motori przeprowadziła serwis w marcu 2018 r. przy przebiegu 120 196 km, a Porsche Centre Sydney South serwisowało pojazd w październiku 2014 r. przy przebiegu 107 626 km.

Daty i przebieg:

Maj 2020 - 129 685 kilometrów - Techno Motorsport
Marzec 2018 - 120 196 kilometrów - Europei Motori
Październik 2014 - 107 626 kilometrów - Porsche Centre Sydney South
Maj 2012 - 89 627 kilometrów - Porsche Centre Sydney South
Wrzesień 2010 - 79 440 km - Porsche Centre Sydney South
listopad 2009 - 75 701 kilometrów - Porsche Centre Sydney South
listopad 2008 - 71 230 km - dealer samochodowy Hamilton
Sierpień 2007 - 51 243 km - Scuderia Veloce Motors
Październik 2006 - 46 735 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
Sierpień 2005 - 35 235 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
Sierpień 2004 - 26 445 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
Sierpień 2003 - nieczytelne - Scuderia Veloce Motors
listopad 2002 - 9 762 km - Scuderia Veloce Motors
Październik 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SUMMARY

Oferując imponujące połączenie mocy, wyrafinowania i radości z jazdy na świeżym powietrzu, model 911 Cabriolet z okresu 996 jest ekscytującym i poszukiwanym samochodem sportowym. Dobrze prezentujący się wewnątrz i na zewnątrz oraz regularnie serwisowany od nowości, ten bardzo oryginalny egzemplarz z pewnością dostarczy jeszcze wielu mil przyjemności z jazdy, szczególnie w cieplejszych miesiącach roku.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo inteligente do carro esportivo da era milenar da Porsche, oferecido em um estado altamente original.
Por baixo da tampa do motor está um motor de 3,6 litros, de aspiração natural, com seis cilindros planos, que fornece até 235kW / 316bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudanças montados no volante.
O carro tem tido um total de apenas três proprietários, e tem estado com o actual detentor nos últimos quatro anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é terminado em Basalt Black com um capô preto sobre uma cabine em couro preto com um túnel de transmissão alu-look.
Ele monta em um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas e 10 raios, carcaça de pinças vermelhas e shod com pneus Pirelli.
O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória do condutor em duas posições, controlo de climatização, controlo de cruzeiro, um Porsche CDR-220 estéreo e um computador de viagem.
O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário, livro de serviço, kit de ferramentas, roda sobressalente e duas chaves.

CONDIÇÃO

Não há nenhum dano corporal conhecido.
A pintura Basalt Black é relatada como estando em muito bom estado para sua idade, com alguns arranhões leves relatados ao redor da carroceria, em linha com a quilometragem.
Algumas pequenas marcas são visíveis em uma das rodas, e os pneus são ditos ter alguns anos e estar em bom estado.
Movendo-se para dentro, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos nos parafusos dos bancos dianteiros, alguns arranhões na base do banco do motorista, e algum desgaste muito pequeno em alguns dos comutadores.
Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

A última revisão do carro foi feita em Maio de 2020, a 129.685 quilómetros, pela Techno Motorsport.
Antes disso, a Europei Motori realizou um serviço em Março de 2018 a 120.196 quilómetros, e a Porsche Centre Sydney South fez a manutenção do veículo em Outubro de 2014 a 107.626 quilómetros.

Datas e quilometragem:

Maio 2020 - 129.685 quilómetros - Techno Motorsport
Mar 2018 - 120.196 quilómetros - Europei Motori
Out 2014 - 107.626 quilómetros - Porsche Centre Sydney South
Maio de 2012 - 89.627 quilómetros - Porsche Centre Sydney South
Set 2010 - 79.440 quilómetros - Porsche Centre Sydney South
Nov 2009 - 75.701 quilómetros - Porsche Centre Sydney South
Nov 2008 - 71.230 quilómetros - Concessionária de automóveis Hamilton
Ago 2007 - 51.243 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
Out 2006 - 46.735 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
Ago 2005 - 35.235 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
Ago 2004 - 26.445 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
Ago 2003 - não legível - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9.762 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
Out 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SÍNTESE

Oferecendo uma mistura impressionante de poder, requinte e prazer ao ar livre, o Cabriolet 911 da era 996 é um carro esportivo emocionante e procurado. Bem apresentado por dentro e por fora e com manutenção regular a partir de novo, este exemplo altamente original é certo para proporcionar muito mais milhas de prazer de condução, particularmente ao longo dos meses mais quentes do ano.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O VIN deste veículo foi verificado contra o Registro de Títulos de Propriedade Pessoal Australiano, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registro registrado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.

KÄLLA FAKTA

Ett smart exempel på Porsches sportbil från millennieskiftet, som erbjuds i ett mycket originellt skick.
Under motorluckan finns en 3,6-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar upp till 235kW / 316 hk till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
Bilen har haft totalt bara tre ägare och har varit hos den nuvarande ägaren de senaste fyra åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an är utförd i Basalt Black med en svart huva över en svart läderklädd kupé med en transmissionstunnel i aluminiumlook.
Den körs på en uppsättning 18-tums 10-ekiga legeringshjul med röda kalibrar och Pirelli-däck.
Till den fabriksmonterade utrustningen hör elektriska fönster, elektriskt justerbara framstolar med två förarminnespositioner, klimatkontroll, farthållare, Porsche CDR-220 stereo och en färddator.
Bilen åtföljs av ägarens bokpaket, servicebok, verktygslåda, reservhjul och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den basaltsvartfärgade lacken rapporteras vara i mycket gott skick för sin ålder, med några lätta repor runt karossen i linje med körsträckan.
Några mindre märken syns på ett av hjulen, och däcken sägs vara några år gamla och i gott skick.
Invändigt ser kupén bra ut, med lite veck på de främre stolsbältena, några skavsår på förarsätets bas och lite mycket litet slitage på några av kopplingsanordningarna.
Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

Bilen fick sin senaste service i maj 2020 vid 129 685 kilometer hos Techno Motorsport.
Dessförinnan utförde Europei Motori en service i mars 2018 vid 120 196 kilometer och Porsche Centre Sydney South gjorde service på bilen i oktober 2014 vid 107 626 kilometer.

Datum och körsträcka:

Maj 2020 - 129 685 kilometer - Techno Motorsport
mars 2018 - 120 196 kilometer - Europei Motori
Oktober 2014 - 107 626 kilometer - Porsche Centre Sydney South
Maj 2012 - 89 627 kilometer - Porsche Centre Sydney South
Sep 2010 - 79 440 kilometer - Porsche Centre Sydney South
Nov 2009 - 75 701 kilometer - Porsche Centre Sydney South
Nov 2008 - 71 230 kilometer - Bilförsäljare Hamilton
Aug 2007 - 51 243 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Oktober 2006 - 46 735 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Aug 2005 - 35 235 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Aug 2004 - 26 445 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Aug 2003 - oläsbar - Scuderia Veloce Motors
Nov 2002 - 9 762 kilometer - Scuderia Veloce Motors
Oktober 2001 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SAMMANFATTNING

911 Cabriolet från 996-eran är en spännande och eftertraktad sportbil som erbjuder en imponerande blandning av kraft, förfining och friluftsliv. Detta mycket originella exemplar, som är välskött både invändigt och utvändigt och som har servats regelbundet från början, kommer garanterat att ge många fler mil av körglädje, särskilt under årets varmare månader.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.