2001 PORSCHE 911 (996) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schneller und kommunikativer moderner Sportwagenklassiker in einer zeitlosen Farbgebung.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 296 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 911er mit dem Code C09 für den schwedischen Markt weist eine wünschenswerte Werksspezifikation auf und ist Berichten zufolge durchgehend unverändert.
• Der Kilometerzähler zeigt 113.371 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Arctic Silver lackiert und mit schwarzem Leder und farbigen Akzenten ausgestattet.
• Er fährt auf original Porsche SportDesign 18-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge und Michelin-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören Heckscheibenwischer, Xenon-Scheinwerfer, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit Fahrermemory, Klimaautomatik, Porsche Stability Management und PCM mit Satellitennavigation und Telefonmodul.
• Zum Auto gehören das Serviceheft, das Reserverad und zwei Schlüssel.

Werksspezifikation:

• C09: Auto für den schwedischen Markt
• XJB: Mittelkonsole in Arktissilber
• XKW: Mitteldüsenhalterung Arctic Silver
• XKX: Instrumenteneinfassung in Arktissilber
• XNY: Arktisch-silberne Armaturenbrett-Zierleiste
• XRL: 18-Zoll-SportDesign-Räder
• XSC: Porsche-Wappen in den Kopfstützen eingeprägt
• X46: Tiptronic-Wählhebel aus Aluminium
• X54: Auspuffrohre aus Edelstahl
• X98: Handbremshebel mit Aluminiumeinlage
• 139: Sitzheizung, links
• 236: Interner Produktionscode für Reifen
• 249: Tiptronic-Getriebe, fünf Gänge
• 265: Automatisch abblendende Innenspiegel und Regensensor
• 266: Automatisch abblendende Außenspiegel
• 288: Scheinwerferwaschanlage
• 340: Sitzheizung, rechts
• 425: Heckscheibenwischer
• 432: Tiptronic-Tasten für das Lenkrad
• 436: Dreispeichenlenkrad
• 437: Elektrischer Acht-Wege-Sitz, links
• 438: Elektrischer Acht-Wege-Sitz, rechts
• 446: Radkappen mit farbigem Porsche Wappen
• 476: Porsche Stability Management
• 490: Grundlegendes Soundsystem
• 537: Sitzspeicher, links
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 601: Xenon-Scheinwerfer
• 662: PCM mit Navigation, Telefonmodul, Radio, Kassettenspieler
• 692: Six-disc CD changer, Becker Porsche CDC-3
• 936: Lederrücksitze

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in gutem Zustand, abgesehen von kleinen Rissen im Lack oberhalb des vorderen Nummernschilds, kleinen Schönheitsfehlern am Außenspiegelgehäuse des Fahrers und Chips an der vorderen Stoßstange, der Beifahrertür und den Radkästen.
• Der Innenraum ist für sein Alter in einem sehr guten Zustand, mit einigen Falten auf den Vordersitzen, einem Fleck auf der Sitzfläche des Beifahrersitzes und Gebrauchsspuren an den wichtigsten Stellen, aber ohne größeren Verschleiß.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung fand am 5. September 2022 statt und wurde mit "Gut" abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im April 2020 bei 111.155 Kilometern von Autoexperten gewartet.
• Zuvor hatte das Porsche Service Zentrum Eskilstuna im Mai 2015 bei 97.589 Kilometern und das Porsche Zentrum Göteborg im Oktober 2012 bei 89.607 Kilometern einen Service durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Apr 2020 - 111.155 Kilometer - Autoexperten
• Mai 2015 - 97.589 Kilometer - Porsche Service Zentrum Eskilstuna
• Okt 2012 - 89.607 Kilometer - Porsche Zentrum Göteborg
• Aug 2009 - 72.055 Kilometer - Porsche Zentrum Göteborg
• Nov 2006 - 41.957 Kilometer - Porsche Zentrum Borås
• Apr 2004 - 19.378 Kilometer - Porsche Zentrum Stockholm
• März 2003 - 5.380 Kilometer - Porsche Zentrum Stockholm
• Juni 2001 - PDI - Porsche Zentrum Stockholm

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr brauchbares Beispiel für Porsches beeindruckendes, modernes, klassisches Sportcoupé, das in einer klassischen Farbkombination und mit einer wünschenswerten Reihe von Werksoptionen ausgestattet ist. Nach Angaben des Verkäufers befindet sich dieser stilvolle 911er in einem guten kosmetischen und mechanischen Zustand und kann sofort auf der Straße genossen werden, wo er sich als angenehmer Alltagsfahrer oder aufregender Wochenendausflug anbietet.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un deportivo clásico moderno, rápido y comunicativo, acabado en una gama de colores atemporal.
• Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de 3,4 litros y seis cilindros planos que entrega 296 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este código C09, 911 mercado sueco cuenta con una especificación de fábrica deseable, y se informa que no se modifica en todo.
• El cuentakilómetros marca 113.371 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en color Arctic Silver sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con detalles en el color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de aleación originales Porsche SportDesign de 18 pulgadas y llanta dividida, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye limpiaparabrisas trasero, faros de xenón, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente con memoria para el conductor, climatizador, Porsche Stability Management y PCM con navegación por satélite y módulo telefónico.
• Acompañan al coche el libro de revisiones, la rueda de repuesto y dos llaves.

Especificación de fábrica:

• C09: Coche para el mercado sueco
• XJB: Consola central Arctic Silver
• XKW: Soporte de boquilla central Arctic Silver
• XKX: Marco de instrumentos Arctic Silver
• XNY: Listón embellecedor del salpicadero Arctic Silver
• XRL: Llantas SportDesign de 18 pulgadas
• XSC: Escudo Porsche en relieve en los reposacabezas
• X46: Palanca selectora Tiptronic de aluminio
• X54: Tubos de escape de acero inoxidable
• X98: Palanca del freno de mano con incrustaciones de aluminio
• 139: Calefacción de asiento, izquierda
• 236: Código interno de producción relativo a los neumáticos
• 249: Transmisión Tiptronic de cinco velocidades
• 265: Retrovisor interior antideslumbrante automático y sensor de lluvia
• 266: Retrovisores exteriores antideslumbrantes automáticos
• 288: Lavafaros
• 340: Calefacción de asiento, derecha
• 425: Limpiaparabrisas trasero
• 432: Botones Tiptronic para el volante
• 436: Volante de tres radios
• 437: Asiento eléctrico de ocho posiciones, izquierda
• 438: Asiento eléctrico de ocho posiciones, derecha
• 446: Tapacubos con escudo Porsche en color
• 476: Gestión de estabilidad Porsche
• 490: Sistema de sonido básico
• 537: Memoria de asiento, izquierda
• 567: Parabrisas tintado
• 601: Faros de xenón
• 662: PCM con navegación, módulo de teléfono, radio, reproductor de cassette
• 692: Cargador de CD de seis discos, Becker Porsche CDC-3
• 936: Asientos traseros de cuero

CONDICIÓN

• La pintura está en buen estado, salvo pequeñas grietas en la laca sobre la matrícula delantera, pequeñas imperfecciones en la carcasa del retrovisor del conductor y desconchones en el parachoques delantero, el cierre de la puerta del acompañante y los pasos de rueda.
• En el interior, el habitáculo está en muy buen estado para su edad, con algunas arrugas en los asientos delanteros, una marca en el cojín del asiento del pasajero delantero y signos de uso alrededor de los principales puntos de contacto, pero sin mayor desgaste.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La inspección técnica más reciente se llevó a cabo el 5 de septiembre de 2022, y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en abril de 2020 a los 111.155 kilómetros por Autoexperten.
• Anteriormente, el Porsche Service Centre Eskilstuna realizó una revisión en mayo de 2015 a los 97.589 kilómetros, y el Porsche Centre Göteborg revisó el coche en octubre de 2012 a los 89.607 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Abr 2020 - 111.155 kilómetros - Autoexperten
• Mayo de 2015 - 97.589 kilómetros - Porsche Service Centre Eskilstuna
• Oct 2012 - 89.607 kilómetros - Centro Porsche de Gotemburgo
• Agosto de 2009 - 72.055 kilómetros - Centro Porsche de Gotemburgo
• Nov 2006 - 41.957 kilómetros - Centro Porsche de Borås
• Abr 2004 - 19.378 kilómetros - Centro Porsche de Estocolmo
• Mar 2003 - 5.380 kilómetros - Centro Porsche de Estocolmo
• Jun 2001 - PDI - Centro Porsche de Estocolmo

RESUMEN

Este es un ejemplo muy utilizable del impresionante coupé deportivo clásico moderno de Porsche, especificado en una combinación de colores clásicos y equipado con una deseable gama de opciones de fábrica. Reportado por el vendedor para estar en buen estado cosmético y mecánico, este elegante 911 está listo para disfrutar en la carretera de inmediato, donde promete ser un conductor diario atractivo o emocionante coche de viaje de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique moderne, rapide et communicative, habillée d'une palette de couleurs intemporelles.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 296 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cette 911 du marché suédois, code C09, présente des caractéristiques d'usine très recherchées et n'a subi aucune modification.
• Le compteur kilométrique indique 113 371 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent arctique sur un habitacle garni de cuir noir avec des accents couleur carrosserie.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces Porsche SportDesign d'origine, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement de série comprend l'essuie-glace arrière, les phares au xénon, les sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire pour le conducteur, la climatisation, le système Porsche Stability Management et le PCM avec navigation par satellite et module de téléphonie.
• La voiture est accompagnée du carnet d'entretien, de la roue de secours et de deux clés.

Spécification de l'usine :

• C09 : Voiture du marché suédois
• XJB : console centrale argent arctique
• XKW : Support de buse centrale Arctic Silver
• XKX : entourage d'instrument en argent arctique
• XNY : Baguette de tableau de bord en argent arctique
• XRL : Jantes SportDesign de 18 pouces
• XSC : écusson Porsche en relief dans les appuis-tête
• X46 : Levier de sélection Tiptronic en aluminium
• X54 : sorties d'échappement en acier inoxydable
• X98 : Levier de frein à main avec incrustation en aluminium
• 139 : Chauffage du siège, gauche
• 236 : Code de production interne relatif aux pneumatiques
• 249 : Transmission Tiptronic à cinq vitesses
• 265 : Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique et détecteur de pluie
• 266 : Rétroviseurs extérieurs automatiques anti-éblouissement
• 288 : Lave-phares
• 340 : Siège chauffant, droit
• 425 : Essuie-glace arrière
• 432 : Boutons Tiptronic au volant
• 436 : Volant à trois branches
• 437 : Siège électrique à huit positions, gauche
• 438 : Siège électrique à huit positions, droite
• 446 : Enjoliveurs de roue avec écusson Porsche coloré
• 476 : Gestion de la stabilité Porsche
• 490 : Système de sonorisation de base
• 537 : Mémoire de siège, gauche
• 567 : Pare-brise teinté
• 601 : Projecteurs au xénon
• 662 : PCM avec navigation, module téléphonique, radio, lecteur de cassettes
• 692 : Six-disc CD changer, Becker Porsche CDC-3
• 936 : Sièges arrière en cuir

CONDITION

• La peinture est en bon état, à l'exception de petites fissures dans la laque au-dessus de la plaque d'immatriculation avant, de petites imperfections sur le boîtier du rétroviseur du conducteur et d'éclats sur le pare-chocs avant, le volet de la porte du passager et les passages de roue.
• À l'intérieur, l'habitacle est en très bon état pour son âge, avec quelques plis sur les sièges avant, une marque sur le rembourrage du siège passager avant et des signes d'utilisation autour des principaux points de contact, mais pas d'usure majeure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 5 septembre 2022 et a été jugé satisfaisant.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en avril 2020 à 111 155 kilomètres par Autoexperten.
• Auparavant, le Centre de service Porsche d'Eskilstuna avait effectué une révision en mai 2015, à 97 589 kilomètres, et le Centre Porsche de Göteborg en octobre 2012, à 89 607 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Avril 2020 - 111 155 kilomètres - Autoexperten
• Mai 2015 - 97 589 kilomètres - Centre de service Porsche Eskilstuna
• Oct. 2012 - 89 607 km - Centre Porsche de Göteborg
• Août 2009 - 72 055 kilomètres - Centre Porsche de Göteborg
• Nov 2006 - 41 957 kilomètres - Centre Porsche de Borås
• Avril 2004 - 19 378 kilomètres - Centre Porsche de Stockholm
• Mars 2003 - 5 380 kilomètres - Centre Porsche de Stockholm
• Juin 2001 - PDI - Centre Porsche de Stockholm

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très utilisable de l'impressionnant coupé sportif classique moderne de Porsche, spécifié dans une combinaison de couleurs classique et équipé d'une gamme souhaitable d'options d'usine. Selon le vendeur, elle est en bon état esthétique et mécanique. Cette élégante 911 est prête à prendre la route immédiatement, où elle promet d'être un conducteur quotidien engageant ou une voiture de voyage passionnante le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva classica moderna, rapida e comunicativa, rifinita con una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 296 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Questa 911 con codice C09, commercializzata in Svezia, è caratterizzata da un'ambita specifica di fabbrica e, a quanto risulta, non è stata modificata in tutte le sue parti.
• Il contachilometri segna 113.371 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Arctic Silver su un abitacolo rivestito in pelle nera con accenti in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di cerchi in lega originali Porsche SportDesign da 18 pollici con cerchi sdoppiati e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tergicristallo posteriore, i fari allo xeno, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria del guidatore, il climatizzatore, il Porsche Stability Management e il PCM con navigatore satellitare e modulo telefonico.
• La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione, dalla ruota di scorta e da due chiavi.

Specifiche di fabbrica:

• C09: auto per il mercato svedese
• XJB: console centrale argento artico
• XKW: staffa dell'ugello centrale in argento artico
• XKX: Cornice strumenti argento artico
• XNY: striscia di rivestimento del cruscotto in argento artico
• XRL: Cerchi SportDesign da 18 pollici
• XSC: stemma Porsche in rilievo nei poggiatesta
• X46: leva del cambio Tiptronic in alluminio
• X54: Terminali di scarico in acciaio inox
• X98: Leva del freno a mano con intarsio in alluminio
• 139: Riscaldamento dei sedili, a sinistra
• 236: Codice di produzione interno relativo ai pneumatici
• 249: Cambio Tiptronic a cinque rapporti
• 265: Specchio interno automatico antiabbagliamento e sensore pioggia
• 266: Specchietti retrovisori automatici antiabbagliamento
• 288: Lavafari
• 340: Riscaldamento sedili, destra
• 425: tergicristallo posteriore
• 432: Pulsanti Tiptronic per il volante
• 436: Volante a tre razze
• 437: Sedile elettrico a otto vie, sinistro
• 438: Sedile elettrico a otto vie, destro
• 446: copriruota con stemma Porsche colorato
• 476: Gestione della stabilità Porsche
• 490: Sistema audio di base
• 537: Memoria sedile, sinistra
• 567: Parabrezza oscurato in alto
• 601: Fari allo xeno
• 662: PCM con navigatore, modulo telefonico, radio, lettore di cassette
• 692: Caricatore CD a sei dischi, Becker Porsche CDC-3
• 936: Sedili posteriori in pelle

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni, a parte piccole crepe nella vernice sopra la targa anteriore, piccole imperfezioni sulla custodia dello specchietto retrovisore del guidatore e scheggiature sul paraurti anteriore, sulla chiusura della portiera del passeggero e sui passaruota.
• All'interno, l'abitacolo è in ottime condizioni per la sua età, con alcune pieghe sui sedili anteriori, un segno sull'imbottitura del sedile del passeggero anteriore e segni di utilizzo intorno ai principali punti di contatto, ma nessuna usura importante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 5 settembre 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione della vettura è stata effettuata da Autoexperten nell'aprile 2020 a 111.155 chilometri.
• In precedenza, il Porsche Service Centre Eskilstuna aveva effettuato un intervento di manutenzione nel maggio 2015 a 97.589 chilometri, mentre il Porsche Centre Göteborg aveva revisionato la vettura nell'ottobre 2012 a 89.607 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Aprile 2020 - 111.155 chilometri - Autoexperten
• Maggio 2015 - 97.589 chilometri - Centro assistenza Porsche Eskilstuna
• Ottobre 2012 - 89.607 chilometri - Centro Porsche di Göteborg
• Agosto 2009 - 72.055 chilometri - Centro Porsche di Göteborg
• Novembre 2006 - 41.957 chilometri - Centro Porsche Borås
• Aprile 2004 - 19.378 chilometri - Centro Porsche di Stoccolma
• Marzo 2003 - 5.380 chilometri - Centro Porsche di Stoccolma
• Giugno 2001 - PDI - Centro Porsche di Stoccolma

SOMMARIO

Questo è un esempio molto utilizzabile dell'impressionante coupé sportivo classico moderno di Porsche, specificato in una combinazione di colori classica e dotato di una gamma desiderabile di opzioni di fabbrica. Secondo quanto riferito dal venditore, questa elegante 911 è in buone condizioni estetiche e meccaniche ed è pronta per essere utilizzata immediatamente su strada, dove promette di essere un'auto coinvolgente per la guida quotidiana o per un'emozionante gita del fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een snelle en communicatieve moderne klassieke sportwagen, uitgevoerd in een tijdloze kleurstelling.
• Onder de motorkap bevindt zich een atmosferische 3,4-liter flat-six, die 296 pk levert aan de achterwielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en stuurwielbediening.
• Deze C09-code, Zweedse markt 911 heeft een wenselijke fabrieksspecificatie en is naar verluidt ongewijzigd.
• De kilometerteller geeft 113.371 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in Arctic Silver over een zwart lederen interieur met carrosseriekleurige accenten.
• Hij rijdt op een set originele Porsche SportDesign 18-inch lichtmetalen velgen met gespleten velgen en Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een ruitenwisser achter, Xenon-koplampen, verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, climate control, Porsche Stability Management en PCM met satellietnavigatie en telefoonmodule.
• Bij de auto zijn het onderhoudsboekje, het reservewiel en twee sleutels.

Fabrieksspecificatie:

• C09: auto voor de Zweedse markt
• XJB: Arctic Silver middenconsole
• XKW: Arctic Silver centrale sproeierhouder
• XKX: Arctic Silver instrument surround
• XNY: Arctic Silver dashboard sierstrip
• XRL: 18-inch SportDesign wielen
• XSC: Porsche-wapen in reliëf in hoofdsteunen
• X46: Aluminium Tiptronic-keuzehendel
• X54: Roestvrijstalen uitlaatpijpen
• X98: Handremhendel met aluminium inleg
• 139: Stoelverwarming, links
• 236: Interne productiecode voor banden
• 249: Tiptronic-transmissie, vijf versnellingen
• 265: Automatische antiverblinding binnenspiegel en regensensor
• 266: Automatische antiverblindingsspiegels
• 288: Koplampsproeier
• 340: Stoelverwarming, rechts
• 425: Achterruitwisser
• 432: Tiptronic-knoppen voor stuurwiel
• 436: Driespaaks stuurwiel
• 437: Achtvoudige elektrische stoel, links
• 438: Achtvoudige elektrische stoel, rechts
• 446: Wieldoppen met gekleurd Porsche-wapen
• 476: Porsche stabiliteitsbeheer
• 490: Basis geluidsinstallatie
• 537: Stoelgeheugen, links
• 567: Top getinte voorruit
• 601: Xenon koplampen
• 662: PCM met navigatie, telefoonmodule, radio, cassettespeler
• 692: Zes-disc CD-wisselaar, Becker Porsche CDC-3.
• 936: Lederen achterbank

CONDITION

• Het lakwerk is in goede staat, met uitzondering van kleine barstjes in de lak boven de nummerplaat, kleine vlekjes op de spiegelkast van de bestuurdersspiegel en chips op de voorbumper, de sluiting van de passagiersdeur en de wielkasten.
• Het interieur is in zeer goede staat voor zijn leeftijd, met wat kreukels op de voorstoelen, een vlek op de rugleuning van de passagiersstoel en gebruikssporen rond de belangrijkste contactpunten, maar geen grote slijtage.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische keuring vond plaats op 5 september 2022 en leverde naar verluidt een goed resultaat op.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto is in april 2020 bij 111.155 kilometer voor het laatst onderhouden door Autoexperten.
• Daarvoor voerde Porsche Service Centrum Eskilstuna in mei 2015 een onderhoudsbeurt uit bij 97.589 kilometer en Porsche Centrum Göteborg onderhield de auto in oktober 2012 bij 89.607 kilometer.

Data en kilometers:

• Apr 2020 - 111.155 kilometer - Autoexperten
• Mei 2015 - 97.589 kilometer - Porsche Service Centrum Eskilstuna
• Okt 2012 - 89.607 kilometer - Porsche Centrum Göteborg
• Aug 2009 - 72.055 kilometer - Porsche Centrum Göteborg
• Nov 2006 - 41.957 kilometer - Porsche Centrum Borås
• Apr 2004 - 19.378 kilometer - Porsche Centrum Stockholm
• Mar 2003 - 5.380 kilometer - Porsche Centrum Stockholm
• Juni 2001 - PDI - Porsche Centrum Stockholm

SAMENVATTING

Dit is een zeer bruikbaar voorbeeld van Porsche's indrukwekkende moderne klassieke sportcoupé, uitgevoerd in een klassieke kleurencombinatie en voorzien van een begerenswaardige reeks fabrieksopties. Volgens de verkoper verkeert deze stijlvolle 911 in goede cosmetische en mechanische staat en is hij klaar om onmiddellijk de weg op te gaan, waar hij een boeiende dagelijkse bestuurder of een opwindende road trip auto voor het weekend belooft te worden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Szybki i komunikatywny nowoczesny klasyczny samochód sportowy, wykończony w ponadczasowej kolorystyce.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa skrzynia typu flat-six, która dostarcza 296 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Ten kod C09, szwedzki rynek 911 posiada pożądaną specyfikację fabryczną i jest zgłaszane do niezmodyfikowanego przez cały.
• Licznik kilometrów pokazuje 113 371 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód wykończony jest w kolorze Arctic Silver nad kabiną wykończoną czarną skórą z akcentami w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie oryginalnych 18-calowych obręczy kół Porsche SportDesign, obutych w opony Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje tylną wycieraczkę, reflektory ksenonowe, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią kierowcy, klimatyzację, system Porsche Stability Management oraz PCM z nawigacją satelitarną i modułem telefonicznym.
• Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, koło zapasowe oraz dwa kluczyki.

Specyfikacja fabryczna:

• C09: samochód na rynek szwedzki
• XJB: konsola środkowa Arctic Silver
• XKW: Uchwyt dyszy centralnej Arctic Silver
• XKX: Obramowanie instrumentów w kolorze Arctic Silver
• XNY: Listwa wykończeniowa deski rozdzielczej w kolorze Arctic Silver
• XRL: 18-calowe koła SportDesign
• XSC: herb Porsche wytłoczony w zagłówkach
• X46: Aluminiowa dźwignia zmiany biegów Tiptronic
• X54: rury wydechowe z nierdzewnej stali
• X98: Dźwignia hamulca ręcznego z wkładką aluminiową
• 139: Ogrzewanie siedzeń, lewe
• 236: Wewnętrzny kod produkcji dotyczący opon
• 249: Skrzynia biegów Tiptronic, pięciobiegowa
• 265: Automatyczne antyrefleksyjne lusterko wewnętrzne i czujnik deszczu
• 266: Automatyczne antyrefleksyjne lusterka drzwiowe
• 288: Spryskiwacz reflektora
• 340: Ogrzewanie siedzeń, prawe
• 425: Wycieraczka tylnej szyby
• 432: Przyciski Tiptronic na kierownicy
• 436: Trójramienna kierownica
• 437: Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, lewy
• 438: Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, prawy
• 446: Kołpaki kół z kolorowym herbem Porsche
• 476: Zarządzanie Stabilnością Porsche
• 490: Podstawowe nagłośnienie
• 537: Pamięć siedzenia, lewa
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 601: Reflektory ksenonowe
• 662: PCM z nawigacją, modułem telefonicznym, radiem, odtwarzaczem kasetowym
• 692: Zmieniarka CD na sześć płyt, Becker Porsche CDC-3
• 936: Skórzane tylne siedzenia

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w dobrym stanie, poza małymi pęknięciami lakieru nad przednią tablicą rejestracyjną, drobnymi skazami na obudowie lusterka skrzydłowego kierowcy oraz odpryskami na przednim zderzaku, drzwiach pasażera i nadkolach.
• Wewnątrz kabina jest w bardzo dobrym stanie jak na swój wiek, z kilkoma zagnieceniami na przednich fotelach, znakiem na przednim siedzeniu pasażera i oznakami użytkowania wokół głównych punktów dotykowych, ale bez większego zużycia.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego zostało przeprowadzone 5 września 2022 roku i podobno zakończyło się czystym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2020 roku przy przebiegu 111 155 kilometrów przez Autoexperten.
• Wcześniej Porsche Service Centre Eskilstuna przeprowadziło serwis w maju 2015 roku przy przebiegu 97 589 kilometrów, a Porsche Centre Göteborg serwisowało samochód w październiku 2012 roku przy przebiegu 89 607 kilometrów.

Terminy i przebieg:

• Kwiecień 2020 - 111.155 kilometrów - Autoexperten
• Maj 2015 - 97 589 kilometrów - Porsche Service Centre Eskilstuna
• Październik 2012 - 89 607 kilometrów - Porsche Centre Göteborg
• Sierpień 2009 - 72 055 kilometrów - Porsche Centre Göteborg
• Listopad 2006 - 41 957 kilometrów - Porsche Centre Borås
• Kwiecień 2004 - 19 378 kilometrów - Porsche Centre Stockholm
• Mar 2003 - 5 380 kilometrów - Porsche Centre Stockholm
• Czerwiec 2001 - PDI - Centrum Porsche w Sztokholmie

SUMMARY

Jest to bardzo użyteczny przykład Porsche imponujący nowoczesny klasyczny sportowy coupe, określone w klasycznej kombinacji kolorów i wyposażone w pożądany zakres opcji fabrycznych. Zgłoszone przez sprzedającego, aby być w dobrym porządku kosmetycznym i mechanicznym, ten stylowy 911 jest gotowy do rozkoszowania się na drodze natychmiast, gdzie obiecuje być wciągająca codzienny kierowca lub ekscytujące weekendowy samochód wycieczka.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um automóvel desportivo clássico moderno, rápido e comunicativo, terminado num esquema de cores intemporal.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se uma caixa de 3,4 litros de aspiração natural, que fornece 296bhp às rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• Este código C09, Swedish-market 911, apresenta uma especificação de fábrica desejável, e é relatado como não modificado ao longo de todo o processo.
• O odómetro mostra 113,371 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado em Prata Árctica sobre uma cabina em pele preta com acentos da cor da carroçaria.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve originais Porsche SportDesign de 18 polegadas com jantes de liga leve de 18" com pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui um limpa pára-brisas traseiro, faróis de Xenon, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente com memória do condutor, controlo climático, gestão da estabilidade Porsche, e PCM com navegação por satélite e módulo telefónico.
• A acompanhar o carro está o livro de serviço, a roda sobresselente e duas chaves.

Especificação de fábrica:

• C09: carro de mercado sueco
• XJB: Consola central em Prata Ártica
• XKW: Suporte de bocal central de prata árctica
• XKX: instrumento em prata árctica surround
• XNY: faixa de acabamento do tablier em Prata Ártica
• XRL: Rodas SportDesign de 18 polegadas
• XSC: Crista Porsche gravada em relevo nos encostos de cabeça
• X46: Alavanca selectora Tiptronic de alumínio
• X54: Tubos de escape em aço inoxidável
• X98: Alavanca do travão de mão de alumínio inlay
• 139: Aquecimento dos bancos, esquerda
• 236: Código de produção interna relacionado com pneus
• 249: Transmissão Tiptronic, cinco velocidades
• 265: Espelho interior automático anti-faísca e sensor de chuva
• 266: Espelhos automáticos anti-faísca da porta
• 288: Lavador de faróis
• 340: Aquecimento dos bancos, à direita
• 425: Limpa-vidros traseiro
• 432: Botões Tiptronic para volante
• 436: Volante de direcção de três raios
• 437: Assento eléctrico de oito vias, esquerda
• 438: Assento eléctrico de oito vias, à direita
• 446: Tampões de roda com crista Porsche colorida
• 476: Gestão da Estabilidade Porsche
• 490: Sistema de som básico
• 537: Memória do assento, esquerda
• 567: Pára-brisas de cor superior
• 601: Faróis de Xénon
• 662: PCM com navegação, módulo telefónico, rádio, leitor de cassetes
• 692: Comutador de CD de seis discos, Becker Porsche CDC-3
• 936: Bancos traseiros em pele

CONDIÇÃO

• A pintura está em bom estado, salvo pequenas fissuras na laca por cima da placa de matrícula frontal, pequenas manchas na caixa do espelho retrovisor da asa do condutor, e lascas no pára-choques frontal, porta do passageiro fechada, e arcos das rodas.
• Movendo-se para dentro, a cabine está em muito boa forma para a sua idade, com alguns vincos nos bancos da frente, uma marca no bolster do banco do passageiro da frente, e sinais de utilização em torno dos principais pontos de contacto, mas sem desgaste importante.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste técnico mais recente foi realizado a 5 de Setembro de 2022, e foi dito que resultaria num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última revisão do carro foi efectuada em Abril de 2020 a 111.155 quilómetros pela Autoexperten.
• Antes disso, o Porsche Service Centre Eskilstuna realizou um serviço em Maio de 2015 a 97.589 quilómetros, e o Porsche Centre Göteborg fez a manutenção do carro em Outubro de 2012 a 89.607 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Abr 2020 - 111,155 quilómetros - Autoexperten
• Maio 2015 - 97.589 quilómetros - Porsche Service Centre Eskilstuna
• Out 2012 - 89.607 quilómetros - Porsche Centre Göteborg
• Ago 2009 - 72.055 quilómetros - Porsche Centre Göteborg
• Nov 2006 - 41,957 quilómetros - Porsche Centre Borås
• Abr 2004 - 19,378 quilómetros - Porsche Centre Stockholm
• Mar 2003 - 5.380 quilómetros - Porsche Centre Stockholm
• Jun 2001 - PDI - Porsche Centre Stockholm

SÍNTESE

Este é um exemplo muito útil do impressionante coupé desportivo clássico moderno da Porsche, especificado numa combinação clássica de cores e equipado com uma gama desejável de opções de fábrica. Reportado pelo vendedor como estando em boa ordem cosmética e mecânica, este elegante 911 está pronto para ser imediatamente apreciado na estrada, onde promete ser um cativante condutor diário ou um excitante carro de viagem de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En snabb och kommunikativ modern klassisk sportbil i en tidlös färgsättning.
• Under motorluckan sitter en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 296 hk till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
• Denna 911 med svensk kod C09 har en eftertraktad fabriksspecifikation och rapporteras vara oförändrad i sin helhet.
• Kilometerräknaren visar 113 371 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen har en finish i Arctic Silver med en svart läderklädd kupé med karosserifärgade detaljer.
• Den är utrustad med original Porsche SportDesign 18-tums 18-tums delade fälgar i legering med Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar bakrutetorkare, Xenon-strålkastare, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med förarminnet, klimatkontroll, Porsche Stability Management och PCM med satellitnavigering och telefonmodul.
• Med bilen följer servicebok, reservhjul och två nycklar.

Fabriksspecifikation:

• C09: Bil för den svenska marknaden
• XJB: mittkonsol i Arctic Silver
• XKW: Arctic Silver mittmunstyckesfäste
• XKX: Instrumentinfattning i arktiskt silver
• XNY: Arctic Silver instrumentbrädan
• XRL: 18-tums SportDesign-fälgar
• XSC: Porsche-emblem präglat i nackskydden
• X46: Tiptronic-växelspak i aluminium
• X54: Avgasrör i rostfritt stål
• X98: Handbromshandtag med aluminiuminlägg
• 139: Sätesvärme, vänster
• 236: Intern produktionskod för däck
• 249: Tiptronic-växellåda, femväxlad
• 265: Automatisk bländfri innerspegel och regnsensor
• 266: Automatiska bländskyddande dörrspeglar
• 288: Strålkastare för strålkastare
• 340: Sätesvärme, höger
• 425: Bakrutetorkare
• 432: Tiptronic-knappar för ratten
• 436: Ratt med tre ekrar
• 437: Åttavägs elektrisk stol, vänster
• 438: Åttavägs elektrisk stol, höger
• 446: Hjulkåpor med färgat Porsche-emblem
• 476: Porsche stabilitetsstyrning
• 490: Grundläggande ljudsystem
• 537: Sätesminne, vänster
• 567: Topptonad vindruta
• 601: Xenon strålkastare
• 662: PCM med navigation, telefonmodul, radio, kassettspelare
• 692: CD-växlare med sex skivor, Becker Porsche CDC-3
• 936: Läder i baksätet

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen rapporteras vara i gott skick, med undantag för små sprickor i lacken ovanför den främre nummerplåten, mindre fläckar på förarens ytterbackspegelhölje och flisor på den främre stötfångaren, passagerardörrens stängning och hjulhusen.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick för sin ålder, med lite veck på framsätena, ett märke på passagerarsätets bollplatta och tecken på användning runt de viktigaste beröringspunkterna, men inget större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen genomfördes den 5 september 2022, och den uppgavs ge ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen fick sin senaste service i april 2020 vid 111 155 kilometer av Autoexperten.
• Innan dess utförde Porsche Service Centre Eskilstuna en service i maj 2015 med 97 589 kilometer, och Porsche Centre Göteborg servade bilen i oktober 2012 med 89 607 kilometer.

Datum och körsträcka:

• April 2020 - 111 155 kilometer - Autoexperten
• Maj 2015 - 97 589 kilometer - Porsche Service Center Eskilstuna
• Oktober 2012 - 89 607 kilometer - Porsche Centre Göteborg
• Aug 2009 - 72 055 kilometer - Porsche Centre Göteborg
• Nov 2006 - 41 957 kilometer - Porsche Centre Borås
• Apr 2004 - 19 378 kilometer - Porsche Centre Stockholm
• Mar 2003 – 5,380 kilometres – Porsche Centre Stockholm
• Jun 2001 – PDI – Porsche Centre Stockholm

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket användbart exempel på Porsches imponerande moderna klassiska sportkupé, i en klassisk färgkombination och utrustad med ett önskvärt utbud av fabriksalternativ. Rapporterad av säljaren att vara i gott kosmetiskt och mekaniskt skick, är denna eleganta 911 redo att njuta av på vägen omedelbart, där den lovar att vara en engagerande daglig förare eller en spännande helgbil för bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.