2001 Porsche 911 (996) Carrera - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein ansprechendes und elegantes Beispiel für einen lohnenden modernen Sportwagenklassiker, der mit drei Vorbesitzern angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 221 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses ursprünglich nach Australien gelieferte Modell hatte von Anfang an drei Besitzer und wird nun über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 126.840 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera ist in dem attraktiven Farbton Lapisblau Metallic mit einer Lederausstattung in Metropolblau und silbernen Zierelementen ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit geteilten Speichen und Michelin Pilot Sport Mischbereifung.
• Zur Werksausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, eine getönte Windschutzscheibe, ein Tempomat, weiße Ziffernblätter, eine Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion für den Fahrer.
• Dieses Exemplar wurde mit einer Kenwood-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität, USB- und Aux-Eingängen, verbesserten Focal-Lautsprechern und einem Kenwood-Verstärker aufgerüstet.
• Das Auto wird mit einem Warndreieck, einem platzsparenden Reserverad, einem Exemplar von '101 Projects for your Porsche 911', zwei Schlüsseln, den Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche, dem gestempelten Serviceheft und zwei Ordnern mit Wartungsrechnungen und der Historie geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: Unvollkommenheiten an den Kanten der Leichtmetallfelgen, ein kleiner Kratzer an der Spiegelkappe der Beifahrertür und ein Riss in der Sitzfläche des Fahrersitzes.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 911er wurde im Juni 2023 bei 125.582 km von Tyrepower durchgeführt. Dabei wurden zwei neue Reifen aufgezogen und eine Achsvermessung durchgeführt.
• Ein neues Lenkschloss mit Zündschloss, ein Ölstandssensor und ein Scheinwerferschalter wurden im Mai 2023 bei 125.409 km eingebaut.
• Ein neuer hinterer Dämpferdeckel, Luftfilter, Antriebsriemen mit Klimaanlage und ein Spannungsregler wurden im Februar 2023 bei 124.696 km eingebaut.
• Die Techniker von Aznu Automotive haben im April 2022 bei 121.531 km neue vordere Querlenker eingebaut.
• Im Dezember 2021 wurde bei 120.132 km ein kleinerer Service von Aznu Automotive durchgeführt, der einen Wechsel des Motoröls und des Filters sowie die Überprüfung und Auffüllung aller Flüssigkeiten umfasste.

Daten und Kilometerstand:

• Dezember 2001, 12.657 km bei York Motors Porsche
• Jan 2002, 20.214 km bei York Motors Porsche
• Aug 2002, 30.296 km im Porsche Zentrum Sydney Süd
• Sep 2003, 44.418 km im Porsche Zentrum Sydney Süd
• Nov 2006, 49.954 km bei Cavaco Motors Porsche
• Okt 2015, 93.732 km bei Porsche Service
• Jan 2016, 100.000 km
• Jan 2018, 110.000 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein geschmackvoll ausgestattetes und schickes Beispiel für einen beliebten und lohnenden modernen Sportwagenklassiker, der seit seiner Markteinführung nur drei Besitzer hatte. Präsentiert mit einer ansprechenden Lapis Blue Metallic-Lackierung über komplementären Metropol Blue Lederpolsterung und mit einem potenten Sechszylinder-Flachmotor gekoppelt mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe, würde es ein spannender und dennoch sehr brauchbarer Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenendspaß und längere Fahrten gleichermaßen sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 996 es un ejemplo atractivo y elegante del gratificante deportivo clásico moderno, que se ofrece con un informe de tres propietarios desde nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,4 litros, que entrega unos 221 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este modelo original entregado en Australia se entiende que ha tenido tres propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• El cuentakilómetros marca 126.840 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera está acabado en el atractivo color Azul Lapislázuli metalizado sobre un interior tapizado en cuero Azul Metropol, con detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos mixtos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, parabrisas tintado en la parte superior, control de crucero, esferas blancas, climatizador automático y asientos delanteros con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones para el conductor.
• Este ejemplo ha sido actualizado con un estéreo Kenwood con conectividad Bluetooth, USB y entradas auxiliares, altavoces Focal mejorados y un amplificador Kenwood.
• El coche viene con un triángulo de advertencia, una rueda de repuesto de ahorro de espacio, una copia de '101 Proyectos para su Porsche 911', dos llaves, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio sellado, y dos carpetas de facturas de mantenimiento y la historia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: imperfecciones en los bordes de las llantas de aleación, un pequeño arañazo en la tapa del retrovisor de la puerta del pasajero y un rasgón en el refuerzo del asiento del conductor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en junio de 2023 a 125.582 Kms por Tyrepower, que consistió en el montaje de dos neumáticos nuevos, y la realización de una alineación de las cuatro ruedas.
• En mayo de 2023, a los 125.409 km, se instaló un nuevo conjunto de bloqueo de dirección con interruptor de encendido, un sensor de nivel de aceite y un interruptor de faros.
• Una nueva tapa del amortiguador trasero, filtro de aire, correa de transmisión con aire acondicionado y un regulador de voltaje fueron instalados en febrero de 2023 a 124,696 Kms.
• Los técnicos de Aznu Automotive instalaron nuevos brazos de control delanteros en abril de 2022 a 121.531 Kms.
• En diciembre de 2021 se realizó una revisión menor a los 120.132 Kms en Aznu Automotive, que incluyó un cambio de aceite de motor y filtro, y todos los fluidos revisados y rellenados según sea necesario.

Fechas y kilometrajes:

• Dic 2001, 12,657 Kms en York Motors Porsche
• Enero 2002, 20.214 Kms en York Motors Porsche
• Agosto 2002, 30.296 Kms en Porsche Centre Sydney South
• Sep 2003, 44,418 Kms en Porsche Centre Sydney South
• Nov 2006, 49,954 Kms en Cavaco Motors Porsche
• Oct 2015, 93,732 Kms en el Servicio Porsche.
• Enero 2016, 100.000 Kms
• Enero 2018, 110.000 Kms

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera de la generación 996 es un ejemplo elegante y especificado con buen gusto del popular y gratificante deportivo clásico moderno, que se ofrece con un informe de tres propietarios desde nuevo. Presentado con un atractivo acabado Lapis Blue Metallic sobre la tapicería de cuero azul Metropol complementaria, y con un potente motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades de acoplamiento, que haría un compañero emocionante pero muy útil para la conducción diaria rápida, diversión de fin de semana, y los viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est un exemple attrayant et intelligent de la voiture de sport classique moderne et gratifiante, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui fournit environ 221 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Ce modèle original livré en Australie aurait eu trois propriétaires depuis l'origine et est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile.
• Le compteur indique 126 840 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera arbore la teinte attrayante du bleu lapis métallisé sur un intérieur garni de cuir bleu métropolitain, rehaussé de garnitures argentées.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces à rayons multiples et à jante divisée, chaussées de pneus mixtes Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant électrique, un pare-brise teinté, un régulateur de vitesse, des cadrans blancs, une climatisation automatique et des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• Cet exemplaire a été équipé d'une chaîne stéréo Kenwood avec connectivité Bluetooth, USB et entrées auxiliaires, de haut-parleurs Focal améliorés et d'un amplificateur Kenwood.
• La voiture est livrée avec un triangle de signalisation, une roue de secours à faible encombrement, un exemplaire de "101 Projects for your Porsche 911", deux clés, les manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, le carnet d'entretien estampillé et deux chemises contenant les factures d'entretien et l'historique.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des imperfections sur les bords des jantes en alliage, une éraflure mineure sur la coque du rétroviseur de la porte passager et une déchirure sur le rembourrage du siège du conducteur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en juin 2023, à 125 582 km, par Tyrepower, et a consisté à monter deux nouveaux pneus et à effectuer un réglage de la géométrie des quatre roues.
• Un nouvel ensemble d'antivol de direction avec commutateur d'allumage, un capteur de niveau d'huile et un commutateur de phares ont été montés en mai 2023 à 125 409 km.
• Un nouveau couvercle d'amortisseur arrière, un filtre à air, une courroie de transmission avec climatisation et un régulateur de tension ont été montés en février 2023 à 124 696 Kms.
• Les techniciens d'Aznu Automotive ont installé de nouveaux bras de contrôle avant en avril 2022, à 121 531 km.
• Une révision mineure a été effectuée en décembre 2021 à 120 132 Kms par Aznu Automotive, qui comprenait une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, et tous les fluides ont été vérifiés et complétés comme nécessaire.

Dates et kilométrages :

• Déc. 2001, 12 657 Kms chez York Motors Porsche
• Janvier 2002, 20 214 km chez York Motors Porsche
• Août 2002, 30 296 km au Centre Porsche de Sydney Sud
• Septembre 2003, 44 418 km au Centre Porsche de Sydney Sud
• Nov 2006, 49 954 Kms chez Cavaco Motors Porsche
• Oct 2015, 93 732 Kms chez Porsche Service
• Janvier 2016, 100 000 km
• Janvier 2018, 110 000 km

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est un exemple élégant et bien spécifié de la populaire et gratifiante voiture de sport classique moderne, proposée avec un rapport de trois propriétaires depuis l'origine. Présentée avec une attrayante finition bleu Lapis métallisé sur une sellerie en cuir bleu Metropol complémentaire, et dotée d'un puissant moteur flat-six couplé à une engageante boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un compagnon excitant mais très utilisable pour la conduite quotidienne rapide, les plaisirs du week-end, et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un esempio accattivante e intelligente di auto sportiva classica moderna, offerta con tre proprietari dal nuovo.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 221 kW alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo modello originale, consegnato in Australia, risulta avere avuto tre proprietari da quando era nuovo ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Il contachilometri segna 126.840 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera è rifinita con l'attraente tonalità Lapis Blue Metallic su un interno rivestito in pelle Metropol Blue, con accenti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a razze multiple sdoppiate, con pneumatici Michelin Pilot Sport misti.
• La dotazione di serie comprende tetto apribile elettrico, parabrezza oscurato, cruise control, quadranti bianchi, climatizzatore automatico e sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a tre posizioni.
• Questo esemplare è stato aggiornato con uno stereo Kenwood con connettività Bluetooth, ingressi USB e ausiliari, altoparlanti Focal potenziati e un amplificatore Kenwood.
• La vettura viene fornita con un triangolo di emergenza, una ruota di scorta salvaspazio, una copia di "101 progetti per la vostra Porsche 911", due chiavi, i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, il libretto di manutenzione timbrato e due cartelle di fatture di manutenzione e cronologia.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: imperfezioni sui bordi dei cerchi in lega, un piccolo graffio sulla calotta dello specchietto retrovisore della portiera del passeggero e uno strappo sul rinforzo del sedile del guidatore.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 911 è stata effettuata nel giugno 2023 a 125.582 km da Tyrepower, con il montaggio di due nuovi pneumatici e l'allineamento delle quattro ruote.
• Nel maggio 2023, a 125.409 km, sono stati montati un nuovo blocco dello sterzo con interruttore di accensione, un sensore di livello dell'olio e un interruttore dei fari.
• Nel febbraio 2023, a 124.696 km, sono stati montati un nuovo coperchio dell'ammortizzatore posteriore, un filtro dell'aria, una cinghia di trasmissione con aria condizionata e un regolatore di tensione.
• I tecnici di Aznu Automotive hanno installato nuovi bracci di controllo anteriori nell'aprile 2022 a 121.531 km.
• Nel dicembre 2021, a 120.132 km, Aznu Automotive ha effettuato un piccolo intervento di manutenzione che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro e il controllo e il rabbocco di tutti i fluidi, come richiesto.

Date e chilometraggi:

• Dicembre 2001, 12.657 km presso York Motors Porsche
• Gennaio 2002, 20.214 km presso York Motors Porsche
• Agosto 2002, 30.296 km presso il Centro Porsche Sydney South
• Settembre 2003, 44.418 km presso il Centro Porsche di Sydney Sud
• Novembre 2006, 49.954 km presso Cavaco Motors Porsche
• Ottobre 2015, 93.732 km presso l'assistenza Porsche
• Gennaio 2016, 100.000 km
• Gennaio 2018, 110.000 km

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un esempio elegante e ben specificato della popolare e gratificante auto sportiva classica moderna, offerta con tre proprietari dal nuovo. Presentata con un'attraente finitura Lapis Blue Metallic su rivestimenti in pelle Metropol Blue complementari e con un potente motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe una compagna eccitante ma altamente utilizzabile per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 996-generatie is een aantrekkelijk en slim voorbeeld van een belonende moderne klassieke sportwagen, aangeboden met naar verluidt drie eigenaren vanaf nieuw.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,4-liter flat-six, die ongeveer 221 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit originele, in Australië geleverde model heeft naar verluidt drie eigenaren gehad vanaf de introductie en wordt nu te koop aangeboden via de autohandel.
• De kilometerteller geeft 126.840 Kms aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Lapis Blue Metallic op een met Metropol Blue lederen interieur, met zilveren sieraccenten.
• Hij rijdt op een set 18-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, bekleed met gemengde Michelin Pilot Sport-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een elektrisch schuifdak, een getinte voorruit, cruisecontrol, witte wijzerplaten, automatische klimaatregeling en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een Kenwood-stereo-installatie met Bluetooth-connectiviteit, USB- en aux-ingangen, opgewaardeerde Focal-luidsprekers en een Kenwood-versterker.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, een ruimtebesparend reservewiel, een exemplaar van '101 Projecten voor je Porsche 911', twee sleutels, de gebruikershandleidingen met een zwart lederen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje en twee mappen met onderhoudsfacturen en historie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: imperfecties aan de randen van de lichtmetalen velgen, een klein krasje op de spiegelkap van de passagiersdeur en een scheurtje op de rugleuning van de bestuurdersstoel.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in juni 2023 bij 125.582 km door Tyrepower, waarbij twee nieuwe banden werden gemonteerd en vier wielen werden uitgelijnd.
• Een nieuw stuurslot met ontstekingsschakelaar, een oliepeilsensor en een koplampschakelaar werden gemonteerd in mei 2023 bij 125.409 km.
• Een nieuw achterdemperdeksel, luchtfilter, aandrijfriem met airconditioning en een spanningsregelaar werden gemonteerd in februari 2023 bij 124.696 km/u.
• Technici van Aznu Automotive installeerden nieuwe voorste draagarmen in april 2022 bij 121.531 km/u.
• Aznu Automotive heeft in december 2021 bij 120.132 km een kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en alle vloeistoffen zijn gecontroleerd en bijgevuld.

Data en kilometers:

• Dec 2001, 12.657 km bij York Motors Porsche
• Januari 2002, 20.214 km bij York Motors Porsche
• Aug 2002, 30.296 km bij Porsche Centrum Sydney Zuid
• Sep 2003, 44.418 km bij Porsche Centrum Sydney Zuid
• Nov 2006, 49.954 km bij Cavaco Motors Porsche
• Okt 2015, 93.732 km bij Porsche Service
• Januari 2016, 100.000 km
• Januari 2018, 110.000 km

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera is een smaakvol gespecificeerd en slim voorbeeld van de populaire en belonende moderne klassieke sportwagen, aangeboden met naar verluidt drie eigenaren vanaf nieuw. Gepresenteerd met een aantrekkelijke Lapis Blue Metallic afwerking op complementaire Metropol Blue lederen bekleding, en met een krachtige flat-six motor gekoppeld aan een boeiende handgeschakelde zesversnellingsbak, zou het een opwindende maar zeer bruikbare metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend plezier, en langere afstanden road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera generacji 996 jest atrakcyjnym i eleganckim przykładem satysfakcjonującego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, oferowanego od nowości przez trzech właścicieli.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,4-litrowa płaska szóstka, dostarczająca około 221 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny, dostarczony do Australii model miał prawdopodobnie trzech właścicieli od nowości i jest obecnie oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Licznik kilometrów wskazuje 126 840 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Lapis Blue Metallic z wnętrzem obszytym skórą Metropol Blue, uzupełnionym srebrnymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 18-calowych wieloramiennych felg aluminiowych, obutych w mieszane opony Michelin Pilot Sport.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje elektryczny szyberdach, przyciemnianą przednią szybę, tempomat, białe tarcze, automatyczną klimatyzację i elektrycznie regulowane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią kierowcy.
• Ten egzemplarz został wyposażony w zestaw stereo Kenwood z łącznością Bluetooth, USB i wejściami pomocniczymi, ulepszonymi głośnikami Focal i wzmacniaczem Kenwood.
• Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, koło zapasowe oszczędzające miejsce, kopię "101 projektów dla Twojego Porsche 911", dwa kluczyki, instrukcje obsługi z czarnym skórzanym portfelem, podstemplowaną książkę serwisową oraz dwa foldery faktur serwisowych i historii.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: niedoskonałości na krawędziach felg aluminiowych, niewielkie zadrapanie na osłonie lusterka drzwi pasażera i rozdarcie na podparciu fotela kierowcy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2023 r. przy 125 582 km przez Tyrepower, który obejmował montaż dwóch nowych opon i ustawienie zbieżności czterech kół.
• Nowy zespół blokady kierownicy z wyłącznikiem zapłonu, czujnikiem poziomu oleju i wyłącznikiem reflektorów został zamontowany w maju 2023 r. przy 125 409 km.
• Nowa pokrywa tylnego amortyzatora, filtr powietrza, pasek napędowy z klimatyzacją i regulator napięcia zostały zamontowane w lutym 2023 r. przy 124 696 km.
• Technicy z Aznu Automotive zamontowali nowe przednie wahacze w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 121 531 km.
• Drobny serwis został przeprowadzony w grudniu 2021 r. przy 120 132 km przez Aznu Automotive, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz sprawdzenie i uzupełnienie wszystkich płynów zgodnie z wymaganiami.

Daty i przebiegi:

• Grudzień 2001, 12 657 km w York Motors Porsche
• Styczeń 2002, 20 214 km w York Motors Porsche
• Sierpień 2002, 30 296 km w Porsche Centre Sydney South
• Wrzesień 2003, 44 418 km w Porsche Centre Sydney South
• Listopad 2006, 49 954 km w Cavaco Motors Porsche
• Październik 2015, 93 732 km w serwisie Porsche
• Styczeń 2016, 100 000 km
• Styczeń 2018, 110 000 km

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera generacji 996 jest gustownie wyposażonym i eleganckim przykładem popularnego i satysfakcjonującego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowanego z trzema właścicielami od nowości. Prezentowany z atrakcyjnym wykończeniem Lapis Blue Metallic na uzupełniającej skórzanej tapicerce Metropol Blue i mocnym płaskim silnikiem sześciocylindrowym połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, byłby ekscytującym, ale wysoce użytecznym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 996 é um exemplo apelativo e inteligente do gratificante carro desportivo clássico moderno, oferecido com três proprietários desde novo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 221 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este modelo original entregue na Austrália terá tido três proprietários desde novo e é agora colocado à venda através do comércio automóvel.
• O conta-quilómetros indica 126.840 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera tem um atraente acabamento em azul Lapis Metallic sobre um interior revestido a pele azul Metropol, com detalhes em prateado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com raios múltiplos e aro dividido, calçadas com pneus Michelin Pilot Sport mistos.
• As especificações de fábrica incluem um teto de abrir elétrico, um para-brisas com vidro fumado, controlo da velocidade de cruzeiro, mostradores brancos, controlo automático da climatização e bancos dianteiros com regulação eléctrica e memória para o condutor em três posições.
• Este exemplar foi atualizado com um sistema estéreo Kenwood com conetividade Bluetooth, entradas USB e auxiliar, altifalantes Focal melhorados e um amplificador Kenwood.
• O automóvel inclui um triângulo de advertência, uma roda sobresselente que poupa espaço, um exemplar de "101 Projectos para o seu Porsche 911", duas chaves, os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, o livrete de serviço carimbado e duas pastas de facturas de manutenção e histórico.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: imperfeições nos rebordos das jantes de liga leve, um pequeno arranhão na capa do espelho retrovisor da porta do passageiro e um rasgão no apoio do banco do condutor.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em junho de 2023, aos 125.582 Kms, pela Tyrepower, e consistiu na colocação de dois pneus novos e no alinhamento das quatro rodas.
• Um novo conjunto de bloqueio de direção com interrutor de ignição, um sensor de nível de óleo e um interrutor de farol foram instalados em maio de 2023 aos 125.409 Kms.
• Uma nova tampa do amortecedor traseiro, filtro de ar, correia de transmissão com ar condicionado e um regulador de tensão foram instalados em fevereiro de 2023 aos 124.696 Kms.
• Os técnicos da Aznu Automotive instalaram novos braços de controlo dianteiros em abril de 2022 com 121.531 Kms.
• Foi efectuada uma pequena revisão em dezembro de 2021, aos 120.132 Kms, pela Aznu Automotive, que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, e todos os fluidos foram verificados e atestados conforme necessário.

Datas e quilómetros:

• Dez 2001, 12.657 Kms na York Motors Porsche
• janeiro de 2002, 20.214 Kms na York Motors Porsche
• agosto de 2002, 30.296 Kms no Porsche Centre Sydney South
• setembro 2003, 44.418 Kms na Porsche Centre Sydney South
• Nov 2006, 49.954 Kms na Cavaco Motors Porsche
• outubro de 2015, 93.732 Kms no Porsche Service
• janeiro de 2016, 100.000 Kms
• janeiro de 2018, 110.000 Kms

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 996 é um exemplo inteligente e especificado com bom gosto do popular e gratificante carro desportivo clássico moderno, oferecido com três proprietários desde novo. Apresentado com um atraente acabamento Lapis Blue Metallic sobre estofos complementares em pele Metropol Blue, e ostentando um potente motor de seis cilindros acoplado a uma envolvente caixa manual de seis velocidades, seria um companheiro excitante mas altamente utilizável para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera är ett tilltalande och smart exempel på den givande moderna klassiska sportbilen, som erbjuds med en rapporterad tre ägare från nya.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 3,4-liters flatsexa som levererar cirka 221 kW till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna originalmodell som levererades till Australien ska ha haft tre ägare från början och erbjuds nu till försäljning via motorhandeln.
• Vägmätaren visar 126 840 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera är färdig i den attraktiva nyansen Lapis Blue Metallic över en Metropol Blue läderklädd interiör, uppvägd av silverfärgade trim accenter.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums multiekrade lättmetallfälgar med delad kant och blandade Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar ett elektriskt soltak, en topptonad vindruta, farthållare, vita urtavlor, automatisk klimatanläggning och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen.
• Detta exemplar har uppgraderats med en Kenwood-stereo med Bluetooth-anslutning, USB och aux-ingångar, uppgraderade Focal-högtalare och en Kenwood-förstärkare.
• Bilen levereras med en varningstriangel, ett platsbesparande reservhjul, ett exemplar av "101 Projects for your Porsche 911", två nycklar, ägarhandböckerna med en svart läderplånbok, det stämplade servicehäftet och två mappar med underhållsfakturor och historik.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ojämnheter på lättmetallfälgarnas kanter, en mindre repa på passagerardörrens spegelkåpa och en reva på förarsätets bolster.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911 utfördes i juni 2023 vid 125 582 km av Tyrepower, vilket bestod av montering av två nya däck och en fyrhjulsinriktning.
• En ny styrlåsenhet med tändningslås, en oljenivåsensor och en strålkastarbrytare monterades i maj 2023 vid 125 409 km.
• En ny bakre spjällkåpa, luftfilter, drivrem med luftkonditionering och en spänningsregulator monterades i februari 2023 vid 124 696 km.
• Tekniker på Aznu Automotive installerade nya främre styrarmar i april 2022 vid 121 531 km.
• En mindre service utfördes i december 2021 vid 120 132 km av Aznu Automotive, som omfattade byte av motorolja och filter samt kontroll och påfyllning av alla vätskor efter behov.

Datum och körsträckor:

• Dec 2001, 12 657 km hos York Motors Porsche
• Jan 2002, 20 214 km hos York Motors Porsche
• Aug 2002, 30 296 km vid Porsche Centre Sydney South
• Sep 2003, 44 418 km vid Porsche Centre Sydney South
• Nov 2006, 49 954 km hos Cavaco Motors Porsche
• Oktober 2015, 93 732 km hos Porsche Service
• Jan 2016, 100 000 km
• Jan 2018, 110 000 km

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera är ett smakfullt specificerat och smart exempel på den populära och givande moderna klassiska sportbilen, som erbjuds med en rapporterad tre ägare från nya. Presenterad med en tilltalande Lapis Blue Metallic-finish över kompletterande Metropol Blue läderklädsel, och med en potent platt-sexmotor kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda, skulle det göra en spännande men ändå mycket användbar följeslagare för snabb daglig körning, helgkul och långväga vägresor lika.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.