2001 PORSCHE 911 (996) CARRERA for sale in Mascot, New South Wales, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein schickes Exemplar des aufregenden und brauchbaren wassergekühlten Sportwagens, der sich in einem besonders auffälligen Farbschema präsentiert und erst kürzlich einer größeren Wartung unterzogen wurde.
Unter der Motorhaube sitzt ein 3,4-Liter-Saugmotor mit einer Leistung von 300 PS, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad antreibt.
Dieser 911 wurde am 16. Januar 2002 von Chellingworth Porsche an den ursprünglichen Besitzer ausgeliefert. In den Fahrtenbüchern ist die Wartung durch offizielle Haupthändler und Spezialisten für klassische Porsche aufgeführt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 präsentiert sich im verführerischen Farbton Lapisblau Metallic mit weiß-goldenen "Porsche"-Seitenstreifen und passenden 18-Zoll-Leichtmetallfelgen SportClassic 2-teilig mit goldenem Felgenstern.
Der Innenraum wurde umfangreich neu ausgestattet. Mittelblaues Leder bedeckt nun die Sitzlehnen und -wangen sowie die Türgriffe und kontrastiert mit dem ursprünglichen dunkelblauen Kunstleder auf dem Armaturenbrett und den Türkarten.
Darüber hinaus wurden die Sitzmittelbahnen und die Einsätze der Türkarten mit einem grau, blau und schwarz gemusterten Stoff bezogen, auf dem sich der Schriftzug Carrera" wiederholt.
Zur Serienausstattung gehören Tempomat, Xenon-Scheinwerfer, Heckscheibenwischer, Klimaanlage und elektrische Fensterheber.
Das Fahrzeug ist mit einem Pioneer Doppel-DIN-Stereo/Infotainment-System und einer Rückfahrkamera ausgestattet.
Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern und dem Servicetagebuch geliefert.

Spezifikation:

X46: Tiptronic-Wählhebel aus Aluminium
X54: Auspuffrohre aus Edelstahl
X71: Instrumentenflächen in Alu-Optik
X98: Handbremshebel mit Aluminiumeinlage
249: Tiptronic-Getriebe, 5-Gang
432: Tiptronic-Tasten für das Lenkrad
436: 3-Speichen-Lenkrad

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Lapisblaumetallic-Lackierung ist vermutlich original und wird vom Besitzer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben, mit nur einem sehr kleinen Schönheitsfehler auf dem Motordeckel.
Die Scheinwerfergläser sind alle in sehr gutem, klarem Zustand, und die Plaketten und Räder sind gut erhalten.
Der kürzlich neu gepolsterte Innenraum ist in einem sehr guten Zustand und weist keine offensichtlichen Flecken oder Makel auf den vorderen und hinteren Sitzen, den Türkarten oder dem Dachhimmel auf. Auf der Mittelkonsole und dem Armaturenbrett sind einige sehr kleine Kratzer zu sehen, die dem Alter des Fahrzeugs entsprechen, aber alle Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen funktionieren wie sie sollen.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde im Juni 2021 durchgeführt, wobei die strengere Blaue-Schein-Prüfung ohne Verwarnungen oder Hinweise bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser Carrera wurde zuletzt im November 2021 gewartet, wobei ein Logbuchservice durchgeführt wurde.
Zuvor wurden im Jahr 2020 vier neue Reifen auf das Fahrzeug aufgezogen. Die jährlichen Wartungsarbeiten wurden sowohl 2019 als auch 2018 von Balmain European Car Repairs durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser attraktive Porsche 911 Carrera ist ein exzellent präsentiertes Exemplar des Sportcoupés der Generation 996. Er ist in Lapisblau-Metallic mit goldenen Akzenten und einer einzigartigen blauen Leder- und Stoffausstattung lackiert und wurde erst kürzlich gewartet und auf seine Verkehrstauglichkeit überprüft.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

A smart example of the exciting and usable water-cooled sports car, presented in a particularly striking colour scheme and fresh from a recent major service.
Under the engine lid sits a 3.4-litre naturally aspirated flat-six, producing 300hp and driving the rear wheels through a five-speed Tiptronic automatic transmission with shift buttons on the steering wheel.
This 911 was delivered to the original owner by Chellingworth Porsche on 16 January 2002, with the logbooks showing servicing by official main dealers and classic Porsche specialists.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is presented in the alluring hue of Lapis Blue Metallic with white and gold ‘Porsche’ side stripes and matching 18-inch SportClassic 2-piece alloy wheels gold centres.
Inside, the cabin has been extensively retrimmed. Mid-blue leather now covers the seat backs and bolsters, as well as the door pulls, contrasting with the original dark blue leatherette on the dashboard and door cards.
Furthermore, the seat centres and door card inserts have been covered with grey, blue and black patterned cloth with repeated ‘Carrera’ text.
Factory-fitted equipment includes cruise control, xenon headlights, a rear wiper, air conditioning and power windows.
The vehicle has been fitted with a Pioneer double DIN stereo/infotainment system and a reversing camera.
The vehicle is supplied with its original owner’s manuals and service logbook.

Specification:

X46: Aluminium Tiptronic selector lever
X54: Stainless steel tailpipes
X71: Alu-look instrument faces
X98: Handbrake lever with aluminium inlay
249: Tiptronic transmission, 5-speed
432: Tiptronic buttons for steering wheel
436: 3-spoke steering wheel

CONDITION

There is no known body damage.
The Lapis Blue Metallic paintwork is believed to be original and is described by the owner as being in excellent condition, with only a very minor blemish on the engine lid.
The light lenses are all in very good, clear condition, and the badges and wheels present well.
Inside, the recently reupholstered interior is in great shape, with no obvious marks or blemishes on the front and rear seats, door cards or roof lining. There are some very minor scratches on the centre console and the dash, commensurate with the age of the vehicle, though all of the controls, instruments and dials work as they should.
There are no known mechanical or electrical faults.
The car’s most recent roadworthiness test was performed in June 2021, with a clean pass of the more rigorous Blue Slip test, with no warnings or advisories being issued.

SERVICE HISTORY

This Carrera’s most recent service was performed in November 2021, with a logbook service carried out.
Prior to this, four new tyres were fitted to the vehicle in 2020. Annual logbook servicing was performed in both 2019 and 2018 by Balmain European Car Repairs.

SUMMARY

This attractive Porsche 911 Carrera is an excellently presented example of the 996-generation sports coupe. Finished in Lapis Blue Metallic with gold accents over a unique blue leather and cloth-trimmed cabin, and benefitting from a very recent service and roadworthiness inspection, it should make a head-turning and reliable companion for short jaunts and longer journeys alike, and is ready to drive and enjoy immediately.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Un elegante ejemplo del emocionante y utilizable deportivo refrigerado por agua, presentado en una combinación de colores especialmente llamativa y recién salido de una reciente revisión importante.
Debajo de la tapa del motor se encuentra un seis cilindros planos de 3,4 litros de aspiración natural, que produce 300 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
Este 911 fue entregado al propietario original por Chellingworth Porsche el 16 de enero de 2002, con los libros de registro que muestran el servicio por los principales concesionarios oficiales y especialistas clásicos de Porsche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 se presenta en el seductor tono Azul Lapis metalizado con franjas laterales "Porsche" blancas y doradas y llantas de aleación de 18 pulgadas SportClassic de 2 piezas con centros dorados a juego.
En el interior, el habitáculo ha sido ampliamente renovado. El cuero azul medio cubre ahora los respaldos y los refuerzos de los asientos, así como los tiradores de las puertas, contrastando con el cuero artificial azul oscuro original del salpicadero y los paneles de las puertas.
Además, los centros de los asientos y las inserciones de las tarjetas de las puertas se han revestido de tela con motivos grises, azules y negros con el texto "Carrera" repetido.
El equipamiento de fábrica incluye control de crucero, faros de xenón, limpiaparabrisas trasero, aire acondicionado y elevalunas eléctricos.
El vehículo ha sido equipado con un sistema estéreo/infoentretenimiento Pioneer de doble DIN y una cámara de marcha atrás.
El vehículo se entrega con sus manuales originales del propietario y el libro de registro de servicio.

Especificación:

X46: Palanca selectora Tiptronic de aluminio
X54: Tubos de escape de acero inoxidable
X71: Caras de los instrumentos con aspecto de aluminio
X98: Palanca de freno de mano con incrustación de aluminio
249: Transmisión Tiptronic, 5 velocidades
432: Botones Tiptronic para el volante
436: volante de 3 radios

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura azul lapislázuli metalizado se cree que es original y el propietario la describe como en excelente estado, con sólo una pequeña mancha en la tapa del motor.
Los cristales de las luces están todos en muy buen estado, claros, y las insignias y las ruedas se presentan bien.
Por dentro, el interior, recientemente retapizado, está en muy buen estado, sin marcas ni desperfectos evidentes en los asientos delanteros y traseros, en las tarjetas de las puertas o en el revestimiento del techo. La consola central y el salpicadero presentan algunos arañazos muy leves, acordes con la edad del vehículo, aunque todos los mandos, instrumentos y diales funcionan como deberían.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
La última inspección técnica del coche se realizó en junio de 2021, con un pase limpio de la prueba más rigurosa Blue Slip, sin que se emitieran advertencias o avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente de este Carrera se realizó en noviembre de 2021, con un servicio de registro realizado.
Antes de esto, se instalaron cuatro neumáticos nuevos en el vehículo en 2020. La revisión anual del libro de registro fue realizada tanto en 2019 como en 2018 por Balmain European Car Repairs.

RESUMEN

Este atractivo Porsche 911 Carrera es un ejemplo excelentemente presentado del coupé deportivo de la generación 996. Acabado en Lapis Blue Metallic con acentos de oro sobre un cuero azul único y la cabina de tela, y que se benefician de un servicio muy reciente y la inspección técnica, debe hacer un compañero de cabeza y fiable para paseos cortos y viajes más largos por igual, y está listo para conducir y disfrutar de inmediato.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple élégant de la passionnante et utilisable voiture de sport refroidie à l'eau, présentée dans une palette de couleurs particulièrement frappante et fraîchement révisée.
Sous le capot moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,4 litres, développant 300 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
Cette 911 a été livrée au propriétaire d'origine par Chellingworth Porsche le 16 janvier 2002. Les carnets de bord indiquent que l'entretien a été effectué par des concessionnaires officiels et des spécialistes des Porsche classiques.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est présentée dans la teinte séduisante du bleu Lapis métallisé, avec des bandes latérales " Porsche " blanches et dorées et des jantes en alliage SportClassic 18 pouces assorties, en deux parties, avec des centres dorés.
À l'intérieur, l'habitacle a été largement retouché. Du cuir bleu moyen recouvre désormais les dossiers et les traversins des sièges, ainsi que les poignées de porte, contrastant avec le similicuir bleu foncé d'origine sur le tableau de bord et les cartes de porte.
En outre, les centres des sièges et les inserts des cartes de porte ont été recouverts d'un tissu à motifs gris, bleus et noirs avec le texte répété " Carrera ".
Les équipements d'origine comprennent le régulateur de vitesse, les phares au xénon, l'essuie-glace arrière, la climatisation et les vitres électriques.
Le véhicule a été équipé d'un système stéréo/infotainment Pioneer double DIN et d'une caméra de recul.
Le véhicule est fourni avec ses manuels d'origine du propriétaire et son carnet d'entretien.

Spécification :

X46 : Levier de sélection Tiptronic en aluminium
X54 : Sorties d'échappement en acier inoxydable
X71 : Façades d'instruments en aluminium
X98 : Levier de frein à main avec incrustation en aluminium
249 : Transmission Tiptronic, 5 vitesses
432 : Boutons Tiptronic pour le volant
436 : Volant à 3 branches

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture Bleu Lapis Métallique est supposée être d'origine et est décrite par le propriétaire comme étant en excellent état, avec seulement une très petite imperfection sur le couvercle du moteur.
Les lentilles des phares sont toutes en très bon état et claires, et les badges et les roues présentent bien.
À l'intérieur, l'habitacle récemment retapissé est en très bon état, sans aucune marque ou imperfection évidente sur les sièges avant et arrière, les panneaux de porte ou le revêtement de toit. Il y a quelques rayures très mineures sur la console centrale et le tableau de bord, proportionnelles à l'âge du véhicule, mais toutes les commandes, instruments et cadrans fonctionnent comme ils le devraient.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juin 2021, avec une réussite sans faille du test Blue Slip plus rigoureux, sans qu'aucun avertissement ou avis ne soit émis.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette Carrera a été effectué en novembre 2021, avec une révision du carnet de bord.
Auparavant, quatre pneus neufs ont été montés sur le véhicule en 2020. L'entretien annuel du carnet de bord a été effectué en 2019 et 2018 par Balmain European Car Repairs.

RÉSUMÉ

Cette séduisante Porsche 911 Carrera est un excellent exemple présenté du coupé sportif de la génération 996. Fini en Bleu Lapis Métallique avec des accents dorés sur un cuir bleu unique et un habitacle garni de tissu, et bénéficiant d'un service et d'un contrôle technique très récents, il devrait faire un compagnon fiable et qui fait tourner les têtes pour de courtes ou de plus longues excursions, et est prêt à conduire et à profiter immédiatement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Un elegante esempio dell'eccitante e utilizzabile auto sportiva raffreddata ad acqua, presentato in una combinazione di colori particolarmente sorprendente e fresco di un recente servizio importante.
Sotto il coperchio del motore si trova un flat-six aspirato naturalmente da 3,4 litri, che produce 300 CV e guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio sul volante.
Questa 911 è stata consegnata al proprietario originale da Chellingworth Porsche il 16 gennaio 2002, con i libri di bordo che mostrano la manutenzione da parte dei concessionari principali ufficiali e specialisti Porsche classici.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è presentata nella tonalità seducente di Lapis Blue Metallic con bianco e oro 'Porsche' strisce laterali e corrispondenti 18 pollici SportClassic 2 pezzi cerchi in lega oro.
All'interno, l'abitacolo è stato ampiamente rielaborato. La pelle blu medio ora copre gli schienali dei sedili e le imbottiture, così come i tiranti delle porte, in contrasto con l'originale similpelle blu scuro sul cruscotto e le schede delle porte.
Inoltre, i centri dei sedili e gli inserti delle porte sono stati coperti con un panno grigio, blu e nero con il testo ripetuto "Carrera".
La dotazione di fabbrica comprende cruise control, fari allo xeno, tergicristallo posteriore, aria condizionata e alzacristalli elettrici.
Il veicolo è stato dotato di un sistema stereo/infotainment Pioneer a doppio DIN e di una telecamera di retromarcia.
Il veicolo viene fornito con i suoi manuali originali del proprietario e il registro di servizio.

Specifiche:

X46: leva del selettore Tiptronic in alluminio
X54: terminali in acciaio inossidabile
X71: Facce degli strumenti in Alu-look
X98: leva del freno a mano con intarsio in alluminio
249: Trasmissione Tiptronic, 5 velocità
432: pulsanti Tiptronic per il volante
436: volante a 3 razze

CONDIZIONE

Non sono noti danni al corpo.
La vernice Lapis Blue Metallic è ritenuta originale ed è descritta dal proprietario come in condizioni eccellenti, con solo una macchia molto piccola sul coperchio del motore.
Le lenti delle luci sono tutte in condizioni molto buone e chiare, e gli stemmi e le ruote si presentano bene.
All'interno, l'interno recentemente rifoderato è in ottima forma, senza segni evidenti o imperfezioni sui sedili anteriori e posteriori, sulle carte delle porte o sul rivestimento del tetto. Ci sono alcuni graffi molto piccoli sulla console centrale e sul cruscotto, commisurati all'età del veicolo, anche se tutti i controlli, strumenti e quadranti funzionano come dovrebbero.
Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
Il più recente controllo tecnico dell'auto è stato eseguito nel giugno 2021, con un passaggio pulito del più rigoroso test Blue Slip, senza avvertimenti o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente di questa Carrera è stato eseguito nel novembre 2021, con un servizio di registro effettuato.
Prima di questo, quattro nuovi pneumatici sono stati montati sul veicolo nel 2020. La manutenzione annuale del registro è stata eseguita sia nel 2019 che nel 2018 da Balmain European Car Repairs.

SOMMARIO

Questa attraente Porsche 911 Carrera è un esempio ottimamente presentato della generazione 996 coupé sportivo. Finito in Lapis Blue Metallic con accenti d'oro su un unico blu in pelle e panno-rivestito cabina, e beneficiando di un servizio molto recente e controllo tecnico, dovrebbe fare un capovolgimento e compagno affidabile per gite brevi e viaggi più lunghi, ed è pronto a guidare e godere immediatamente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato con il registro australiano dei titoli di proprietà personale, e non ci sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati con il numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database delle auto cancellate o rubate.

BELANGRIJKE FEITEN

Een mooi voorbeeld van een opwindende en bruikbare watergekoelde sportauto, gepresenteerd in een bijzonder opvallend kleurenschema en vers van een recent groot onderhoud.
Onder de motorklep zit een 3,4-liter atmosferische zescilinder die 300 pk levert en de achterwielen aandrijft via een automatische vijftraps Tiptronic-transmissie met schakelknoppen op het stuurwiel.
Deze 911 werd aan de oorspronkelijke eigenaar geleverd door Chellingworth Porsche op 16 januari 2002, met in de logboeken de onderhoudsbeurten door officiële hoofddealers en klassieke Porsche specialisten.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 wordt gepresenteerd in de verleidelijke tint Lapis Blue Metallic met witte en gouden 'Porsche'-zijstrepen en bijpassende 18-inch SportClassic 2-delige lichtmetalen velgen met gouden centrum.
Binnenin is de cabine ingrijpend opnieuw bekleed. Middenblauw leder bedekt nu de rugleuningen van de zetels en de rugsteunen, alsook de portierkrukken, in contrast met het originele donkerblauwe leder op het dashboard en de deurkaarten.
Verder zijn de middensteunen van de stoelen en de instaplijsten bekleed met stof met grijs, blauw en zwart patroon met herhaalde 'Carrera'-tekst.
De fabrieksuitrusting omvat cruise control, xenon koplampen, een ruitenwisser achter, airconditioning en elektrisch bedienbare ramen.
Het voertuig is uitgerust met een Pioneer dubbel DIN stereo/infotainment systeem en een achteruitrijcamera.
Het voertuig wordt geleverd met zijn originele handleidingen en service logboek.

Specificatie:

X46: Aluminium Tiptronic keuzehendel
X54: Roestvrij stalen achterpijpen
X71: Alu-look instrumentenpanelen
X98: Handremhendel met aluminium inleg
249: Tiptronic-transmissie, 5 versnellingen
432: Tiptronic-knoppen voor stuurwiel
436: driespaaks stuurwiel

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De Lapis Blue Metallic lak is vermoedelijk origineel en wordt door de eigenaar beschreven als zijnde in uitstekende staat, met slechts een heel klein smetje op de motorklep.
De lichtglazen zijn allemaal in zeer goede, heldere staat, en de badges en wielen zien er goed uit.
Binnenin is het recent opnieuw beklede interieur in uitstekende staat, zonder zichtbare vlekken op de voorste en achterste zetels, deurpanelen of dakbekleding. Er zijn enkele zeer kleine krasjes op de middenconsole en het dashboard, in overeenstemming met de leeftijd van de auto, hoewel alle bedieningselementen, instrumenten en wijzerplaten werken zoals het hoort.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
De meest recente technische keuring van de auto vond plaats in juni 2021, waarbij de auto zonder problemen slaagde voor de strengere Blue Slip-test en er geen waarschuwingen of adviezen werden gegeven.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurt van deze Carrera werd uitgevoerd in november 2021, waarbij een logboekbeurt werd uitgevoerd.
Voorafgaand hieraan werden in 2020 vier nieuwe banden op het voertuig gemonteerd. Het jaarlijkse logboekonderhoud werd zowel in 2019 als in 2018 uitgevoerd door Balmain European Car Repairs.

SAMENVATTING

Deze aantrekkelijke Porsche 911 Carrera is een uitstekend gepresenteerd voorbeeld van de 996-generatie sport coupe. Afgewerkt in Lapis Blue Metallic met gouden accenten over een unieke blauwe leder en doek beklede cabine, en profiteert van een zeer recente service-en technische keuring, moet het een hoofd-draaien en betrouwbare metgezel voor korte uitstapjes en langere ritten gelijk, en is klaar om te rijden en onmiddellijk genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd aan de hand van het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Elegancki przykład ekscytującego i użytecznego samochodu sportowego chłodzonego wodą, prezentowany w szczególnie uderzającym schemacie kolorów i świeżo po niedawnym przeglądzie głównym.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, płaska szóstka o pojemności 3,4 litra, generująca 300 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej, automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
Ten 911 został dostarczony do oryginalnego właściciela przez Chellingworth Porsche 16 stycznia 2002 roku, z dzienników wykazujących serwisowanie przez oficjalnych dealerów głównych i specjalistów klasycznych Porsche.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 911 jest prezentowany w urzekającym odcieniu Lapis Blue Metallic z białymi i złotymi paskami bocznymi "Porsche" i dopasowanymi 18-calowymi, dwuczęściowymi felgami SportClassic ze złotymi centrami.
Wewnątrz kabina została gruntownie przeprojektowana. Środkowo-niebieska skóra pokrywa teraz oparcia i poduszki foteli, a także pociągacze drzwi, kontrastując z oryginalną ciemnoniebieską skórzaną tapicerką deski rozdzielczej i kart drzwi.
Ponadto środkowe części foteli i wkłady kart drzwiowych zostały pokryte szarym, niebieskim i czarnym wzorzystym materiałem z powtarzającym się napisem "Carrera".
Wyposażenie fabryczne obejmuje tempomat, reflektory ksenonowe, tylną wycieraczkę, klimatyzację i elektryczne szyby.
Pojazd został wyposażony w system stereo/infotainment Pioneer double DIN oraz kamerę cofania.
Pojazd jest dostarczany z oryginalnymi instrukcjami obsługi i książką serwisową.

Specyfikacja:

X46: Aluminiowa dźwignia zmiany biegów Tiptronic
X54: Końcówki rur wydechowych ze stali nierdzewnej
X71: Powierzchnie przyrządów o wyglądzie Alu
X98: Dźwignia hamulca ręcznego z wkładką aluminiową
249: Skrzynia biegów Tiptronic, 5-biegowa
432: Przyciski Tiptronic na kierownicy
436: 3-ramienna kierownica

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Lapis Blue Metallic lakier jest uważany za oryginalny i jest opisany przez właściciela jako w doskonałym stanie, z tylko bardzo drobną skazą na pokrywie silnika.
Soczewki światła są w bardzo dobrym, jasnym stanie, a odznaki i koła prezentują się dobrze.
Wewnątrz, niedawno tapicerowane wnętrze jest w doskonałej formie, bez widocznych znaków lub skazy na przednich i tylnych siedzeń, karty drzwi lub wykładziny dachu. Istnieją pewne bardzo drobne zarysowania na konsoli środkowej i desce rozdzielczej, współmierne do wieku pojazdu, choć wszystkie elementy sterujące, instrumenty i pokrętła działają tak, jak powinny.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku, z czystym wynikiem pozytywnym w bardziej rygorystycznym teście Blue Slip, bez żadnych ostrzeżeń lub zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ten Carrera ostatni serwis został przeprowadzony w listopadzie 2021 roku, z dziennika serwisowego przeprowadzono.
Wcześniej, w 2020 r., w pojeździe zamontowano cztery nowe opony. Roczny serwis dziennika pokładowego został przeprowadzony zarówno w 2019, jak i 2018 roku przez Balmain European Car Repairs.

SUMMARY

To atrakcyjne Porsche 911 Carrera jest doskonale prezentowanym przykładem sportowego coupe generacji 996. Wykończony w kolorze Lapis Blue Metallic ze złotymi akcentami, z wyjątkową niebieską skórą i materiałem wykończeniowym w kabinie, z niedawno przeprowadzonym przeglądem technicznym i kontrolą przydatności do ruchu drogowego, powinien stać się przyciągającym wzrok i niezawodnym towarzyszem krótkich i dłuższych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innych rodzajów rejestracji zarejestrowanych w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo inteligente do excitante e útil carro desportivo arrefecido a água, apresentado num esquema de cores particularmente marcante e fresco de um serviço importante recente.
Por baixo da tampa do motor encontra-se uma caixa plana de 3,4 litros de aspiração natural, que produz 300 cv e conduz as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
Este 911 foi entregue ao proprietário original pela Chellingworth Porsche em 16 de Janeiro de 2002, com os diários de bordo mostrando a manutenção pelos principais concessionários oficiais e especialistas clássicos da Porsche.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é apresentado na atraente tonalidade de Lapis Blue Metallic com riscas laterais "Porsche" brancas e douradas e rodas de liga leve de 18 polegadas SportClassic de 2 peças com centros dourados.
No interior, a cabine foi amplamente recuperada. O couro azul médio cobre agora as costas dos bancos e os fechos, bem como os puxadores das portas, contrastando com o couro azul escuro original no painel de instrumentos e nos cartões das portas.
Além disso, os centros dos bancos e os cartões de porta foram revestidos com um tecido de padrão cinzento, azul e preto com o texto "Carrera" repetido.
O equipamento de fábrica inclui cruise control, faróis de xenônio, um limpador de pára-brisas traseiro, ar condicionado e vidros elétricos.
O veículo foi equipado com um sistema duplo DIN estéreo/intérito Pioneer e uma câmara de inversão de marcha.
O veículo é fornecido com os manuais originais do proprietário e o livro de registro de serviços.

Especificações:

X46: Alavanca selectora Tiptronic de alumínio
X54: Tubos de escape em aço inoxidável
X71: Alu-lo-look faces do instrumento
X98: Alavanca do travão de mão com incrustação em alumínio
249: Transmissão Tiptronic, 5 velocidades
432: Botões Tiptronic para volante
436: volante de 3 raios

CONDIÇÃO

Não há danos corporais conhecidos.
Acredita-se que a pintura Lapis Blue Metallic é original e é descrita pelo proprietário como estando em excelentes condições, com apenas uma pequena mancha na tampa do motor.
As lentes de luz estão todas em muito bom estado, claras, e os crachás e as rodas estão bem presentes.
No interior, o interior recentemente remodelado está em grande forma, sem marcas ou manchas óbvias nos bancos dianteiros e traseiros, nos cartões das portas ou no forro do telhado. Há alguns pequenos arranhões na consola central e no tablier, proporcionais à idade do veículo, embora todos os comandos, instrumentos e mostradores funcionem como deveriam.
Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
O mais recente teste de controlo técnico do carro foi realizado em Junho de 2021, com um passe limpo do mais rigoroso teste Blue Slip, sem avisos ou avisos a serem emitidos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Este último serviço da Carrera foi realizado em Novembro de 2021, com a realização de um serviço de diário de bordo.
Antes disso, quatro pneus novos foram montados no veículo em 2020. A manutenção anual dos diários de bordo foi realizada em 2019 e 2018 pela Balmain European Car Repairs.

SÍNTESE

Este atractivo Porsche 911 Carrera é um excelente exemplo do coupé desportivo de 996-geração. Acabado em Lapis Blue Metallic, com tons dourados sobre uma cabine única de couro azul e tecido, e beneficiando de um serviço muito recente e inspecção técnica, deve ser um companheiro de confiança para passeios curtos e viagens mais longas, e está pronto para conduzir e desfrutar imediatamente.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O VIN deste veículo foi verificado contra o Registro de Títulos de Propriedade Pessoal Australiano, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registro registrado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.