2001 BMW (E46) M3 - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M3 aus der E46-Ära ist ein gefeierter Leistungsheld, der mit einem Schaltgetriebe ausgestattet ist und im kräftigen Farbton Phoenix Yellow lackiert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 343 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser M3 wurde ursprünglich nach Frankreich geliefert, wird aber jetzt in Deutschland zum Verkauf angeboten.
• Die Pleuellager wurden innerhalb der letzten zwei Monate ausgetauscht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Phoenix Yellow lackiert und mit schwarzem Leder und synthetischem Wildleder bezogen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, eine Klimaanlage, ein Tempomat, ein Multifunktionslenkrad und ein zentrales Infotainment-System mit Satellitennavigation.
• Die vorderen Bremsscheiben wurden in CSL-Spezifikation aufgerüstet.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, die Wartungsrechnungen, der Werkzeugsatz und drei Schlüssel.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass die Stoßstangen und Kunststoffschweller aus kosmetischen Gründen neu lackiert wurden.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Der Unterboden ist in hervorragendem Zustand und es gibt keinen Rost am Auto. Es gibt einen kleinen Kratzer auf dem Radio-Display.
• Die Lackierung soll kürzlich professionell poliert und keramikbeschichtet worden sein.
• Der Verkäufer berichtet, dass die Navigationskarten veraltet sind, ihm aber keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Juni 2023 durchgeführt.
• Berichten zufolge wurde eine Prüfung nach § 21 StVZO durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer berichtet, dass innerhalb der letzten zwei Monate mehrere Teile von der Feierabend GmbH ausgetauscht wurden, darunter die Pleuellager, Motorlager, Bremsen, Bremsschläuche, Keilriemen, ein Spanner und der Thermostat. Außerdem wurden die Ölpumpe und das Differential überholt und das Motoröl, das Getriebeöl, das Servolenkungsöl, die Kühlflüssigkeit, der Luftfilter, der Kraftstofffilter, der Innenraumfilter und die Vorderradlager ausgetauscht.
• Zuvor wurde im Oktober 2021 bei 88.810 Kilometern ein Ölservice durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• März 2001 - 1.958 Kilometer - BMW Garage Julien Fraisseix
• Apr 2003 - 19.194 Kilometer - BMW Werkstatt Julien Fraisseix
• Okt 2007 - 40.357 Kilometer - Garage Midi Auto
• März 2011 - 57.444 Kilometer - Didier Mas Automobiles
• März 2014 - 71.802 Kilometer - Didier Mas Automobiles
• Apr 2016 - 78.000 Kilometer - unbekannt
• Nov 2018 - 83.840 Kilometer - unbekannt
• Okt 2021 - 88.810 Kilometer - unbekannt

ZUSAMMENFASSUNG

Die E46-Generation des BMW M3 ist nach wie vor das beliebteste M-Auto der Marke aller Zeiten und dank seines wunderbar stimmigen Saugmotor-Reihensechszylinders, seines zeitlosen Designs und seines hervorragend ausbalancierten und engagierten Fahrwerks sowohl bei Autoliebhabern als auch bei der Fachpresse sehr beliebt. Dieses Exemplar ist in der auffälligen Farbe Phoenix Yellow lackiert, in der das Modell auf den Markt kam, und wurde mit einem Schaltgetriebe ausgestattet, das den Fahrer noch stärker einbindet. Er ist mit Sicherheit ein aufregender Fund für jeden Sammler und verspricht, auf jeder kurvenreichen Landstraße zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M3 de la era E46 es un célebre héroe de las prestaciones, equipado con una caja de cambios manual y acabado en el atrevido color Amarillo Fénix.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,2 litros y seis cilindros en línea que entrega 343 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este M3 se entregó originalmente en Francia, pero ahora se ofrece a la venta en Alemania.
• Los cojinetes de biela fueron reemplazados en los últimos dos meses.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Amarillo Fénix sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y ante sintético.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar eléctrico, climatizador, control de crucero, volante multifunción y sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
• Se han instalado discos de freno delanteros con especificaciones CSL mejoradas.
• Acompaña a la venta el libro de propietario, libro de revisiones, facturas de mantenimiento, juego de herramientas y tres llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor informa que los parachoques y los umbrales de plástico han sido repintados por razones cosméticas.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: El tren de rodaje está en magníficas condiciones y no hay óxido en el coche. Hay un pequeño rasguño en la pantalla de la radio.
• Se dice que la pintura ha sido recientemente pulida y revestida de cerámica por profesionales.
• El vendedor informa de que los mapas de navegación están anticuados, aunque no tiene constancia de que haya fallos eléctricos o mecánicos.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en junio de 2023.
• Al parecer, se ha llevado a cabo una inspección de la sección 21 del StVZO.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor informa de que, en los dos últimos meses, Feierabend GmbH ha sustituido varias piezas, como los cojinetes de biela, los soportes del motor, los frenos, los latiguillos de freno, las correas trapezoidales, un tensor y el termostato. Además, se han revisado la bomba de aceite y el diferencial, y se han cambiado el aceite del motor, el aceite de la caja de cambios, el aceite de la dirección asistida, el refrigerante, el filtro de aire, el filtro de combustible, el filtro del habitáculo y los cojinetes de las ruedas delanteras.
• Anteriormente, en octubre de 2021 se realizó una revisión de aceite a los 88.810 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2001 - PDI - BMW Garaje Julien Fraisseix
• Mar 2001 - 1.958 kilómetros - BMW Garaje Julien Fraisseix
• Abr 2003 - 19.194 kilómetros - BMW Garaje Julien Fraisseix
• Oct 2007 - 40.357 kilómetros - Garaje Midi Auto
• Mar 2011 - 57.444 kilómetros - Didier Mas Automobiles
• Mar 2014 - 71.802 kilómetros - Didier Mas Automobiles
• Abr 2016 - 78.000 kilómetros - desconocido
• Nov 2018 - 83.840 kilómetros - desconocido
• Oct 2021 - 88.810 kilómetros - desconocido

RESUMEN

El BMW M3 de la generación E46 sigue siendo el coche M más popular de la marca de todos los tiempos, y un firme favorito entre los entusiastas del automóvil y la prensa del motor gracias a su maravilloso motor de seis cilindros en línea atmosférico, su estilo atemporal y su chasis magníficamente equilibrado y envolvente. Este ejemplar está acabado en el atrevido color de lanzamiento del modelo, el Amarillo Fénix, y se ha especificado con la atractiva transmisión manual para una mayor implicación del conductor. Sin duda, será un hallazgo apasionante para cualquier coleccionista y promete emocionar en cualquier carretera sinuosa.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M3 de l'ère E46 est un célèbre héros de la performance, spécifiée avec une boîte de vitesses manuelle impliquée et finie dans la teinte audacieuse de Phoenix Yellow.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre 343 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette M3 a été livrée à l'origine en France, mais elle est aujourd'hui proposée à la vente en Allemagne.
• Les roulements de bielle ont été remplacés au cours des deux derniers mois.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée de jaune Phoenix sur un habitacle garni de cuir noir et de daim synthétique.
• Il est équipé de jantes en alliage de 18 pouces à branches multiples, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement de série comprend un toit ouvrant électrique, la climatisation, un régulateur de vitesse, un volant multifonction et un système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
• Des disques de frein avant améliorés aux normes CSL ont été montés.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, des factures d'entretien, de la trousse à outils et de trois clés.

CONDITION

• Le vendeur indique que les pare-chocs et les seuils en plastique ont été repeints pour des raisons esthétiques.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Le châssis est en superbe état et il n'y a pas de rouille sur la voiture. Il y a une petite éraflure sur l'écran de la radio.
• La peinture aurait été récemment polie par un professionnel et recouverte d'une couche de céramique.
• Le vendeur signale que les cartes de navigation sont périmées, mais il n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique.
• Le dernier contrôle technique aurait été effectué en juin 2023.
• Une inspection au titre de l'article 21 du StVZO aurait été effectuée.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique qu'au cours des deux derniers mois, plusieurs pièces ont été remplacées par Feierabend GmbH, notamment les roulements de bielle, les supports de moteur, les freins, les tuyaux de frein, les courroies trapézoïdales, un tendeur et le thermostat. En outre, la pompe à huile et le différentiel ont été révisés, et l'huile moteur, l'huile de boîte de vitesses, l'huile de direction assistée, le liquide de refroidissement, le filtre à air, le filtre à carburant, le filtre d'habitacle et les roulements de roue avant ont été remplacés.
• Avant cela, une vidange a été effectuée en octobre 2021 à 88 810 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Feb 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Mars 2001 - 1 958 kilomètres - BMW Garage Julien Fraisseix
• Avril 2003 - 19 194 kilomètres - BMW Garage Julien Fraisseix
• Oct 2007 - 40 357 kilomètres - Garage Midi Auto
• Mars 2011 - 57 444 kilomètres - Didier Mas Automobiles
• Mars 2014 - 71 802 kilomètres - Didier Mas Automobiles
• Avril 2016 - 78 000 kilomètres - inconnu
• Nov 2018 - 83 840 kilomètres - inconnu
• Oct 2021 - 88 810 kilomètres - inconnu

RÉSUMÉ

La BMW M3 de la génération E46 reste la voiture M la plus populaire de tous les temps, et un grand favori parmi les amateurs de voitures et la presse automobile grâce à son six cylindres en ligne à aspiration naturelle merveilleusement vocal, son style intemporel, et son châssis superbement équilibré et impliqué. Cet exemple est fini dans la couleur de lancement audacieuse du modèle, le jaune Phoenix, et a été spécifié avec la transmission manuelle engageante pour une implication encore plus grande du conducteur. Il s'agit à coup sûr d'une découverte passionnante pour tout collectionneur, qui promet de s'enthousiasmer sur n'importe quelle route de campagne sinueuse.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M3 dell'era E46 è una celebre eroina delle prestazioni, dotata di un coinvolgente cambio manuale e rifinita nell'audace tonalità del giallo Phoenix.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga 343 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa M3 è stata originariamente consegnata in Francia, ma ora è in vendita in Germania.
• I cuscinetti delle aste sono stati sostituiti negli ultimi due mesi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in giallo Phoenix su un abitacolo rivestito in pelle nera e pelle scamosciata sintetica.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a razze multiple, con pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile elettrico, il climatizzatore, il cruise control, il volante multifunzione e il sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
• Sono stati montati dischi freno anteriori aggiornati secondo le specifiche CSL.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, dalle fatture di manutenzione, dal kit di attrezzi e da tre chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che i paraurti e le soglie in plastica sono stati riverniciati per motivi estetici.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: La carrozzeria è in condizioni eccellenti e non c'è ruggine sulla vettura. C'è un piccolo graffio sul display della radio.
• La vernice è stata recentemente lucidata e rivestita in ceramica.
• Il venditore riferisce che le mappe di navigazione non sono aggiornate, ma non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2023.
• Secondo quanto riferito, è stata effettuata un'ispezione della sezione 21 dell'StVZO.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore riferisce che negli ultimi due mesi sono stati sostituiti diversi componenti da Feierabend GmbH, tra cui i cuscinetti di biella, i supporti del motore, i freni, i tubi dei freni, le cinghie trapezoidali, un tenditore e il termostato. Inoltre, sono stati revisionati la pompa dell'olio e il differenziale e sono stati sostituiti l'olio motore, l'olio del cambio, l'olio del servosterzo, il liquido di raffreddamento, il filtro dell'aria, il filtro del carburante, il filtro dell'abitacolo e i cuscinetti delle ruote anteriori.
• In precedenza, nell'ottobre 2021 è stato effettuato un controllo dell'olio a 88.810 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Febbraio 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Mar 2001 - 1.958 chilometri - BMW Garage Julien Fraisseix
• Aprile 2003 - 19.194 chilometri - BMW Garage Julien Fraisseix
• Ottobre 2007 - 40.357 chilometri - Garage Midi Auto
• Mar 2011 - 57.444 chilometri - Didier Mas Automobiles
• Mar 2014 - 71.802 chilometri - Didier Mas Automobiles
• Aprile 2016 - 78.000 chilometri - sconosciuto
• Novembre 2018 - 83.840 chilometri - sconosciuto
• Ottobre 2021 - 88.810 chilometri - sconosciuto

SOMMARIO

La BMW M3 della generazione E46 rimane l'auto M più popolare del marchio di tutti i tempi e una delle preferite sia dagli appassionati che dalla stampa automobilistica, grazie al suo meraviglioso e vocale sei cilindri in linea aspirato, allo stile senza tempo e al telaio superbamente bilanciato e coinvolgente. Questo esemplare è rifinito nell'audace colore di lancio del modello, il giallo Phoenix, ed è stato scelto con il coinvolgente cambio manuale per un coinvolgimento ancora maggiore del guidatore. Sarà sicuramente una scoperta entusiasmante per qualsiasi collezionista e promette di emozionare su qualsiasi strada tortuosa di campagna.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M3 uit het E46-tijdperk is een gevierde prestatieheld, uitgerust met een handgeschakelde versnellingsbak en afgewerkt in de gedurfde kleur Phoenix Yellow.
• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die 343 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze M3 werd oorspronkelijk geleverd in Frankrijk, maar wordt nu te koop aangeboden in Duitsland.
• De stanglagers zijn de afgelopen twee maanden vervangen.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Phoenix Yellow met een zwart lederen en met synthetisch suède beklede cabine.
• Hij staat op 18-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een elektrisch schuifdak, climate control, cruise control, een multifunctioneel stuurwiel en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• Er zijn opgewaardeerde CSL-remschijven gemonteerd.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de onderhoudsfacturen, de gereedschapskist en drie sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat de bumpers en kunststof dorpels om cosmetische redenen zijn overgespoten.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Het onderstel is in uitstekende staat en er zit geen roest op de auto. Er zit een klein krasje op het display van de radio.
• De lak is naar verluidt onlangs professioneel gepolijst en voorzien van een keramische coating.
• De verkoper meldt dat de navigatiekaarten verouderd zijn, maar is zich niet bewust van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in juni 2023.
• Naar verluidt is er een sectie 21 StVZO-inspectie uitgevoerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper meldt dat in de afgelopen twee maanden verschillende onderdelen zijn vervangen door Feierabend GmbH, waaronder de drijfstanglagers, motorsteunen, remmen, remslangen, V-snaren, een spanner en de thermostaat. Daarnaast zijn de oliepomp en het differentieel gereviseerd en zijn de motorolie, versnellingsbakolie, stuurbekrachtigingsolie, koelvloeistof, luchtfilter, brandstoffilter, cabinefilter en de voorwiellagers vervangen.
• Daarvoor werd in oktober 2021 bij 88.810 kilometer een olieservice uitgevoerd.

Data en kilometers:

• Feb 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Mar 2001 - 1.958 kilometer - BMW Garage Julien Fraisseix
• Apr 2003 - 19.194 kilometer - BMW Garage Julien Fraisseix
• Okt 2007 - 40.357 kilometer - Garage Midi Auto
• mrt 2011 - 57.444 kilometer - Didier Mas Automobiles
• Mar 2014 - 71.802 kilometer - Didier Mas Automobiles
• Apr 2016 - 78.000 kilometer - onbekend
• Nov 2018 - 83.840 kilometer - onbekend
• Okt 2021 - 88.810 kilometer - onbekend

SAMENVATTING

De BMW M3 van de E46-generatie is nog steeds de populairste M-auto aller tijden van het merk en een grote favoriet onder zowel autoliefhebbers als de autopers, dankzij zijn prachtige, natuurlijk opgezogen rechte cilinder, tijdloze styling en superieur uitgebalanceerd en betrokken chassis. Dit exemplaar is uitgevoerd in Phoenix Yellow, de gewaagde lanceringskleur van het model, en is voorzien van de handgeschakelde versnellingsbak voor nog meer betrokkenheid van de bestuurder. Het is zeker een opwindende vondst voor elke verzamelaar en hij belooft sensatie op elke bochtige landweg.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW M3 z epoki E46 jest słynnym bohaterem osiągów, wyposażonym w angażującą manualną skrzynię biegów i wykończonym w odważnym odcieniu Phoenix Yellow.
• Napędzany jest wolnossącą 3,2-litrową rzędową szóstką, dostarczającą 343 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten M3 został pierwotnie dostarczony do Francji, ale obecnie jest oferowany na sprzedaż w Niemczech.
• Łożyska tłoczyska zostały wymienione w ciągu ostatnich dwóch miesięcy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest w kolorze Phoenix Yellow, a jego kabina pokryta jest czarną skórą i syntetycznym zamszem.
• Jeździ na zestawie 18-calowych wieloramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Michelin.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, klimatyzację, tempomat, wielofunkcyjną kierownicę i centralny system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
• Zamontowano zmodernizowane przednie tarcze hamulcowe w specyfikacji CSL.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, faktury za przeglądy, zestaw narzędzi i trzy kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że zderzaki i plastikowe progi zostały ponownie polakierowane ze względów kosmetycznych.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Podwozie jest w doskonałym stanie i nie ma rdzy na samochodzie. Na wyświetlaczu radia znajduje się niewielka rysa.
• Lakier został niedawno profesjonalnie wypolerowany i pokryty powłoką ceramiczną.
• Sprzedawca informuje, że mapy nawigacyjne są nieaktualne, ale nie są mu znane żadne usterki elektryczne lub mechaniczne.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w czerwcu 2023 roku.
• Według doniesień przeprowadzono inspekcję sekcji 21 StVZO.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca informuje, że w ciągu ostatnich dwóch miesięcy kilka części zostało wymienionych przez Feierabend GmbH, w tym łożyska korbowodu, mocowania silnika, hamulce, przewody hamulcowe, paski klinowe, napinacz i termostat. Dodatkowo, pompa oleju i mechanizm różnicowy zostały poddane przeglądowi, a olej silnikowy, olej do skrzyni biegów, olej do wspomagania kierownicy, płyn chłodzący, filtr powietrza, filtr paliwa, filtr kabinowy i łożyska przednich kół zostały wymienione.
• Wcześniej, w październiku 2021 r., przeprowadzono serwis olejowy przy przebiegu 88 810 km.

Daty i przebieg:

• Luty 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Marzec 2001 - 1 958 kilometrów - BMW Garage Julien Fraisseix
• Kwiecień 2003 - 19 194 kilometrów - BMW Garage Julien Fraisseix
• Październik 2007 - 40 357 kilometrów - Garage Midi Auto
• Marzec 2011 - 57 444 km - Didier Mas Automobiles
• Marzec 2014 - 71 802 km - Didier Mas Automobiles
• Kwiecień 2016 - 78 000 kilometrów - nieznany
• Listopad 2018 - 83 840 kilometrów - nieznany
• Październik 2021 - 88 810 kilometrów - nieznany

PODSUMOWANIE

BMW M3 generacji E46 pozostaje najpopularniejszym samochodem M marki wszechczasów i zdecydowanym faworytem zarówno wśród entuzjastów motoryzacji, jak i prasy motoryzacyjnej dzięki cudownie wokalnemu wolnossącemu silnikowi sześciocylindrowemu, ponadczasowej stylistyce oraz doskonale wyważonemu i angażującemu układowi jezdnemu. Prezentowany egzemplarz jest wykończony w odważnym, premierowym kolorze Phoenix Yellow i został wyposażony w angażującą manualną skrzynię biegów dla jeszcze większego zaangażowania kierowcy. Z pewnością będzie to ekscytujące znalezisko dla każdego kolekcjonera i obiecuje dreszczyk emocji na każdej krętej wiejskiej drodze.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M3 da era E46 é um célebre herói do desempenho, equipado com uma caixa de velocidades manual envolvente e com acabamentos na ousada cor Amarelo Fénix.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,2 litros naturalmente aspirado, que debita 343 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este M3 foi originalmente entregue em França, mas está agora à venda na Alemanha.
• As chumaceiras de biela foram substituídas nos últimos dois meses.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Amarelo Fénix sobre um habitáculo revestido a pele preta e camurça sintética.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com vários raios, calçadas com pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui um teto de abrir elétrico, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, um volante multifunções e um sistema central de infoentretenimento com navegação por satélite.
• Foram instalados discos de travão dianteiros com especificações CSL melhoradas.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço, as facturas de manutenção, o kit de ferramentas e três chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor refere que os para-choques e as soleiras de plástico foram pintados de novo por razões estéticas.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: O chassis está em ótimo estado e não há ferrugem no carro. Existe um pequeno risco no ecrã do rádio.
• A pintura terá sido recentemente polida por profissionais e revestida a cerâmica.
• O vendedor informa que os mapas de navegação estão desactualizados, embora não tenha conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente terá sido realizada em junho de 2023.
• Foi alegadamente efectuada uma inspeção ao abrigo da secção 21 do StVZO.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor informa que, nos últimos dois meses, foram substituídas várias peças pela Feierabend GmbH, incluindo as chumaceiras das bielas, os apoios do motor, os travões, as mangueiras dos travões, as correias trapezoidais, um tensor e o termóstato. Além disso, a bomba de óleo e o diferencial foram revistos e o óleo do motor, o óleo da caixa de velocidades, o óleo da direção assistida, o líquido de refrigeração, o filtro de ar, o filtro de combustível, o filtro de habitáculo e os rolamentos das rodas dianteiras foram substituídos.
• Antes disso, foi realizada uma revisão de óleo em outubro de 2021, aos 88.810 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Fev. 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Mar 2001 - 1,958 quilómetros - BMW Garage Julien Fraisseix
• abril 2003 - 19.194 quilómetros - BMW Garage Julien Fraisseix
• outubro 2007 - 40.357 quilómetros - Garage Midi Auto
• Mar 2011 - 57.444 quilómetros - Didier Mas Automobiles
• Mar 2014 - 71.802 quilómetros - Didier Mas Automobiles
• abril de 2016 - 78.000 quilómetros - desconhecido
• novembro de 2018 - 83.840 quilómetros - desconhecido
• outubro de 2021 - 88.810 quilómetros - desconhecido

RESUMO

A geração E46 do BMW M3 continua a ser o carro M mais popular da marca de todos os tempos, e um dos favoritos entre os entusiastas de automóveis e a imprensa automóvel, graças ao seu maravilhoso motor de seis cilindros em linha naturalmente aspirado, ao estilo intemporal e ao chassis soberbamente equilibrado e envolvente. Este exemplar tem a ousada cor de lançamento do modelo, o Amarelo Fénix, e foi especificado com a envolvente transmissão manual para um envolvimento ainda maior do condutor. É certamente um achado excitante para qualquer colecionador e promete emocionar em qualquer estrada rural sinuosa.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW M3 från E46-eran är en hyllad prestandahjälte, specificerad med en involverande manuell växellåda och målad i den djärva nyansen Phoenix Yellow.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,2-liters inline-sexa som levererar 343 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna M3 levererades ursprungligen till Frankrike, men erbjuds nu till försäljning i Tyskland.
• Stånglagren har bytts ut under de senaste två månaderna.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Phoenix Yellow med en kupé klädd i svart läder och syntetisk mocka.
• Den rullar på 18-tums multiekrade lättmetallfälgar med Michelin-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar ett elektriskt taklucka, klimatkontroll, farthållare, en multifunktionsratt och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
• Uppgraderade främre bromsskivor med CSL-specifikation har monterats.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, underhållsfakturor, verktygslåda och tre nycklar.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att stötfångarna och plastbrädorna har omlackerats av kosmetiska skäl.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Underredet är i utmärkt skick och det finns ingen rost på bilen. Det finns en liten repa på radiodisplayen.
• Lackeringen sägs nyligen ha polerats professionellt och keramikbelagts.
• Säljaren rapporterar att navigeringskartorna är föråldrade, men de är inte medvetna om några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i juni 2023.
• En StVZO-inspektion enligt avsnitt 21 har enligt uppgift utförts.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren rapporterar att under de senaste två månaderna har flera delar bytts ut av Feierabend GmbH, inklusive vevstakslager, motorfästen, bromsar, bromsslangar, kilremmar, en spännare och termostaten. Dessutom har oljepumpen och differentialen renoverats, och motorolja, växellådsolja, servostyrningsolja, kylvätska, luftfilter, bränslefilter, kupéfilter och framhjulslager har bytts ut.
• Dessförinnan genomfördes en oljeservice i oktober 2021 vid 88 810 km.

Datum och körsträcka:

• Feb 2001 - PDI - BMW Garage Julien Fraisseix
• Mar 2001 - 1 958 kilometer - BMW Garage Julien Fraisseix
• Apr 2003 - 19 194 kilometer - BMW Garage Julien Fraisseix
• Oktober 2007 - 40 357 kilometer - Garage Midi Auto
• Mar 2011 - 57 444 kilometer - Didier Mas Automobiles
• Mar 2014 - 71,802 kilometer - Didier Mas Automobiles
• Apr 2016 - 78 000 kilometer - okänd
• Nov 2018 - 83 840 kilometer - okänd
• Okt 2021 - 88 810 kilometer - okänd

SAMMANFATTNING

E46-generationen av BMW M3 är märkets mest populära M-bil genom tiderna, och en favorit bland både bilentusiaster och motorpress tack vare sin underbart röststarka raka sexa med naturligt sug, tidlösa styling och suveränt balanserade och engagerande chassi. Det här exemplaret är klätt i modellens djärva lanseringsfärg Phoenix Yellow och har utrustats med den engagerande manuella växellådan för ännu större förarinvolvering. Den kommer att bli ett spännande fynd för alla samlare och lovar att ge spänning på alla slingrande landsvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.