2001 BMW (E46) M3 - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M3 der Generation E46 ist ein gefeierter moderner Klassiker unter den Performance-Coupés, der mit einem einnehmenden Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 343 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich in die Tschechische Republik geliefert und ist vor kurzem neu lackiert worden, um verschiedene Chips und Schönheitsfehler zu korrigieren.
• Er soll von Anfang an fünf Besitzer gehabt haben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M3 ist in Oxford Green lackiert und mit Kiwi-Nappa-Leder und edlen Holzverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 10 Speichen und Michelin-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören Parksensoren hinten, ein Schiebedach, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, ein Harman/Kardon-Soundsystem, eine Klimaanlage, ein zuschaltbarer Sportmodus und ein zentraler Infotainment-Bildschirm.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, das Serviceheft, die Originalrechnung und der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Die hintere Seitenverkleidung auf der Fahrerseite wurde vor einigen Jahren beschädigt, und der Schaden wurde anschließend repariert.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Faltenbildung auf den Vordersitzen.
• Einige Bereiche des Fahrzeugs wurden neu lackiert, Verfärbungen auf dem Leder im Innenraum wurden behoben und das Fahrzeug wurde vollständig detailliert.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Juni 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei 139.820 Kilometern von ReLegends gewartet, die die Schönheitsreparaturen durchführten und das Motoröl, den Ölfilter und die Lichtmaschine austauschten.
• Davor wurden im August 2020 bei 133.557 Kilometern und im November 2019 bei 129.500 Kilometern Leistungen erbracht.

Daten und Kilometerstand:

• May 2001 - PDI - BMW AuTec Group Prague
• Juni 2001 - 1.950 Kilometer - 2.000-Kilometer-Service - BMW Niederlassung Nürnberg
• Juni 2003 - 17.762 Kilometer - Ölservice - BMW AuTec Gruppe Prag
• Oct 2004 - 33,665 kilometres - Inspection A - BMW Niederlassung München
• Sep 2006 - 50.510 Kilometer - Ölservice - BMW Niederlassung München
• März 2009 - 71.591 Kilometer - Ölservice - Club 3 Prag
• März 2009 - 71.639 Kilometer - Inspektion A - Club 3 Prag
• Apr 2011 - 85.298 Kilometer - Ölservice und Zündkerzen - Werkstatt des Besitzers
• Mai 2014 - 95.687 Kilometer - Inspektion A - Auto Beky Prag
• Okt 2015 - 106.000 Kilometer - Inspektion A - Auto Beky Prag
• Aug 2016 - 113.180 Kilometer - Ölservice - Werkstatt des Besitzers
• Nov 2017 - 120.360 Kilometer - Inspektion A - Werkstatt des Besitzers
• Nov 2019 - 129.500 Kilometer - Ölservice - Werkstatt des Besitzers
• Aug 2020 - 133.557 Kilometer - Inspektion A - Werkstatt des Eigentümers
• Unbekannt - 139.820 Kilometer - ReLegends

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M3 ist ein begehrenswertes Exemplar des gelobten Performance-Coupés der E46-Generation. Er ist in einer weniger häufig gesehenen Farbgebung gehalten und mit dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet, das den Fahrer noch stärker einbindet. Er wird sicher jeden M-Auto-Liebhaber ansprechen und wäre eine solide Ergänzung zu einer größeren Sammlung moderner Klassiker sowie ein unterhaltsamer Begleiter auf den kurvenreichen Landstraßen, die der neue Besitzer bevorzugt.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M3 de la generación E46 es un célebre coupé de rendimiento clásico moderno, especificado con una atractiva caja de cambios manual.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 3,2 litros y seis cilindros en línea que entrega 343 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplar se entregó originalmente en la República Checa y se ha repintado recientemente para corregir varios desconchones y manchas.
• Se dice que ha tenido cinco propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M3 está acabado en Verde Oxford sobre un habitáculo tapizado en cuero Nappa Kiwi con detalles de madera noble.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y 10 radios dobles, con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, techo solar, volante multifunción, control de crucero, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, sistema de sonido Harman/Kardon, aire acondicionado, modo deportivo conmutable y pantalla central de infoentretenimiento.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento, la factura de compra original y el juego de herramientas.

CONDICIÓN

• El panel del cuarto trasero del lado del conductor sufrió un golpe hace varios años y los daños se repararon posteriormente.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: arrugas en los asientos delanteros.
• Se han repintado algunas zonas del coche, se ha rectificado la decoloración del cuero interior y se ha detallado por completo el coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en junio de 2022 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a los 139.820 kilómetros por ReLegends, que realizó las reparaciones cosméticas y sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite y el alternador.
• Anteriormente, se realizaron servicios en agosto de 2020 a 133.557 kilómetros y en noviembre de 2019 a 129.500 kilómetros.

Fechas y kilometrajes:

• Mayo 2001 - PDI - BMW AuTec Group Praga
• Junio 2001 - 1.950 kilómetros - Revisión 2.000 kilómetros - BMW Niederlassung Nürnberg
• Jun 2003 - 17.762 kilómetros - Servicio de aceite - BMW AuTec Group Praga
• Oct 2004 - 33.665 kilómetros - Inspección A - BMW sucursal Munich
• Sep 2006 - 50.510 kilómetros - Servicio de aceite - Sucursal BMW Munich
• Mar 2009 - 71.591 kilómetros - Servicio de aceite - Club 3 Praga
• Mar 2009 - 71.639 kilómetros - Inspección A - Club 3 Praga
• Abr 2011 - 85.298 kilómetros - Servicio de aceite y bujías - Taller del propietario
• Mayo 2014 - 95.687 kilómetros - Inspección A - Auto Beky Praga
• Oct 2015 - 106.000 kilómetros - Inspección A - Auto Beky Praga
• Agosto 2016 - 113.180 kilómetros - Servicio de aceite - Taller del propietario
• Nov 2017 - 120.360 kilómetros - Inspección A - Taller del propietario
• Nov 2019 - 129.500 kilómetros - Servicio de aceite - Taller del propietario
• Agosto 2020 - 133.557 kilómetros - Inspección A - Taller del propietario
• Desconocido - 139.820 kilómetros - ReLegends

RESUMEN

Este BMW M3 es un ejemplo deseable de la alabada generación E46 coupé de rendimiento, acabado en un esquema de color menos visto y especificado con la codiciada caja de cambios manual para mejorar la participación del conductor. Es seguro que atraerá a cualquier entusiasta de los coches M, y sería una sólida adición a un conjunto más amplio de clásicos modernos, así como un compañero entretenido en las carreteras sinuosas favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M3 de la génération E46 est un célèbre coupé de performance classique moderne, spécifié avec une boîte de vitesses manuelle engageante.
• Sous le capot se trouve un moteur à six cylindres en ligne de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre 343 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire a été livré à l'origine en République tchèque et a été récemment repeint pour corriger divers éclats et imperfections.
• Elle aurait eu cinq propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M3 est finie en vert Oxford sur un habitacle garni de cuir Kiwi Nappa et de boiseries fines.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à 10 branches jumelées, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement arrière, un toit ouvrant, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, un système audio Harman/Kardon, l'air conditionné, un mode sport commutable et un écran central d'infodivertissement.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, de la facture d'achat originale et de la trousse à outils.

CONDITION

• Le panneau de custode arrière du côté du conducteur a été heurté il y a plusieurs années, et les dommages ont été réparés par la suite.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des plis sur les sièges avant.
• Certaines parties de la voiture ont été repeintes, la décoloration du cuir intérieur a été corrigée et la voiture a été entièrement détaillée.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en juin 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à 139 820 kilomètres par ReLegends, qui a effectué les réparations cosmétiques et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile et l'alternateur.
• Auparavant, des prestations ont été effectuées en août 2020 à 133 557 kilomètres et en novembre 2019 à 129 500 kilomètres.

Dates et kilométrages :

• May 2001 - PDI - BMW AuTec Group Prague
• Juin 2001 - 1 950 kilomètres - 2 000 kilomètres de révision - BMW Niederlassung Nürnberg
• Juin 2003 - 17 762 kilomètres - Service d'huile - BMW AuTec Group Prague
• Oct 2004 - 33,665 kilomètres - Inspection A - BMW succursale de Munich
• Sep 2006 - 50 510 kilomètres - Service d'huile - BMW Munich Branch
• Mars 2009 - 71 591 kilomètres - Service d'huile - Club 3 Prague
• Mars 2009 - 71 639 kilomètres - Inspection A - Club 3 Prague
• Avril 2011 - 85 298 kilomètres - Service d'huile et bougies - Atelier du propriétaire
• Mai 2014 - 95 687 kilomètres - Inspection A - Auto Beky Prague
• Oct 2015 - 106 000 kilomètres - Inspection A - Auto Beky Prague
• Août 2016 - 113 180 kilomètres - Service d'huile - Atelier du propriétaire
• Nov 2017 - 120 360 kilomètres - Inspection A - Atelier du propriétaire
• Nov 2019 - 129 500 kilomètres - Service d'huile - Atelier du propriétaire
• Août 2020 - 133 557 kilomètres - Inspection A - Atelier du propriétaire
• Inconnu - 139 820 kilomètres - ReLegends

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 est un exemple désirable du coupé performant de la génération E46, finie dans une couleur moins vue et spécifiée avec la boîte de vitesses manuelle recherchée pour une plus grande implication du conducteur. Elle ne manquera pas de séduire les amateurs de voitures M et constituera un excellent complément à une collection plus large de classiques modernes, ainsi qu'un compagnon divertissant sur les routes de campagne sinueuses préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M3 della generazione E46 è una celebre coupé dalle prestazioni classiche e moderne, dotata di un coinvolgente cambio manuale.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga 343 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato nella Repubblica Ceca ed è stato recentemente riverniciato per correggere varie scheggiature e imperfezioni.
• Si dice che abbia avuto cinque proprietari da quando era nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M3 è rifinita in verde Oxford su un abitacolo rivestito in pelle Nappa Kiwi con finiture in legno pregiato.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a 10 razze gemelle, con pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende i sensori di parcheggio posteriori, il tetto apribile, il volante multifunzione, il cruise control, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, l'impianto audio Harman/Kardon, il climatizzatore, la modalità sportiva commutabile e lo schermo centrale dell'infotainment.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal libretto di manutenzione, dalla fattura d'acquisto originale e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Il pannello posteriore del lato conducente è stato urtato diversi anni fa e il danno è stato successivamente riparato.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: sgualciture sui sedili anteriori.
• Alcune aree della vettura sono state riverniciate, lo scolorimento della pelle interna è stato corretto e la vettura è stata completamente dettagliata.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta a 139.820 chilometri da ReLegends, che ha eseguito le riparazioni estetiche e sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e l'alternatore.
• In precedenza, i servizi sono stati eseguiti nell'agosto 2020 a 133.557 chilometri e nel novembre 2019 a 129.500 chilometri.

Date e chilometraggi:

• Maggio 2001 - PDI - Gruppo BMW AuTec Praga
• Giugno 2001 - 1.950 chilometri - 2.000 chilometri di assistenza - BMW Niederlassung Nürnberg
• Giugno 2003 - 17.762 chilometri - Servizio olio - BMW AuTec Group Praga
• Ottobre 2004 - 33.665 chilometri - Ispezione A - BMW Monaco di Baviera
• Settembre 2006 - 50.510 chilometri - Servizio olio - BMW Filiale di Monaco di Baviera
• Mar 2009 - 71.591 chilometri - Servizio olio - Club 3 Praga
• Mar 2009 - 71.639 chilometri - Ispezione A - Club 3 Praga
• Aprile 2011 - 85.298 chilometri - Servizio olio e candele - Officina del proprietario
• Maggio 2014 - 95.687 chilometri - Ispezione A - Auto Beky Praga
• Ottobre 2015 - 106.000 chilometri - Ispezione A - Auto Beky Prague
• Agosto 2016 - 113.180 chilometri - Servizio olio - Officina del proprietario
• Novembre 2017 - 120.360 chilometri - Ispezione A - Officina del proprietario
• Novembre 2019 - 129.500 chilometri - Servizio olio - Officina del proprietario
• Agosto 2020 - 133.557 chilometri - Ispezione A - Officina del proprietario
• Sconosciuto - 139.820 chilometri - ReLegends

SOMMARIO

Questa BMW M3 è un esempio desiderabile dell'apprezzata coupé ad alte prestazioni della generazione E46, rifinita in uno schema di colori meno visto e dotata del ricercato cambio manuale per un maggiore coinvolgimento del guidatore. È di sicuro interesse per tutti gli appassionati di auto M e sarebbe una solida aggiunta a un più ampio gruppo di auto classiche moderne, oltre che una divertente compagna nelle tortuose strade di campagna preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M3 van de E46-generatie is een gevierde, modern klassieke prestatiecoupé, uitgerust met een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijke 3,2-liter zescilinder, die 343 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd oorspronkelijk geleverd aan Tsjechië en is onlangs overgespoten om verschillende chips en vlekken te corrigeren.
• Naar verluidt heeft hij vijf eigenaren gehad vanaf het moment dat hij nieuw was.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze M3 is afgewerkt in Oxford Green met een met Kiwi nappaleder beklede cabine en fraaie houten afwerking.
• Hij rijdt op een set 19-inch dubbele 10-spaaks lichtmetalen velgen, omwikkeld met Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, een zonnedak, een multifunctioneel stuurwiel, cruisecontrol, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, een Harman/Kardon geluidssysteem, airconditioning, een schakelbare sportmodus en een centraal infotainmentscherm.
• Bij de verkoop zitten het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de originele aankoopfactuur en de gereedschapskist.

CONDITIE

• Het achterste paneel aan de bestuurderskant is enkele jaren geleden beschadigd geraakt en de schade is daarna gerepareerd.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: kreukvorming op de voorstoelen.
• Delen van de auto zijn opnieuw gespoten, verkleuring van het interieurleer is verholpen en de auto is volledig gedetailleerd.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in juni 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt bij 139.820 kilometer door ReLegends, die de cosmetische reparaties uitvoerde en de motorolie, het oliefilter en de dynamo verving.
• Hieraan voorafgaand werden diensten uitgevoerd in augustus 2020 bij 133.557 kilometer en in november 2019 bij 129.500 kilometer.

Data en kilometers:

• Mei 2001 - PDI - BMW AuTec Group Praag
• Juni 2001 - 1.950 kilometer - 2.000 kilometer onderhoudsbeurt - BMW Niederlassung Nürnberg
• Juni 2003 - 17.762 kilometer - Olieservice - BMW AuTec Group Praag
• Okt 2004 - 33.665 kilometer - Keuring A - BMW vestiging München
• Sep 2006 - 50.510 kilometer - Olieservice - BMW vestiging München
• Mar 2009 - 71.591 kilometer - Olieservice - Club 3 Praag
• Mar 2009 - 71.639 kilometer - Inspectie A - Club 3 Praag
• Apr 2011 - 85.298 kilometer - Olieservice en bougies - Werkplaats eigenaar
• Mei 2014 - 95.687 kilometer - Keuring A - Auto Beky Prague
• Okt 2015 - 106.000 kilometer - Inspectie A - Auto Beky Praag
• Aug 2016 - 113.180 kilometer - Olieservice - Werkplaats eigenaar
• Nov 2017 - 120.360 kilometer - Inspectie A - Werkplaats eigenaar
• Nov 2019 - 129.500 kilometer - Olieservice - Werkplaats eigenaar
• Aug 2020 - 133.557 kilometer - Inspectie A - Werkplaats eigenaar
• Onbekend - 139.820 kilometer - ReLegends

SAMENVATTING

Deze BMW M3 is een begerenswaardig voorbeeld van de bejubelde E46-generatie performance coupé, uitgevoerd in een minder vaak geziene kleurstelling en voorzien van de gewilde handgeschakelde versnellingsbak voor meer betrokkenheid van de bestuurder. Hij zal zeker in de smaak vallen bij elke M-car liefhebber en zou een solide aanvulling zijn op een bredere verzameling van moderne klassiekers, maar ook een vermakelijke metgezel op de favoriete kronkelige landweggetjes van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M3 generacji E46 to słynne, nowoczesne, klasyczne coupe o wysokich osiągach, wyposażone w angażującą manualną skrzynię biegów.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 3,2-litrowa prosta szóstka, dostarczająca 343 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został pierwotnie dostarczony do Czech i został niedawno przemalowany w celu usunięcia różnych odprysków i skaz.
• Od nowości miał pięciu właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model M3 jest wykończony w kolorze Oxford Green, z kabiną pokrytą skórą Kiwi Nappa i wykończeniami z drewna.
• Jeździ na zestawie 19-calowych podwójnych 10-ramiennych felg aluminiowych, owiniętych oponami Michelin.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, szyberdach, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, system nagłośnienia Harman/Kardon, klimatyzację, przełączany tryb sportowy i centralny ekran informacyjno-rozrywkowy.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa, oryginalna faktura zakupu i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Tylny panel po stronie kierowcy został uderzony kilka lat temu, a uszkodzenie zostało następnie naprawione.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: zagniecenia na przednich siedzeniach.
• Obszary samochodu zostały przemalowane, przebarwienia na skórze wnętrza zostały usunięte, a samochód został w pełni szczegółowy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w czerwcu 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy 139 820 kilometrach przez ReLegends, który wykonał kosmetyczne naprawy i wymienił olej silnikowy, filtr oleju i alternator.
• Wcześniej usługi serwisowe były wykonywane w sierpniu 2020 r. przy 133 557 km i w listopadzie 2019 r. przy 129 500 km.

Daty i przebiegi:

• Maj 2001 - PDI - BMW AuTec Group Praga
• Czerwiec 2001 - 1 950 kilometrów - serwis na 2 000 kilometrów - BMW Niederlassung Nürnberg
• Czerwiec 2003 - 17 762 kilometrów - Serwis olejowy - BMW AuTec Group Praga
• Październik 2004 - 33 665 kilometrów - Przegląd A - BMW oddział Monachium
• Wrzesień 2006 - 50 510 kilometrów - Serwis olejowy - BMW Oddział Monachium
• Marzec 2009 - 71 591 kilometrów - Serwis olejowy - Club 3 Prague
• Marzec 2009 - 71 639 kilometrów - Inspekcja A - Klub 3 Praga
• Kwiecień 2011 - 85 298 kilometrów - Serwis olejowy i świece zapłonowe - Warsztat właściciela
• Maj 2014 - 95 687 kilometrów - Przegląd A - Auto Beky Praga
• Październik 2015 - 106 000 kilometrów - Przegląd A - Auto Beky Praga
• Sierpień 2016 - 113 180 kilometrów - Serwis olejowy - Warsztat właściciela
• Listopad 2017 - 120 360 km - Przegląd A - Warsztat właściciela
• Listopad 2019 - 129 500 kilometrów - Serwis olejowy - Warsztat właściciela
• Sierpień 2020 - 133 557 km - Przegląd A - Warsztat właściciela
• Nieznany - 139 820 kilometrów - ReLegends

PODSUMOWANIE

To BMW M3 jest pożądanym przykładem chwalonego coupe wyczynowego generacji E46, wykończonego w rzadziej spotykanym schemacie kolorystycznym i wyposażonego w poszukiwaną manualną skrzynię biegów dla większego zaangażowania kierowcy. Z pewnością spodoba się każdemu entuzjaście samochodów M i będzie solidnym dodatkiem do szerszego zestawu nowoczesnych klasyków, a także zabawnym towarzyszem na ulubionych krętych wiejskich drogach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M3 da geração E46 é um célebre coupé de desempenho clássico moderno, equipado com uma caixa de velocidades manual envolvente.
• Sob o capot está um motor de 3,2 litros em linha reta, naturalmente aspirado, que debita 343 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar foi originalmente entregue na República Checa e foi recentemente repintado para corrigir várias lascas e defeitos.
• Terá tido cinco proprietários desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M3 tem acabamento em verde Oxford sobre um habitáculo revestido a pele Kiwi Nappa com acabamentos em madeira fina.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com 10 raios duplos, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, um teto de abrir, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis, um sistema de som Harman/Kardon, ar condicionado, um modo desportivo comutável e um ecrã central de infoentretenimento.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço, a fatura de compra original e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• O painel do quarto traseiro do lado do condutor foi batido há vários anos, tendo os danos sido posteriormente reparados.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: vincos nos bancos dianteiros.
• Algumas partes do automóvel foram repintadas, a descoloração do couro interior foi rectificada e o automóvel foi totalmente detalhado.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em junho de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O carro foi revisto pela última vez aos 139.820 quilómetros pela ReLegends, que efectuou as reparações cosméticas e substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo e o alternador.
• Antes disso, os serviços foram realizados em agosto de 2020, com 133 557 quilómetros, e em novembro de 2019, com 129 500 quilómetros.

Datas e quilómetros:

• maio de 2001 - PDI - BMW AuTec Group Praga
• junho de 2001 - 1.950 quilómetros - Serviço de assistência de 2.000 quilómetros - BMW Niederlassung Nürnberg
• junho 2003 - 17,762 quilómetros - Serviço de óleo - BMW AuTec Group Praga
• outubro 2004 - 33.665 quilómetros - Inspeção A - Sucursal BMW de Munique
• setembro 2006 - 50.510 quilómetros - Serviço de óleo - BMW Sucursal de Munique
• Mar 2009 - 71.591 quilómetros - Revisão de óleo - Clube 3 Praga
• Mar 2009 - 71,639 quilómetros - Inspeção A - Clube 3 Praga
• abril 2011 - 85.298 quilómetros - Serviço de óleo e velas de ignição - Oficina do proprietário
• maio 2014 - 95.687 quilómetros - Inspeção A - Auto Beky Prague
• outubro 2015 - 106.000 quilómetros - Inspeção A - Auto Beky Prague
• agosto 2016 - 113.180 quilómetros - Serviço de óleo - Oficina do proprietário
• Nov. 2017 - 120.360 quilómetros - Inspeção A - Oficina do proprietário
• Nov 2019 - 129.500 quilómetros - Serviço de óleo - Oficina do proprietário
• agosto de 2020 - 133.557 quilómetros - Inspeção A - Oficina do proprietário
• Desconhecido - 139.820 quilómetros - ReLegends

RESUMO

Este BMW M3 é um exemplo desejável do elogiado coupé de desempenho da geração E46, com acabamento num esquema de cores menos visto e especificado com a procurada caixa de velocidades manual para um maior envolvimento do condutor. É certamente apelativo para qualquer entusiasta de carros M, e seria uma adição sólida a um conjunto mais alargado de clássicos modernos, bem como um companheiro divertido nas estradas rurais sinuosas favoritas do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E46-generation BMW M3 är en hyllad modern klassisk prestandacoupé, specificerad med en engagerande manuell växellåda.
• Under motorhuven sitter en naturlig 3,2-liters rak sexa som levererar 343 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret levererades ursprungligen till Tjeckien och har nyligen lackerats om för att korrigera olika sprickor och fläckar.
• Den rapporteras ha haft fem ägare från början.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna M3 är klädd i Oxford Green över en Kiwi Nappa läderklädd kupé med fina trälister.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums dubbla 10-ekrade lättmetallfälgar med Michelin-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar bakre parkeringssensorer, soltak, multifunktionsratt, farthållare, uppvärmda och elektriskt justerbara framstolar, Harman/Kardon ljudsystem, luftkonditionering, ett omkopplingsbart sportläge och en central infotainmentskärm.
• Med på köpet finns instruktionsbok, servicebok, originalfaktura och verktygslåda.

TILLSTÅND

• För flera år sedan fick förarsidans bakre kvartsplåt en smäll och skadan reparerades därefter.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: veck på framsätena.
• Delar av bilen har lackerats om, missfärgningar på det invändiga lädret har åtgärdats och bilen har genomgått en fullständig detaljering.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i juni 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast vid 139 820 kilometer av ReLegends, som utförde de kosmetiska reparationerna och bytte motorolja, oljefilter och växelströmsgenerator.
• Dessförinnan utfördes service i augusti 2020 på 133.557 kilometer och i november 2019 på 129.500 kilometer.

Datum och körsträckor:

• Maj 2001 - PDI - BMW AuTec Group Prag
• Jun 2001 - 1 950 kilometer - 2 000-kilometersservice - BMW Niederlassung Nürnberg
• Jun 2003 - 17,762 kilometer - Oljeservice - BMW AuTec Group Prag
• Oktober 2004 - 33 665 kilometer - Besiktning A - BMW München filial
• Sep 2006 - 50 510 kilometer - Oljeservice - BMW München-filialen
• Mar 2009 - 71 591 kilometer - Oljeservice - Club 3 Prag
• Mars 2009 - 71 639 kilometer - Inspektion A - Club 3 Prag
• Apr 2011 - 85,298 kilometer - Oljeservice och Tändstift - Ägarens verkstad
• Maj 2014 - 95 687 kilometer - Besiktning A - Auto Beky Prag
• Oktober 2015 - 106 000 kilometer - Besiktning A - Auto Beky Prag
• Aug 2016 - 113,180 kilometer - Oljeservice - Ägarens verkstad
• Nov 2017 - 120 360 kilometer - Inspektion A - Ägarens verkstad
• Nov 2019 - 129,500 kilometer - Oljeservice - Ägarens verkstad
• Aug 2020 - 133 557 kilometer - Inspektion A - Ägarens verkstad
• Okänd - 139 820 kilometer - ReLegends

SAMMANFATTNING

Denna BMW M3 är ett eftertraktat exempel på den hyllade E46-generationens prestandakupé, i en mindre känd färgskala och specificerad med den eftertraktade manuella växellådan för ökad förarinvolvering. Den kommer säkert att tilltala alla M-bilsentusiaster och skulle vara ett bra tillskott till en större samling moderna klassiker samt en underhållande följeslagare ute på den nya innehavarens favorit slingrande landsvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.