2001 BMW (E39) M5 for sale by auction in Stockholm, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser BMW M5 für den schwedischen Markt ist eine gefragte Superlimousine der Jahrtausendwende, die sich in einer ansprechenden Farbkombination präsentiert.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,9-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe bis zu 400 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Exemplar befindet sich in einem unveränderten Zustand und wird mit einer vollständigen Historienakte geliefert.
Der Kilometerzähler zeigt 160.080 Kilometer an, was durch die umfangreiche Dokumentation belegt wird.
In Schweden erstmals im Dezember 2000 als Modelljahr 2001 zugelassen.
Es soll in Schweden nur drei private Besitzer gehabt haben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser M5 ist in Le Mans Blue mit schwarzer Nappalederausstattung und anthrazitfarbenem Dachhimmel ausgestattet.
Viele der originalen Holzleisten wurden durch Teile in Aluminiumoptik ersetzt, aber die originalen Holzleisten werden mit dem Auto geliefert.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, ein Glasschiebedach, Sonnenschutzrollos für die hinteren Fenster, Autotelefon, individuelles Audiosystem, Doppelverglasung, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze sowie Satellitennavigation mit TV.
Zum Verkauf stehen die originalen entfernten Holzleisten, die Betriebsanleitung, das Serviceheft, diverse Rechnungen und Quittungen sowie der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleine Chips auf der Motorhaube.
Das Auto wurde zuvor neu lackiert.
Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im September 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

Im August 2023 wurde ein Ölservice durchgeführt.
Die beiden vorherigen Dienste wurden vom Verkäufer im Juni 2023 und im August 2022 durchgeführt.
Die vollständige Servicehistorie entnehmen Sie bitte der Galerie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 der Generation E39 ist eine leistungsstarke und vollendete "Super-Limousine", die in einer begehrten Farbkombination ausgeführt ist. Nach Angaben des Verkäufers wurde er in unverändertem Zustand erhalten und wäre eine natürliche Ergänzung für den Stall eines jeden M-Auto-Enthusiasten, und er ist bereit, als aufregender Alltagsfahrer oder Wochenendspielzeug genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Swedish-market BMW M5 is a sought-after millennium-era super saloon, presented in an appealing colour combination.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 4.9-litre V8, delivering up to 400PS to the rear wheels through a six-speed manual transmission.
This example is reported to be in unmodified condition and comes with a full history file.
The odometer shows 160,080 kilometres, which is supported by its extensive documentation.
First registered in Sweden in December 2000 as a 2001 model year.
It is reported to have had only three private owners in Sweden.

EQUIPMENT AND FEATURES

This M5 is finished in Le Mans Blue over a nappa heritage black leather-trimmed cabin, and individual anthracite roof lining.
Many of the original wooden trimstrips have been replaced with aluminium-look items, but the original wood trim comes with the car.
Equipment includes front and rear parking sensors, a glass sunroof, sunblindes for rear windows, car telephone, individual audio system, double glazing, heated and electrically adjustable front seats, and satellite navigation with tv.
Accompanying the sale are the original removed wooden trimstrips, the owner’s manual, service book, various invoices and receipts, and the toolkit.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: small chips on the bonnet.
The car has previously been resprayed.
The most recent roadworthiness inspection was reportedly conducted in September 2022, resulting in a clean pass.

SERVICE HISTORY

An oil service was performed in August 2023.
The two previous services were carried out by the seller in June 2023 and August 2022.
Please refer to the gallery for the full service history.

SUMMARY

This E39-generation BMW M5 is a powerful and accomplished ‘super saloon’, finished in a desirable colour combination. Reported by the seller to have been preserved in unmodified condition, it would make a natural addition to any M-car enthusiast’s stable, and it is ready to be enjoyed as an exciting daily driver or weekend toy.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este BMW M5 del mercado sueco es una codiciada super berlina de la era del milenio, presentada en una atractiva combinación de colores.
Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,9 litros que entrega hasta 400 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este ejemplo se informa que está en condiciones sin modificaciones y viene con un archivo de la historia completa.
El cuentakilómetros marca 160.080 kilómetros, avalados por su extensa documentación.
Se matriculó por primera vez en Suecia en diciembre de 2000 como modelo del año 2001.
Se dice que sólo ha tenido tres propietarios privados en Suecia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este M5 está acabado en Azul Le Mans sobre un habitáculo tapizado en cuero napa heritage negro y revestimiento individual del techo en antracita.
Muchas de las molduras de madera originales se han sustituido por elementos con aspecto de aluminio, pero la moldura de madera original se entrega con el coche.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, techo solar de cristal, cortinillas parasol para las ventanillas traseras, teléfono de coche, sistema de audio individual, doble acristalamiento, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente y navegación por satélite con tv.
Acompañan a la venta las molduras de madera originales retiradas, el manual del propietario, el libro de mantenimiento, varias facturas y recibos, y el juego de herramientas.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones en el capó.
El coche ha sido previamente repintado.
Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en septiembre de 2022 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

Se realizó una revisión de aceite en agosto de 2023.
Los dos servicios anteriores fueron realizados por el vendedor en junio de 2023 y agosto de 2022.
Por favor, consulte la galería para el historial de servicio completo.

RESUMEN

Este BMW M5 de la generación E39 es una "super berlina" potente y lograda, acabada en una deseable combinación de colores. Según el vendedor, se ha conservado en perfecto estado, por lo que sería una incorporación natural al establo de cualquier entusiasta de los coches M, y está listo para ser disfrutado como un emocionante conductor diario o un juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette BMW M5 du marché suédois est une super berline de l'ère du millénaire très recherchée, présentée dans une combinaison de couleurs attrayante.
Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,9 litres, qui délivre jusqu'à 400 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Cet exemplaire n'a subi aucune modification et est accompagné d'un dossier historique complet.
Le compteur kilométrique indique 160 080 kilomètres, ce qui est corroboré par une documentation complète.
Immatriculée pour la première fois en Suède en décembre 2000 en tant que modèle de l'année 2001.
Il n'aurait eu que trois propriétaires privés en Suède.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette M5 est finie en bleu Le Mans sur un habitacle garni de cuir nappa noir héritage et d'un ciel de toit anthracite.
De nombreuses garnitures en bois d'origine ont été remplacées par des éléments d'aspect aluminium, mais les garnitures en bois d'origine sont livrées avec la voiture.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un toit ouvrant en verre, des stores pour les vitres arrière, un téléphone de voiture, un système audio individuel, un double vitrage, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, et un système de navigation par satellite avec télévision.
La vente s'accompagne des garnitures en bois d'origine déposées, du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures et reçus, et de la trousse à outils.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : petits éclats sur le capot.
La voiture a déjà été repeinte.
Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en septembre 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une vidange a été effectuée en août 2023.
Les deux services précédents ont été effectués par le vendeur en juin 2023 et en août 2022.
Veuillez vous référer à la galerie pour l'historique complet de l'entretien.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 de la génération E39 est une "super berline" puissante et accomplie, finie dans une combinaison de couleurs recherchée. Selon le vendeur, elle a été conservée dans un état non modifié. Elle constituerait un ajout naturel à l'écurie de tout amateur de voitures M, et elle est prête à être utilisée comme conducteur quotidien passionnant ou comme jouet pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa BMW M5 del mercato svedese è una ricercata super berlina del millennio, presentata in un'accattivante combinazione di colori.
Sotto il cofano si trova un V8 da 4,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga fino a 400 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
Questo esemplare è stato segnalato come in condizioni non modificate e viene fornito con un file di storia completo.
Il contachilometri segna 160.080 chilometri, supportati da un'ampia documentazione.
Immatricolata per la prima volta in Svezia nel dicembre 2000 come modello dell'anno 2001.
Si dice che abbia avuto solo tre proprietari privati in Svezia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa M5 è rifinita in Le Mans Blue su un abitacolo rivestito in pelle Nappa Heritage Black e un rivestimento del tetto color antracite.
Molti dei listelli originali in legno sono stati sostituiti con elementi in alluminio, ma le finiture originali in legno vengono fornite con la vettura.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, tetto apribile in vetro, tendine parasole per i finestrini posteriori, telefono per auto, impianto audio individuale, doppi vetri, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente e navigatore satellitare con tv.
La vendita è accompagnata dai rivestimenti in legno originali rimossi, dal manuale d'uso e manutenzione, da varie fatture e ricevute e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sul cofano.
La vettura è stata precedentemente riverniciata.
Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel settembre 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

Nell'agosto del 2023 è stato effettuato un intervento di manutenzione dell'olio.
I due servizi precedenti sono stati effettuati dal venditore nel giugno 2023 e nell'agosto 2022.
Per la storia completa del servizio, consultare la galleria.

SOMMARIO

Questa BMW M5 della generazione E39 è una "super berlina" potente e raffinata, rifinita in un'ambita combinazione di colori. Secondo quanto riferito dal venditore, è stata conservata in condizioni inalterate e sarebbe un'aggiunta naturale alla scuderia di qualsiasi appassionato di auto M. È pronta per essere goduta come un'emozionante guida quotidiana o un giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze BMW M5 van Zweedse makelij is een gezochte supersedan uit het millenniumtijdperk, gepresenteerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie.
Onder de motorkap ligt een 4,9-liter V8 met natuurlijke aanzuiging, die tot 400 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Dit exemplaar is naar verluidt in ongewijzigde staat en wordt geleverd met een volledig historisch dossier.
De kilometerteller geeft 160.080 kilometer aan, wat wordt ondersteund door de uitgebreide documentatie.
Voor het eerst geregistreerd in december 2000 in Zweden als modeljaar 2001, het gewilde facelift model van de BMW M5 E39.
Naar verluidt heeft hij slechts drie particuliere eigenaren gehad in Zweden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze M5 is afgewerkt in Le Mans Blue met een met nappa heritage black lederen beklede cabine en een individuele antraciet dakbekleding.
Veel van de originele houten sierstrips zijn vervangen door aluminium-look items, maar de originele houten sierstrips worden met de auto meegeleverd.
De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een glazen schuifdak, zonneschermen voor de achterruiten, autotelefoon, individueel audiosysteem, dubbele beglazing, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen en satellietnavigatie met tv.
Bij de verkoop zijn de originele verwijderde houten sierstrips, het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse facturen en bonnetjes en de gereedschapskist gevoegd.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke notities van de verkoper zijn: kleine chips op de motorkap.
De auto is eerder overgespoten.
De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in september 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

In augustus 2023 werd een olieservice uitgevoerd.
De twee vorige diensten werden door de verkoper uitgevoerd in juni 2023 en augustus 2022.
Zie de galerij voor de volledige onderhoudshistorie.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 van de E39-generatie is een krachtige en complete 'supersedan', uitgevoerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie. Volgens de verkoper is hij in ongewijzigde staat bewaard gebleven en zou hij een natuurlijke aanwinst zijn voor elke M-car liefhebber. Hij is klaar om te worden gebruikt als opwindende dagelijkse bestuurder of als speeltje in het weekend.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Pochodzące ze szwedzkiego rynku BMW M5 to poszukiwany supersamochód z millenium, prezentowany w atrakcyjnej kombinacji kolorystycznej.
Pod maską znajduje się wolnossące 4,9-litrowe V8, dostarczające do 400 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten egzemplarz jest w niezmienionym stanie i jest dostarczany z pełnym plikiem historii.
Licznik kilometrów wskazuje 160 080 km, co potwierdza obszerna dokumentacja.
Po raz pierwszy zarejestrowany w Szwecji w grudniu 2000 roku jako model z 2001 roku.
Według doniesień, miał on tylko trzech prywatnych właścicieli w Szwecji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To M5 jest wykończone w kolorze Le Mans Blue, z kabiną obszytą czarną skórą Nappa Heritage i indywidualną antracytową podsufitką.
Wiele oryginalnych drewnianych listew ozdobnych zostało zastąpionych elementami o wyglądzie aluminium, ale oryginalne drewniane listwy ozdobne są dostarczane wraz z samochodem.
Wyposażenie obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, szklany szyberdach, rolety przeciwsłoneczne tylnych szyb, telefon samochodowy, indywidualny system audio, podwójne szyby, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele oraz nawigację satelitarną z telewizorem.
Do sprzedaży dołączone są oryginalne zdemontowane drewniane listwy ozdobne, instrukcja obsługi, książka serwisowa, różne faktury i paragony oraz zestaw narzędzi.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: małe odpryski na masce.
Samochód został wcześniej ponownie polakierowany.
Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona we wrześniu 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

Serwis olejowy został przeprowadzony w sierpniu 2023 roku.
Dwie poprzednie usługi zostały przeprowadzone przez sprzedawcę w czerwcu 2023 r. i sierpniu 2022 r.
Pełna historia serwisowa znajduje się w galerii.

PODSUMOWANIE

BMW M5 generacji E39 to potężny i dopracowany "super sedan", wykończony w pożądanej kombinacji kolorów. Według sprzedającego, zachowany w niezmodyfikowanym stanie, będzie naturalnym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty samochodów M i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako ekscytującym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este BMW M5 do mercado sueco é uma super berlina da era do milénio muito procurada, apresentada numa combinação de cores apelativa.
Sob o capot encontra-se um V8 de 4,9 litros naturalmente aspirado, que debita até 400 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Este exemplar está em estado inalterado e inclui um historial completo.
O conta-quilómetros indica 160.080 quilómetros, o que é confirmado pela sua extensa documentação.
Matriculado pela primeira vez na Suécia em dezembro de 2000 como modelo do ano 2001.
Consta que só teve três proprietários privados na Suécia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este M5 tem acabamento em azul Le Mans sobre um habitáculo revestido a pele preta nappa heritage e forro do tejadilho individual em antracite.
Muitos dos frisos de madeira originais foram substituídos por elementos com aspeto de alumínio, mas os frisos de madeira originais acompanham o automóvel.
O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um teto de abrir em vidro, palas para os vidros traseiros, telefone para o automóvel, sistema áudio individual, vidros duplos, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis e navegação por satélite com TV.
Acompanham a venda os frisos de madeira originais retirados, o manual do proprietário, o livro de serviço, várias facturas e recibos e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas no capot.
O automóvel foi anteriormente pintado de novo.
A inspeção técnica mais recente foi realizada em setembro de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma revisão de óleo em agosto de 2023.
Os dois serviços anteriores foram efectuados pelo vendedor em junho de 2023 e agosto de 2022.
Consulte a galeria para obter o historial de manutenção completo.

RESUMO

Este BMW M5 da geração E39 é uma "super berlina" potente e bem conseguida, com um acabamento numa combinação de cores desejável. Segundo o vendedor, foi preservado em condições inalteradas, seria uma adição natural ao estábulo de qualquer entusiasta de carros M, e está pronto para ser apreciado como um excitante condutor diário ou um brinquedo de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna BMW M5 från den svenska marknaden är en eftertraktad supersedan från millennieskiftet, presenterad i en tilltalande färgkombination.
Under motorhuven sitter en naturligt sugande 4,9-liters V8, som levererar upp till 400 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Detta exemplar rapporteras vara i oförändrat skick och levereras med en fullständig historik.
Vägmätaren visar 160 080 kilometer, vilket stöds av den omfattande dokumentationen.
Registrerades i Sverige första gången i december 2000 som modellår 2001.
Den uppges ha haft endast tre privata ägare i Sverige.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna M5 är klädd i Le Mans Blue med läderklädsel i nappa Heritage Black och individuell antracitfärgad takbeklädnad.
Många av de ursprungliga trälisterna har ersatts med aluminiumliknande detaljer, men de ursprungliga trälisterna följer med bilen.
Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, soltak i glas, solskydd för bakrutorna, biltelefon, individuellt ljudsystem, tvåglasfönster, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten samt satellitnavigering med tv.
Med försäljningen följer de ursprungliga borttagna trälisterna, ägarhandboken, serviceboken, olika fakturor och kvitton och verktygssatsen.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika noteringar från säljaren inkluderar: små flisor på motorhuven.
Bilen har tidigare varit omlackerad.
Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i september 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

En oljeservice utfördes i augusti 2023.
De två tidigare tjänsterna utfördes av säljaren i juni 2023 och augusti 2022.
Vänligen se galleriet för fullständig servicehistorik.

SAMMANFATTNING

Denna E39-generation BMW M5 är en kraftfull och fulländad "super saloon", färdig i en önskvärd färgkombination. Enligt säljaren har den bevarats i omodifierat skick och skulle vara ett naturligt tillskott till alla M-bilsentusiasters stall, och den är redo att avnjutas som en spännande daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.