1999 PORSCHE 911 (996) CARRERA 4 for sale by auction in Brighton, East Sussex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein höchst originelles Exemplar des aufregenden Allwettersportwagens in zeitloser Werkslackierung.
Unter der Haube arbeitet ein wassergekühlter 3,4-Liter-Sechszylinder, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 296 PS an alle vier Räder schickt.
Dieser Carrera 4 der Generation 996 ist ein originales Exemplar mit dem Code C16 für den britischen Markt. Er verfügt über eine gut dokumentierte Servicehistorie und wird mit einem Porsche Echtheitszertifikat geliefert.
Der Motor wurde 2005 von Porsche im Rahmen der Garantie bei 80.924 Meilen ausgetauscht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in dem beliebten Farbton Arctic Silver Metallic mit einer Volllederausstattung in Metropole Blue ausgestattet.
Er fährt auf den korrekten 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die einen Satz silberner Bremssättel einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
Zur originalen Werksausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, elektrisch betriebene und beheizbare Vordersitze, Litronic Xenon-Scheinwerfer, ein Bordcomputer und ein Becker Porsche CDR-22 Radio.
Im Verkauf enthalten sind das komplette Besitzerbuch, das Servicebuch, das Reserverad, der Verbandskasten, das Warndreieck, der Werkzeugsatz, das Porsche-Echtheitszertifikat und eine Reihe von Rechnungen und Belegen für die Wartung des Fahrzeugs.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden gemeldet.
Die Lackierung des Wagens, der wie vorgesehen gefahren und genossen wurde, befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit verschiedenen Schönheitsfehlern, die dem Alter und der Laufleistung entsprechen. Dazu gehören einige Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs und an den Außenspiegelkappen, einige leichte Schrammen an den vorderen und hinteren Stoßstangen, ein kleiner Riss an der Rücklichtlinse auf der Außenseite, eine Fehlstelle am vorderen Kotflügel auf der Nahseite und einige Delaminationen an der unteren Ecke der Windschutzscheibe auf der Außenseite.
Die Leichtmetallräder sind in einem sehr guten Zustand, mit nur einer kleinen Bordsteinkante am Vorderrad auf der rechten Seite.
Im Innenraum befindet sich das lederbezogene Interieur in Metropole Blue in einem ordentlichen Zustand, mit einigen Falten und Rissen auf den Vordersitzen, einigen Flecken und Kratzern auf den Sitzlehnen, ein paar Flecken auf und um den hinteren Rücksitz sowie einigen altersbedingten Abnutzungserscheinungen an den Schaltern und dem Schaltknauf.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 4. November 2021 bei 130.745 Kilometern durchgeführt, die ohne Mängel bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 wurde im September 2017 bei 126.566 Meilen von Precision Porsche durchgeführt, die den Pollenfilter sowie das Motoröl und den Filter gewechselt haben.
Außerdem wurde vor kurzem eine neue Wasserpumpe eingebaut.
Davor hat Precision Porsche im September 2016 bei 122.009 Meilen eine große Wartung und einen Bremsflüssigkeitswechsel durchgeführt, und Porsche Mid-Sussex hat im November 2014 bei 121.687 Meilen eine kleine Wartung vorgenommen.
Der Motor wurde 2005 im Rahmen der Garantie bei 80.924 Meilen ausgetauscht, und die Porsche-Rechnung wird für die Unterlagen des neuen Besitzers mit dem Auto geliefert.

Daten und Kilometerstand:

Sep 2017 - 126.566 Meilen - Präzision Porsche
Sep 2016 - 122.009 Meilen - Präzision Porsche
Nov 2014 - 121.687 Meilen - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121.687 Meilen - Porsche Mid-Sussex
Okt 2011 - 119.768 Meilen - Porsche Mid-Sussex
Dez 2010 - 118.156 Meilen - Porsche Mid-Sussex
Aug 2007 – 94,791 miles – Porsche West London
Aug 2006 – 87,260 miles – Porsche West London
Jul 2005 - 81.815 Meilen - Porsche Reading
Sep 2004 – 71,748 miles – Porsche Guildford
Okt 2003 - 58.114 Meilen - Porsche Guildford
Feb 2003 - 43.020 Meilen - Porsche Nottingham
Apr 2002 - 27.462 Meilen - Porsche Nottingham
Jan 2002 - 12.803 Meilen - Porsche Nottingham
März 2001 - 9.415 Meilen - Porsche Nottingham
Feb 2000 - 4.844 Meilen - Porsche Nottingham

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (996) Carrera 4 ist ein stilvolles Beispiel für einen praktischen, modernen Klassiker, der im klassischen Farbton Arktissilber lackiert und mit einer gut ausgestatteten Volllederausstattung versehen ist. Mit einem Allradantrieb und einem ansprechenden Schaltgetriebe ist dieser unveränderte 911 bereit, das ganze Jahr über genutzt und genossen zu werden, und mit einigen einfachen kosmetischen Maßnahmen durch den nächsten Besitzer könnte er wieder auf einen hohen Standard gebracht werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A highly original example of the exciting all-weather sports car, presented in a timeless factory colour scheme.
Under the lid is a 3.4-litre water-cooled flat-six, sending 296bhp to all four wheels via a six-speed manual transmission.
An original ‘C16-code’ UK-market example, this 996-generation Carrera 4 benefits from a well-documented main dealer and specialist service history, and is supplied with a Porsche Certificate of Authenticity.
The engine was replaced by Porsche under warranty in 2005 at 80,924 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in the ever-popular hue of Arctic Silver metallic over a Metropole Blue full leather cabin.
It rides on the correct 17-inch five-spoke alloy wheels, framing a set of silver brake callipers and shod with Pirelli P Zero tyres.
The original factory specification includes climate control, electrically operated and heated front seats, Litronic xenon headlights, an on-board computer, and a Becker Porsche CDR-22 radio.
Included in the sale is the complete owner’s book pack, service book, spare wheel, first aid kit, warning triangle, toolkit, Porsche Certificate of Authenticity, and a raft of invoices and receipts for the car’s maintenance.

CONDITION

There is no reported bodywork damage.
Having been driven and enjoyed as intended, the car’s paintwork is in fair overall condition, with various blemishes in line with its age and mileage. These include a few stone chips to the front end of the car and the door mirror caps, some light scuffs to the front and rear bumpers, a small crack on the offside taillight lens, a blemish on the nearside front wing, and some delamination to the offside bottom corner of the windscreen.
The alloy wheels present very well, with only one small kerb scuff on the nearside front wheel.
Moving inside, the Metropole Blue leather-trimmed cabin is in fair condition, with some creasing and sight cracking to the front seats, some marks and scuffs on the seat backs, a few blemishes on and around the offside rear seat, and some age-related wear to the switchgear and gear knob.
There are no known mechanical or electrical faults.
The car’s last MOT test was conducted on 4 November 2021 at 130,745 miles, which was a clean pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent routine maintenance was carried out in September 2017 at 126,566 miles by Precision Porsche, who changed the pollen filter as well as the engine oil and filter.
A new water pump has also recently been fitted.
Prior to this, Precision Porsche performed a major service and brake fluid change in September 2016 at 122,009 miles, and Porsche Mid-Sussex carried out a minor service in November 2014 at 121,687 miles.
The engine was replaced under warranty in 2005 at 80,924 miles, and the Porsche invoice will be supplied with the car for the new owner’s records.

Dates and Mileages:

Sep 2017 – 126,566 miles – Precision Porsche
Sep 2016 – 122,009 miles – Precision Porsche
Nov 2014 – 121,687 miles – Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 – 121,687 miles – Porsche Mid-Sussex
Oct 2011 – 119,768 miles – Porsche Mid-Sussex
Dec 2010 – 118,156 miles – Porsche Mid-Sussex
Aug 2007 – 94,791 miles – Porsche West London
Aug 2006 – 87,260 miles – Porsche West London
Jul 2005 – 81,815 miles – Porsche Reading
Sep 2004 – 71,748 miles – Porsche Guildford
Oct 2003 – 58,114 miles – Porsche Guildford
Feb 2003 – 43,020 miles – Porsche Nottingham
Apr 2002 – 27,462 miles – Porsche Nottingham
Jan 2002 – 12,803 miles – Porsche Nottingham
Mar 2001 – 9,415 miles – Porsche Nottingham
Feb 2000 – 4,844 miles – Porsche Nottingham

SUMMARY

This Porsche 911 (996) Carrera 4 is a stylish example of the practical modern classic, finished in the classic hue of Arctic Silver and with a well-appointed full leather cabin. Boasting a four-wheel-drive system and an engaging manual transmission, this unmodified 911 is ready to be used and enjoyed all year round, and with some straightforward cosmetic attention by the next owner it could be brought back to a high standard.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo muy original del emocionante deportivo para todo tipo de clima, presentado en un esquema de color de fábrica atemporal.
Debajo de la tapa hay un seis cilindros planos de 3,4 litros refrigerado por agua que envía 296 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este Carrera 4 de la generación 996, un ejemplar original del código C16 para el mercado británico, se beneficia de un historial de servicio bien documentado del concesionario principal y del especialista, y se entrega con un Certificado de Autenticidad Porsche.
El motor fue sustituido por Porsche en garantía en 2005 a los 80.924 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en el siempre popular tono Arctic Silver metalizado sobre un habitáculo de cuero Metropole Blue.
Monta las correctas llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, enmarcando un juego de pinzas de freno plateadas y calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento original de fábrica incluye climatizador, asientos delanteros eléctricos y calefactados, faros de xenón Litronic, ordenador de a bordo y radio Becker Porsche CDR-22.
Se incluye en la venta el paquete completo del libro del propietario, el libro de servicio, la rueda de repuesto, el kit de primeros auxilios, el triángulo de advertencia, el juego de herramientas, el certificado de autenticidad de Porsche y un montón de facturas y recibos del mantenimiento del coche.

CONDICIÓN

No se han reportado daños en la carrocería.
Tras haber sido conducido y disfrutado como es debido, la pintura del coche se encuentra en un estado general aceptable, con varias imperfecciones acordes con su edad y kilometraje. Entre ellas se encuentran algunos trozos de piedra en la parte delantera del coche y en las tapas de los retrovisores exteriores, algunos ligeros rasguños en los parachoques delantero y trasero, una pequeña grieta en la lente de la luz trasera del lado exterior, una mancha en el alerón delantero del lado exterior y un desprendimiento en la esquina inferior del parabrisas del lado exterior.
Las llantas de aleación se presentan muy bien, con sólo un pequeño rasguño de bordillo en la rueda delantera cercana.
En el interior, el habitáculo tapizado en cuero azul Metropole está en buen estado, con algunas arrugas y grietas visibles en los asientos delanteros, algunas marcas y arañazos en los respaldos de los asientos, algunas manchas en el asiento trasero y alrededor de éste, y un cierto desgaste relacionado con la edad en los interruptores y el pomo del cambio.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
La última prueba de la ITV del coche se realizó el 4 de noviembre de 2021 con 130.745 millas, que fue un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 se llevó a cabo en septiembre de 2017, a los 126.566 kilómetros, por Precision Porsche, que cambió el filtro de polen, así como el aceite y el filtro del motor.
También se ha instalado recientemente una nueva bomba de agua.
Antes de esto, Precision Porsche realizó un servicio mayor y un cambio de líquido de frenos en septiembre de 2016 a 122,009 millas, y Porsche Mid-Sussex realizó un servicio menor en noviembre de 2014 a 121,687 millas.
El motor fue sustituido en garantía en 2005 a 80.924 millas, y la factura de Porsche se suministrará con el coche para los registros del nuevo propietario.

Fechas y kilometraje:

Sep 2017 - 126,566 millas - Precision Porsche
Sep 2016 - 122,009 millas - Precision Porsche
Nov 2014 - 121,687 millas - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121,687 millas - Porsche Mid-Sussex
Oct 2011 - 119,768 millas - Porsche Mid-Sussex
Dic 2010 - 118.156 millas - Porsche Mid-Sussex
Agosto 2007 - 94.791 millas - Porsche West London
Agosto 2006 - 87.260 millas - Porsche West London
Jul 2005 - 81.815 millas - Porsche Reading
Sep 2004 - 71.748 millas - Porsche Guildford
Oct 2003 - 58,114 millas - Porsche Guildford
Feb 2003 - 43.020 millas - Porsche Nottingham
Abr 2002 - 27.462 millas - Porsche Nottingham
Enero 2002 - 12.803 millas - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9.415 millas - Porsche Nottingham
Feb 2000 - 4.844 millas - Porsche Nottingham

RESUMEN

Este Porsche 911 (996) Carrera 4 es un elegante ejemplo del clásico moderno práctico, acabado en el tono clásico de la plata del Ártico y con una cabina de cuero completo bien equipado. Con un sistema de tracción a las cuatro ruedas y una transmisión manual de acoplamiento, este 911 sin modificar está listo para ser utilizado y disfrutado durante todo el año, y con un poco de atención cosmética directa por el próximo propietario que podría ser devuelto a un alto nivel.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple très original de l'excitante voiture de sport tout temps, présenté dans une palette de couleurs d'usine intemporelle.
Sous le capot se trouve un flat-six de 3,4 litres refroidi par eau, qui transmet 296 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six vitesses.
Cet exemplaire d'origine du marché britannique, de code C16, de la génération 996 de la Carrera 4, bénéficie d'un historique d'entretien bien documenté par le concessionnaire principal et le spécialiste, et est fourni avec un certificat d'authenticité Porsche.
Le moteur a été remplacé par Porsche sous garantie en 2005 à 80,924 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie dans la teinte toujours populaire d'argent arctique métallisé sur un habitacle en cuir bleu métropole.
Elle est équipée de jantes en alliage de 17 pouces à cinq rayons, encadrant un ensemble d'étriers de frein argentés et chaussée de pneus Pirelli P Zero.
Les spécifications d'usine d'origine comprennent la climatisation, les sièges avant chauffants et à commande électrique, les phares au xénon Litronic, l'ordinateur de bord et la radio Becker Porsche CDR-22.
Sont inclus dans la vente le pack complet du carnet du propriétaire, le carnet d'entretien, la roue de secours, la trousse de premiers secours, le triangle de signalisation, la trousse à outils, le certificat d'authenticité Porsche et un grand nombre de factures et de reçus pour l'entretien de la voiture.

CONDITION

Aucun dommage n'a été signalé sur la carrosserie.
Ayant été conduite et appréciée comme prévu, la peinture de la voiture est dans un état général moyen, avec divers défauts en rapport avec son âge et son kilométrage. Il s'agit notamment de quelques éclats de pierre à l'avant de la voiture et sur les coques de rétroviseurs extérieurs, de quelques légères éraflures sur les pare-chocs avant et arrière, d'une petite fissure sur la lentille du feu arrière du côté opposé, d'un défaut sur l'aile avant du côté proche et d'une délamination du coin inférieur du pare-brise du côté opposé.
Les jantes en alliage se présentent très bien, avec seulement une petite éraflure de trottoir sur la roue avant la plus proche.
À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir bleu métropole est en bon état, avec quelques plis et craquelures sur les sièges avant, quelques marques et éraflures sur les dossiers des sièges, quelques imperfections sur et autour du siège arrière extérieur, et une certaine usure liée à l'âge sur les commandes et le pommeau de vitesse.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 4 novembre 2021 à 130,745 miles, et a été passé sans problème et sans avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de routine de cette 911 a été effectué en septembre 2017 à 126 566 miles par Precision Porsche, qui a changé le filtre à pollen ainsi que l'huile et le filtre moteur.
Une nouvelle pompe à eau a également été installée récemment.
Avant cela, Precision Porsche a effectué un entretien majeur et un changement de liquide de frein en septembre 2016 à 122 009 miles, et Porsche Mid-Sussex a effectué un entretien mineur en novembre 2014 à 121 687 miles.
Le moteur a été remplacé sous garantie en 2005 à 80,924 miles, et la facture Porsche sera fournie avec la voiture pour les dossiers du nouveau propriétaire.

Dates et kilométrages :

Sep 2017 - 126 566 miles - Precision Porsche
Sep 2016 - 122,009 miles - Precision Porsche
Nov 2014 - 121 687 miles - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121 687 miles - Porsche Mid-Sussex
Oct 2011 - 119,768 miles - Porsche Mid-Sussex
Déc 2010 - 118 156 miles - Porsche Mid-Sussex
Août 2007 - 94,791 miles - Porsche West London
Août 2006 - 87,260 miles - Porsche West London
Jul 2005 - 81,815 miles - Porsche Reading
Sep 2004 - 71,748 miles - Porsche Guildford
Oct 2003 - 58 114 miles - Porsche Guildford
Février 2003 - 43 020 miles - Porsche Nottingham
Avril 2002 - 27,462 miles - Porsche Nottingham
Jan 2002 - 12,803 miles - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9,415 miles - Porsche Nottingham
Fév 2000 - 4,844 miles - Porsche Nottingham

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (996) Carrera 4 est un exemple élégant d'une classique moderne et pratique, finie dans la teinte classique de l'argent arctique et avec un habitacle en cuir bien aménagé. Dotée d'un système à quatre roues motrices et d'une transmission manuelle engageante, cette 911 non modifiée est prête à être utilisée et appréciée tout au long de l'année, et avec quelques soins cosmétiques simples par le prochain propriétaire, elle pourrait être ramenée à un niveau élevé.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Un esempio molto originale dell'emozionante auto sportiva per tutte le stagioni, presentato in una combinazione di colori di fabbrica senza tempo.
Sotto il coperchio c'è un flat-six da 3,4 litri raffreddato ad acqua, che invia 296bhp a tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
Un originale 'C16-codice' UK-mercato esempio, questo 996 generazione Carrera 4 beneficia di un ben documentato rivenditore principale e specialista storia di servizio, ed è fornito con un certificato di autenticità Porsche.
Il motore è stato sostituito da Porsche in garanzia nel 2005 a 80.924 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è finita nella tonalità sempre popolare di Arctic Silver metallizzato su un abitacolo in pelle blu Metropole.
Cavalca sui corretti cerchi in lega da 17 pollici a cinque razze, incorniciando un set di pinze dei freni argentate e con pneumatici Pirelli P Zero.
Le specifiche originali di fabbrica includono il controllo del clima, i sedili anteriori riscaldati e azionati elettricamente, i fari allo xeno Litronic, un computer di bordo e una radio Becker Porsche CDR-22.
Incluso nella vendita c'è il pacchetto completo di libri del proprietario, il libro di servizio, la ruota di scorta, il kit di primo soccorso, il triangolo di emergenza, il kit di attrezzi, il certificato di autenticità Porsche e una serie di fatture e ricevute per la manutenzione dell'auto.

CONDIZIONE

Non sono stati segnalati danni alla carrozzeria.
Essendo stata guidata e goduta come previsto, la vernice dell'auto è in discrete condizioni generali, con vari difetti in linea con la sua età e chilometraggio. Questi includono alcune schegge di pietra alla parte anteriore dell'auto e le calotte degli specchietti retrovisori, alcuni graffi leggeri al paraurti anteriore e posteriore, una piccola crepa sulla lente del fanale posteriore esterno, un difetto sull'ala anteriore vicina e qualche delaminazione all'angolo inferiore esterno del parabrezza.
I cerchi in lega si presentano molto bene, con solo un piccolo graffio sul marciapiede della ruota anteriore vicina.
Spostandosi all'interno, l'abitacolo rivestito in pelle blu Metropole è in discrete condizioni, con alcune pieghe e crepe a vista sui sedili anteriori, alcuni segni e graffi sugli schienali, alcune imperfezioni su e intorno al sedile posteriore esterno, e un po' di usura legata all'età sul pannello degli interruttori e sul pomello del cambio.
Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 4 novembre 2021 a 130.745 miglia, che è stato un passaggio pulito senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione ordinaria più recente di questa 911 è stata effettuata nel settembre 2017 a 126.566 miglia da Precision Porsche, che ha cambiato il filtro antipolline così come l'olio motore e filtro.
Recentemente è stata montata anche una nuova pompa dell'acqua.
Prima di questo, Precision Porsche ha eseguito un servizio importante e cambio del liquido dei freni nel settembre 2016 a 122.009 miglia, e Porsche Mid-Sussex ha effettuato un servizio minore nel novembre 2014 a 121.687 miglia.
Il motore è stato sostituito in garanzia nel 2005 a 80.924 miglia, e la fattura Porsche sarà fornita con l'auto per i record del nuovo proprietario.

Date e chilometri:

Settembre 2017 - 126.566 miglia - Precision Porsche
Settembre 2016 - 122.009 miglia - Precision Porsche
Nov 2014 - 121.687 miglia - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121.687 miglia - Porsche Mid-Sussex
Ott 2011 - 119.768 miglia - Porsche Mid-Sussex
Dicembre 2010 - 118.156 miglia - Porsche Mid-Sussex
Agosto 2007 - 94.791 miglia - Porsche West London
Agosto 2006 - 87.260 miglia - Porsche West London
Lug 2005 - 81.815 miglia - Porsche Reading
Settembre 2004 - 71.748 miglia - Porsche Guildford
Ott 2003 - 58.114 miglia - Porsche Guildford
Feb 2003 - 43.020 miglia - Porsche Nottingham
Aprile 2002 - 27.462 miglia - Porsche Nottingham
Gennaio 2002 - 12.803 miglia - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9.415 miglia - Porsche Nottingham
Feb 2000 - 4.844 miglia - Porsche Nottingham

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (996) Carrera 4 è un elegante esempio di pratico classico moderno, rifinito nella classica tonalità di Arctic Silver e con un abitacolo in pelle ben arredato. Vantando un sistema a quattro ruote motrici e un'accattivante trasmissione manuale, questa 911 non modificata è pronta per essere utilizzata e goduta tutto l'anno, e con qualche attenzione cosmetica diretta da parte del prossimo proprietario potrebbe essere riportata ad un alto standard.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer origineel exemplaar van de opwindende sportauto voor alle weersomstandigheden, gepresenteerd in een tijdloze fabriekskleurstelling.
Onder het deksel ligt een 3,4-liter watergekoelde flat-six, die 296 pk naar alle vier de wielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Deze Carrera 4 van de 996-generatie is een origineel exemplaar met 'C16-code' voor de Britse markt. Hij heeft een goed gedocumenteerde dealer- en onderhoudshistorie en wordt geleverd met een Porsche certificaat van echtheid.
De motor werd vervangen door Porsche onder garantie in 2005 op 80.924 mijl.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is uitgevoerd in de immer populaire tint Arctic Silver metallic over een Metropole Blue volledig lederen cabine.
Hij staat op de correcte 17" vijfspaaks lichtmetalen velgen, met zilverkleurige remklauwen en Pirelli P Zero banden.
De originele fabrieksspecificatie omvat climate control, elektrisch bedienbare en verwarmbare voorstoelen, Litronic xenon koplampen, een boordcomputer en een Becker Porsche CDR-22 radio.
Inbegrepen in de verkoop is het complete eigenaarspakket, onderhoudsboek, reservewiel, verbanddoos, gevarendriehoek, gereedschapsset, Porsche certificaat van echtheid, en een heleboel facturen en bonnen voor het onderhoud van de auto.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie gemeld.
De auto is bereden en gebruikt zoals de bedoeling was, het lakwerk is in redelijke staat, met diverse onvolkomenheden in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand. Deze omvatten een paar steenslag aan de voorkant van de auto en de buitenspiegelkappen, een paar lichte slijtplekken op de voor- en achterbumpers, een klein barstje in de lens van het achterlicht aan de zijkant, een smet op de voorvleugel aan de zijkant en wat delaminatie in de onderste hoek van de voorruit aan de zijkant.
De lichtmetalen velgen zien er heel goed uit, met slechts één klein stoeprandje op het voorwiel aan de zijkant.
De met leder beklede Metropole Blue cabine verkeert in redelijke staat, met wat kreukels en scheurtjes in de voorstoelen, wat vlekken en slijtplekken op de rugleuningen, een paar oneffenheden op en rond de achterbank aan de zijkant en wat ouderdomsslijtage aan het schakelmechanisme en de pookknop.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 november 2021 bij 130.745 mijl, die was een schoon passeren met geen adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente routine-onderhoud van deze 911 werd uitgevoerd in september 2017 bij 126.566 mijl door Precision Porsche, die zowel het pollenfilter als de motorolie en het filter verving.
Onlangs is ook een nieuwe waterpomp gemonteerd.
Voorafgaand hieraan voerde Precision Porsche een grote onderhoudsbeurt en vervanging van de remvloeistof uit in september 2016 bij 122.009 mijl, en voerde Porsche Mid-Sussex een kleine onderhoudsbeurt uit in november 2014 bij 121.687 mijl.
De motor werd vervangen onder garantie in 2005 op 80.924 mijl, en de Porsche factuur zal worden geleverd bij de auto voor de nieuwe eigenaar records.

Data en kilometers:

Sep 2017 - 126.566 mijl - Precisie Porsche
Sep 2016 - 122.009 mijl - Precisie Porsche
Nov 2014 - 121.687 mijl - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121.687 mijl - Porsche Mid-Sussex
Okt 2011 - 119.768 mijl - Porsche Mid-Sussex
Dec 2010 - 118.156 mijl - Porsche Mid-Sussex
Aug 2007 - 94.791 mijl - Porsche West London
Aug 2006 - 87.260 mijl - Porsche West London
Juli 2005 - 81.815 mijl - Porsche Reading
Sep 2004 - 71.748 mijl - Porsche Guildford
Okt 2003 - 58.114 mijl - Porsche Guildford
Februari 2003 - 43.020 mijl - Porsche Nottingham
Apr 2002 - 27.462 mijl - Porsche Nottingham
Januari 2002 - 12.803 mijlen - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9.415 mijl - Porsche Nottingham
Februari 2000 - 4.844 mijl - Porsche Nottingham

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (996) Carrera 4 is een stijlvol voorbeeld van de praktische moderne klassieker, afgewerkt in de klassieke tint Arctic Silver en met een goed ingerichte volledig lederen cabine. Met zijn vierwielaandrijving en een innemende handgeschakelde versnellingsbak is deze onaangepaste 911 klaar om het hele jaar door gebruikt en gebruikt te worden. Met wat eenvoudige cosmetische aandacht van de volgende eigenaar zou hij weer tot een hoge standaard kunnen worden teruggebracht.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo oryginalny egzemplarz ekscytującego samochodu sportowego na każdą pogodę, prezentowany w ponadczasowym kolorze fabrycznym.
Pod pokrywą znajduje się 3,4-litrowy, chłodzony wodą silnik typu flat-six o mocy 296 KM, przekazywanej na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej.
Oryginalny egzemplarz "C16-code" z rynku brytyjskiego, ta Carrera 4 generacji 996 posiada dobrze udokumentowaną historię serwisową u głównego dealera i specjalisty oraz Certyfikat Autentyczności Porsche.
Silnik został wymieniony przez Porsche w ramach gwarancji w 2005 roku przy przebiegu 80,924 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 911 jest wykończony w popularnym kolorze Arctic Silver metallic z pełną skórzaną kabiną Metropole Blue.
Jeździ na właściwych 17-calowych pięcioramiennych felgach, obramowanych srebrnymi zaciskami hamulcowymi i obutych w opony Pirelli P Zero.
Oryginalna specyfikacja fabryczna obejmuje klimatyzację, elektrycznie sterowane i podgrzewane przednie fotele, ksenonowe reflektory Litronic, komputer pokładowy oraz radio Becker Porsche CDR-22.
W sprzedaży znajduje się kompletny pakiet książek właściciela, książka serwisowa, koło zapasowe, apteczka, trójkąt ostrzegawczy, zestaw narzędzi, Certyfikat Autentyczności Porsche oraz mnóstwo faktur i rachunków za przeglądy samochodu.

WARUNKI

Nie odnotowano żadnych uszkodzeń karoserii.
Po prowadzeniu i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, lakier samochodu jest w dobrym stanie ogólnym, z różnymi skazami zgodnie z jego wieku i przebiegu. Należą do nich kilka odprysków kamieni do przedniej części samochodu i osłon lusterek drzwiowych, kilka lekkich otarć przednich i tylnych zderzaków, małe pęknięcie na soczewce tylnego światła offside, skaza na przednim skrzydle nearside, a niektóre delaminacji offside dolnym rogu szyby przedniej.
Aluminiowe koła prezentują się bardzo dobrze, tylko jeden mały krawężnik otarcia na bliskiej stronie przedniego koła.
Wewnątrz kabina wykończona skórą w kolorze Metropole Blue jest w dobrym stanie, z kilkoma zagnieceniami i pęknięciami na przednich fotelach, kilkoma śladami i otarciami na oparciach siedzeń, kilkoma skazami na tylnym siedzeniu i wokół niego oraz pewnym związanym z wiekiem zużyciem przełączników i gałki dźwigni zmiany biegów.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 4 listopada 2021 roku przy 130,745 mil, który był czysty pass bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnia rutynowa konserwacja tego 911 została przeprowadzona we wrześniu 2017 roku przy 126,566 milach przez Precision Porsche, który zmienił filtr pyłkowy, a także olej silnikowy i filtr.
Niedawno zamontowano również nową pompę wody.
Wcześniej Precision Porsche wykonało główny serwis i wymianę płynu hamulcowego we wrześniu 2016 roku przy 122,009 milach, a Porsche Mid-Sussex przeprowadziło drobny serwis w listopadzie 2014 roku przy 121,687 milach.
Silnik został wymieniony na gwarancji w 2005 roku przy przebiegu 80,924 mil, a faktura Porsche zostanie dostarczona wraz z samochodem do akt nowego właściciela.

Daty i przebiegi:

Wrzesień 2017 - 126,566 mil - Precision Porsche
Wrzesień 2016 - 122,009 mil - Precision Porsche
Nov 2014 - 121,687 mil - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121,687 mil - Porsche Mid-Sussex
Październik 2011 - 119,768 mil - Porsche Mid-Sussex
Grudzień 2010 - 118,156 mil - Porsche Mid-Sussex
Sierpień 2007 - 94,791 mil - Porsche West London
Sierpień 2006 - 87,260 mil - Porsche West London
Lipiec 2005 - 81,815 mil - Porsche Reading
Wrzesień 2004 - 71,748 mil - Porsche Guildford
Październik 2003 - 58,114 mil - Porsche Guildford
Luty 2003 - 43,020 mil - Porsche Nottingham
Kwiecień 2002 - 27,462 mil - Porsche Nottingham
Jan 2002 - 12,803 mil - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9,415 mil - Porsche Nottingham
Luty 2000 - 4,844 mil - Porsche Nottingham

SUMMARY

To Porsche 911 (996) Carrera 4 jest stylowym przykładem praktycznego nowoczesnego klasyka, wykończonego w klasycznym odcieniu Arctic Silver i z dobrze wyposażoną, w pełni skórzaną kabiną. Wyposażony w napęd na cztery koła i wciągającą manualną skrzynię biegów, ten niezmodyfikowany 911 jest gotowy do użytku i cieszyć się nim przez cały rok, a przy odrobinie prostej kosmetycznej uwagi następnego właściciela może zostać przywrócony do wysokiego standardu.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo altamente original do emocionante carro esportivo para todas as condições meteorológicas, apresentado em um esquema de cores intemporal de fábrica.
Por baixo da tampa encontra-se uma caixa plana de 3,4 litros refrigerada a água, que envia 296bhp para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
Um exemplo original 'código C16' do mercado britânico, esta Carrera 4 de 996 geração beneficia de um histórico bem documentado do concessionário principal e de serviços especializados, e é fornecida com um Certificado de Autenticidade Porsche.
O motor foi substituído pela Porsche sob garantia em 2005 a 80.924 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é terminado na sempre popular tonalidade de prata metálica ártica sobre uma cabine de couro completa Metropole Blue.
Ele anda sobre as rodas de liga leve de 17 polegadas de cinco raios, emoldurando um conjunto de pinças de freio prateadas e shod com pneus Pirelli P Zero.
A especificação original de fábrica inclui climatização, bancos dianteiros eléctricos e aquecidos, faróis de xénon litrónico, um computador de bordo e um rádio Becker Porsche CDR-22.
Na venda está incluído o pacote completo de livros do proprietário, livro de serviço, roda sobressalente, kit de primeiros socorros, triângulo de aviso, kit de ferramentas, Certificado de Autenticidade Porsche e uma jangada de facturas e recibos para a manutenção do carro.

CONDIÇÃO

Não há nenhum dano corporal relatado.
Tendo sido conduzido e desfrutado como pretendido, a pintura do carro está em bom estado geral, com várias manchas de acordo com a sua idade e quilometragem. Estas incluem algumas lascas de pedra na parte da frente do carro e nas tampas dos espelhos das portas, algumas marcas de luz nos pára-choques dianteiro e traseiro, uma pequena fenda na lente traseira do lado de fora, uma mancha na asa dianteira do lado de perto e alguma delaminação no canto inferior do pára-brisas do lado de fora.
As rodas de liga leve apresentam muito bem, com apenas um pequeno arranhão na roda dianteira do lado próximo.
Movendo-se para dentro, a cabine com acabamento em couro Metropole Blue está em boas condições, com alguns vincos e rachaduras nos bancos dianteiros, algumas marcas e arranhões nos encostos dos bancos, algumas manchas no banco traseiro e em volta do banco de fora de jogo, e algum desgaste relacionado com a idade no quadro de comando e no botão das mudanças.
Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
O último teste de MOT do carro foi realizado em 4 de novembro de 2021 a 130.745 milhas, o que foi um passe limpo e sem alertas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

A manutenção de rotina mais recente deste 911 foi realizada em setembro de 2017 a 126.566 milhas pela Precision Porsche, que trocou o filtro de pólen, bem como o óleo e o filtro do motor.
Uma nova bomba de água também foi recentemente instalada.
Antes disso, a Precision Porsche realizou uma grande mudança de serviço e fluido de freios em setembro de 2016 a 122.009 milhas, e a Porsche Mid-Sussex realizou um serviço menor em novembro de 2014 a 121.687 milhas.
O motor foi substituído sob garantia em 2005 a 80.924 milhas, e a fatura do Porsche será fornecida com o carro para os registros do novo proprietário.

Datas e quilometragem:

Set 2017 - 126.566 milhas - Porsche de Precisão
Set 2016 - 122.009 milhas - Porsche de Precisão
Nov 2014 - 121.687 milhas - Porsche Mid-Sussex
Nov 2013 - 121.687 milhas - Porsche Mid-Sussex
Out 2011 - 119.768 milhas - Porsche Mid-Sussex
Dez 2010 - 118.156 milhas - Porsche Mid-Sussex
Ago 2007 - 94.791 milhas - Porsche West London
Ago 2006 - 87.260 milhas - Porsche West London
Jul 2005 - 81.815 milhas - Porsche Reading
Set 2004 - 71.748 milhas - Porsche Guildford
Out 2003 - 58.114 milhas - Porsche Guildford
Fev 2003 - 43.020 milhas - Porsche Nottingham
Abr 2002 - 27.462 milhas - Porsche Nottingham
Jan 2002 - 12.803 milhas - Porsche Nottingham
Mar 2001 - 9.415 milhas - Porsche Nottingham
Fev 2000 - 4.844 milhas - Porsche Nottingham

SÍNTESE

Este Porsche 911 (996) Carrera 4 é um exemplo elegante do prático clássico moderno, com acabamento na tonalidade clássica da Prata Ártica e com uma cabina de couro completa e bem identificada. Com um sistema de tracção às quatro rodas e uma transmissão manual envolvente, este 911 não modificado está pronto a ser utilizado e apreciado durante todo o ano, e com alguma atenção cosmética directa por parte do próximo proprietário, pode ser trazido de volta a um alto padrão.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.