1999 BMW (E39) M5

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 ist eine begehrte Superlimousine mit relativ geringer Laufleistung, die sich in einem guten kosmetischen und mechanischen Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 4,9-Liter-V8 des S62, der bis zu 400 PS leistet und mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Das Auto hat eine hohe Spezifikation und kommt mit einer guten Service-Geschichte Datei. Zwei Besitzer zwischen 1999-2020. Insgesamt vier Besitzer seit neu.
• Neu in Schweden verkauft und im Januar 1999 erstmals zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M5 wurde in Avus Blue lackiert und fährt auf den originalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Doppelspeichen-Design.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder bezogen, das durch Holzfurniere auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole, den Türaufsätzen und dem Schalthebel ergänzt wird. Das Lenkrad ist mit dreifarbigen M Sport-Nähten versehen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Klimaautomatik, Tempomat, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, Lendenwirbelstütze für die Vordersitze, Sonnenschutzrollos für die hinteren Fenster, Radio BMW Business, Xenon-Scheinwerfer sowie Armlehnen vorne und hinten.
• Zum Auto gehören das Handbuch, andere Bedienungsanleitungen, das Servicebuch und verschiedene Belege.

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Unfallschäden bekannt. Eine kleine Delle befindet sich hinter einer Tür auf der rechten Seite, eine weitere auf der Motorhaube.
• Eine Rechnung aus dem Jahr 2018 weist auf einige kleinere Lackschäden hin, die behoben wurden. Der Verkäufer merkt an, dass es einige Steinschläge an der Vorderseite gibt, aber insgesamt präsentiert sich das Auto sehr elegant, im Einklang mit dem relativ niedrigen Kilometerstand.
• Innen ist die schwarze Lederausstattung in einem sehr guten Zustand. Die Vordersitze weisen leichte Gebrauchsspuren auf, aber keine nennenswerten Abnutzungen oder Verfärbungen. An den Holzfurnieren und Kunststoffen sind stellenweise Alterungserscheinungen sichtbar, aber es handelt sich um ein gut gepflegtes Fahrzeug.
• Es liegt ein gemeinsamer Pixelfehler im Display der Instrumententafel vor. Ansonsten sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand am 13. August 2021 statt, bei der das Fahrzeug ohne Verwarnungen oder Hinweise bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte planmäßige Wartung fand im November 2020 bei etwa 96.000 km statt, als RK AUTO in Skövde einen Motorölservice durchführte.
• Zuvor erhielt er im Juni 2017 beim BMW-Händler Holmgrens Bil i Småland AB eine Inspektion II mit frischem Motoröl, Bremsflüssigkeit, Kühlmittel und Mikrofilter bei 87.504 km.
• Aus einer Rechnung geht hervor, dass das VANOS-System im Juli 2011 bei 69.516 km erneuert wurde.

Bitte beachten Sie Der Verkäufer ist gerne bereit, die Logistik des Transports mit einem vertrauenswürdigen lokalen Unternehmen zu einem wettbewerbsfähigen Preis auf Kosten des Käufers zu organisieren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 ist eine schicke Superlimousine aus der Jahrtausendwende, die für ihr Alter eine relativ geringe Kilometerleistung aufweist und mit einer großzügigen Werksausstattung ausgestattet ist. Es ist original und nicht verändert, und kommt auch mit einer soliden Wartung Geschichte, einschließlich einer früheren VANOS Rebuild. Dieser E39 M5 kombiniert fesselnde analoge Leistung mit Alltagstauglichkeit und eignet sich daher hervorragend als Alltagsauto oder als Ergänzung zu einer Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 es una codiciada súper berlina con un kilometraje relativamente bajo, presentada en buen estado cosmético y mecánico.
• Bajo el capó se encuentra el V8 S62 de 4,9 litros, que produce hasta 400 CV, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche tiene una alta especificación y viene con un buen archivo de historia de servicio. Dos propietarios entre 1999-2020. En total cuatro propietarios desde nuevo.
• Vendida nueva en Suecia y matriculada por primera vez en enero de 1999.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M5 fue especificado en color Avus Blue, y monta las llantas de aleación de 18 pulgadas de radios dobles originales.
• En el interior, la tapicería es de cuero negro y se complementa con chapas de madera en el salpicadero, la consola central y la parte superior de las puertas, así como en la palanca de cambios. El volante presenta costuras tricolores M Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, control de crucero, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria, apoyo lumbar en los asientos delanteros, cortinillas para las ventanillas traseras, radio BMW Business, faros de xenón y reposabrazos delanteros y traseros.
• Acompañan al coche el manual, otras guías de usuario, el libro de mantenimiento y varios recibos.

CONDICIÓN

• No se conocen daños por accidentes anteriores. Hay una pequeña abolladura detrás de una puerta en el lado derecho, y otra en el capó.
• Una factura en el archivo de 2018 indica algunos daños menores en la pintura que fueron rectificados. El vendedor señala que hay algunas astillas de piedra alrededor de la parte delantera, pero en general el coche se presenta muy elegante, en línea con el kilometraje relativamente bajo.
• En el interior, la tapicería de cuero negro está en muy buen estado. Hay ligeras señales de uso en los asientos delanteros, pero no hay desgaste ni decoloración importantes. Se aprecian algunos signos de envejecimiento en las chapas de madera y los plásticos en algunas partes, pero se trata de un coche bien cuidado.
• Hay un fallo de píxeles comunes en la pantalla del panel de instrumentos. Por lo demás, no se conocen fallos eléctricos o mecánicos.
• La última inspección técnica fue el 13 de agosto de 2021, cuando la superó sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su último mantenimiento programado fue en noviembre de 2020, a unos 96.000 km, cuando RK AUTO en Skövde realizó una revisión del aceite del motor.
• Anteriormente, recibió una revisión de Inspección II en el concesionario BMW Holmgrens Bil i Småland AB en junio de 2017, con aceite de motor, líquido de frenos, refrigerante y microfiltro nuevos a los 87.504 km.
• Una factura muestra que el sistema VANOS fue reconstruido en julio de 2011 con 69.516 km.

Tenga en cuenta El vendedor está dispuesto a organizar la logística del transporte con una empresa local de confianza por un precio competitivo a cargo del comprador.

RESUMEN

Este BMW M5 es un elegante, milenario super salón, que tiene relativamente bajo kilometraje para su edad y cuenta con una generosa especificación de fábrica. Es original y sin modificaciones, y también viene con un sólido historial de mantenimiento, incluyendo una reconstrucción anterior de VANOS. Combinando un rendimiento analógico absorbente con la practicidad cotidiana, este E39 M5 sería un divertido conductor diario retro, o una gran adición a una colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette BMW M5 est une super berline recherchée avec un kilométrage relativement faible, présentée en bon état cosmétique et mécanique.
• Sous le capot se trouve le V8 S62 de 4,9 litres, développant jusqu'à 400 chevaux, associé à une boîte manuelle à six vitesses.
• La voiture a une spécification élevée et vient avec un bon dossier d'historique de service. Deux propriétaires entre 1999-2020. Au total, quatre propriétaires depuis le début.
• Vendue neuve en Suède et immatriculée pour la première fois en janvier 1999.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M5 a été spécifiée en bleu Avus et est montée sur les jantes originales en alliage de 18 pouces à double rayon.
• À l'intérieur, on trouve une sellerie en cuir noir, complétée par des placages en bois sur le tableau de bord, la console centrale et les dessus de porte, ainsi que sur le levier de vitesse. Le volant présente des surpiqûres M Sport tricolores.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, le régulateur de vitesse, les sièges avant chauffants à réglage électrique et à mémoire, le soutien lombaire des sièges avant, les stores pour les vitres arrière, la radio BMW Business, les phares au xénon et les accoudoirs avant et arrière.
• La voiture est accompagnée du manuel, d'autres guides d'utilisation, du carnet d'entretien et de divers reçus.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage antérieur connu dû à un accident. Une petite bosse est présente derrière une porte du côté droit, et une autre sur le capot.
• Une facture au dossier datant de 2018 indique quelques dommages mineurs à la peinture qui ont été rectifiés. Le vendeur note qu'il y a quelques éclats de pierre autour de l'avant, mais dans l'ensemble, la voiture se présente très intelligemment, en accord avec le kilométrage relativement faible.
• A l'intérieur, la sellerie en cuir noir est en très bon état. Il y a de légers signes d'utilisation sur les sièges avant, mais aucune usure ou décoloration significative. Quelques signes de vieillissement sont visibles sur les placages de bois et les plastiques par endroits, mais il s'agit d'une voiture bien entretenue.
• Il y a un défaut de pixel commun dans l'affichage du tableau de bord. Sinon, il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 13 août 2021 et a été passé sans avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien programmé remonte à novembre 2020, à environ 96 000 km, lorsque RK AUTO à Skövde a effectué une vidange d'huile moteur.
• Auparavant, elle a bénéficié d'un service d'inspection II chez le concessionnaire BMW Holmgrens Bil i Småland AB en juin 2017, avec une huile moteur, un liquide de frein, un liquide de refroidissement et un microfiltre neufs à 87 504 km.
• Une facture indique que le système VANOS a été reconstruit en juillet 2011 à 69 516 km.

Veuillez noter Le vendeur est heureux d'organiser la logistique du transport en utilisant une entreprise locale de confiance pour un prix compétitif aux frais de l'acheteur.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 est une super berline intelligente de l'ère du millénaire, qui a un kilométrage relativement faible pour son âge et bénéficie d'une spécification d'usine généreuse. Elle est d'origine et n'a pas été modifiée, et est également livrée avec un solide historique d'entretien, y compris une reconstruction précédente du VANOS. Combinant une performance analogique absorbante avec une praticité de tous les jours, cette E39 M5 ferait un conducteur quotidien rétro amusant, ou une grande addition à une collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 è un ricercato super berlina con chilometraggio relativamente basso, presentato in buone condizioni cosmetiche e meccaniche.
• Sotto il cofano c'è il V8 S62 da 4,9 litri, che produce fino a 400 CV, accoppiato a un cambio manuale a sei velocità.
• L'auto ha una specifica elevata e viene fornito con un buon file di storia di servizio. Due proprietari tra il 1999-2020. In totale quattro proprietari dal nuovo.
• Venduto nuovo in Svezia e registrato per la prima volta nel gennaio 1999.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M5 è stata specificata in Avus Blue, e viaggia sui cerchi in lega originali da 18 pollici a due razze.
• All'interno, c'è un rivestimento in pelle nera, completato da impiallacciature di legno sul cruscotto, la console centrale e le parti superiori delle porte, così come sul cambio. Il volante presenta cuciture tri-colore M Sport.
• L'equipaggiamento di fabbrica include il controllo del clima, il cruise control, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria, il supporto lombare dei sedili anteriori, le tendine parasole per i finestrini posteriori, la radio BMW Business, i fari allo xeno e i braccioli anteriori e posteriori.
• L'auto è accompagnata dal manuale, da altre guide utente, dal libro di servizio e da varie ricevute.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni da incidenti precedenti. Una piccola ammaccatura è presente dietro una porta sul lato destro, e un'altra sul cofano.
• Una fattura in archivio dal 2018 indica alcuni danni minori alla vernice che sono stati rettificati. Il venditore nota che c'è qualche sbeccatura di pietra intorno alla parte anteriore, ma nel complesso l'auto presenta molto elegante, in linea con il chilometraggio relativamente basso.
• All'interno, la tappezzeria in pelle nera è in ottimo stato. Ci sono leggeri segni d'uso sui sedili anteriori, ma nessuna usura o scolorimento significativo. Alcuni segni di invecchiamento sono visibili sulle impiallacciature in legno e sulla plastica in alcuni punti, ma questa è un'auto ben curata.
• C'è un comune difetto di pixel nel display del pannello strumenti. Altrimenti, non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• L'ultimo controllo tecnico risale al 13 agosto 2021, quando è passato senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• La sua ultima manutenzione programmata è stata nel novembre 2020 a circa 96.000 km, quando RK AUTO a Skövde ha effettuato un servizio di olio motore.
• Prima di questo, ha ricevuto un servizio di ispezione II presso il concessionario BMW Holmgrens Bil i Småland AB nel giugno 2017, con olio motore fresco, liquido dei freni, liquido di raffreddamento e microfiltro a 87.504 km.
• Una fattura mostra che il sistema VANOS è stato ricostruito nel luglio 2011 a 69.516 km.

Si prega di notare il venditore è felice di organizzare la logistica del trasporto utilizzando una società locale di fiducia per un prezzo competitivo a spese dell'acquirente.

SOMMARIO

Questa BMW M5 è un'elegante super berlina dell'era del millennio, che ha un chilometraggio relativamente basso per la sua età e vanta una generosa specifica di fabbrica. È originale e non modificato, e viene anche fornito con una storia solida manutenzione, tra cui una ricostruzione VANOS precedente. Combinando prestazioni analogiche coinvolgenti con la praticità di tutti i giorni, questa E39 M5 sarebbe un divertente driver quotidiano retrò, o una grande aggiunta a una collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze BMW M5 is een gewilde super saloon met relatief lage kilometerstand, gepresenteerd in goede cosmetische en mechanische staat.
• Onder de motorkap ligt de 4,9-liter S62 V8, die tot 400 pk levert, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto heeft een hoge specificatie en wordt geleverd met een goed onderhoudshistorisch dossier. Twee eigenaren tussen 1999-2020. In totaal vier eigenaren sinds nieuw.
• Nieuw verkocht in Zweden en voor het eerst geregistreerd in januari 1999.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze M5 is uitgevoerd in Avus Blue en staat op de originele 18-inch dubbelspaaks lichtmetalen velgen.
• Het interieur is bekleed met zwart leder, aangevuld met houtfineer op het dashboard, de middenconsole en de portierpanelen, evenals op de versnellingspook. Het stuurwiel is voorzien van driekleurig M-sportstiksel.
• Tot de standaarduitrusting behoren climate control, cruise control, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen met geheugen, lendensteun voor de voorstoelen, zonneschermen voor de achterruiten, BMW Business radio, xenon koplampen en armsteunen voor en achter.
• Bij de auto is het handboek, andere gebruiksaanwijzingen, onderhoudsboek, en diverse bonnen.

CONDITION

• Er is geen schade van een ongeval bekend. Een klein deukje is aanwezig achter een deur aan de rechterzijde, en een andere op de motorkap.
• Een factuur in het dossier uit 2018 geeft wat kleine lakschade aan die is verholpen. De verkoper merkt op dat er wat steenslag rond de voorkant zit, maar over het algemeen presenteert de auto zich erg netjes, in lijn met de relatief lage kilometerstand.
• Binnenin is de zwart lederen bekleding in zeer goede staat. Er zijn lichte gebruikssporen op de voorstoelen, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring. Op sommige plaatsen zijn wat ouderdomssporen zichtbaar op het houtfineer en de kunststoffen, maar dit is een goed verzorgde auto.
• Er is een pixelfout in het display van het instrumentenpaneel. Voor de rest zijn er geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• De meest recente technische keuring was op 13 augustus 2021, toen hij slaagde zonder waarschuwingen of adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het laatste geplande onderhoud vond plaats in november 2020 bij ongeveer 96.000 km, toen RK AUTO in Skövde een motorolieverversing uitvoerde.
• Daaraan voorafgaand kreeg hij in juni 2017 een Inspection II servicebeurt bij BMW dealer Holmgrens Bil i Småland AB, met verse motorolie, remvloeistof, koelvloeistof en microfilter bij 87.504 km.
• Uit een factuur blijkt dat het VANOS-systeem in juli 2011 is gereviseerd bij 69.516 km.

Let op De verkoper is graag bereid het transport te regelen met een vertrouwd lokaal bedrijf tegen een concurrerende prijs voor rekening van de koper.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 is een slimme supersedan uit het millenniumtijdperk, die relatief weinig kilometers heeft voor zijn leeftijd en beschikt over een royale fabrieksspecificatie. Hij is origineel en ongemodificeerd, en wordt ook geleverd met een solide onderhoudshistorie, inclusief een vorige VANOS revisie. Deze E39 M5, die absorberende analoge prestaties combineert met praktische alledaagsheid, zou een leuke retro dagelijkse bestuurder zijn, of een geweldige aanvulling op een collectie van moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• BMW M5 to poszukiwany super sedan z relatywnie niskim przebiegiem, prezentowany w dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym.
• Pod maską znajduje się 4,9-litrowy silnik S62 V8 o mocy do 400 KM, współpracujący z sześciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Samochód ma wysoką specyfikację i jest dostarczany z dobrym plikiem historii serwisowej. Dwóch właścicieli w latach 1999-2020. W sumie czterech właścicieli od nowości.
• Sprzedany jako nowy w Szwecji i zarejestrowany po raz pierwszy w styczniu 1999 r.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To M5 zostało zaprojektowane w kolorze Avus Blue i jeździ na oryginalnych 18-calowych, dwuszprychowych kołach ze stopu metali lekkich.
• Wewnątrz znajduje się czarna skórzana tapicerka, uzupełniona okleinami drewnianymi na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i górnej części drzwi, a także na dźwigni zmiany biegów. Na kierownicy znajdują się trójkolorowe przeszycia M Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, tempomat, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z pamięcią, podparcie lędźwiowe foteli przednich, rolety przeciwsłoneczne na szyby tylne, radio BMW Business, reflektory ksenonowe oraz podłokietniki przednie i tylne.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, inne podręczniki użytkownika, książka serwisowa i różne rachunki.

WARUNKI

• Nieznane są żadne wcześniejsze uszkodzenia powypadkowe. Małe wgniecenie znajduje się za drzwiami po prawej stronie, a inne na masce silnika.
• Faktura z 2018 r. wskazuje na drobne uszkodzenia lakieru, które zostały usunięte. Sprzedający zauważa, że jest trochę odprysków kamieni wokół przodu, ale ogólnie samochód prezentuje się bardzo elegancko, zgodnie ze stosunkowo niskim przebiegiem.
• Wewnątrz czarna skórzana tapicerka jest w bardzo dobrym stanie. Na przednich fotelach widoczne są niewielkie ślady użytkowania, ale nie ma znaczących śladów zużycia lub odbarwień. Miejscami na drewnianych fornirach i tworzywach sztucznych widoczne są pewne oznaki starzenia, ale jest to samochód zadbany.
• Na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej występuje usterka polegająca na występowaniu zwykłych pikseli. Poza tym nie są znane żadne inne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego odbyło się 13 sierpnia 2021 r., kiedy to samochód przeszedł je pozytywnie bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni planowany przegląd odbył się w listopadzie 2020 r. przy przebiegu około 96 000 km, kiedy to firma RK AUTO w Skövde przeprowadziła serwis oleju silnikowego.
• Wcześniej, w czerwcu 2017 r., samochód przeszedł przegląd II u dealera BMW Holmgrens Bil i Småland AB, podczas którego przy przebiegu 87 504 km wymieniono olej silnikowy, płyn hamulcowy, płyn chłodzący i mikrofiltr.
• Z faktury wynika, że system VANOS został wymieniony w lipcu 2011 r. przy przebiegu 69 516 km.

Uwaga : sprzedający chętnie zorganizuje logistykę transportu z wykorzystaniem zaufanej lokalnej firmy za konkurencyjną cenę na koszt kupującego.

SUMMARY

BMW M5 to elegancki supersamochód z okresu millenium, który ma stosunkowo niski przebieg jak na swój wiek i może się pochwalić bogatą specyfikacją fabryczną. Jest oryginalny i niezmodyfikowany, a także posiada solidną historię serwisową, w tym poprzednią odbudowę systemu VANOS. Łącząc analogowe osiągi z praktycznością na co dzień, ten E39 M5 może być świetnym kierowcą w stylu retro lub doskonałym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este BMW M5 é um super saloon procurado com quilometragem relativamente baixa, apresentado em boas condições cosméticas e mecânicas.
• Por baixo da capota está o S62 V8 de 4,9 litros, produzindo até 400PS, acoplado a uma transmissão manual de seis velocidades.
• O carro tem uma alta especificação e vem com um bom arquivo de histórico de serviço. Dois proprietários entre 1999-2020. No total, quatro proprietários desde novo.
• Vendido novo na Suécia e registado pela primeira vez em Janeiro de 1999.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta M5 foi especificada em Avus Blue, e anda sobre as rodas de liga leve originais de 18 polegadas de dois raios.
• No interior, há estofos em pele preta, complementados por folheados de madeira no tablier, na consola central e nos topos das portas, assim como na alavanca de mudanças. O volante tem costura tri-colorida M Sport.
• O equipamento de fábrica inclui climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória, apoio lombar do banco dianteiro, cortinas de sol para os vidros traseiros, rádio BMW Business, faróis de xenon e apoios de braços dianteiros e traseiros.
• Acompanhando o carro está o manual, outros guias de usuário, livro de serviço e vários recibos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores a acidentes. Uma pequena mossa está presente atrás de uma porta do lado direito, e outra no capô.
• Uma fatura em arquivo de 2018 indica alguns danos menores na pintura que foram retificados. O vendedor observa que há algumas lascas de pedra à volta da frente, mas no geral o carro apresenta-se de forma muito inteligente, em linha com a quilometragem relativamente baixa.
• No interior, os estofos em pele preta estão em muito boa ordem. Há ligeiros sinais de utilização nos bancos dianteiros, mas sem desgaste ou descoloração significativos. Alguns sinais de envelhecimento são visíveis nos folheados de madeira e plásticos em locais, mas este é um carro bem cuidado.
• Há uma falha comum de pixel no visor do painel de instrumentos. Caso contrário, não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• O teste técnico mais recente foi em 13 de Agosto de 2021, quando foi aprovado sem avisos ou conselhos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Sua última manutenção programada foi em novembro de 2020, em aproximadamente 96.000 km, quando a RK AUTO em Skövde realizou um serviço de óleo de motor.
• Antes disso, recebeu um serviço Inspection II no concessionário BMW Holmgrens Bil i Småland AB em Junho de 2017, com óleo de motor fresco, fluido de travões, líquido de refrigeração e microfiltro a 87.504 km.
• Uma fatura mostra que o sistema VANOS foi reconstruído em julho de 2011 a 69.516 km.

Por favor, note que : o vendedor tem o prazer de organizar a logística do transporte utilizando uma empresa local de confiança por um preço competitivo, às custas do comprador.

SÍNTESE

Este BMW M5 é um super salão inteligente, da era do milénio, que tem uma quilometragem relativamente baixa para a sua idade e ostenta uma especificação de fábrica generosa. É original e não modificado, e também vem com um sólido histórico de manutenção, incluindo uma reconstrução anterior do VANOS. Combinando o desempenho analógico absorvente com a praticidade do dia-a-dia, este E39 M5 faria um divertido motorista retro diário, ou uma grande adição a uma colecção de clássicos modernos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna BMW M5 är en eftertraktad superlimousine med relativt låg körsträcka och presenteras i gott kosmetiskt och mekaniskt skick.
• Under motorhuven finns den 4,9-liters S62 V8-bilen med en effekt på upp till 400 hk, kopplad till en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har en hög specifikation och levereras med en bra servicehistorik. Två ägare mellan 1999-2020. Totalt fyra ägare sedan nyskick.
• Såld ny i Sverige och registrerad första gången i januari 1999.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här M5:an är specificerad i Avus Blue och har de ursprungliga 18-tums dubbelekiga aluminiumfälgarna.
• Invändigt finns det svart läderklädsel, kompletterat med träfaner på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrbladen samt på växelspaken. Ratten har trefärgade M Sport-sömmar.
• Till fabriksutrustningen hör klimatkontroll, farthållare, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med minnesfunktion, lumbastöd för framstolarna, solskydd för bakrutorna, BMW Business-radio, xenonstrålkastare samt armstöd fram och bak.
• Med bilen följer handboken, andra bruksanvisningar, serviceboken och olika kvitton.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare olycksskador. En liten buckla finns bakom en dörr på höger sida och en annan på motorhuven.
• En faktura från 2018 visar på en mindre färgskada som åtgärdades. Säljaren noterar att det finns en del stenskott runt fronten, men på det hela taget ser bilen väldigt snygg ut, i linje med den relativt låga körsträckan.
• Invändigt är den svarta läderklädseln i mycket gott skick. Det finns små spår av användning på framsätena, men inget större slitage eller missfärgning. Vissa ålderstecken syns på träfaner och plast på vissa ställen, men detta är en välskött bil.
• Det finns ett vanligt pixelfel i instrumentpanelens display. I övrigt finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen gjordes den 13 augusti 2021, då den godkändes utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste planerade underhållet gjordes i november 2020 vid cirka 96 000 km, då RK AUTO i Skövde utförde en motoroljeservice.
• Dessförinnan fick den en Inspection II-service hos BMW-återförsäljaren Holmgrens Bil i Småland AB i juni 2017, med ny motorolja, bromsvätska, kylvätska och mikrofilter vid 87 504 km.
• En faktura visar att VANOS-systemet byggdes om i juli 2011 vid 69 516 km.

Observera : Säljaren ordnar gärna transportlogistiken med hjälp av ett pålitligt lokalt företag till ett konkurrenskraftigt pris på köparens bekostnad.

SAMMANFATTNING

Den här BMW M5 är en smart superlimousin från millennieskiftet som har relativt låg körsträcka för sin ålder och har en generös fabriksspecifikation. Den är original och oförändrad och har en gedigen underhållshistorik, inklusive en tidigare VANOS-ombyggnad. Den här E39 M5 kombinerar absorberande analog prestanda med vardaglig praktiska egenskaper och skulle vara en rolig retro-daglig förare eller ett utmärkt tillägg till en samling moderna klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.