1998 PORSCHE 911 (996) CARRERA CABRIOLET for sale by auction in Newbury, Berkshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein hochoriginelles Beispiel eines brauchbaren Cabrio-Sportwagens aus der Millennium-Ära, präsentiert in einem sehr gepflegten Gesamtzustand und mit einer wünschenswerten Werksspezifikation.
Unter der Motorhaube steckt ein 3,4-Liter-Saugmotor, der über ein leichtgängiges Sechsgang-Schaltgetriebe rund 300 PS an die Hinterräder schickt.
Der Kilometerzähler zeigt 71.751 Meilen aus dem Neuzustand an.
Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 996 ist ein besonders frühes Exemplar und verfügt über die von Puristen bevorzugte kabelgesteuerte Drosselklappe, ein Sperrdifferenzial und das frühere und stärkere zweireihige IMS-Lager für verbesserte Zuverlässigkeit.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist im beliebten Farbton Arktissilber mit passendem Hardtop-Dach, dunkelblauem Cabrioverdeck und lederbezogenem Interieur in Metropolblau ausgestattet.
Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die mit Continental-Reifen ausgestattet sind.
Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein PCM mit Satellitennavigation, ein 6-fach-CD-Wechsler, ein Kassettenspieler und ein Radio, elektrisch verstellbare und beheizbare Sportsitze vorne sowie Lederverkleidungen am Armaturenbrett und an den Türverkleidungen.
Das Auto wird mit den originalen Handbüchern und dem gestempelten Servicebuch, den Radio- und Navigationscodes, zwei Schlüsselsätzen und einer Auswahl von Servicerechnungen geliefert.
Außerdem wird er mit einem karosseriefarbenen Hardtop-Dach und -Standfuß für eine komfortablere Nutzung das ganze Jahr über ausgestattet sein.

Spezifikation:

C16 - UK Auto
139 - Beheizter linker Sitz
220 - Sperrdifferential 40%
222 - Traktionskontrolle
224 - Automatisches Sperrdifferenzial
340 - Beheizter rechter Sitz
375/6 - Sportsitze mit Hartschalenlehnen
436 - 3-Speichen-Lederlenkrad
563 - Seitenairbags
662 - PCM-Navigation
692 - 6 CDs wechseln
936 - Rücksitzbezüge aus Leder
981 - Lederausstattung
983 - Ledersitze vorne und hinten

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der arktsilberne Lack ist im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand und scheint laut Verkäufer original zu sein, obwohl es einige altersbedingte Spuren am Auto gibt. Dazu gehören Blasenbildung am Rahmen des Beifahrerfensters, kleinere Steinschlagschäden an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, ein Kratzer auf der Motorhaube, ein Schönheitsfehler am vorderen Kotflügel auf der Fahrerseite, eine Schramme an der Abdeckung des Fahrertürspiegels, eine Markierung an der hinteren Viertelverkleidung des Fahrers, ein Kratzer an der hinteren Stoßstange und ein Schönheitsfehler an der Muschelschale.
Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten auf den lederbezogenen Sitzen in Metropol Blue, aber ohne größere Abnutzung oder starke Verfärbungen. Der Verkäufer vermerkt eine Schramme am Schaltknauf, einen kleinen Schnitt im Leder auf der Rückseite des Fahrersitzes und einige Abnutzungserscheinungen an der Handbremse und am Schalthebel.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Beifahrersitzheizung nicht funktioniert, aber ihm sind keine anderen elektrischen oder mechanischen Mängel bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten am Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 15. Juni 2022 bei 71.370 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf eine nicht funktionierende Kennzeichenleuchte, ein Stabilisatorgelenk mit etwas Spiel und die vorderen Bremsen, die leicht unausgewogen sind und eingestellt werden müssen.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem 911 wurde im August 2022 bei 71.710 Meilen von Autocraft Kingsclere durchgeführt. Es handelte sich dabei um einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie dem Austausch der Bremsflüssigkeit, des Antriebsriemens, der Zündkerzen und der Kondensatoren der Klimaanlage.
Davor wurde das Auto im Juli 2021 bei 71.023 Meilen gewartet, was eine Wartung einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels und eines Wechsels des Luftfilters beinhaltete, und im April 2013 bei 69.994 Meilen, was ein weiterer Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Spülung und ein Austausch der Bremsflüssigkeit des Autos war.
Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass das Auto von einem Austausch der Unterlenker vorne und hinten, der hinteren Stabilisatorbuchsen, einem neuen Kraftstofffilter und Klimaanlagenventilen sowie einem Klimaservice im August 2022 bei 71.768 Meilen und einem Radlagerwechsel im Juli 2016 bei 70.871 Meilen profitiert.

Daten und Kilometerstand:

Apr 1999 - 11.742 Meilen
Sep 2000 - 16.628 Meilen
Aug 2001 - 25.195 Meilen
Jan 2002 - 33.044 Meilen
Juni 2003 - 43.464 Meilen
Jun 2004 - 53,106 Meilen
Apr 2005 - 55,024 Meilen
Sep 2007 - 64.209 Meilen
Jul 2008 - 67.254 Meilen
Apr 2013 - 69.994 Meilen
Jul 2016 - 70.871 Meilen
Jul 2021 - 71.023 Meilen
Aug 2022 - 71.710 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 996 ist ein schickes, frühes Exemplar des Drop-Top-Sportwagens. Dieser moderne Klassiker in zeitloser Farbgebung, mit Seilzugschaltung und Sperrdifferenzial, der vor kurzem gewartet wurde, ist zweifellos ein wunderbarer Begleiter für Wochenendausflüge und längere Reisen, der dank des mitgelieferten, farblich abgestimmten Hardtop-Dachs ganzjährig nutzbar ist.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A highly original example of the usable millennium-era convertible sports car, presented in very smart overall condition and with a desirable factory specification.
Under the engine lid is a naturally aspirated 3.4-litre flat-six, which sends around 300hp to the rear wheels via a slick-shifting six-speed manual transmission.
The odometer displays 71,751 miles from new.
A particularly early example, this 996-generation Porsche 911 Carrera Cabriolet features the purist’s choice of cable-actuated throttle, a limited-slip differential, and the earlier and stronger ‘dual row’ IMS bearing for improved reliability.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in the ever-popular hue of Arctic Silver with a matching hardtop roof, offset by a dark blue convertible hood and a Metropol Blue leather-trimmed interior.
It rides on 17-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, shod in Continental tyres.
Factory-fitted equipment includes air conditioning, PCM with satellite navigation with a 6-disc CD changer, a cassette player and radio, electrically adjustable and heated front sport seats, and leather trim on the dashboard and door panels.
The car will be supplied with its original handbooks and stamped service book, its radio and navigation codes, two sets of keys, and a selection of service invoices.
It will also be accompanied by a body-coloured hard top roof and stand for more comfortable year-round use.

Specification:

C16 - UK Car
139 - Heated left seat
220 - Locking differential 40%
222 - Traction control
224 - Automatic limited-slip differential
340 - Heated right seat
375/6 - Sports seats with hard shell backs
436 - 3 spoke leather steering wheel
563 - Side Airbags
662 - PCM navigation
692 - 6 CD changer
936 - Rear seat leather covers
981 - Leather equipment
983 - Leather seats front and rear

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The Arctic Silver paint is in generally very good condition, and the seller notes it appears original, though there are a few age-related marks around the car. These include bubbling on the passenger window frame, minor stone chips on the front bumper and bonnet, a scratch to the bonnet, a blemish on the driver’s side front wing, a scuff on the driver’s door mirror cover, a mark on the driver's rear quarter panel, a scratch on the rear bumper, and a blemish on the clam shell.
Inside, the cabin presents well, with some use-related creasing on the Metropol Blue leather-trimmed seats, but with no major wear or heavy discolouration. The seller notes a scuff on the gear knob, a small cut in the leather on the rear of the driver’s seat, and some wear to the handbrake and gear stick.
The seller notes that the passenger seat heating is not functional, but they are not aware of any other electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test took place on 15 June 2022 at 71,370 miles, resulting in a first-time pass with advisories for a number plate lamp not working, an anti-roll bar link with some play, and the front brakes being slightly imbalanced and requiring adjustment.

SERVICE HISTORY

This 911’s latest service was carried out in August 2022 at 71,710 miles by Autocraft Kingsclere. The work was a major service with an engine oil and filter change, along with the replacement of the brake fluid, drive belt, spark plugs, and air conditioning condensers.
Prior to this, the car was serviced in July 2021 at 71,023 miles which was a maintenance service including an engine oil and filter change and replacement of the air filter and during April 2013 at 69,994 miles which was another engine oil and filter change and a flush and replacement of the car’s brake fluid.
The seller also notes the car benefits from replacement drop-links front and rear, rear anti-roll bar bushes, a new fuel filter and air conditioning valves and an air conditioning service in August 2022 at 71,768 miles, and a wheel bearing replacements in July 2016 at 70,871 miles.

Dates and mileages:

Apr 1999 – 11,742 miles
Sep 2000 – 16,628 miles
Aug 2001 – 25,195 miles
Jan 2002 – 33,044 miles
Jun 2003 – 43,464 miles
Jun 2004 – 53,106 miles
Apr 2005 – 55,024 miles
Sep 2007 – 64,209 miles
Jul 2008 – 67,254 miles
Apr 2013 – 69,994 miles
Jul 2016 – 70,871 miles
Jul 2021 – 71,023 miles
Aug 2022 – 71,710 miles

SUMMARY

This 996-generation Porsche 911 Carrera Cabriolet is a smart, early example of the drop-top sports car. Presented in a timeless colour scheme, boasting a cable-throttle and a limited-slip differential, and benefitting from a recent service, this modern classic will no doubt make a wonderful companion for weekend drives and longer journeys alike, with added year-round usability courtesy of its included colour-matched hardtop roof.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo muy original del coche deportivo descapotable utilizable de la era del milenio, presentado en una condición general muy elegante y con una especificación de fábrica deseable.
Debajo de la tapa del motor se encuentra un motor atmosférico de 3,4 litros de seis cilindros planos, que envía alrededor de 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
El odómetro indica 71.751 millas desde nuevo.
Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 996, un ejemplo especialmente temprano, cuenta con la opción purista del acelerador accionado por cable, un diferencial de deslizamiento limitado y el rodamiento IMS "de doble fila", anterior y más resistente, para mejorar la fiabilidad.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en el siempre popular tono Arctic Silver con un techo rígido a juego, compensado por una capota descapotable azul oscuro y un interior tapizado en cuero Metropol Blue.
Monta unas llantas de aleación de 17 pulgadas "Turbo Twist", calzadas con neumáticos Continental.
El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, PCM con navegación por satélite con un cargador de 6 CD, un reproductor de casetes y radio, asientos deportivos delanteros ajustables eléctricamente y calefactados, y tapicería de cuero en el salpicadero y los paneles de las puertas.
El coche se entregará con sus manuales originales y el libro de servicio sellado, sus códigos de radio y navegación, dos juegos de llaves y una selección de facturas de servicio.
También se acompañará de un techo rígido del color de la carrocería y un caballete para un uso más cómodo durante todo el año.

Especificación:

C16 - Coche del Reino Unido
139 - Asiento izquierdo con calefacción
220 - Diferencial de bloqueo 40%
222 - Control de tracción
224 - Diferencial automático de deslizamiento limitado
340 - Asiento derecho calefactado
375/6 - Asientos deportivos con respaldos rígidos
436 - Volante de cuero de 3 radios
563 - Airbags laterales
662 - Navegación PCM
692 - Cambio de 6 CDs
936 - Fundas de cuero para los asientos traseros
981 - Equipamiento de cuero
983 - Asientos de cuero delanteros y traseros

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
La pintura Plata Ártico está en muy buen estado en general, y el vendedor señala que parece original, aunque hay algunas marcas relacionadas con la edad alrededor del coche. Estas incluyen burbujas en el marco de la ventanilla del pasajero, pequeños trozos de piedra en el parachoques delantero y el capó, un arañazo en el capó, una mancha en la aleta delantera del lado del conductor, un arañazo en la cubierta del retrovisor de la puerta del conductor, una marca en el panel trasero del conductor, un arañazo en el parachoques trasero y una mancha en la concha de la almeja.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso en los asientos tapizados en cuero azul Metropol, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones importantes. El vendedor señala una rozadura en el pomo del cambio, un pequeño corte en el cuero de la parte trasera del asiento del conductor y algo de desgaste en el freno de mano y la palanca de cambios.
El vendedor señala que la calefacción del asiento del pasajero no funciona, pero no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última ITV del coche tuvo lugar el 15 de junio de 2022, a los 71.370 kilómetros, resultando en un primer pase con advertencias de una luz de matrícula que no funciona, una barra estabilizadora con algo de juego, y los frenos delanteros ligeramente desequilibrados y que requieren un ajuste.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio de este 911 se llevó a cabo en agosto de 2022 a 71.710 millas por Autocraft Kingsclere. El trabajo fue un servicio importante con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, la correa de transmisión, las bujías y los condensadores del aire acondicionado.
Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2021 a 71.023 millas que era un servicio de mantenimiento que incluía un cambio de aceite y filtro del motor y la sustitución del filtro de aire y durante abril de 2013 a 69.994 millas que era otro cambio de aceite y filtro del motor y un lavado y sustitución del líquido de frenos del coche.
El vendedor también señala que el coche se beneficia de la sustitución de las barras de acoplamiento delanteras y traseras, los casquillos de la barra estabilizadora trasera, un nuevo filtro de combustible y válvulas de aire acondicionado y un servicio de aire acondicionado en agosto de 2022 a 71.768 millas, y un reemplazo de rodamientos de rueda en julio de 2016 a 70.871 millas.

Fechas y kilometraje:

Abril de 1999 - 11.742 millas
Sep 2000 - 16.628 millas
Agosto de 2001 - 25.195 millas
Enero 2002 - 33.044 millas
Junio de 2003 - 43.464 millas
Junio de 2004 - 53.106 millas
Abril 2005 - 55.024 millas
Sep 2007 - 64.209 millas
Julio 2008 - 67.254 millas
Abril 2013 - 69.994 millas
Julio de 2016 - 70.871 millas
Julio 2021 - 71.023 millas
Agosto 2022 - 71.710 millas

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 996 es un elegante ejemplo de los primeros deportivos con techo abatible. Presentado en una combinación de colores atemporal, con un acelerador de cable y un diferencial de deslizamiento limitado, y beneficiándose de un servicio reciente, este clásico moderno sin duda será un compañero maravilloso para los paseos de fin de semana y los viajes más largos por igual, con la cortesía de uso durante todo el año de su techo rígido de color a juego incluido.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple très original de l'utilisable voiture de sport décapotable du millénaire, présenté dans un état général très élégant et avec une spécification d'usine souhaitable.
Sous le couvercle du moteur se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
L'odomètre affiche 71,751 miles depuis le début.
Exemple particulièrement précoce, cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 996 est équipée d'un accélérateur à commande par câble, d'un différentiel à glissement limité et du roulement IMS à double rangée, plus ancien et plus résistant, pour une meilleure fiabilité.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie dans la teinte toujours populaire d'argent arctique avec un toit rigide assorti, compensé par un capot de cabriolet bleu foncé et un intérieur garni de cuir bleu métropole.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces "Turbo Twist", chaussées de pneus Continental.
L'équipement d'usine comprend la climatisation, le PCM avec navigation par satellite, un changeur de CD à 6 disques, un lecteur de cassettes et une radio, des sièges sport avant chauffants et réglables électriquement, ainsi que des garnitures en cuir sur le tableau de bord et les panneaux de porte.
La voiture sera livrée avec ses manuels d'origine et son carnet d'entretien tamponné, ses codes radio et de navigation, deux jeux de clés et une sélection de factures d'entretien.
Il sera également accompagné d'un toit rigide de couleur carrosserie et d'une béquille pour une utilisation plus confortable tout au long de l'année.

Spécification :

C16 - Voiture britannique
139 - Siège gauche chauffant
220 - Différentiel de blocage 40
222 - Traction control
224 - Différentiel à glissement limité automatique
340 - Siège droit chauffant
375/6 - Sièges sport avec dossier à coque dure
436 - Volant en cuir à 3 rayons
563 - Airbags latéraux
662 - Navigation PCM
692 - 6 CD changer
936 - Housses en cuir pour sièges arrière
981 - Matériel de cuir
983 - Sièges en cuir avant et arrière

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
La peinture Arctic Silver est généralement en très bon état, et le vendeur note qu'elle semble d'origine, bien qu'il y ait quelques marques liées à l'âge autour de la voiture. Il s'agit notamment de bulles sur le cadre de la fenêtre du passager, d'éclats de pierre mineurs sur le pare-chocs avant et le capot, d'une rayure sur le capot, d'un défaut sur l'aile avant côté conducteur, d'une éraflure sur le couvercle du rétroviseur extérieur côté conducteur, d'une marque sur le panneau de custode arrière côté conducteur, d'une rayure sur le pare-chocs arrière et d'un défaut sur la coquille de palourde.
A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'usage sur les sièges garnis de cuir Metropol Blue, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Le vendeur note une éraflure sur le pommeau de vitesse, une petite coupure dans le cuir à l'arrière du siège conducteur, et une certaine usure du frein à main et du levier de vitesse.
Le vendeur note que le chauffage du siège passager n'est pas fonctionnel, mais il n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il déclare qu'il n'y a pas de témoins d'avertissement sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 15 juin 2022, à 71 370 miles, et s'est soldé par un premier succès avec des avertissements concernant le non-fonctionnement de la lampe de la plaque d'immatriculation, le jeu de la barre antiroulis et le léger déséquilibre des freins avant, qui nécessite un réglage.

HISTORIQUE DE SERVICE

La dernière révision de cette 911 a été effectuée en août 2022 à 71 710 miles par Autocraft Kingsclere. Il s'agissait d'un entretien majeur avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, de la courroie de transmission, des bougies d'allumage et des condensateurs de climatisation.
Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2021 à 71,023 miles qui était un service d'entretien comprenant un changement d'huile moteur et de filtre et le remplacement du filtre à air et au cours d'avril 2013 à 69,994 miles qui était un autre changement d'huile moteur et de filtre et un rinçage et remplacement du liquide de frein de la voiture.
Le vendeur note également que la voiture bénéficie du remplacement des bras de suspension avant et arrière, des bagues de la barre antiroulis arrière, d'un nouveau filtre à carburant et des soupapes de climatisation et d'un service de climatisation en août 2022 à 71,768 miles, et d'un remplacement des roulements de roue en juillet 2016 à 70,871 miles.

Dates et kilométrages :

Avril 1999 - 11,742 miles
Sep 2000 - 16,628 miles
Août 2001 - 25,195 miles
Jan 2002 - 33,044 miles
Juin 2003 - 43,464 miles
Jun 2004 – 53,106 miles
Apr 2005 – 55,024 miles
Sep 2007 - 64,209 miles
Juillet 2008 - 67,254 miles
Avril 2013 - 69 994 miles
Juillet 2016 - 70,871 miles
Juillet 2021 - 71 023 miles
Août 2022 - 71 710 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 996 est un bel exemple précoce de la voiture de sport à toit ouvrant. Présenté dans une palette de couleurs intemporelles, doté d'un accélérateur à câble et d'un différentiel à glissement limité, et bénéficiant d'un service récent, ce classique moderne sera sans aucun doute un merveilleux compagnon pour les week-ends et les longs voyages, avec une utilisation supplémentaire toute l'année grâce à son toit rigide de couleur assortie inclus.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esempio originalissimo di auto sportiva convertibile dell'era del millennio, presentato in condizioni generali molto eleganti e con le desiderabili specifiche di fabbrica.
Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 300 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei marce.
Il contachilometri indica 71.751 miglia da nuovo.
Questo esemplare particolarmente precoce di Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 996 è caratterizzato dalla scelta dei puristi dell'acceleratore a cavo, dal differenziale a slittamento limitato e dal cuscinetto IMS "a doppia fila", più recente e più resistente, per una maggiore affidabilità.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita nella sempre popolare tonalità Arctic Silver con tetto rigido abbinato, compensato da una capote blu scuro e da interni rivestiti in pelle Metropol Blue.
Monta cerchi in lega "Turbo Twist" da 17 pollici, con pneumatici Continental.
L'equipaggiamento di serie comprende l'aria condizionata, il PCM con navigatore satellitare, il caricatore CD a 6 dischi, il lettore di cassette e la radio, i sedili anteriori sportivi regolabili elettricamente e riscaldati e le finiture in pelle della plancia e dei pannelli delle portiere.
La vettura viene fornita con i manuali originali e il libretto di manutenzione timbrato, i codici radio e di navigazione, due mazzi di chiavi e una selezione di fatture di servizio.
Sarà inoltre accompagnata da un tetto rigido e da un cavalletto in tinta con la carrozzeria per un utilizzo più confortevole durante tutto l'anno.

Specifiche:

C16 - Auto UK
139 - Sedile sinistro riscaldato
220 - Differenziale autobloccante 40%
222 - Controllo della trazione
224 - Differenziale automatico a slittamento limitato
340 - Sedile destro riscaldato
375/6 - Sedili sportivi con schienale a guscio rigido
436 - Volante in pelle a 3 razze
563 - Airbag laterali
662 - Navigazione PCM
692 - 6 CD cambio
936 - Rivestimenti in pelle per i sedili posteriori
981 - Attrezzature in pelle
983 - Sedili in pelle anteriori e posteriori

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice Arctic Silver è in condizioni generalmente molto buone e il venditore fa notare che sembra originale, anche se ci sono alcuni segni dovuti all'età sulla vettura. Questi includono bolle sulla cornice del finestrino del passeggero, piccole scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, un graffio sul cofano, un'imperfezione sull'alettone anteriore del lato guida, un graffio sulla copertura dello specchietto retrovisore della portiera del guidatore, un segno sul pannello del quarto posteriore del guidatore, un graffio sul paraurti posteriore e un'imperfezione sul guscio del clam.
All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura dovuta all'uso sui sedili rivestiti in pelle Metropol Blue, ma senza usura o scolorimento importante. Il venditore segnala un graffio sul pomello del cambio, un piccolo taglio nella pelle sul retro del sedile del conducente e un po' di usura sul freno a mano e sulla leva del cambio.
Il venditore fa notare che il riscaldamento del sedile del passeggero non funziona, ma non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 15 giugno 2022 a 71.370 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con avvisi per una luce della targa non funzionante, un collegamento della barra antirollio con un po' di gioco e i freni anteriori leggermente sbilanciati e da regolare.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato eseguito nell'agosto 2022 a 71.710 miglia da Autocraft Kingsclere. Si è trattato di un importante intervento di manutenzione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, della cinghia di trasmissione, delle candele e dei condensatori dell'aria condizionata.
In precedenza, l'auto era stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2021 a 71.023 miglia, con un servizio di manutenzione che comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del filtro dell'aria, e nell'aprile 2013 a 69.994 miglia, con un altro cambio dell'olio motore e del filtro e un lavaggio e sostituzione del liquido dei freni.
Il venditore fa notare che l'auto beneficia anche della sostituzione dei tiranti anteriori e posteriori, delle boccole della barra stabilizzatrice posteriore, di un nuovo filtro del carburante e delle valvole dell'aria condizionata e di un servizio di assistenza all'aria condizionata nell'agosto 2022 a 71.768 miglia, nonché della sostituzione dei cuscinetti delle ruote nel luglio 2016 a 70.871 miglia.

Date e chilometraggi:

Aprile 1999 - 11.742 miglia
Settembre 2000 - 16.628 miglia
Agosto 2001 - 25.195 miglia
Gennaio 2002 - 33.044 miglia
Giugno 2003 - 43.464 miglia
Giugno 2004 - 53.106 miglia
Aprile 2005 - 55.024 miglia
Settembre 2007 - 64.209 miglia
Luglio 2008 - 67.254 miglia
Aprile 2013 - 69.994 miglia
Luglio 2016 - 70.871 miglia
Luglio 2021 - 71.023 miglia
Agosto 2022 - 71.710 miglia

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 996 è un elegante e precoce esempio di auto sportiva con capote a scomparsa. Presentata in una combinazione di colori senza tempo, dotata di acceleratore a cavo e differenziale a slittamento limitato e sottoposta a una recente revisione, questo classico moderno sarà senza dubbio un'ottima compagna di viaggio per i fine settimana e per i viaggi più lunghi, con la possibilità di essere utilizzata tutto l'anno grazie al tetto rigido in tinta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer origineel voorbeeld van een convertible sportauto uit het millennium tijdperk, gepresenteerd in een zeer goede algemene conditie en met een wenselijke fabrieksspecificatie.
Onder de motorklep ligt een natuurlijk aangezogen 3,4-liter vlakke zescilinder, die ongeveer 300 pk naar de achterwielen stuurt via een soepel schakelende handgeschakelde zesversnellingsbak.
De kilometerteller geeft 71.751 mijl aan vanaf nieuw.
Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 996-generatie is een bijzonder vroeg exemplaar. Hij is voorzien van een kabelbediend gaspedaal, een sperdifferentieel en het vroegere en sterkere 'dual row' IMS-lager voor een grotere betrouwbaarheid.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is uitgevoerd in de immer populaire tint Arctic Silver met een bijpassend hardtop dak, gecompenseerd door een donkerblauwe cabrioletkap en een met Metropol Blue leder bekleed interieur.
Hij staat op 17 inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, geschoeid met Continental banden.
De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, PCM met satellietnavigatie met een cd-wisselaar voor zes cd's, een cassettespeler en radio, elektrisch verstelbare en verwarmbare sportstoelen vóór en lederen dashboard- en deurpanelenbekleding.
De auto wordt geleverd met zijn originele handboeken en afgestempeld onderhoudsboek, zijn radio en navigatie codes, twee sets sleutels, en een selectie van onderhoudsfacturen.
Hij zal ook vergezeld gaan van een hardtopdak in carrosseriekleur en een standaard voor comfortabeler gebruik het hele jaar door.

Specificatie:

C16 - UK Auto
139 - Verwarmde linkerzitting
220 - Vergrendelend differentieel 40%
222 - Tractiecontrole
224 - Automatisch sperdifferentieel
340 - Verwarmde rechterzitting
375/6 - Sportstoelen met harde rugleuning
436 - 3 spaaks lederen stuurwiel
563 - Zij-airbags
662 - PCM navigatie
692 - 6 CD's veranderen
936 - Achterbank lederen bekleding
981 - Uitrusting voor leder
983 - lederen zetels voor en achter

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
De lak in Arctic Silver is over het algemeen in zeer goede staat en de verkoper merkt op dat hij origineel lijkt, hoewel er een paar ouderdomssporen rond de auto zijn. Deze omvatten bubbels op de passagiersraamlijst, kleine steenslag op de voorbumper en motorkap, een kras op de motorkap, een smet op de voorvleugel aan de bestuurderszijde, een schaafplek op de spiegelafdekking van de bestuurdersdeur, een vlek op het achterste kwartpaneel van de bestuurder, een kras op de achterbumper en een smet op de mosselschelp.
Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruiksgerelateerde kreukels op de met Metropol Blue leder beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. De verkoper noteert een schaafwond op de versnellingspookknop, een kleine snee in het leder aan de achterzijde van de bestuurderszetel en wat slijtage aan de handrem en de versnellingspook.
De verkoper merkt op dat de verwarming van de passagiersstoel niet functioneert, maar hij is niet op de hoogte van andere elektrische of mechanische storingen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 15 juni 2022 bij 71.370 mijl, met als resultaat een eerste doorgang met adviezen voor een niet werkende kentekenplaatverlichting, een anti-rollbarstangverbinding met enige speling en de voorremmen die enigszins uit balans waren en moesten worden afgesteld.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in augustus 2022 bij 71.710 mijl door Autocraft Kingsclere. Het werk was een grote onderhoudsbeurt met een motorolie- en filtervervanging, samen met de vervanging van de remvloeistof, aandrijfriem, bougies en aircocondensors.
Hiervoor werd de auto onderhouden in juli 2021 bij 71.023 mijl, wat een onderhoudsbeurt was met inbegrip van een motorolie- en filtervervanging en vervanging van het luchtfilter en in april 2013 bij 69.994 mijl, wat opnieuw een motorolie- en filtervervanging was en een spoeling en vervanging van de remvloeistof van de auto.
De verkoper merkt ook op dat de auto profiteert van vervangen drop-links voor en achter, anti-roll bar-bussen achter, een nieuw brandstoffilter en aircokleppen en een aircoservice in augustus 2022 bij 71.768 mijl, en een wiellagervervanging in juli 2016 bij 70.871 mijl.

Data en kilometerstanden:

Apr 1999 - 11.742 mijl
Sep 2000 - 16.628 mijl
Aug 2001 - 25.195 mijl
Januari 2002 - 33.044 mijl
Juni 2003 - 43.464 mijl
Juni 2004 - 53.106 mijl
Apr 2005 - 55.024 mijl
Sep 2007 - 64.209 mijl
Juli 2008 - 67.254 mijl
Apr 2013 - 69.994 mijl
Juli 2016 - 70.871 mijl
Juli 2021 - 71.023 mijl
2022 augustus - 71.710 mijl

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een mooi, vroeg voorbeeld van de 'drop-top' sportwagen. Gepresenteerd in een tijdloos kleurenschema, voorzien van een kabel-throttle en een limited-slip differentieel, en profiteert van een recente service, zal deze moderne klassieker ongetwijfeld een prachtige metgezel voor het weekend rijden en langere reizen gelijk, met extra het hele jaar door bruikbaarheid met dank aan de meegeleverde kleur-matched hardtop dak.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo oryginalny przykład użytecznego millenium-era kabriolet sportowy samochód, prezentowane w bardzo inteligentny stan ogólny i z pożądanym specyfikacji fabrycznej.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa, płaska szóstka, która wysyła około 300 KM na tylne koła za pośrednictwem szybkiej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
Licznik kilometrów wskazuje 71,751 mil od nowości.
Ten szczególnie wczesny egzemplarz Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 996 posiada przepustnicę sterowaną linkami, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu oraz wcześniejsze i mocniejsze "dwurzędowe" łożyska IMS zwiększające niezawodność.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten model 911 jest wykończony w popularnym kolorze Arctic Silver z dopasowanym dachem typu hardtop, ciemnoniebieską maską kabrioletu i wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Metropol Blue.
Jeździ na 17-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist", obutych w opony Continental.
Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, PCM z nawigacją satelitarną ze zmieniarką na 6 płyt CD, odtwarzaczem kasetowym i radiem, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie sportowe fotele oraz skórzane wykończenia deski rozdzielczej i paneli drzwiowych.
Samochód zostanie dostarczony z oryginalnymi podręcznikami i pieczęcią książki serwisowej, jego kody radiowe i nawigacyjne, dwa zestawy kluczy i wybór faktur serwisowych.
Towarzyszyć mu będzie również dach typu hard top w kolorze nadwozia oraz podstawa zapewniająca bardziej komfortowe użytkowanie przez cały rok.

Specyfikacja:

C16 - samochód brytyjski
139 - Podgrzewane lewe siedzenie
220 - Blokada mechanizmu różnicowego 40%
222 - Kontrola trakcji
224 - Automatyczny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
340 - Podgrzewany prawy fotel
375/6 - Siedzenia sportowe z oparciami z twardej skorupy
436 - 3-ramienna skórzana kierownica
563 - Boczne poduszki powietrzne
662 - Nawigacja PCM
692 - zmiana 6 płyt CD
936 - Pokrowce skórzane na tylne siedzenia
981 - Sprzęt skórzany
983 - Skórzane fotele z przodu i z tyłu

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Arctic Silver farba jest w ogólnie bardzo dobrym stanie, a sprzedawca zauważa, że wydaje się oryginalny, choć istnieje kilka znaków związanych z wiekiem wokół samochodu. Należą do nich pęcherzyki na ramie okna pasażera, drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku i masce, zadrapanie na masce, skaza na przednim skrzydle po stronie kierowcy, otarcie na pokrywie lusterka drzwi kierowcy, znak na tylnej ćwiartce panelu kierowcy, zadrapanie na tylnym zderzaku i skaza na muszli małży.
Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami związanymi z użytkowaniem na siedzeniach wykończonych skórą Metropol Blue, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień. Sprzedawca odnotowuje otarcie na gałce dźwigni zmiany biegów, małe nacięcie na skórze z tyłu fotela kierowcy oraz pewne zużycie hamulca ręcznego i drążka zmiany biegów.
Sprzedawca zauważa, że ogrzewanie fotela pasażera nie jest funkcjonalne, ale nie są świadomi żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT samochodu odbył się 15 czerwca 2022 roku przy przebiegu 71,370 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi niedziałającej lampki tablicy rejestracyjnej, łącznika drążka przeciwwagowego z pewnym luzem oraz przednich hamulców, które są lekko niewyważone i wymagają regulacji.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w sierpniu 2022 roku przy przebiegu 71,710 mil przez Autocraft Kingsclere. Praca była głównym serwisem z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą płynu hamulcowego, paska napędowego, świec zapłonowych i skraplaczy klimatyzacji.
Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2021 roku przy 71 023 milach, co stanowiło przegląd techniczny obejmujący wymianę oleju i filtra silnika oraz wymianę filtra powietrza, a także w kwietniu 2013 roku przy 69 994 milach, co stanowiło kolejną wymianę oleju i filtra silnika oraz płukanie i wymianę płynu hamulcowego samochodu.
Sprzedawca zauważa również, że samochód korzysta z wymiany drop-linków z przodu i z tyłu, tylnych tulei drążka antyrolkowego, nowego filtra paliwa i zaworów klimatyzacji oraz serwisu klimatyzacji w sierpniu 2022 roku przy 71,768 milach, a także wymiany łożysk kół w lipcu 2016 roku przy 70,871 milach.

Daty i przebiegi:

Kwiecień 1999 - 11,742 mil
Wrzesień 2000 - 16,628 mil
Sierpień 2001 - 25,195 mil
styczeń 2002 - 33,044 mil
Czerwiec 2003 - 43,464 mil
Czerwiec 2004 - 53,106 mil
Kwiecień 2005 - 55,024 mil
Wrzesień 2007 - 64,209 mil
Lipiec 2008 - 67,254 mil
Kwiecień 2013 - 69,994 mil
Jul 2016 - 70,871 mil
Lipiec 2021 - 71,023 mil
Sierpień 2022 - 71,710 mil

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 996 jest eleganckim, wczesnym przykładem sportowego samochodu typu drop-top. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce, wyposażony w przepustnicę linową i mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, a także korzystający z niedawnego serwisu, ten nowoczesny klasyk bez wątpienia będzie wspaniałym towarzyszem weekendowych przejażdżek i dłuższych podróży, a dzięki dopasowanemu kolorystycznie dachowi typu hardtop będzie przydatny przez cały rok.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo altamente original do automóvel desportivo convertível da era do milénio, apresentado em condições gerais muito inteligentes e com uma especificação de fábrica desejável.
Debaixo da tampa do motor está uma caixa plana de 3,4 litros de aspiração natural, que envia cerca de 300 cv para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades com mudanças bruscas.
O conta-quilómetros exibe 71.751 milhas de novo.
Um exemplo particularmente precoce, este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996-geração apresenta a escolha do purista do acelerador activado por cabo, um diferencial de deslizamento limitado, e o anterior e mais forte "rolamento IMS de linha dupla" para maior fiabilidade.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 é acabado na sempre popular tonalidade de Prata Ártica com um telhado de tecto rígido a condizer, compensado por um capot descapotável azul escuro e um interior em pele Metropol Blue.
Cavalga em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 17 polegadas, com pneus Continental.
O equipamento equipado de fábrica inclui ar condicionado, PCM com navegação por satélite com carregador de CD de 6 discos, leitor de cassetes e rádio, bancos desportivos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, e acabamentos em pele no tablier e painéis de portas.
O carro será fornecido com os seus manuais originais e livro de serviço carimbado, os seus códigos de rádio e navegação, dois conjuntos de chaves, e uma selecção de facturas de serviço.
Será também acompanhado por um telhado duro da cor do corpo e um suporte para uma utilização mais confortável durante todo o ano.

Especificação:

C16 - Automóvel do Reino Unido
139 - Assento esquerdo aquecido
220 - Diferencial de bloqueio 40%
222 - Controlo de tracção
224 - Diferencial automático de deslizamento limitado
340 - Assento direito aquecido
375/6 - Bancos desportivos com costas de concha dura
436 - 3 volantes de couro falso
563 - Airbags laterais
662 - Navegação PCM
692 - 6 CDs mudam
936 - Capas de couro dos bancos traseiros
981 - Equipamento de couro
983 - Bancos de couro à frente e atrás

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
A tinta Prata Árctica está geralmente em muito bom estado, e o vendedor nota que parece original, embora existam algumas marcas relacionadas com a idade à volta do carro. Estas incluem borbulhas no aro da janela do passageiro, pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro e no capô, um arranhão no capô, uma mancha na asa dianteira lateral do condutor, um arranhão na cobertura do espelho retrovisor da porta do condutor, uma marca no painel traseiro do condutor, um arranhão no pára-choques traseiro, e uma mancha na concha de amêijoa.
No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso nos bancos aparados em pele Metropol Blue, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. O vendedor nota um arranhão no manípulo das mudanças, um pequeno corte no couro na parte traseira do banco do condutor, e algum desgaste no travão de mão e no manípulo das mudanças.
O vendedor observa que o aquecimento do banco do passageiro não é funcional, mas não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e declara que não há luzes de aviso afixadas no painel de instrumentos.
O último teste MOT do carro teve lugar a 15 de Junho de 2022 a 71.370 milhas, resultando numa primeira passagem com conselhos para uma lâmpada de matrícula que não funciona, uma ligação de barra anti-rolamento com alguma folga, e os travões dianteiros sendo ligeiramente desequilibrados e necessitando de ajuste.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço do 911 foi realizado em Agosto de 2022 a 71.710 milhas por Autocraft Kingsclere. O trabalho foi um grande serviço com óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões, correia de transmissão, velas de ignição, e condensadores de ar condicionado.
Antes disso, o carro foi mantido em Julho de 2021 a 71.023 milhas, que era um serviço de manutenção que incluía um óleo de motor e mudança e substituição do filtro de ar e durante Abril de 2013 a 69.994 milhas, que era outro óleo de motor e mudança de filtro e uma descarga e substituição do líquido dos travões do carro.
O vendedor também nota que o carro beneficia de ligações de substituição das barras de ligação de gota à frente e atrás, casquilhos traseiros anti-rolamento, um novo filtro de combustível e válvulas de ar condicionado e um serviço de ar condicionado em Agosto de 2022 a 71.768 milhas, e uma substituição do rolamento das rodas em Julho de 2016 a 70.871 milhas.

Datas e quilometragem:

Abr 1999 - 11.742 milhas
Set 2000 - 16.628 milhas
Ago 2001 - 25,195 milhas
Jan 2002 - 33,044 milhas
Jun 2003 - 43,464 milhas
Jun 2004 - 53.106 milhas
Abr 2005 - 55,024 milhas
Set 2007 - 64.209 milhas
Jul 2008 - 67,254 milhas
Abril de 2013 - 69.994 milhas
Jul 2016 - 70,871 milhas
Jul 2021 - 71,023 milhas
Ago 2022 - 71,710 milhas

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 996-geração é um exemplo antecipado e inteligente do carro desportivo de topo de gama. Apresentado num esquema de cores intemporal, ostentando um acelerador de cabo e um diferencial de deslizamento limitado, e beneficiando de um serviço recente, este clássico moderno será, sem dúvida, um maravilhoso companheiro para viagens de fim-de-semana e viagens mais longas, com a usabilidade acrescida durante todo o ano, cortesia do seu tejadilho de topo de gama com cores combinadas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket originellt exemplar av den användbara konvertibla sportbilen från millennieskiftet, som presenteras i mycket fint skick och med en önskvärd fabriksspecifikation.
Under motorluckan finns en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som skickar cirka 300 hk till bakhjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar 71 751 mil från nyskick.
Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet i 996-generationen är ett särskilt tidigt exemplar och har puristernas val av kabelstyrd gaspedal, en differential med begränsad glidning och det tidigare och starkare IMS-lagret med dubbla rader för ökad tillförlitlighet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an är färdigställd i den alltid populära färgen Arctic Silver med ett matchande hardtoptak, med en mörkblå cabriolethuv och en Metropol Blue läderklädd interiör.
Den körs på 17-tums Turbo Twist-metallfälgar med Continental-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar luftkonditionering, PCM med satellitnavigering, 6-disc CD-växlare, kassettspelare och radio, elektriskt justerbara och uppvärmda sportstolar fram och läderklädsel på instrumentbrädan och dörrpanelerna.
Bilen levereras med originalhandböcker och stämplad servicebok, radio- och navigationskoder, två uppsättningar nycklar och ett urval av servicefakturor.
Den kommer också att åtföljas av ett karosserifärgat hårt tak och ett stativ för bekvämare användning året runt.

Specifikation:

C16 - Bil från Storbritannien
139 - Uppvärmt vänster säte
220 - Låsdifferential 40%
222 - Traktionskontroll
224 - Automatisk differential med begränsad glidning
340 - Uppvärmt höger säte
375/6 - Sportstolar med hårda ryggar
436 - Ratt med 3 ekrar i läder
563 - Sidokrockkuddar
662 - PCM-navigering
692 - 6 cd-skivor ändras
936 - Läderöverdrag för baksätet
981 - Läderutrustning
983 - Läderstolar fram och bak

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Arctic Silver-lackeringen är generellt sett i mycket gott skick och säljaren konstaterar att den verkar vara original, även om det finns några åldersrelaterade märken runt bilen. Dessa inkluderar bubblor på passagerarfönsterramen, mindre stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, en repa på motorhuven, en fläck på förarsidans främre vinge, en skråma på förardörrens spegelkåpa, ett märke på förarens bakre kvartspanel, en repa på den bakre stötfångaren och en fläck på musselskålen.
Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck på de läderklädda Metropol Blue-sätena, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Säljaren noterar en skråma på växelspaken, ett litet snitt i lädret på baksidan av förarsätet och visst slitage på handbromsen och växelspaken.
Säljaren noterar att uppvärmningen av passagerarsätet inte fungerar, men de känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test ägde rum den 15 juni 2022 vid 71 370 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med anmärkningar om att lampan för nummerplåten inte fungerade, att en länk i antiroulllstången hade visst spel och att de främre bromsarna var något obalanserade och behövde justeras.

SERVICEHISTORIK

Denna 911:s senaste service utfördes i augusti 2022 vid 71 710 miles av Autocraft Kingsclere. Arbetet var en större service med byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, drivrem, tändstift och luftkonditioneringskondensatorer.
Dessförinnan hade bilen fått service i juli 2021 vid 71 023 mil, vilket var en underhållsservice med byte av motorolja och filter samt byte av luftfilter, och i april 2013 vid 69 994 mil, vilket var ytterligare ett byte av motorolja och filter samt en spolning och byte av bilens bromsvätska.
Säljaren noterar också att bilen har bytt ut släplänkar fram och bak, bussningar för bakre anti-rollbar, nytt bränslefilter och luftkonditioneringsventiler samt en luftkonditioneringsservice i augusti 2022 vid 71 768 miles, och ett byte av hjullager i juli 2016 vid 70 871 miles.

Datum och kilometerantal:

April 1999 - 11 742 mil
September 2000 - 16 628 mil
Aug 2001 - 25 195 mil
Januari 2002 - 33 044 mil
Juni 2003 - 43 464 mil
Juni 2004 - 53 106 mil
April 2005 - 55 024 mil
September 2007 - 64 209 mil
Jul 2008 - 67 254 mil
April 2013 - 69 994 mil
Juli 2016 - 70 871 mil
Juli 2021 - 71 023 mil
Aug 2022 - 71 710 mil

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet från 996-generationen är ett smart, tidigt exempel på en sportbil med dropptopp. Denna moderna klassiker presenteras i en tidlös färgskala, har kabelgas och en differential med begränsad glidning och har nyligen fått en service. Den här moderna klassikern kommer utan tvekan att bli en underbar följeslagare för helgkörningar och längre resor, med extra användbarhet året runt tack vare det medföljande färgmatchade hårda taket.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.