1998 PORSCHE 911 (996) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr brauchbares Exemplar des gelobten Porsche-Fahrzeugs, ausgestattet mit einer verbesserten Techart-Auspuffanlage.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial bis zu 296 PS an die Hinterräder überträgt.
• Das Auto wurde vor kurzem bei dem verkaufenden Händler einem großen Service unterzogen, bei dem auch alle vier Räder und Bremssättel erneuert wurden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Ocean Blue mit einer Sahara-Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen Turbo Twist" mit farbigen Porsche-Zierkappen und schwarzen Bremssätteln.
• Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Schiebedach, Bordcomputer und Tempomat.
• Außerdem verfügt er über eine Techart-Auspuffanlage und einen Kenwood-Infotainment-Bildschirm.
• Im Verkauf enthalten sind das Buch des Besitzers, die Original-Stereoanlage, der Werkzeugsatz und das Reserverad.
• Das begehrte Kennzeichen R4 NCD", das auf den Fotos zu sehen ist, ist ebenfalls enthalten.

Werksspezifikation:

• C16: Britischer Markt
• 220: Sperrdifferenzial
• 222: Traktionskontrolle
• 224: Automatisches Bremsdifferential
• 408: 18-Zoll-Hohlspeichenräder mit Turbo-Technologie
• 437: Elektrischer Acht-Wege-Sitz, links
• 438: Elektrischer Acht-Wege-Sitz, rechts
• 446: Radkappen mit farbigem Porsche Wappen
• 454: Automatische Geschwindigkeitskontrolle
• 538: Sitzspeicher, rechts
• 563: Seitenairbags
• 650: Sonne-Mond-Dach
• 659: Bordcomputer
• 662: PCM mit Satellitennavigation, Telefonmodul und Radio-Kassettenspieler
• 939: Vorgezogene Ledersitze im Fond
• 982: Vordersitze mit Lederbezug

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung befindet sich in einem guten Gesamtzustand und wurde vermutlich zuvor neu lackiert. Es gibt einen leichten Kratzer über einem der Fenster, kleinere Schrammen an den Türgriffen und kleine Steinschläge an der Front, den Außenspiegeln, der hinteren Stoßstange und an einigen Radkästen.
• Der Innenraum befindet sich in einem ordentlichen Zustand. Er weist einige Falten und eine leichte Durchbiegung des Fahrersitzes, Abnutzungserscheinungen an den Sitzpolstern des Fahrersitzes, Verfärbungen am Handbremsgriff und Schaltknauf, Kratzer an der Mittelarmlehne, Verfärbungen an der Fußmatte des Fahrers und kleine Flecken unter dem nahen Bereich des Dachhimmels auf. Einige der silbernen Zierleisten blättern ab, und es gibt Flecken auf dem Getriebetunnel, dem Infotainment-Bildschirm, den Sitzlehnen und den Rücksitzen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Klimaanlage nicht eiskalt bläst und daher möglicherweise neu vergast werden sollte.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 29. April 2022 bei 79.479 Meilen durchgeführt, als das Auto im zweiten Anlauf bestand, nachdem es aufgrund von Korrosion am Unterboden, einem beschädigten Hinterreifen auf der rechten Seite und einer unwirksamen Handbremse durchgefallen war. Es wurden Hinweise auf leicht verfärbte Seitenverstärker und abgenutzte Vorderreifen aufgezeichnet, die inzwischen ersetzt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im April 2022 bei 79.479 Meilen vom verkaufenden Händler, Your Perfect Car, gewartet. Dabei wurden alle vier Bremssättel und Räder überholt sowie die vorderen und hinteren Bremsscheiben und -beläge, Öldichtungen, Zündkerzen und Zündspulen ausgetauscht.
• Davor wurde im Dezember 2013 bei 64.328 Meilen eine größere Wartung durchgeführt, bei der die Kupplung und der Anlasser ausgetauscht wurden.
• Der letzte Service wurde von Porsche im März 2010 bei 49.688 Meilen durchgeführt.
• Ein Fensterheber wurde im Januar 2014 bei 64.560 Meilen ersetzt.
• Der Verkäufer gibt an, dass das mitgelieferte Serviceheft 10 Service-Stempel des Haupthändlers enthält.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 ist ein solides Beispiel für das alltägliche Sportcoupé von Porsche. Er ist in dem seltenen Farbton Ocean Blue lackiert und mit einer verbesserten Techart-Auspuffanlage ausgestattet, um den Sound des Flat-Six weiter zu verbessern. Dieser 911 wurde von seinem 12-jährigen Vorbesitzer instand gehalten und ist bereit, als erschwinglicher Einstieg in den Besitz eines Porsche genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy utilizable del alabado coche de conducción de Porsche, equipado con un sistema de escape Techart mejorado.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,4 litros de aspiración natural, que entrega hasta 296 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• El coche ha sido sometido recientemente a un servicio importante con el distribuidor de venta, que incluye la renovación de las cuatro ruedas y pinzas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Azul Océano sobre un habitáculo tapizado en cuero Sahara.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" con tapones centrales con cresta Porsche de color y pinzas negras.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente, elevalunas eléctricos, climatizador, techo solar corredizo, ordenador de viaje y control de crucero.
• También cuenta con un sistema de escape Techart, así como una pantalla de infoentretenimiento Kenwood.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario, el equipo de música original, el juego de herramientas y la rueda de repuesto.
• También se incluye la preciada matrícula "R4 NCD" que aparece en las fotografías.

Especificación de fábrica:

• C16: Mercado del Reino Unido
• 220: Diferencial de deslizamiento limitado
• 222: Control de tracción
• 224: Diferencial de frenado automático
• 408: Llantas de 18 pulgadas con tecnología Turbo de radios huecos
• 437: Asiento eléctrico de ocho posiciones, izquierda
• 438: Asiento eléctrico de ocho posiciones, derecha
• 446: Tapas de rueda con escudo Porsche de color
• 454: Control automático de la velocidad
• 538: Memoria del asiento, derecha
• 563: Airbags laterales
• 650: Techo solar-lunar
• 659: Ordenador de mesa
• 662: PCM con navegación por satélite, módulo telefónico y radiocasete
• 939: Asientos traseros de cuero drapeado
• 982: Asientos delanteros de cuero drapeado

CONDICIÓN

• No se conocen daños anteriores en la carrocería.
• La pintura está en buen estado en general y se entiende que ha sido repintada previamente. Hay un ligero arañazo encima de una de las ventanas, pequeños arañazos en los tiradores de las puertas, y pequeños trozos de piedra en el frontal, los retrovisores, el parachoques trasero y un par de pasos de rueda.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado, con algunas arrugas y un ligero hundimiento en el asiento del conductor, desgaste en los cojines del asiento del conductor, decoloración en la empuñadura del freno de mano y en el pomo del cambio, arañazos en el reposabrazos central, decoloración en la alfombrilla del conductor y pequeñas manchas debajo de la zona cercana del techo. Hay desconchados en algunas molduras plateadas y marcas en el túnel de transmisión, la pantalla de infoentretenimiento, los respaldos de los asientos y los asientos traseros.
• El vendedor señala que el aire acondicionado no sopla frío y, por lo tanto, puede beneficiarse de una nueva gasificación.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última prueba de la ITV se realizó el 29 de abril de 2022, con 79.479 millas, cuando el coche pasó en su segundo intento después de fallar debido a la corrosión de los bajos, un neumático trasero dañado y un freno de mano ineficaz. Se registraron advertencias por repetidores laterales ligeramente descoloridos y neumáticos delanteros desgastados, que ya han sido sustituidos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por el concesionario vendedor, Your Perfect Car, en abril de 2022, con 79.479 millas. Esto incluyó el reacondicionamiento de las cuatro pinzas y las ruedas, y la sustitución de los discos y pastillas de freno delanteros y traseros, los retenes de aceite, las bujías y los paquetes de bobinas.
• Antes de esto, se realizó un servicio importante en diciembre de 2013 a 64,328 millas, que incluyó la sustitución del embrague y el motor de arranque.
• El servicio anterior fue completado por Porsche en marzo de 2010 en 49.688 millas.
• Un regulador de la ventana fue reemplazado en enero de 2014 a 64,560 millas.
• El vendedor afirma que el libro de servicio que acompaña al vehículo contiene 10 sellos de servicio del concesionario principal.

RESUMEN

Este 911, que se considera un sólido ejemplo del coupé deportivo de uso diario de Porsche, tiene un acabado en el raro tono azul océano y está equipado con un sistema de escape Techart mejorado para realzar aún más su sonido de seis cilindros. Mantenido por su anterior propietario privado de 12 años, este 911 está listo para disfrutar, tal vez como un punto de entrada asequible a la propiedad de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très utilisable de la voiture de pilote louée de Porsche, équipée d'un système d'échappement Techart amélioré.
• Il est propulsé par un moteur atmosphérique de 3,4 litres à six cylindres à plat, qui délivre jusqu'à 296 ch aux roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'un différentiel à glissement limité.
• La voiture a très récemment fait l'objet d'un entretien majeur chez le concessionnaire vendeur, qui comprenait la remise à neuf des quatre roues et des étriers.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en bleu océan sur un habitacle garni de cuir Sahara.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist" avec des cache-moyeux colorés à crête Porsche et des étriers noirs.
• L'équipement d'origine comprend des sièges avant à réglage électrique, des vitres électriques, la climatisation, un toit ouvrant, un ordinateur de bord et un régulateur de vitesse.
• Elle dispose également d'un système d'échappement Techart, ainsi que d'un écran d'infodivertissement Kenwood.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire, la stéréo d'origine, la boîte à outils et la roue de secours.
• Le précieux numéro d'immatriculation "R4 NCD" que l'on voit sur les photos est également inclus.

Spécification de l'usine :

• C16 : Marché britannique
• 220 : Différentiel à glissement limité
• 222: Traction control
• 224 : Différentiel de freinage automatique
• 408 : Jantes de 18 pouces Turbo Technology à rayons creux
• 437 : Siège électrique à huit voies, gauche
• 438 : Siège électrique à huit positions, droit
• 446 : Enjoliveurs de roues avec écusson Porsche coloré
• 454 : Contrôle automatique de la vitesse
• 538 : Mémoire de siège, droite
• 563 : Airbags latéraux
• 650 : Toit en forme de lune
• 659 : Ordinateur de bord
• 662 : PCM avec navigation par satellite, module téléphonique et lecteur de radio-cassettes.
• 939 : Sièges arrière en cuir drapé
• 982 : Sièges avant en cuir drapé

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
• La peinture est en bon état général et semble avoir été repeinte auparavant. Il y a une légère rayure au-dessus d'une des fenêtres, des éraflures mineures sur les poignées de porte, et de petits éclats de pierre sur l'avant, les rétroviseurs, le pare-chocs arrière et quelques passages de roue.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec quelques plis et un léger affaissement du siège conducteur, une usure des supports du siège conducteur, une décoloration de la poignée du frein à main et du pommeau du levier de vitesse, des rayures sur l'accoudoir central, une décoloration du tapis de sol conducteur et de petites imperfections sous la partie la plus proche de la garniture de toit. Certaines garnitures argentées s'écaillent et des marques apparaissent sur le tunnel de transmission, l'écran d'infodivertissement, le dossier des sièges et les sièges arrière.
• Le vendeur note que l'air conditionné ne souffle pas un froid glacial et pourrait donc bénéficier d'un regazéification.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier test MOT a été effectué le 29 avril 2022 à 79,479 miles, lorsque la voiture a réussi à sa deuxième tentative après avoir échoué en raison d'une certaine corrosion du dessous de la carrosserie, d'un pneu arrière proche endommagé et d'un frein à main inefficace. Des avis ont été enregistrés pour des répétiteurs latéraux légèrement décolorés et des pneus avant usés, qui ont depuis été remplacés.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée par le concessionnaire vendeur, Your Perfect Car, en avril 2022 à 79,479 miles. Cela comprenait la remise à neuf des quatre étriers et des roues, ainsi que le remplacement des disques et plaquettes de frein avant et arrière, des joints d'huile, des bougies d'allumage et des packs de bobines.
• Avant cela, un entretien majeur a été effectué en décembre 2013 à 64 328 miles, qui comprenait le remplacement de l'embrayage et du démarreur.
• Le service précédent a été effectué par Porsche en mars 2010 à 49,688 miles.
• Un régulateur de fenêtre a été remplacé en janvier 2014 à 64 560 miles.
• Le vendeur déclare que le carnet d'entretien qui l'accompagne contient 10 tampons d'entretien du concessionnaire principal.

RÉSUMÉ

Considérée comme un solide exemple du coupé sportif de tous les jours de Porsche, cette 911 est finie dans la rare nuance de bleu océan et équipée d'un système d'échappement Techart amélioré pour mettre en valeur la sonorité de son six cylindres à plat. Entretenue par son précédent propriétaire privé depuis 12 ans, cette 911 est prête à être appréciée, peut-être comme un point d'entrée abordable à la propriété Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare altamente utilizzabile dell'apprezzata auto da guida Porsche, dotata di un impianto di scarico Techart potenziato.
• È alimentata da un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga fino a 296 CV alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
• La vettura è stata recentemente sottoposta a un importante intervento di manutenzione presso il concessionario venditore, che ha incluso il rifacimento di tutte e quattro le ruote e delle pinze.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Ocean Blue su un abitacolo rivestito in pelle Sahara.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist" con calotte centrali colorate con stemma Porsche e pinze nere.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori regolabili elettricamente, alzacristalli elettrici, climatizzatore, tetto apribile scorrevole, computer di bordo e cruise control.
• È inoltre dotata di un sistema di scarico Techart e di uno schermo per l'infotainment Kenwood.
• La vendita comprende il libretto d'uso e manutenzione, lo stereo originale, il kit di attrezzi e la ruota di scorta.
• È inclusa anche la preziosa immatricolazione "R4 NCD" mostrata nelle fotografie.

Specifiche di fabbrica:

• C16: Mercato del Regno Unito
• 220: Differenziale a slittamento limitato
• 222: Controllo della trazione
• 224: Differenziale a frenata automatica
• 408: cerchi a razze cave Turbo Technology da 18 pollici
• 437: Sedile elettrico a otto vie, sinistro
• 438: Sedile elettrico a otto vie, destro
• 446: copriruota con stemma Porsche colorato
• 454: Controllo automatico della velocità
• 538: Memoria del sedile, destra
• 563: Airbag laterali
• 650: Tetto a luna e sole
• 659: Computer di bordo
• 662: PCM con navigatore satellitare, modulo telefonico e lettore di radio-cassette
• 939: Sedili posteriori in pelle drappeggiata
• 982: Sedili anteriori in pelle drappeggiata

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice è in buone condizioni generali e si ritiene che sia stata riverniciata in precedenza. È presente un leggero graffio sopra uno dei finestrini, lievi graffi sulle maniglie delle porte e piccole scheggiature sulla parte anteriore, sugli specchietti retrovisori, sul paraurti posteriore e su un paio di passaruota.
• All'interno, l'abitacolo è in discrete condizioni, con alcune pieghe e leggeri cedimenti sul sedile del guidatore, usura sui rinforzi del sedile del guidatore, scolorimento sulla maniglia del freno a mano e sul pomello del cambio, graffi sul bracciolo centrale, scolorimento sul tappetino del guidatore e piccole imperfezioni sotto l'area vicina dell'headliner. Alcune finiture argentate sono sfaldate e ci sono segni sul tunnel della trasmissione, sullo schermo dell'infotainment, sugli schienali dei sedili e sui sedili posteriori.
• Il venditore fa notare che l'aria condizionata non soffia fredda e potrebbe quindi beneficiare di un nuovo gas.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 29 aprile 2022 a 79.479 miglia, quando l'auto è passata al secondo tentativo dopo essere stata bocciata a causa di una certa corrosione del sottoscocca, di un pneumatico posteriore posteriore danneggiato e di un freno a mano inefficace. Sono stati registrati avvisi per i ripetitori laterali leggermente scoloriti e per i pneumatici anteriori usurati, che nel frattempo sono stati sostituiti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata dal concessionario venditore, Your Perfect Car, nell'aprile 2022 a 79.479 miglia. L'intervento comprendeva la revisione di tutte e quattro le pinze e delle ruote, la sostituzione dei dischi e delle pastiglie dei freni anteriori e posteriori, dei paraoli, delle candele e delle bobine.
• Prima di ciò, nel dicembre 2013 è stato eseguito un importante intervento di manutenzione a 64.328 miglia, che comprendeva la sostituzione della frizione e del motorino di avviamento.
• Il precedente servizio è stato completato da Porsche nel marzo 2010 a 49.688 miglia.
• Un regolatore del finestrino è stato sostituito nel gennaio 2014 a 64.560 miglia.
• Il venditore dichiara che il libretto di manutenzione allegato contiene 10 timbri di assistenza del concessionario principale.

SOMMARIO

Questo esemplare della coupé sportiva Porsche per tutti i giorni è rifinito nella rara tonalità Ocean Blue e dotato di un sistema di scarico Techart potenziato per esaltare ulteriormente la colonna sonora del flat-six. Mantenuta dal precedente proprietario privato per 12 anni, questa 911 è pronta per essere goduta, forse come un punto d'ingresso conveniente alla proprietà di una Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer bruikbaar exemplaar van Porsche's gelauwerde rijders auto, voorzien van een opgewaardeerd Techart uitlaatsysteem.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk aangezogen 3,4-liter flat-six, die tot 296 pk naar de achterwielen levert via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak en sperdifferentieel.
• De auto heeft zeer recent een grote onderhoudsbeurt gehad bij de verkopende dealer, waarbij alle vier de wielen en de remklauwen zijn gereviseerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in Ocean Blue over een met Sahara leder beklede cabine.
• Hij staat op een set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen met gekleurde Porsche-kuifkappen en zwarte remklauwen.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare voorstoelen, elektrisch bedienbare ramen, climate control, een schuifdak, een boordcomputer en cruise control.
• Het heeft ook een Techart uitlaatsysteem, evenals een Kenwood infotainment scherm.
• Inbegrepen in de verkoop is de eigenaar boekenpakket, originele stereo, gereedschapskist, en reservewiel.
• De gekoesterde registratie 'R4 NCD' die op de foto's te zien is, is ook inbegrepen.

Fabrieksspecificatie:

• C16: Britse markt
• 220: Limited-slip differentieel
• 222: Tractiecontrole
• 224: Automatisch remdifferentieel
• 408: 18-inch Turbo Technology holle-spaaks velgen
• 437: Elektrische stoel met acht standen, links
• 438: Elektrische stoel met acht standen, rechts
• 446: Wieldoppen met gekleurd Porsche embleem
• 454: Automatische snelheidsregeling
• 538: Stoelgeheugen, rechts
• 563: Zij-airbags
• 650: Zon-maan-dak
• 659: Boardcomputer
• 662: PCM met satellietnavigatie, telefoonmodule en radio-cassettespeler
• 939: Gedrapeerde lederen achterbank
• 982: Gedrapeerde lederen voorstoelen

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• Het lakwerk is in goede algemene conditie en is naar verluidt eerder overgespoten. Er is een lichte kras boven een van de ramen, kleine krassen op de deurgrepen, en kleine steenslag op de voorkant, buitenspiegels, achterbumper, en een paar van de wielkasten.
• Het interieur is in redelijke staat, met wat kreukels en een lichte doorzakking van de bestuurdersstoel, slijtage van de stoelsteunen, verkleuringen van de handremgreep en de pookknop, krassen op de middenarmsteun, verkleuringen van de vloermat en kleine vlekjes onder de hemelbekleding aan de zijkant van de auto. De zilverkleurige bekleding is gedeeltelijk afgebrokkeld en er zitten vlekken op de transmissietunnel, het infotainmentscherm, de rugleuningen van de stoelen en de achterbank.
• De verkoper merkt op dat de airconditioning niet ijskoud blaast en er dus baat bij kan hebben om opnieuw te worden doorgeblazen.
• De verkoper is niet op de hoogte van eventuele elektrische of mechanische gebreken.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 29 april 2022 bij 79.479 mijl, toen de auto bij de tweede poging slaagde na te zijn afgekeurd vanwege wat corrosie aan de onderkant, een beschadigde achterband aan de zijkant, en een niet goed werkende handrem. Er werden waarschuwingen genoteerd voor licht verkleurde zijspatborden en versleten voorbanden, die sindsdien zijn vervangen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto werd voor het laatst onderhouden door de verkopende dealer, Your Perfect Car, in april 2022 bij 79.479 mijl. Dit omvatte het vernieuwen van alle vier de remklauwen en wielen, en het vervangen van de remschijven en remblokken voor en achter, oliekeerringen, bougies, en bobine packs.
• Voorafgaand hieraan werd in december 2013 bij 64.328 mijl een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij onder meer de koppeling en de startmotor werden vervangen.
• De vorige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Porsche in maart 2010 bij 49.688 mijl.
• Een raam regulator werd vervangen in januari 2014 op 64.560 mijl.
• De verkoper verklaart dat het bijgevoegde onderhoudsboek 10 onderhoudsstempels van de hoofddealer bevat.

SAMENVATTING

Naar verluidt is dit een solide voorbeeld van Porsche's alledaagse sportcoupé, is deze 911 afgewerkt in de zeldzame kleur Ocean Blue en voorzien van een opgewaardeerd Techart uitlaatsysteem om zijn flat-six soundtrack verder te verbeteren. Onderhouden door zijn vorige privé-eigenaar van 12 jaar, is deze 911 klaar om van te genieten, misschien als een betaalbare instap in Porsche eigendom.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo użyteczny przykład chwalonego przez kierowców Porsche, wyposażony w ulepszony układ wydechowy Techart.
• Napędza go wolnossąca, 3,4-litrowa skrzynia typu flat-six, która dostarcza na tylne koła moc do 296 KM za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Samochód bardzo niedawno przeszedł duży serwis u sprzedającego dealera, który obejmował renowację wszystkich czterech kół i zacisków.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w kolorze Ocean Blue nad kabiną wykończoną skórą Sahara.
• Jeździ na 18-calowych felgach "Turbo Twist" z kolorowymi nakładkami środkowymi z herbem Porsche i czarnymi zaciskami.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane fotele przednie, elektryczne szyby, klimatyzację, odsuwany szyberdach, komputer pokładowy i tempomat.
• Wyposażono go również w układ wydechowy Techart, a także ekran infotainment Kenwood.
• W sprzedaży pakiet książek właściciela, oryginalne stereo, zestaw narzędzi oraz koło zapasowe.
• W zestawie jest również ceniona rejestracja "R4 NCD" widoczna na zdjęciach.

Specyfikacja fabryczna:

• C16: Rynek brytyjski
• 220: Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
• 222: Kontrola trakcji
• 224: Automatyczny mechanizm różnicowy hamowania
• 408: 18-calowe koła Turbo Technology hollow-spoke
• 437: Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, lewy
• 438: Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, prawy
• 446: Kołpaki kół z kolorowym herbem Porsche
• 454: Automatyczna regulacja prędkości obrotowej
• 538: Pamięć siedzenia, prawo
• 563: Boczne poduszki powietrzne
• 650: Dach słoneczno-księżycowy
• 659: Komputer pokładowy
• 662: PCM z nawigacją satelitarną, modułem telefonicznym i radioodtwarzaczem kasetowym
• 939: Obłożone skórą tylne siedzenia
• 982: Obłożone skórą przednie fotele

KONDYCJA

• Nie są znane wcześniejsze uszkodzenia karoserii.
• Lakier jest zgłaszane do dobrego stanu ogólnego i jest zrozumiałe, że zostały wcześniej ponownie malowane. Jest lekka rysa nad jednym z okien, drobne otarcia na klamkach drzwiowych i małe odpryski na przedniej części, lusterkach skrzydłowych, tylnym zderzaku i kilku nadkolach.
• Przechodząc do środka, kabina jest w dobrym stanie, wykazując pewne zagniecenia i lekkie ugięcia na fotelu kierowcy, zużycie poduszek fotela kierowcy, odbarwienia na uchwycie hamulca ręcznego i gałce dźwigni zmiany biegów, zadrapania na podłokietniku środkowym, odbarwienia na dywaniku podłogowym kierowcy i małe skazy pod obszarem bliskim podsufitki. Niektóre srebrne elementy wykończeniowe łuszczą się, a na tunelu przekładni, ekranie systemu informacyjno-rozrywkowego, oparciach foteli i tylnych siedzeniach są ślady.
• Sprzedający zaznacza, że klimatyzacja nie dmucha mrozem, dlatego może zyskać na ponownym nagrzaniu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT przeprowadzono 29 kwietnia 2022 roku przy 79,479 milach, kiedy to samochód przeszedł przy drugiej próbie po niepowodzeniu z powodu pewnej korozji podwozia, uszkodzonej tylnej opony po stronie bliższej i nieskutecznego hamulca ręcznego. Odnotowano awizacje dla lekko odbarwionych bocznych powtórzeń i zużytych przednich opon, które od tego czasu zostały wymienione.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez sprzedawcę, Your Perfect Car, w kwietniu 2022 roku przy 79,479 milach. Obejmowało to renowację wszystkich czterech zacisków i kół oraz wymianę przednich i tylnych tarcz hamulcowych i klocków, uszczelek olejowych, świec zapłonowych i pakietów cewek.
• Wcześniej, w grudniu 2013 roku przy 64,328 milach został wykonany duży serwis, który obejmował wymianę sprzęgła i rozrusznika.
• Poprzedni serwis został zakończony przez Porsche w marcu 2010 roku przy 49,688 mil.
• Regulator okna został wymieniony w styczniu 2014 roku przy 64,560 mil.
• Sprzedający podaje, że w dołączonej książce serwisowej znajduje się 10 pieczątek serwisowych głównego dealera.

SUMMARY

Ten 911 jest wykończony w rzadkim odcieniu Ocean Blue i wyposażony w ulepszony układ wydechowy Techart, aby jeszcze bardziej wzmocnić jego płaską ścieżkę dźwiękową. Utrzymywany przez poprzedniego prywatnego właściciela przez 12 lat, ten 911 jest gotowy, aby cieszyć się, być może jako przystępny punkt wejścia do własności Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo altamente utilizável do louvável carro do condutor da Porsche, equipado com um sistema de escape Techart aperfeiçoado.
• É alimentado por uma transmissão manual de seis velocidades e diferencial de deslizamento limitado, de 3,4 litros, naturalmente aspirada, que fornece até 296bhp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades e diferencial de deslizamento limitado.
• O carro passou muito recentemente por um grande serviço junto do concessionário vendedor, que incluiu a remodelação das quatro rodas e das pinças.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está terminado em Ocean Blue sobre uma cabina aparada em couro do Saara.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com as tampas centrais coloridas Porsche-crested e pinças pretas.
• O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente, vidros eléctricos, controlo climático, um tejadilho deslizante, um computador de viagem, e controlo de cruzeiro.
• Possui também um sistema de exaustão Techart, bem como um ecrã de info-entretenimento Kenwood.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário, estéreo original, kit de ferramentas, e roda sobressalente.
• O querido registo 'R4 NCD' mostrado nas fotografias está também incluído.

Especificação de fábrica:

• C16: Mercado britânico
• 220: Diferencial de deslizamento limitado
• 222: Controlo de tracção
• 224: Diferencial de travagem automática
• 408: rodas de 18 polegadas de tecnologia Turbo de raios ocos
• 437: Assento eléctrico de oito vias, esquerda
• 438: Assento eléctrico de oito vias, à direita
• 446: Tampões de roda com crista Porsche colorida
• 454: Controlo automático de velocidade
• 538: Memória de assento, à direita
• 563: Airbags laterais
• 650: Telhado em lua-de-sol
• 659: Computador de bordo
• 662: PCM com navegação por satélite, módulo telefónico e leitor de cassetes de rádio
• 939: Bancos traseiros em couro drapeado
• 982: Bancos dianteiros em pele drapeada

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na carroçaria.
• A pintura é relatada como estando em bom estado geral e é entendida como tendo sido previamente pintada. Há um leve arranhão acima de uma das janelas, pequenos arranhões nos puxadores das portas, e pequenas lascas de pedra na extremidade frontal, espelhos retrovisores, pára-choques traseiro, e um par de arcos das rodas.
• Movendo-se no interior, a cabina está em bom estado, mostrando alguns vincos e ligeira flacidez no banco do condutor, desgaste nos parafusos do banco do condutor, descoloração na pega do travão de mão e no manípulo das mudanças, riscos no apoio de braço central, descoloração no tapete do chão do condutor, e pequenas manchas por baixo da área próxima do forro da cabina. Há flocos em alguns dos acabamentos prateados, e marcas no túnel de transmissão, ecrã de informação e entretenimento, encostos dos bancos, e bancos traseiros.
• O vendedor observa que o ar condicionado não sopra frio e pode, portanto, beneficiar de ser regaseificado.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.
• O último teste MOT foi realizado a 29 de Abril de 2022 a 79.479 milhas, quando o carro passou na sua segunda tentativa após ter falhado devido a alguma corrosão por baixo da carroçaria, um pneu traseiro traseiro danificado na proximidade, e um travão de mão ineficaz. Foram registados avisos para repetidores laterais ligeiramente descoloridos e pneus dianteiros desgastados, que desde então foram substituídos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última revisão do carro foi feita pelo concessionário vendedor, Your Perfect Car, em Abril de 2022 a 79.479 milhas. Isto incluiu a remodelação das quatro pinças e rodas, e a substituição dos discos e pastilhas dos travões dianteiros e traseiros, vedantes de óleo, velas de ignição, e pacotes de bobinas.
• Antes disso, foi realizado um grande serviço em Dezembro de 2013 a 64.328 milhas, que incluiu a substituição da embraiagem e do motor de arranque.
• O serviço anterior foi completado pela Porsche em Março de 2010 a 49.688 milhas.
• Um regulador de janela foi substituído em Janeiro de 2014 a 64.560 milhas.
• O vendedor declara que o livro de serviço que o acompanha contém 10 carimbos de serviço do revendedor principal.

SÍNTESE

Reportado como sendo um exemplo sólido do coupé desportivo quotidiano da Porsche, este 911 é acabado à rara sombra do Azul Oceano e equipado com um sistema de escape Techart aperfeiçoado para melhorar ainda mais a sua banda sonora plana de seis sons. Mantido pelo seu anterior proprietário privado de 12 anos, este 911 está pronto a desfrutar, talvez como um ponto de entrada acessível para a propriedade da Porsche.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket användbart exemplar av Porsches berömda förarbil, utrustad med ett uppgraderat Techart-avgassystem.
• Den drivs av en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar upp till 296 hk till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda och en begränsad släpdifferential.
• Bilen har nyligen genomgått en stor service hos den säljande återförsäljaren, vilket innebar att alla fyra hjulen och bromsklossen renoverades.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i Ocean Blue med en läderklädd kupé i Sahara.
• Den är utrustad med 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med färgade Porsche-kransar i mitten och svarta bromsar.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör elektriskt justerbara framsäten, elektriska fönster, klimatkontroll, skjutbart soltak, färddator och farthållare.
• Den har också ett Techart-avgassystem och en Kenwood-infotainmentskärm.
• I försäljningen ingår ägarens bokpaket, originalstereo, verktygslåda och reservhjul.
• Den omhuldade registreringen "R4 NCD" som visas på bilderna finns också med.

Fabriksspecifikation:

• C16: Den brittiska marknaden
• 220: Begränsad släpdifferential
• 222: Traktionskontroll
• 224: Automatisk bromsdifferential
• 408: 18-tums Turbo Technology-hålspjäll med ihåliga ekrar
• 437: Åttavägs elektrisk stol, vänster
• 438: Åttavägs elektrisk sits, höger
• 446: Hjulkåpor med färgat Porsche-emblem
• 454: Automatisk hastighetsreglering
• 538: Platsminne, höger
• 563: Sidokrockkuddar
• 650: Sol- och måntak
• 659: Styrelsedator
• 662: PCM med satellitnavigering, telefonmodul och radiokassettspelare.
• 939: Draperade baksäten i läder
• 982: Draperade skinnsäten fram

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på karossen.
• Lackeringen rapporteras vara i gott skick och har tidigare varit omlackerad. Det finns en lätt skråma ovanför ett av fönstren, mindre skrapsår på dörrhandtagen och små stenskott på fronten, sidospeglarna, den bakre stötfångaren och ett par av hjulhusen.
• Invändigt är kupén i ganska gott skick, med några veck och en liten nedhängning på förarsätet, slitage på förarsätets bollplattor, missfärgning på handbromshandtaget och växelspaken, repor på mittarmstödet, missfärgning på förarens golvmatta och små fläckar under den närmaste delen av innertaket. En del av silverdetaljerna har flagnat och det finns märken på växellådan, infotainmentskärmen, sätesryggarna och baksätena.
• Säljaren påpekar att luftkonditioneringen inte blåser iskallt och därför kan det vara bra om den får en ny gasning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste MOT-provet genomfördes den 29 april 2022 vid 79 479 mil, då bilen klarade sig på andra försöket efter att ha misslyckats på grund av viss korrosion på underredet, ett skadat bakdäck på baksidan och en ineffektiv handbroms. Anmärkningar registrerades för något missfärgade sidorepeter och slitna framdäck, som sedan dess har bytts ut.

SERVICEHISTORIK

• Bilen fick sin senaste service hos den säljande återförsäljaren, Your Perfect Car, i april 2022 vid 79 479 mil. Detta inkluderade renovering av alla fyra bromsbromsar och hjul samt byte av främre och bakre bromsskivor och bromsklossar, oljetätningar, tändstift och spolpaket.
• Dessförinnan utfördes en större service i december 2013 vid 64 328 mil, vilket innebar att kopplingen och startmotorn byttes ut.
• Den senaste servicen utfördes av Porsche i mars 2010 vid 49 688 miles.
• En fönsterregulator byttes ut i januari 2014 vid 64 560 miles.
• Säljaren uppger att den medföljande serviceboken innehåller 10 servicestämplar från huvudåterförsäljare.

SAMMANFATTNING

Den här 911:an rapporteras vara ett gediget exempel på Porsches vardagliga sportkupé och är färdigställd i den sällsynta nyansen Ocean Blue och utrustad med ett uppgraderat Techart-avgassystem för att ytterligare förstärka ljudet från den platta sexan. Den här 911:an har underhållits av sin tidigare privata ägare i 12 år och är redo att njuta av, kanske som en prisvärd ingång till Porsche-ägande.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.