SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 (996) Carrera 2 ist ein schönes Beispiel für einen praktischen, modernen, wassergekühlten Klassiker. Er ist im zeitlosen Farbton Arctic Silver lackiert und mit einem echten Porsche GT3 Bodykit ausgestattet. Ein frühes "Gaszug" Auto mit einem einnehmenden Schaltgetriebe, sollte dieser 911 ein angenehmer und überraschend praktischer Begleiter für viele weitere Meilen zu kommen nach einer Routine-Service, und erfordert nur geringfügige kosmetische Aufmerksamkeit auf einen sehr hohen Standard gebracht werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Diebstahl und hat keine Finanzierung schuldig. Wie oben erwähnt, wurde es im Oktober 2004 als Kategorie D registriert, wurde aber anschließend repariert.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileages:
SUMMARY
This Porsche 911 (996) Carrera 2 a handsome example of the practical modern water-cooled modern classic, finished in the timeless hue of Arctic Silver and fitted with a genuine Porsche GT3 body kit. An early ‘throttle cable’ car with an engaging manual transmission, this 911 should make an enjoyable and surprisingly practical companion for many more miles to come after a routine service, and requires only minor cosmetic attention to be brought up to a very high standard.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for theft and has no finance owing. As mentioned above, it was recorded as Category D in October 2004, but has subsequently been repaired.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este Porsche 911 (996) Carrera 2 un bello ejemplo de la práctica moderna refrigerado por agua clásico, acabado en el tono atemporal de la plata del Ártico y equipado con un kit de carrocería genuina Porsche GT3. Un coche temprano 'cable del acelerador' con una transmisión manual de acoplamiento, este 911 debe hacer un compañero agradable y sorprendentemente práctico durante muchos kilómetros por venir después de un servicio de rutina, y sólo requiere atención cosmética menor para ser llevado a un nivel muy alto.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por robo y no tiene ninguna financiación pendiente. Como se mencionó anteriormente, fue registrado como categoría D en octubre de 2004, pero posteriormente ha sido reparado.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 (996) Carrera 2 est un bel exemple de la classique moderne pratique refroidie à l'eau, finie dans la teinte intemporelle d'Arctic Silver et équipée d'un kit carrosserie Porsche GT3 authentique. Cette 911 est une des premières voitures à câble d'accélérateur avec une transmission manuelle engageante. Elle devrait être un compagnon agréable et étonnamment pratique pour de nombreux kilomètres à venir après un entretien de routine, et ne nécessite qu'une attention cosmétique mineure pour être amenée à un niveau très élevé.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente pas de marqueurs de base de données d'assurance pour le vol et n'a pas de financement en cours. Comme mentionné ci-dessus, il a été enregistré comme catégorie D en octobre 2004, mais a été réparé par la suite.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Porsche 911 (996) Carrera 2 un bell'esempio del pratico classico moderno raffreddato ad acqua, rifinito nella tonalità senza tempo dell'Arctic Silver e dotato di un kit di carrozzeria originale Porsche GT3. Un primo 'cavo dell'acceleratore' auto con una trasmissione manuale coinvolgente, questa 911 dovrebbe fare un compagno divertente e sorprendentemente pratico per molte miglia più a venire dopo un servizio di routine, e richiede solo minore attenzione cosmetica per essere portato a uno standard molto elevato.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per furto e non ha alcun finanziamento in sospeso. Come menzionato sopra, è stato registrato come categoria D nell'ottobre 2004, ma è stato successivamente riparato.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometerstanden:
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 (996) Carrera 2 is een knap voorbeeld van de praktische moderne watergekoelde klassieker, afgewerkt in de tijdloze tint Arctic Silver en voorzien van een echte Porsche GT3 bodykit. Een vroege 'gaskabel' auto met een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak, deze 911 zou een plezierige en verrassend praktische metgezel moeten zijn voor nog vele kilometers na een routine onderhoudsbeurt, en vereist slechts kleine cosmetische aandacht om tot een zeer hoge standaard gebracht te worden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor diefstal en heeft geen financiering verschuldigd. Zoals hierboven vermeld, werd het in oktober 2004 geregistreerd als categorie D, maar is daarna gerepareerd.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
To Porsche 911 (996) Carrera 2 to przystojny przykład praktycznego, nowoczesnego klasyka chłodzonego wodą, wykończonego w ponadczasowym odcieniu Arctic Silver i wyposażonego w oryginalny zestaw nadwozia Porsche GT3. Wczesny "kabel przepustnicy" samochód z wciągająca manualna skrzynia biegów, to 911 powinien zrobić przyjemne i zaskakująco praktyczny towarzysz dla wielu więcej mil przyjść po rutynowych usług i wymaga tylko drobne kosmetyczne uwagi, aby być wniesiona do bardzo wysokim standardzie.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej w przypadku kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych. Jak wspomniano powyżej, został on zarejestrowany jako pojazd kategorii D w październiku 2004 roku, ale następnie został naprawiony.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este Porsche 911 (996) Carrera 2 é um belo exemplo do prático clássico moderno arrefecido a água, com acabamento no tom intemporal da Prata Ártica e equipado com um genuíno kit de carroçaria Porsche GT3. Um primitivo carro com 'cabo de acelerador' com uma transmissão manual envolvente, este 911 deverá ser um companheiro agradável e surpreendentemente prático para muitos mais quilómetros a percorrer após um serviço de rotina, e requer apenas uma pequena atenção cosmética para ser levado a um padrão muito elevado.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro por roubo e não tem dívidas financeiras. Como mencionado acima, foi registado como Categoria D em Outubro de 2004, mas foi posteriormente reparado.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och kilometerantal:
SAMMANFATTNING
Den här Porsche 911 (996) Carrera 2 är ett stiligt exempel på den praktiska moderna vattenkylda moderna klassikern, färdigställd i den tidlösa färgen Arctic Silver och utrustad med en äkta Porsche GT3-kaross. Denna 911 är en tidig "gaskabel"-bil med en engagerande manuell växellåda och bör vara en trevlig och förvånansvärt praktisk följeslagare i många fler mil efter en rutinservice, och kräver endast mindre kosmetisk uppmärksamhet för att komma upp till en mycket hög standard.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar det här fordonet inga försäkringsdatabasmarkörer för stöld och har inga skulder för finansiering. Som nämnts ovan registrerades den som kategori D i oktober 2004, men har därefter reparerats.