SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Unter den Porsche 911 der Generation 996 wird der schnörkellose Carrera oft als die Wahl der Puristen bezeichnet. Er wird für seinen Saugmotor und sein kommunikatives Fahrwerk mit Hinterradantrieb gelobt, das eine ungefilterte Version des unnachahmlichen 911-Fahrgefühls bietet. Dieses gut ausgestattete Exemplar wurde im Laufe der Jahre hervorragend gewartet und mit einem überholten Motor mit verbesserten IMS-Lagern, einer neuen Kupplung und einem überholten Getriebe ausgestattet, damit der neue Besitzer beruhigt sein kann. Als erschwinglicher Einstieg in den Porsche-Besitz verspricht dieser 911er, sich als herrlich unterhaltsames Wochenendspielzeug oder als praktischer und lohnender Alltagsfahrer zu bewähren.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
Of the 996-generation Porsche 911 line-up, the no-frills Carrera is often referred to as the purists’ choice, lauded for its naturally aspirated flat six mated to a communicative rear-wheel drive chassis, which delivers an unfiltered version of the inimitable 911 driving experience. This handsomely specified example has been excellently maintained over the years and has been fitted with a rebuilt engine complete with uprated IMS bearing, a new clutch and a refurbished gearbox for the new owner’s peace of mind. As an affordable entry point into Porsche ownership, this 911 promises to perform as a superbly enjoyable weekend toy or a practical and rewarding daily driver.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
De la generación 996 del Porsche 911, el Carrera es a menudo conocido como la elección de los puristas, alabado por su seis cilindros planos de aspiración natural acoplados a un chasis de tracción trasera comunicativo, que ofrece una versión sin filtrar de la experiencia de conducción inimitable del 911. Este ejemplar, muy bien especificado, ha recibido un excelente mantenimiento a lo largo de los años y ha sido dotado de un motor reconstruido con cojinetes IMS mejorados, un embrague nuevo y una caja de cambios renovada para la tranquilidad del nuevo propietario. Como un punto de entrada asequible en la propiedad de Porsche, este 911 promete realizar como un juguete de fin de semana magníficamente agradable o un conductor diario práctico y gratificante.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Dans la gamme des Porsche 911 de la génération 996, la Carrera, sans fioritures, est souvent considérée comme le choix des puristes. Elle est louée pour son six cylindres à plat à aspiration naturelle associé à un châssis communicatif à propulsion arrière, qui offre une version non filtrée de l'inimitable expérience de conduite de la 911. Cet exemplaire magnifiquement spécifié a été parfaitement entretenu au fil des ans et a été équipé d'un moteur reconstruit avec un roulement IMS amélioré, d'un nouvel embrayage et d'une boîte de vitesses remise à neuf pour la tranquillité d'esprit du nouveau propriétaire. En tant que point d'entrée abordable dans la propriété d'une Porsche, cette 911 promet d'être un jouet de week-end superbement agréable ou un conducteur quotidien pratique et gratifiant.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
Della generazione 996 Porsche 911 line-up, il senza fronzoli Carrera è spesso indicato come la scelta dei puristi, lodato per il suo naturalmente aspirato sei piatto accoppiato ad un telaio a trazione posteriore comunicativo, che offre una versione non filtrata della inimitabile esperienza di guida 911. Questo esempio ben specificato è stato mantenuto in modo eccellente nel corso degli anni ed è stato dotato di un motore ricostruito completo di cuscinetto IMS aggiornato, una nuova frizione e un cambio rinnovato per la pace della mente del nuovo proprietario. Come un punto di ingresso accessibile in proprietà Porsche, questa 911 promette di eseguire come un giocattolo superbamente divertente weekend o un driver pratico e gratificante quotidiano.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Van de 996-generatie Porsche 911 line-up, wordt de Carrera vaak aangeduid als de keuze van de puristen, geprezen om zijn natuurlijk opgezogen zescilinder gekoppeld aan een communicatief achterwielaangedreven chassis, dat een ongefilterde versie van de onnavolgbare 911 rijervaring levert. Dit fraai gespecificeerde exemplaar is in de loop der jaren uitstekend onderhouden en voorzien van een gereviseerde motor compleet met opgewaardeerd IMS lager, een nieuwe koppeling en een gereviseerde versnellingsbak voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Deze 911 is een betaalbare instap in het Porsche-eigendom en belooft te presteren als een voortreffelijk plezierig weekend speeltje of een praktische en lonende dagelijkse chauffeur.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Spośród Porsche 911 generacji 996, Carrera jest często określana jako wybór purystów, chwalony za wolnossącą, płaską szóstkę połączoną z komunikatywnym podwoziem z napędem na tylne koła, które zapewnia niefiltrowaną wersję niepowtarzalnych wrażeń z jazdy 911. Ten pięknie wyszczególniony egzemplarz był doskonale utrzymywany przez lata i został wyposażony w odbudowany silnik wraz z ulepszonym łożyskiem IMS, nowe sprzęgło i odnowioną skrzynię biegów dla spokoju nowego właściciela. Jako niedrogi punkt wejścia w posiadanie Porsche, to 911 obiecuje wykonywać jako znakomicie przyjemną zabawkę weekendową lub praktyczny i satysfakcjonujący codzienny kierowca.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Da gama Porsche 911 de 996 gerações, a Carrera é frequentemente referida como a escolha dos puristas, elogiada pela sua aspiração natural de seis níveis planos para um chassis de tracção traseira comunicativo, que proporciona uma versão não filtrada da inimitável experiência de condução do 911. Este exemplo bem especificado tem sido mantido de forma excelente ao longo dos anos e tem sido equipado com um motor reconstruído completo com rolamento IMS actualizado, uma nova embraiagem e uma caixa de velocidades renovada para a tranquilidade do novo proprietário. Como um ponto de entrada acessível na Porsche, este 911 promete funcionar como um brinquedo de fim-de-semana extremamente agradável ou como um prático e gratificante condutor diário.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
I 996-generationen av Porsche 911-serien kallas den enkla Carrera ofta för puristernas val, och den hyllas för sin kolsyrade sextaktsbil med naturlig insugning kopplad till ett kommunikativt bakhjulsdrivet chassi som ger en ofiltrerad version av den oefterhärmliga 911-körupplevelsen. Detta vackert specificerade exemplar har underhållits utmärkt under åren och har utrustats med en ombyggd motor komplett med uppgraderade IMS-lager, en ny koppling och en renoverad växellåda för den nya ägarens sinnesfrid. Som en prisvärd ingång till Porscheägande lovar denna 911 att fungera som en utmärkt njutbar helgleksak eller en praktisk och givande daglig förare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.