1998 Porsche 911 (996) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein attraktives Beispiel für den zeitlosen, modernen Sportwagenklassiker der Marke.
  • Er wird von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor angetrieben, der 220 kW leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial antreibt.
  • Der Verkäufer betont den analogen Charakter des 996 Carrera und die Tatsache, dass er noch leichter ist als das GT3-Modell.
  • Dieses Auto für den deutschen Markt hat angeblich zwei neue Besitzer, von denen der erste ein Porsche-Sammler war, der es 24 Jahre lang behielt.
  • Der Kilometerzähler zeigt 163.295 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieser 911 ist in Arktissilber mit schwarzer Lederausstattung und arktissilberfarbenen Zierelementen ausgestattet.
  • Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im 993 Turbo Technology"-Hohlspeichendesign mit schwarzen Bremssätteln, die mit Hankook Ventus S1 Evo2-Reifen ausgestattet sind.
  • Zur Ausstattung gehören unter anderem Endrohre aus Edelstahl, ein Dreispeichen-Lenkrad, ein ausfahrbarer Heckspoiler, ein Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion für den Fahrer, eine Klimaautomatik, ein Bordcomputer und das Becker/Porsche CR-21 Kassettenradio.
  • Zu dem Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft, die Radiocodekarte und der Kaufvertrag, drei Schlüssel, ein Ersatzrad und eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

Werksspezifikation

  • XJB Mittelkonsole in Arktissilber
  • XNY Arctic Silver Armaturenbrett Zierleiste
  • X54 Auspuffrohre aus Edelstahl
  • 139 Sitzheizung, links
  • 197 Stärkere Batterie
  • 220 LSD Sperrdifferenzial
  • 222 Antriebsschlupfregelung ASR
  • 224 Traction control ABD
  • 340 Sitzheizung, rechts
  • 408 18-Zoll-Hohlspeichenräder in 993 Turbo Technologie
  • 436 Dreispeichen-Lenkrad
  • 437 Elektrischer Acht-Wege-Sitz, links
  • 438 Elektrischer Acht-Wege-Sitz, rechts
  • 441 Radiovorbereitung
  • 537 Sitzspeicher, links
  • 573 Automatische Klimatisierung
  • 650 Sonne-Mond-Dach
  • 659 Bordcomputer
  • 936 Lederrücksitze
  • 981 Leder Armaturenbrett und Türverkleidungen
  • 983 Vordersitze aus Leder

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Die Räder wurden in der zweijährigen Obhut des Verkäufers aufgearbeitet.
  • Besondere Hinweise des Verkäufers: ein kleiner Kratzer am Griff des Kofferraumdeckels.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Wartung wurde von DACAR im April 2023 bei 157.378 km durchgeführt und umfasste einen Motorölwechsel und eine Endoskop-Inspektion.
  • Zuvor wurde im August 2022 bei 155.122 km eine Wartung durch den DACAR durchgeführt.
  • Der Motor wurde 2015 bei 121.100 km bei Lundt Auto überholt, einschließlich des Einbaus eines neuen und verbesserten Motorblocks (Rechnung über 10.850 € liegt vor).

Dienstbuch:

  • 08/06/1998 - 40 km - Porsche Zentrum Berlin (Auslieferung)
  • 18/03/1999 - 19,267 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 03.09.2000 - 39.581 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 26.06.2001 - 56.720 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 23.03.2003 - 68.720 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 17.11.2005 - 79.646 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 07.06.2006 - 87.386 km - Porsche Zentrum Berlin
  • 26/06/2009 - 102.632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112.830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119.191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121.100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136.799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148.883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155.112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157.378 km - DACAR

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein fahrerorientierter, moderner Sportwagenklassiker mit einer zeitlosen Spezifikation, der von einer guten Wartungshistorie profitiert. Ausgestattet mit einem stimmigen Sechszylindermotor, der mit einem ansprechenden Schaltgetriebe und einem Sperrdifferenzial gekoppelt ist, wäre er ein äußerst fähiges Wochenendspielzeug oder ein Langstreckentourenbegleiter, der leicht in den täglichen Dienst gestellt werden könnte.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS  

  • This 996-generation Porsche 911 Carrera is an attractive example of the marque’s timeless modern classic sports car. 
  • It is powered by a naturally aspirated 3.4-litre flat-six, producing 220kW and driving the rear wheels via an engaging six-speed manual transmission and a limited-slip differential.  
  • The seller is keen to emphasise the analogue nature of the 996 Carrera, and the fact that it is even lighter than the GT3 model. 
  • This German-market car reportedly has two owners from new, the first being a Porsche collector who kept it for 24 years.  
  • The odometer shows 163,295 km.  

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • This 911 is finished in Arctic Silver over an extended black leather-trimmed interior, punctuated by Arctic Silver trim pieces. 
  • It rides on 18-inch ‘993 Turbo Technology’ hollow-spoke alloy wheels, with black brake callipers, and fitted with Hankook Ventus S1 Evo2 tyres.  
  • The specification includes stainless steel tailpipes, a three-spoke steering wheel, a deployable rear spoiler, a sunroof, eight-way electrically adjustable and heated front seats with three-position driver’s memory, automatic air conditioning, an onboard computer, and the Becker/Porsche CR-21 cassette stereo.  
  • Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book, radio code card and bill of sale, three keys, a spare wheel and a collection of maintenance invoices.   

Factory specification  

  • XJB Arctic Silver centre console 
  • XNY Arctic Silver dashboard trim strip 
  • X54 Stainless steel tailpipes 
  • 139 Seat heating, left 
  • 197 Stronger battery 
  • 220 LSD Limited slip differential 
  • 222 Traction control ASR  
  • 224 Traction control ABD  
  • 340 Seat heating, right 
  • 408 18-inch 993 Turbo Technology hollow spoke wheels 
  • 436 Three-spoke steering wheel 
  • 437 Eight-way electrical seat, left 
  • 438 Eight-way electrical seat, right 
  • 441 Radio preparation 
  • 537 Seat memory, left 
  • 573 Automatic air conditioning 
  • 650 Sun-moon-roof 
  • 659 Board computer 
  • 936 Leather rear seats 
  • 981 Leather dashboard and door panels 
  • 983 Leather front seats  

CONDITION  

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition. 
  • The wheels have been refurbished during the seller’s two-year custody.  
  • Specific notes from the seller include: a minor scratch on the boot lid handle.   

SERVICE HISTORY  

  • The most recent service was performed by DACAR in April 2023 at 157,378 km, which included an engine oil change and a borescope inspection.  
  • Prior to this, a service was carried out by DACAR in August 2022 at 155,122 km.
  • The engine was overhauled at Lundt Auto in 2015 at 121,100 km, including fitment of a new and improved short block (with invoice on file for €10,850).   

Service book:  

  • 08/06/1998 - 40 km - Porsche Centre Berlin (Delivery) 
  • 18/03/1999 - 19,267 km - Porsche Centre Berlin 
  • 09/03/2000 - 39,581 km - Porsche Centre Berlin 
  • 26/06/2001 - 56,720 km - Porsche Centre Berlin 
  • 23/03/2003 - 68,720 km - Porsche Centre Berlin 
  • 17/11/2005 - 79,646 km - Porsche Centre Berlin 
  • 06/07/2006 - 87,386 km - Porsche Centre Berlin 
  • 26/06/2009 - 102,632 km - Lundt Auto 
  • 29/06/2011 - 112,830 km - Lundt Auto 
  • 03/07/2013 - 119,191 km - Lundt Auto 
  • 23/03/2015 - 121,100 km - Lundt Auto 
  • 28/08/2018 - 136,799 km - Lundt Auto 
  • 10/07/2020 - 148,883 km - Lundt Auto  
  • 18/08/2022 - 155,112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157,378 km - DACAR

SUMMARY  

This 996-generation Porsche 911 Carrera is a driver-focused modern classic sports car, with a timeless specification, and which benefits from a strong maintenance history. Boasting a vocal flat-six engine coupled to an engaging manual transmission and a limited-slip differential, it would make an eminently capable weekend toy or long-distance touring companion, which could easily be pressed into daily service.   

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.   

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.    

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details. 

DATOS CLAVE

  • Este Porsche 911 Carrera de la generación 996 es un atractivo ejemplo del atemporal deportivo clásico moderno de la marca.
  • Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,4 litros, que produce 220 kW e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
  • El vendedor hace hincapié en la naturaleza analógica del 996 Carrera y en el hecho de que es incluso más ligero que el modelo GT3.
  • Según se informa, este coche del mercado alemán tiene dos propietarios desde nuevo, siendo el primero un coleccionista de Porsche que lo conservó durante 24 años.
  • El cuentakilómetros marca 163.295 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 está acabado en Arctic Silver sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, puntuado por piezas decorativas en Arctic Silver.
  • Monta llantas de aleación de 18 pulgadas "993 Turbo Technology" de radios huecos, con pinzas de freno negras y neumáticos Hankook Ventus S1 Evo2.
  • El equipamiento incluye tubos de escape de acero inoxidable, volante de tres radios, alerón trasero desplegable, techo solar, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente en ocho posiciones con memoria de tres posiciones para el conductor, aire acondicionado automático, ordenador de a bordo y radiocasete Becker/Porsche CR-21.
  • Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, la tarjeta de códigos de radio y la factura de venta, tres llaves, una rueda de repuesto y una colección de facturas de mantenimiento.

Especificaciones de fábrica

  • Consola central XJB Arctic Silver
  • Embellecedor salpicadero XNY Arctic Silver
  • X54 Tubos de escape de acero inoxidable
  • 139 Calefacción del asiento izquierdo
  • 197 Batería más potente
  • 220 LSD Diferencial de deslizamiento limitado
  • 222 Control de tracción ASR
  • 224 Control de tracción ABD
  • 340 Calefacción del asiento derecho
  • 408 Llantas de radios huecos de 18 pulgadas 993 Turbo Technology
  • 436 Volante de tres radios
  • 437 Asiento eléctrico de ocho posiciones, izquierda
  • 438 Asiento eléctrico de ocho posiciones, derecha
  • 441 Preparación de la radio
  • 537 Memoria de asiento, izquierda
  • 573 Aire acondicionado automático
  • 650 Techo solar-lunar
  • 659 Ordenador de a bordo
  • 936 Asientos traseros de cuero
  • 981 Salpicadero y paneles de las puertas de cuero
  • 983 Asientos delanteros de cuero

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • Las ruedas han sido reformadas durante los dos años de custodia del vendedor.
  • Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño rasguño en la manija de la tapa del maletero.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • La revisión más reciente fue realizada por DACAR en abril de 2023, a los 157.378 km, e incluyó un cambio de aceite del motor y una inspección boroscópica.
  • Anteriormente, DACAR había realizado una revisión en agosto de 2022 a los 155.122 km.
  • El motor fue revisado en Lundt Auto en 2015 a los 121.100 km, incluyendo el montaje de un bloque corto nuevo y mejorado (con factura archivada por 10.850 €).

Libro de servicios:

  • 08/06/1998 - 40 km - Centro Porsche de Berlín (Entrega)
  • 18/03/1999 - 19.267 km - Centro Porsche de Berlín
  • 09/03/2000 - 39.581 km - Centro Porsche de Berlín
  • 26/06/2001 - 56.720 km - Centro Porsche de Berlín
  • 23/03/2003 - 68.720 km - Centro Porsche de Berlín
  • 17/11/2005 - 79.646 km - Centro Porsche de Berlín
  • 06/07/2006 - 87.386 km - Centro Porsche de Berlín
  • 26/06/2009 - 102.632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112.830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119.191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121.100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136.799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148.883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155.112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157.378 km - DACAR

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Carrera es un conductor centrado en coche deportivo clásico moderno, con una especificación atemporal, y que se beneficia de un historial de mantenimiento fuerte. Con un motor de seis cilindros planos vocal acoplado a una transmisión manual de acoplamiento y un diferencial de deslizamiento limitado, que haría un juguete de fin de semana eminentemente capaz o compañero de viaje de larga distancia, lo que podría ser fácilmente presionado en el servicio diario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

  • Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est un bel exemple de la voiture de sport classique moderne et intemporelle de la marque.
  • Il est propulsé par un moteur flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, produisant 220 kW et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'un différentiel à glissement limité.
  • Le vendeur tient à souligner le caractère analogique de la 996 Carrera et le fait qu'elle est encore plus légère que le modèle GT3.
  • Cette voiture vendue sur le marché allemand aurait eu deux propriétaires depuis l'origine, le premier étant un collectionneur de Porsche qui l'a gardée pendant 24 ans.
  • Le compteur kilométrique indique 163 295 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette 911 est finie en argent arctique sur un intérieur garni de cuir noir étendu, ponctué d'éléments décoratifs argent arctique.
  • Elle est montée sur des jantes en alliage de 18 pouces à rayons creux "993 Turbo Technology", avec des étriers de frein noirs, et équipée de pneus Hankook Ventus S1 Evo2.
  • Les spécifications comprennent des sorties d'échappement en acier inoxydable, un volant à trois branches, un spoiler arrière déployable, un toit ouvrant, des sièges avant chauffants et réglables électriquement en huit directions avec mémoire de trois positions pour le conducteur, une climatisation automatique, un ordinateur de bord et une chaîne stéréo à cassettes Becker/Porsche CR-21.
  • Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, de la carte de code radio et de l'acte de vente, de trois clés, d'une roue de secours et d'une collection de factures d'entretien.

Spécification de l'usine

  • Console centrale XJB Arctic Silver
  • XNY Garniture de tableau de bord en argent arctique
  • X54 Sorties d'échappement en acier inoxydable
  • 139 Chauffage du siège, gauche
  • 197 Batterie plus puissante
  • 220 LSD Différentiel à glissement limité
  • 222 Antipatinage ASR
  • 224 Traction control ABD
  • 340 Chauffage du siège, droit
  • 408 Jantes à rayons creux de 18 pouces de la 993 Turbo Technology
  • 436 Volant à trois branches
  • 437 Siège électrique à huit positions, gauche
  • 438 Siège électrique à huit positions, droite
  • 441 Préparation de la radio
  • 537 Mémoire de siège, gauche
  • 573 Climatisation automatique
  • 650 Toit en forme de lune
  • 659 Ordinateur de bord
  • 936 Sièges arrière en cuir
  • 981 Tableau de bord et panneaux de porte en cuir
  • 983 Sièges avant en cuir

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Les roues ont été remises à neuf pendant les deux années de garde du vendeur.
  • Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite éraflure sur la poignée du couvercle du coffre.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • L'entretien le plus récent a été effectué par DACAR en avril 2023, à 157 378 km, et comprenait une vidange d'huile moteur et une inspection de l'alésage.
  • Auparavant, la DACAR avait effectué un entretien en août 2022 à 155 122 km.
  • Le moteur a été révisé chez Lundt Auto en 2015 à 121 100 km, y compris le montage d'un nouveau bloc court amélioré (avec une facture de 10 850 € dans le dossier).

Livre de service :

  • 08/06/1998 - 40 km - Centre Porsche de Berlin (Livraison)
  • 18/03/1999 - 19.267 km - Centre Porsche de Berlin
  • 09/03/2000 - 39 581 km - Centre Porsche de Berlin
  • 26/06/2001 - 56 720 km - Centre Porsche de Berlin
  • 23/03/2003 - 68 720 km - Centre Porsche de Berlin
  • 17/11/2005 - 79 646 km - Centre Porsche de Berlin
  • 06/07/2006 - 87 386 km - Centre Porsche de Berlin
  • 26/06/2009 - 102 632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112 830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119 191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121 100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136 799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148 883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155,112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157 378 km - DACAR

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est une voiture de sport classique moderne axée sur le conducteur, avec des spécifications intemporelles, et qui bénéficie d'un solide historique d'entretien. Dotée d'un moteur flat-six vocal couplé à une transmission manuelle engageante et à un différentiel à glissement limité, elle ferait un jouet de week-end éminemment capable ou un compagnon de tournée longue distance, qui pourrait facilement être mis en service au quotidien.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire explicite du vendeur, il convient de supposer que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un affascinante esempio di auto sportiva moderna e senza tempo del marchio.
  • È alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che produce 220 kW e aziona le ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
  • Il venditore ci tiene a sottolineare la natura analogica della 996 Carrera e il fatto che è ancora più leggera del modello GT3.
  • Secondo quanto riferito, questa vettura del mercato tedesco ha due proprietari fin dalla sua nascita, il primo dei quali è un collezionista Porsche che l'ha tenuta per 24 anni.
  • Il contachilometri segna 163.295 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa 911 è rifinita in argento artico su un interno rivestito in pelle nera, punteggiato da pezzi di rifinitura in argento artico.
  • Monta cerchi in lega a razze cave da 18 pollici "993 Turbo Technology", con pinze dei freni nere, e pneumatici Hankook Ventus S1 Evo2.
  • La dotazione comprende terminali di scarico in acciaio inox, volante a tre razze, spoiler posteriore apribile, tetto apribile, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente a otto vie con memoria per il guidatore a tre posizioni, climatizzatore automatico, computer di bordo e impianto stereo a cassette Becker/Porsche CR-21.
  • Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dalla scheda dei codici radio e dall'atto di vendita, da tre chiavi, dalla ruota di scorta e da una raccolta di fatture di manutenzione.

Specifiche di fabbrica

  • Console centrale argento artico XJB
  • XNY striscia di rivestimento del cruscotto in argento artico
  • X54 Terminali di scarico in acciaio inox
  • 139 Riscaldamento sedile, sinistro
  • 197 Batteria più resistente
  • 220 LSD Differenziale a slittamento limitato
  • 222 Controllo di trazione ASR
  • 224 Controllo di trazione ABD
  • 340 Riscaldamento sedili, destra
  • 408 cerchi a raggi cavi da 18 pollici della 993 Turbo Technology
  • 436 Volante a tre razze
  • 437 Sedile elettrico a otto vie, sinistro
  • 438 Sedile elettrico a otto vie, destro
  • 441 Preparazione della radio
  • 537 Memoria del sedile, sinistra
  • 573 Climatizzatore automatico
  • 650 Tetto apribile
  • 659 Computer di bordo
  • 936 Sedili posteriori in pelle
  • 981 Cruscotto e pannelli porta in pelle
  • 983 Sedili anteriori in pelle

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • Le ruote sono state rimesse a nuovo durante i due anni di custodia del venditore.
  • Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sulla maniglia del cofano del bagagliaio.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito da DACAR nell'aprile 2023, a 157.378 km, e comprendeva il cambio dell'olio motore e un'ispezione dell'alesaggio.
  • In precedenza, la DACAR aveva effettuato un intervento di assistenza nell'agosto 2022 a 155.122 km.
  • Il motore è stato revisionato presso Lundt Auto nel 2015 a 121.100 km, compreso il montaggio di un blocco corto nuovo e migliorato (con fattura in archivio per 10.850 euro).

Libro di servizio:

  • 08/06/1998 - 40 km - Centro Porsche di Berlino (Consegna)
  • 18/03/1999 - 19,267 km - Centro Porsche di Berlino
  • 09/03/2000 - 39.581 km - Centro Porsche di Berlino
  • 26/06/2001 - 56.720 km - Centro Porsche di Berlino
  • 23/03/2003 - 68.720 km - Centro Porsche di Berlino
  • 17/11/2005 - 79,646 km - Centro Porsche di Berlino
  • 06/07/2006 - 87.386 km - Centro Porsche di Berlino
  • 26/06/2009 - 102.632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112.830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119.191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121.100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136.799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148.883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155,112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157.378 km - DACAR

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un'auto sportiva moderna incentrata sul guidatore, con specifiche senza tempo e che beneficia di una solida storia di manutenzione. Con un motore flat-six vocale accoppiato a un'accattivante trasmissione manuale e a un differenziale a slittamento limitato, sarebbe un giocattolo per il fine settimana o una compagna di viaggio a lungo raggio, che potrebbe essere facilmente utilizzata nel servizio quotidiano.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Porsche 911 Carrera van de 996-generatie is een aantrekkelijk voorbeeld van de tijdloze moderne klassieke sportwagen van het merk.
  • Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 3,4-liter flat-six, die 220 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.
  • De verkoper benadrukt graag het analoge karakter van de 996 Carrera en het feit dat hij nog lichter is dan het GT3-model.
  • Deze auto voor de Duitse markt heeft naar verluidt twee eigenaren gehad vanaf de introductie, de eerste was een Porsche-verzamelaar die hem 24 jaar lang heeft gehouden.
  • De kilometerteller geeft 163.295 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • Deze 911 is afgewerkt in Arctic Silver met een uitgebreid zwart lederen interieur, dat wordt geaccentueerd door Arctic Silver sierelementen.
  • Hij staat op 18-inch '993 Turbo Technology' holle spaakwielen, met zwarte remklauwen en Hankook Ventus S1 Evo2-banden.
  • Tot de uitrusting behoren roestvrijstalen uitlaatpijpen, een driespaaks stuurwiel, een uitklapbare achterspoiler, een zonnedak, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen met acht standen en geheugen voor de bestuurder, automatische airconditioning, een boordcomputer en de Becker/Porsche CR-21 cassettestereo.
  • Bij de auto zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de radiocodekaart en de verkoopfactuur, drie sleutels, een reservewiel en een verzameling onderhoudsfacturen.

Fabrieksspecificatie

  • Middenconsole XJB poolzilver
  • XNY Arctic zilver dashboard sierstrip
  • X54 Roestvrijstalen uitlaatpijpen
  • 139 Stoelverwarming, links
  • 197 Sterkere batterij
  • 220 LSD Limited slip differentieel
  • 222 Tractiecontrole ASR
  • 224 Tractiecontrole ABD
  • 340 Stoelverwarming, rechts
  • 408 18-inch 993 Turbo Technology holle spaakwielen
  • 436 Driespaaks stuurwiel
  • 437 Elektrisch verstelbare stoel, links
  • 438 Elektrische stoel, achtvoudig, rechts
  • 441 Radiovoorbereiding
  • 537 Stoelgeheugen, links
  • 573 Automatische airconditioning
  • 650 Zon-maan-dak
  • 659 Boordcomputer
  • 936 Lederen achterbank
  • 981 Lederen dashboard en deurpanelen
  • 983 Lederen voorstoelen

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • De wielen zijn opgeknapt tijdens de twee jaar dat de verkoper ze in bewaring had.
  • Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kleine kras op de handgreep van de kofferklep.

ONDERHOUDSHISTORIE

  • De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door DACAR in april 2023 bij 157.378 km, inclusief het verversen van de motorolie en een inspectie van de boringen.
  • Daarvoor werd in augustus 2022 bij 155.122 km een onderhoudsbeurt uitgevoerd door DACAR.
  • De motor werd gereviseerd bij Lundt Auto in 2015 bij 121.100 km, inclusief de montage van een nieuw en verbeterd kortblok (met factuur in het dossier voor €10.850).

Serviceboek:

  • 08/06/1998 - 40 km - Porsche Centrum Berlijn (Levering)
  • 18/03/1999 - 19.267 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 09/03/2000 - 39.581 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 26/06/2001 - 56.720 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 23/03/2003 - 68.720 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 17/11/2005 - 79.646 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 06/07/2006 - 87.386 km - Porsche Centrum Berlijn
  • 26/06/2009 - 102.632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112.830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119.191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121.100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136.799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148.883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155.112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157.378 km - DACAR

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 996-generatie is een op de bestuurder gerichte moderne klassieke sportwagen met een tijdloze specificatie en die profiteert van een goede onderhoudshistorie. Met zijn krachtige flat-six motor gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak en sperdifferentieel is dit een uiterst capabel speeltje voor in het weekend of voor langeafstandsritten, dat gemakkelijk kan worden ingezet voor dagelijks gebruik.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

  • To Porsche 911 Carrera generacji 996 jest atrakcyjnym przykładem ponadczasowego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego tej marki.
  • Napędzany jest wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką o mocy 220 kW, która napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
  • Sprzedawca chętnie podkreśla analogowy charakter modelu 996 Carrera oraz fakt, że jest on jeszcze lżejszy niż model GT3.
  • Ten samochód z rynku niemieckiego miał podobno dwóch właścicieli od nowości, a pierwszym z nich był kolekcjoner Porsche, który przechowywał go przez 24 lata.
  • Licznik kilometrów wskazuje 163 295 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Ten model 911 jest wykończony w kolorze Arctic Silver, z wnętrzem obszytym czarną skórą i elementami wykończenia w kolorze Arctic Silver.
  • Jeździ na 18-calowych felgach ze stopu metali lekkich "993 Turbo Technology" z czarnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Hankook Ventus S1 Evo2.
  • Specyfikacja obejmuje rury wydechowe ze stali nierdzewnej, trójramienną kierownicę, rozkładany tylny spojler, szyberdach, elektrycznie regulowane w ośmiu kierunkach i podgrzewane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, automatyczną klimatyzację, komputer pokładowy oraz magnetofon kasetowy Becker/Porsche CR-21.
  • Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, karta kodowa radia i dowód sprzedaży, trzy kluczyki, koło zapasowe i kolekcja faktur serwisowych.

Specyfikacja fabryczna

  • Konsola środkowa XJB Arctic Silver
  • Listwa ozdobna deski rozdzielczej XNY Arctic Silver
  • Rury wydechowe ze stali nierdzewnej X54
  • 139 Ogrzewanie siedzenia, lewe
  • 197 Mocniejsza bateria
  • 220 LSD Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
  • 222 Kontrola trakcji ASR
  • 224 Kontrola trakcji ABD
  • 340 Ogrzewanie siedzenia, prawe
  • 408 18-calowe obręcze kół 993 Turbo Technology z wydrążonymi szprychami
  • 436 Trójramienna kierownica
  • 437 Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, lewy
  • 438 Ośmiokierunkowy fotel elektryczny, prawy
  • 441 Przygotowanie radia
  • 537 Pamięć fotela, lewy
  • 573 Klimatyzacja automatyczna
  • 650 Dach słońce-księżyc
  • 659 Komputer pokładowy
  • 936 Skórzane tylne siedzenia
  • 981 Skórzana deska rozdzielcza i panele drzwi
  • 983 Skórzane fotele przednie

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Koła zostały odnowione podczas dwuletniej opieki sprzedawcy.
  • Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapanie na uchwycie pokrywy bagażnika.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni serwis został przeprowadzony przez DACAR w kwietniu 2023 r. przy 157 378 km, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i kontrolę boroskopową.
  • Wcześniej serwis został przeprowadzony przez DACAR w sierpniu 2022 r. przy 155 122 km.
  • Silnik został wyremontowany w Lundt Auto w 2015 roku przy przebiegu 121 100 km, w tym zamontowano nowy i ulepszony krótki blok (z fakturą na kwotę 10 850 euro).

Książka serwisowa:

  • 08/06/1998 - 40 km - Centrum Porsche w Berlinie (dostawa)
  • 18/03/1999 - 19.267 km - Porsche Centre Berlin
  • 09/03/2000 - 39,581 km - Centrum Porsche w Berlinie
  • 26/06/2001 - 56,720 km - Porsche Centre Berlin
  • 23/03/2003 - 68 720 km - Porsche Centre Berlin
  • 17/11/2005 - 79,646 km - Porsche Centre Berlin
  • 06/07/2006 - 87 386 km - Centrum Porsche w Berlinie
  • 26/06/2009 - 102 632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112 830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119 191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121 100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136 799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148 883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155,112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157,378 km - DACAR

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera generacji 996 to skoncentrowany na kierowcy, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy o ponadczasowej specyfikacji i bogatej historii serwisowej. Wyposażony w głośny, płaski silnik sześciocylindrowy połączony z wciągającą manualną skrzynią biegów i mechanizmem różnicowym o ograniczonym poślizgu, byłby wybitnie zdolną zabawką weekendową lub towarzyszem długodystansowych wycieczek, który z łatwością mógłby być wciśnięty w codzienną służbę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Porsche 911 Carrera da geração 996 é um exemplo atraente do clássico desportivo moderno e intemporal da marca.
  • É alimentado por um flat-six de 3,4 litros de aspiração natural, produzindo 220 kW e accionando as rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
  • O vendedor faz questão de sublinhar o carácter analógico do 996 Carrera e o facto de ser ainda mais leve do que o modelo GT3.
  • Segundo consta, este automóvel do mercado alemão teve dois proprietários desde novo, sendo o primeiro um colecionador da Porsche que o manteve durante 24 anos.
  • O conta-quilómetros indica 163.295 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 tem um acabamento em Arctic Silver sobre um interior preto estendido com acabamento em pele, pontuado por peças de acabamento em Arctic Silver.
  • É montado em jantes de liga leve de 18 polegadas "993 Turbo Technology" de raios ocos, com pinças de travão pretas e equipadas com pneus Hankook Ventus S1 Evo2.
  • As especificações incluem tubos de escape em aço inoxidável, um volante de três raios, um spoiler traseiro amovível, um teto de abrir, bancos dianteiros aquecidos com oito posições de ajuste elétrico e com memória para o condutor em três posições, ar condicionado automático, um computador de bordo e a aparelhagem de cassetes Becker/Porsche CR-21.
  • Acompanham o veículo os manuais originais do proprietário, o livro de serviço, o cartão de código de rádio e a fatura de venda, três chaves, uma roda sobresselente e uma coleção de facturas de manutenção.

Especificação de fábrica

  • Consola central do XJB Arctic Silver
  • Faixa de acabamento do painel de instrumentos XNY Arctic Silver
  • X54 Tubos de escape em aço inoxidável
  • 139 Aquecimento do banco, esquerdo
  • 197 Bateria mais forte
  • 220 LSD Diferencial de deslizamento limitado
  • 222 Controlo de tração ASR
  • 224 Controlo de tração ABD
  • 340 Aquecimento do banco, direito
  • 408 Jantes de 18 polegadas com raios ocos 993 Turbo Technology
  • 436 Volante de três raios
  • 437 Banco elétrico de oito vias, esquerdo
  • 438 Banco elétrico de oito vias, direito
  • 441 Preparação de rádio
  • 537 Memória do banco, esquerda
  • 573 Ar condicionado automático
  • 650 Teto de abrir em forma de lua
  • 659 Computador de bordo
  • 936 Bancos traseiros em pele
  • 981 Painel de instrumentos e painéis das portas em couro
  • 983 Bancos dianteiros em pele

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
  • As jantes foram renovadas durante os dois anos de custódia do vendedor.
  • As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno arranhão na pega da tampa da bagageira.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • A última revisão foi efectuada pela DACAR em abril de 2023, aos 157 378 km, que incluiu uma mudança de óleo do motor e uma inspeção com boroscópio.
  • Antes disso, foi efectuada uma revisão pela DACAR em agosto de 2022, aos 155.122 km.
  • O motor foi revisto na Lundt Auto em 2015 aos 121.100 km, incluindo a instalação de um bloco curto novo e melhorado (com fatura em arquivo de 10.850 euros).

Livro de serviço:

  • 08/06/1998 - 40 km - Porsche Centre Berlin (Entrega)
  • 18/03/1999 - 19,267 km - Centro Porsche de Berlim
  • 09/03/2000 - 39.581 km - Centro Porsche de Berlim
  • 26/06/2001 - 56,720 km - Porsche Centre Berlin
  • 23/03/2003 - 68.720 km - Porsche Centre Berlin
  • 17/11/2005 - 79,646 km - Porsche Centre Berlin
  • 06/07/2006 - 87.386 km - Porsche Centre Berlin
  • 26/06/2009 - 102,632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112,830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119.191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121,100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136.799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148.883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155.112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157.378 km - DACAR

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 996 é um automóvel desportivo clássico moderno, orientado para o condutor, com uma especificação intemporal e que beneficia de um sólido historial de manutenção. Com um motor flat-six vocal acoplado a uma transmissão manual envolvente e um diferencial de deslizamento limitado, seria um brinquedo de fim de semana eminentemente capaz ou um companheiro de viagem de longa distância, que poderia facilmente ser colocado ao serviço diário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

  • Denna 996-generation Porsche 911 Carrera är ett attraktivt exempel på märkets tidlösa moderna klassiska sportbil.
  • Den drivs av en naturlig 3,4-liters flatsexa som producerar 220 kW och driver bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda och en differentialspärr.
  • Säljaren är angelägen om att betona den analoga karaktären hos 996 Carrera, och det faktum att den är ännu lättare än GT3-modellen.
  • Denna tyska marknadsbil har enligt uppgift två ägare från ny, den första var en Porsche-samlare som behöll den i 24 år.
  • Vägmätaren visar 163 295 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • Denna 911 är färdig i Arctic Silver över en utökad svart läderklädd interiör, punkterad av Arctic Silver-trimstycken.
  • Den rullar på 18-tums "993 Turbo Technology"-legeringsfälgar med ihåliga ekrar, svarta bromsok och Hankook Ventus S1 Evo2-däck.
  • I specifikationerna ingår ändrör i rostfritt stål, en treekrad ratt, en utfällbar bakspoiler, ett soltak, åtta elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten med förarminne i tre lägen, automatisk luftkonditionering, en omborddator och Becker/Porsche CR-21 kassettstereo.
  • Fordonet kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, serviceboken, radiokodkortet och köpebrevet, tre nycklar, ett reservhjul och en samling underhållsfakturor.

Fabriksspecifikation

  • XJB Arctic Silver mittkonsol
  • XNY Arctic Silver dekorlist för instrumentbräda
  • X54 Avgasrör i rostfritt stål
  • 139 Sätesuppvärmning, vänster
  • 197 Starkare batteri
  • 220 LSD Begränsad slirdifferential
  • 222 Traktionskontroll ASR
  • 224 Traktionskontroll ABD
  • 340 Sätesuppvärmning, höger
  • 408 18-tums 993 Turbo Technology hjul med ihåliga ekrar
  • 436 Ratt med tre ekrar
  • 437 Åttavägs elektriskt säte, vänster
  • 438 Åttavägs elektriskt säte, höger
  • 441 Förberedelser för radio
  • 537 Sätesminne, vänster
  • 573 Automatisk luftkonditionering
  • 650 Sol- och måntak
  • 659 Styrdator
  • 936 Baksäten i läder
  • 981 Instrumentbräda och dörrpaneler i läder
  • 983 Framstolar i läder

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Hjulen har renoverats under säljarens tvååriga förvaring.
  • Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en mindre repa på bagageluckans handtag.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen utfördes av DACAR i april 2023 vid 157 378 km, vilket inkluderade ett motoroljebyte och en boroskopinspektion.
  • Dessförinnan utfördes en service av DACAR i augusti 2022 vid 155 122 km.
  • Motorn renoverades hos Lundt Auto 2015 vid 121 100 km, inklusive montering av ett nytt och förbättrat kortblock (med faktura på 10 850 euro).

Servicebok:

  • 08/06/1998 - 40 km - Porsche Centre Berlin (leverans)
  • 18/03/1999 - 19,267 km - Porsche Centre Berlin
  • 09/03/2000 - 39,581 km - Porsche Centre Berlin
  • 26/06/2001 - 56,720 km - Porsche Centre Berlin
  • 23/03/2003 - 68,720 km - Porsche Centre Berlin
  • 17/11/2005 - 79,646 km - Porsche Centre Berlin
  • 06/07/2006 - 87,386 km - Porsche Centre Berlin
  • 26/06/2009 - 102,632 km - Lundt Auto
  • 29/06/2011 - 112 830 km - Lundt Auto
  • 03/07/2013 - 119,191 km - Lundt Auto
  • 23/03/2015 - 121,100 km - Lundt Auto
  • 28/08/2018 - 136,799 km - Lundt Auto
  • 10/07/2020 - 148 883 km - Lundt Auto
  • 18/08/2022 - 155,112 km - DACAR
  • 03/04/2023 - 157 378 km - DACAR

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera är en förarfokuserad modern klassisk sportbil med en tidlös specifikation, och som drar nytta av en stark underhållshistoria. Med en stämningsfull sexcylindrig motor kopplad till en engagerande manuell växellåda och en differentialspärr, skulle den vara en utmärkt helgleksak eller långväga turnékompis, som lätt kan pressas in i daglig service.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Car Overview

  • 163,295 km
  • manual
  • LHD
  • Arctic Silver Metallic
  • Black
  • 3.4L Flat-Six
  • VINWP0ZZZ99ZWS606799


Any questions?

WhatsApp us

Lot Overview

  • Lot #26473
  • trade Sale
  • Gdansk, Pomorskie, Poland

Seller

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (46)

1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera

Interior  (46)

1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera

Mechanical  (8)

1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera 1998 Porsche 911 (996) Carrera
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us