1998 Porsche 911 (996) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera aus der Ära 996 ist ein schneller und kommunikativer moderner Sportwagenklassiker, der in dem seltenen Farbton Vesuvio Metallic lackiert ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 221 kW über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Wagen mit dem Code C06 wurde zuerst nach Japan geliefert, und der Kilometerzähler zeigt bescheidene 39.301 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Vesuvio Metallic lackiert und mit schwarzer Lederausstattung versehen.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen Turbo Twist" mit Porsche-Wappen und Nankang-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören ein Heckscheibenwischer, ein Schiebedach, eine Klimaanlage sowie beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze.
• Dieses Exemplar ist außerdem mit einem Carrozzeria-Infotainment-System ausgestattet.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die japanische Servicehistorie, ein Werkzeugsatz, ein Ersatzrad und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei 37.295 Kilometern gewartet.
• Die beiden vorangegangenen Wartungsarbeiten wurden bei 34.582 und 31.670 Kilometern durchgeführt.

Wartungsintervalle:

• 37.295 Kilometer
• 34.582 Kilometer
• 31.670 Kilometer
• 27.171 Kilometer
• 21.699 Kilometer
• 18.765 Kilometer
• 16.404 Kilometer
• 13.406 Kilometer
• 11.105 Kilometer
• 8.479 Kilometer
• 5.088 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera aus der Ära 996 wird aufgrund seines Saugmotor-Sechszylindermotors in Verbindung mit einem kommunikativen Hinterradantrieb oft als die Wahl der Puristen bezeichnet. Dieses Exemplar in dem attraktiven und seltenen Farbton Vesuvio Metallic wäre eine wunderbare Ergänzung zu einer größeren Anzahl von 911ern sowie ein hervorragend unterhaltsamer Alltagsfahrer oder ein Wochenendspielzeug für jeden Markenliebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la era 996 es un deportivo clásico moderno, rápido y comunicativo, acabado en el poco visto tono Vesuvio metalizado.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,4 litros, que entrega 221 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este coche con código C06 se entregó por primera vez en Japón, y el cuentakilómetros marca unos modestos 39.301 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Vesuvio metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 17 pulgadas con casquillos centrales con la cresta de Porsche y neumáticos Nankang.
• El equipamiento de fábrica incluye limpiaparabrisas trasero, techo solar, climatizador y asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente.
• Este ejemplo también se beneficia del equipamiento de un sistema de infoentretenimiento Carrozzeria.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, historial de servicio japonés, caja de herramientas, rueda de repuesto y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a los 37.295 kilómetros.
• Las dos revisiones anteriores se realizaron a los 34.582 kilómetros y a los 31.670 kilómetros.

Intervalos de mantenimiento:

• 37.295 kilómetros
• 34.582 kilómetros
• 31.670 kilómetros
• 27.171 kilómetros
• 21.699 kilómetros
• 18.765 kilómetros
• 16.404 kilómetros
• 13.406 kilómetros
• 11.105 kilómetros
• 8.479 kilómetros
• 5.088 kilómetros

RESUMEN

El Porsche 911 Carrera de la era 996 es a menudo conocido como la elección de los puristas, gracias a su motor de seis cilindros atmosférico acoplado a un chasis de tracción trasera. Especificado en el atractivo y raro tono de Vesuvio metalizado, este ejemplo sería una maravillosa adición a un conjunto más amplio de 911, así como un conductor diario magníficamente entretenido o un juguete de fin de semana para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est une voiture de sport classique moderne, rapide et communicative, finie dans la teinte rarement vue de Vesuvio métallisé.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui transmet 221 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cette voiture portant le code C06 a d'abord été livrée au Japon, et le compteur affiche un modeste kilométrage de 39 301 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est habillée de Vesuvio métallisé et d'un habitacle garni de cuir noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 17 pouces avec des enjoliveurs Porsche et des pneus Nankang.
• L'équipement de série comprend un essuie-glace arrière, un toit ouvrant, la climatisation et des sièges avant chauffants et réglables électriquement.
• Cet exemple bénéficie également de l'installation d'un système d'info-divertissement Carrozzeria.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien japonais, d'une boîte à outils, d'une roue de secours et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu à 37 295 kilomètres.
• Les deux dernières révisions ont été effectuées à 34 582 kilomètres et 31 670 kilomètres.

Intervalles d'entretien :

• 37 295 kilomètres
• 34 582 kilomètres
• 31 670 kilomètres
• 27 171 kilomètres
• 21 699 kilomètres
• 18 765 kilomètres
• 16 404 kilomètres
• 13 406 kilomètres
• 11 105 kilomètres
• 8 479 kilomètres
• 5 088 kilomètres

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est souvent considérée comme le choix des puristes grâce à son moteur flat-six à aspiration naturelle couplé à un châssis communicatif à traction arrière. Spécifié dans l'attrayante et rare teinte de Vesuvio métallisé, cet exemplaire constituerait un merveilleux complément à un ensemble plus large de 911, ainsi qu'un superbe véhicule de tous les jours ou un jouet de week-end pour n'importe quel amateur de la marque.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera dell'epoca 996 è un'auto sportiva moderna, veloce e comunicativa, rifinita nella rara tonalità Vesuvio Metallic.
• È alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 221 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questa vettura con codice C06 è stata consegnata per la prima volta in Giappone e il contachilometri segna la modesta cifra di 39.301 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Vesuvio metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 17 pollici con calotte centrali con stemma Porsche e pneumatici Nankang.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tergicristallo posteriore, il tetto apribile, il climatizzatore e i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente.
• Questo esemplare beneficia anche dell'installazione di un sistema di infotainment Carrozzeria.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione giapponese, dal kit di attrezzi, dalla ruota di scorta e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione è stata effettuata a 37.295 chilometri.
• I due precedenti interventi sono stati effettuati a 34.582 chilometri e a 31.670 chilometri.

Intervalli di manutenzione:

• 37.295 chilometri
• 34.582 chilometri
• 31.670 chilometri
• 27.171 chilometri
• 21.699 chilometri
• 18.765 chilometri
• 16.404 chilometri
• 13.406 chilometri
• 11.105 chilometri
• 8.479 chilometri
• 5.088 chilometri

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera dell'era 996 è spesso definita la scelta dei puristi, grazie al suo sei cilindri ad aspirazione naturale abbinato a un comunicativo telaio a trazione posteriore. Questo esemplare, nella rara e attraente tonalità Vesuvio Metallic, costituirebbe una splendida aggiunta a un più ampio gruppo di 911, oltre che un divertentissimo daily driver o un giocattolo per il fine settimana per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione dei commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk is een snelle en communicatieve moderne klassieke sportwagen, afgewerkt in de zeldzame kleur Vesuvio Metallic.
• Hij wordt aangedreven door een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 221 kW levert aan de achterwielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• Deze auto met C06-code werd voor het eerst geleverd in Japan en de kilometerteller geeft een bescheiden 39.301 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is afgewerkt in Vesuvio Metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met Porsche-kuifkappen en Nankang-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een ruitenwisser achter, een zonnedak, klimaatregeling en verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen.
• Dit exemplaar is ook uitgerust met een Carrozzeria infotainmentsysteem.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar, de Japanse onderhoudshistorie, de gereedschapskist, het reservewiel en twee sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad bij 37.295 kilometer.
• De twee vorige onderhoudsbeurten werden uitgevoerd bij 34.582 kilometer en 31.670 kilometer.

Onderhoudsintervallen:

• 37.295 kilometer
• 34.582 kilometer
• 31.670 kilometer
• 27.171 kilometer
• 21.699 kilometer
• 18.765 kilometer
• 16.404 kilometer
• 13.406 kilometer
• 11.105 kilometer
• 8.479 kilometer
• 5.088 kilometer

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk wordt vaak de keuze van de puristen genoemd, dankzij zijn atmosferische flat-six gekoppeld aan een communicatief chassis met achterwielaandrijving. Uitgevoerd in de aantrekkelijke en zeldzame kleur Vesuvio Metallic, zou dit exemplaar een prachtige aanvulling zijn op een bredere verzameling 911's en een geweldig onderhoudende dagelijkse bestuurder of weekend speeltje voor elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera z 996 roku jest szybkim i komunikatywnym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym, wykończonym w rzadko spotykanym odcieniu Vesuvio Metallic.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 221 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Ten samochód z kodem C06 został po raz pierwszy dostarczony do Japonii, a licznik kilometrów wskazuje skromne 39 301 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w kolorze Vesuvio Metallic na czarnej skórzanej tapicerce.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z kołpakami centralnymi z herbem Porsche i oponami Nankang.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tylną wycieraczkę, szyberdach, klimatyzację oraz podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele.
• Ten egzemplarz jest również wyposażony w system informacyjno-rozrywkowy Carrozzeria.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, japońska historia serwisowa, zestaw narzędzi, koło zapasowe i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu 37 295 km.
• Dwa poprzednie serwisy zostały przeprowadzone przy przebiegu 34 582 km i 31 670 km.

Okresy międzyobsługowe:

• 37 295 kilometrów
• 34 582 km
• 31 670 kilometrów
• 27 171 kilometrów
• 21 699 kilometrów
• 18 765 kilometrów
• 16 404 km
• 13 406 kilometrów
• 11 105 kilometrów
• 8 479 kilometrów
• 5 088 kilometrów

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera z epoki 996 jest często określane jako wybór purystów dzięki wolnossącej, płaskiej szóstce połączonej z komunikatywnym podwoziem z napędem na tylne koła. Ten egzemplarz w atrakcyjnym i rzadkim odcieniu Vesuvio Metallic będzie wspaniałym dodatkiem do szerszej gamy 911-ek, a także znakomitą zabawką dla każdego entuzjasty marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da era 996 é um automóvel desportivo clássico moderno, ágil e comunicativo, com acabamento na tonalidade raramente vista de Vesuvio Metallic.
• É alimentado por um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que fornece 221 kW às rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Este automóvel com o código C06 foi entregue pela primeira vez no Japão e o conta-quilómetros indica uns modestos 39.301 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em Vesuvio Metallic sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 17 polegadas com tampas centrais com o brasão da Porsche e pneus Nankang.
• O equipamento de fábrica inclui um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir, controlo de climatização e bancos dianteiros aquecidos e com regulação eléctrica.
• Este exemplo também beneficia da instalação de um sistema de info-entretenimento Carrozzeria.
• A acompanhar a venda está o pacote de livros do proprietário, o historial de manutenção japonês, o kit de ferramentas, a roda sobresselente e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada aos 37.295 quilómetros.
• Os dois serviços anteriores foram efectuados aos 34 582 quilómetros e aos 31 670 quilómetros.

Intervalos de manutenção:

• 37,295 quilómetros
• 34.582 quilómetros
• 31.670 quilómetros
• 27,171 quilómetros
• 21.699 quilómetros
• 18.765 quilómetros
• 16.404 quilómetros
• 13.406 quilómetros
• 11.105 quilómetros
• 8.479 quilómetros
• 5.088 quilómetros

RESUMO

O Porsche 911 Carrera da era 996 é frequentemente referido como a escolha dos puristas, graças ao seu flat-six naturalmente aspirado associado a um chassis de tração traseira comunicativo. Especificado na atraente e rara tonalidade Vesuvio Metallic, este exemplar seria uma excelente adição a um conjunto mais vasto de 911s, bem como um condutor diário soberbamente divertido ou um brinquedo de fim de semana para qualquer entusiasta da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera från 996-eran är en snabb och kommunikativ modern klassisk sportbil i den sällsynta färgen Vesuvio Metallic.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,4-liters flatsexa som levererar 221 kW till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Denna bil med C06-kod levererades först till Japan, och vägmätaren visar blygsamma 39 301 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är färdig i Vesuvio Metallic över en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning 17-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med Porsche-crested mittkapslar och Nankang-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar bakrutetorkare, taklucka, klimatanläggning samt uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten.
• Detta exempel drar också nytta av monteringen av ett Carrozzeria infotainmentsystem.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, japansk servicehistorik, verktygssats, reservhjul och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast vid 37 295 kilometer.
• De två tidigare servicetillfällena utfördes vid 34 582 kilometer och 31 670 kilometer.

Serviceintervall:

• 37,295 kilometer
• 34 582 kilometer
• 31 670 kilometer
• 27 171 kilometer
• 21 699 kilometer
• 18 765 kilometer
• 16 404 kilometer
• 13 406 kilometer
• 11 105 kilometer
• 8 479 kilometer
• 5 088 kilometer

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera från 996-eran kallas ofta puristernas val tack vare sin naturligt aspirerade flatsex som är kopplad till ett kommunikativt bakhjulsdrivet chassi. Specificerad i den attraktiva och sällsynta nyansen av Vesuvio Metallic, skulle detta exempel göra ett underbart tillskott till en bredare sammansättning av 911s såväl som en fantastiskt underhållande daglig förare eller helgleksak för alla märkesentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.