1998 PORSCHE 911 (996) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein solides Beispiel für ein leistungsfähiges Sportcoupé der Jahrtausendwende, das in einer zeitlosen Werksfarbe lackiert ist.
• Unter der Motorhaube befindet sich ein 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial 296 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 90.023 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Dieser 911 wird nun von seinem neunten Besitzer, der ihn vor etwas mehr als drei Jahren erworben hat, zum Verkauf angeboten.
• Er wird frisch gewartet und mit einer neuen TÜV-Bescheinigung verkauft.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera der Generation 996 ist im geschmackvollen Werksfarbton Arktissilbermetallic mit dunkelblauer Lederausstattung lackiert und fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Turbo Twist", die hinten mit Bridgestone- und vorne mit Pirelli-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören elektrische Fensterheber, elektrische Außenspiegel, Klimaautomatik, Bordcomputer, elektrisch verstellbare Vordersitze mit drei Speicherplätzen, eine beheizbare Heckscheibe, ein Heckscheibenwischer und ein Porsche-CD-Radio mit CDR-21-Kassette.
• Das Auto wird von der Original-Bedienungsanleitung und dem Serviceheft, einer beträchtlichen Anzahl von Quittungen und Rechnungen sowie einigen Ersatzverkleidungsteilen begleitet.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Arctic Silver Metallic wird vom Verkäufer als in gutem Zustand beschrieben und weist Steinschlag, Schrammen und andere Flecken an der Vorderseite des Fahrzeugs, Oberflächenschäden an den hinteren Radkästen, einige Lackabplatzungen an den hinteren Parksensoren und Mikroblasen an der vorderen Stoßstange auf. Es gibt auch erhebliche Abplatzungen an der hinteren Kante der Fahrertür, die jetzt korrodiert, und der Griff der Fahrertür zeigt auch beschädigte Lackierung, die anfängt zu blättern.
• Die Räder weisen ebenfalls abblätternde Stellen, Mikroblasenbildung und Bordsteinkanten auf, und auch an den Bremssätteln blättert der Lack ab.
• Der Innenraum weist allgemeine Falten im Leder und Abnutzungserscheinungen an der Sitzfläche des Fahrersitzes sowie Abnutzungserscheinungen und Spuren am Handbremsgriff, Schaltknauf und Lenkrad auf. Er ist mit verschiedenen Nachrüststeckern ausgestattet, und der elektrische Anschluss für die Heckscheibe scheint abgeklemmt worden zu sein.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. März 2021 bei 90.023 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung, wobei eine beschädigte Staubabdeckung des Spurstangenkopfes auf der Unterseite als kleiner Mangel aufgeführt wurde.
• Eine neue TÜV-Prüfbescheinigung wird während der Auktion für den nächsten Besitzer sichergestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Während der Auktion wird ein frischer Service durchgeführt, so dass das Auto für den nächsten Besitzer bereit ist, es zu genießen.
• Zuvor wurde die letzte Wartung des 911 im August 2019 von JTM Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten den Austausch der Kupplung, des Schwungrads und der Kurbelwellendichtung sowie eine Inspektion des IMS-Lagers.
• Der Wagen erhielt im April 2013 einen neuen Kühler von Macclesfield Radiator Services und im März 2012 einen neuen Nockenwellensensor und Nockenwellenmagneten für Bank 1-3 vom Markenspezialisten Jasmine Motorsport.
• Der letzte Motoröl- und Filterservice wurde im September 2007 bei 74.420 Meilen vom Porsche-Spezialisten Tony Greatorex durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 996 ist ein solides Beispiel für einen ansprechenden modernen Klassiker, der in einer ansprechenden Werksfarbe lackiert ist. Während es von einigen allgemeinen kosmetischen Aufmerksamkeit profitieren würde, wird dieser 911 mit einem frischen Service und MOT-Test kommen, und sollte ein unterhaltsames Wochenende Spielzeug für seinen neuen Besitzer, vielleicht als feinen ersten Schritt in Porsche Eigentum machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 996 es un sólido ejemplo del capaz coupé deportivo de la era del milenio, acabado en un atemporal esquema de colores de fábrica.
• Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de 3,4 litros y seis cilindros planos que entrega 296 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• El cuentakilómetros marca 90.023 millas desde nuevo.
• Este 911 se pone ahora a la venta por su noveno poseedor, que lo adquirió hace poco más de tres años.
• Se vende recién revisado y con nuevo certificado de ITV.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera de la generación 996 está acabado en el elegante color de fábrica Plata Ártico metalizado sobre un interior tapizado en cuero azul oscuro, y monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone en la parte trasera y Pirelli en la delantera.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores eléctricos, climatizador, ordenador de viaje, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones, luneta trasera calefactada, limpiaparabrisas trasero y radio con reproductor de CD Porsche CDR-21.
• El coche irá acompañado de su manual del propietario y libro de mantenimiento originales, un número importante de recibos y facturas, y algunas piezas de adorno de repuesto.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura metalizada Arctic Silver como en buen estado, con desconchones, arañazos y otras marcas en la parte delantera del coche, daños superficiales por rozaduras en la parte trasera de los pasos de rueda, algo de pintura desconchada en los sensores de aparcamiento traseros y micro ampollas en el parachoques delantero. También hay desconchones importantes en el borde trasero de la puerta del conductor, que ahora se está corroyendo, y el tirador de la puerta del conductor también muestra pintura dañada que está empezando a descascararse.
• Las llantas también muestran zonas descascarilladas, micro ampollas y rozaduras de bordillo, y las pinzas de freno también muestran pintura descascarillada.
• En el interior, el habitáculo presenta arrugas generales en el cuero y desgaste en el refuerzo del asiento del conductor, así como desgaste y marcas en la empuñadura del freno de mano, el pomo del cambio y el volante. Lleva varios enchufes de repuesto y el conector eléctrico de la luneta trasera parece haber sido desconectado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 11 de marzo de 2021 a 90.023 millas, resultando en un pase, con el lado cercano deteriorado de la pista de la junta de rótula de bola cubierta de polvo que figura como un defecto menor.
• Un nuevo certificado de prueba de ITV se asegurará durante la subasta, listo para el próximo propietario.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Durante la subasta se está llevando a cabo un nuevo servicio, por lo que el coche estará listo para ser disfrutado por el próximo propietario.
• Antes de esto, el último servicio del 911 se llevó a cabo en agosto de 2019 por JTM Engineering. El trabajo consistió en la sustitución del embrague, el volante y la junta del cigüeñal, así como una inspección del cojinete IMS.
• El coche tenía un nuevo radiador instalado por los servicios de radiador Macclesfield en abril de 2013, y el nuevo sensor del árbol de levas y solenoides del árbol de levas instalados en el banco 1-3 por el especialista de la marca Jasmine Motorsport en marzo de 2012.
• El servicio más reciente de aceite y filtro del motor del coche parece haber sido realizado en septiembre de 2007 a 74.420 millas por el especialista de Porsche Tony Greatorex.

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Carrera es un sólido ejemplo de la participación del conductor del coche clásico moderno, acabado en un esquema de color de fábrica atractivo. Si bien se beneficiaría de un poco de atención cosmética general, este 911 vendrá con un servicio fresco y prueba de ITV, y debe hacer un juguete de fin de semana agradable para su nuevo propietario, tal vez como un buen primer paso en la propiedad de Porsche.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est un solide exemple du coupé sportif de l'ère du millénaire, dans une couleur d'usine intemporelle.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 296 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six vitesses et d'un différentiel à glissement limité.
• L'odomètre affiche 90 023 miles depuis le début.
• Cette 911 est aujourd'hui proposée à la vente par son neuvième détenteur, qui l'a acquise il y a un peu plus de trois ans.
• Elle sera vendue fraîchement révisée et avec un nouveau certificat de test MOT.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera de la génération 996 est finie dans la teinte d'usine de bon goût d'argent arctique métallisé sur un intérieur garni de cuir bleu foncé, et repose sur un ensemble de roues en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", équipées de pneus Bridgestone à l'arrière et de pneus Pirelli à l'avant.
• Les spécifications d'usine comprennent des vitres électriques, des rétroviseurs électriques, la climatisation, un ordinateur de bord, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions, une lunette arrière chauffante, un essuie-glace arrière et un lecteur de cassettes CD Porsche CDR-21.
• La voiture sera accompagnée de son manuel du propriétaire et de son carnet d'entretien d'origine, d'un nombre important de reçus et de factures, et de quelques pièces de rechange.

CONDITION

• La peinture métallisée Arctic Silver est décrite par le vendeur comme étant en bon état, présentant des éclats de pierre, des éraflures et d'autres marques à l'avant de la voiture, des dommages superficiels dus à la route à l'arrière des passages de roue, un décollement de la peinture des capteurs de stationnement arrière et des micro-bulles sur le pare-chocs avant. Il y a également un écaillage important sur le bord arrière de la porte du conducteur, qui est maintenant corrodé, et la poignée de la porte du conducteur présente également une peinture endommagée qui commence à s'écailler.
• Les roues présentent également des zones d'écaillage, des micro-bulles et des éraflures de trottoir, et les étriers de frein présentent également une peinture écaillée.
• A l'intérieur, l'habitacle présente des froissements généraux sur le cuir et une usure sur le traversin du siège conducteur, ainsi qu'une usure et des marques sur la poignée du frein à main, le pommeau de vitesse et le volant. Il est équipé de diverses prises de rechange, et le connecteur électrique de la lunette arrière semble avoir été débranché.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 11 mars 2021 à 90,023 miles, avec un résultat positif, avec une détérioration du couvercle de poussière du joint à rotule de l'extrémité de la barre d'accouplement côté droit comme un défaut mineur.
• Un nouveau certificat de test MOT sera obtenu pendant la vente aux enchères, prêt pour le prochain propriétaire.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Un nouveau service est effectué pendant la vente aux enchères, de sorte que la voiture sera prête à être utilisée par le prochain propriétaire.
• Avant cela, la dernière révision de la 911 a été effectuée en août 2019 par JTM Engineering. Les travaux comprenaient le remplacement de l'embrayage, du volant moteur et du joint de vilebrequin, ainsi qu'une inspection du roulement IMS.
• La voiture a eu un nouveau radiateur installé par Macclesfield Radiator services en avril 2013, et de nouveaux capteurs d'arbre à cames et solénoïdes d'arbre à cames installés sur la banque 1-3 par le spécialiste de la marque Jasmine Motorsport en mars 2012.
• La dernière révision de l'huile et du filtre à moteur de la voiture semble avoir été effectuée en septembre 2007 à 74 420 miles par le spécialiste Porsche Tony Greatorex.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 996 est un solide exemple de voiture de pilote classique moderne et attrayante, dans une livrée d'usine attrayante. Alors qu'elle bénéficierait d'une attention cosmétique générale, cette 911 sera livrée avec un service et un test MOT récents, et devrait faire un agréable jouet de week-end pour son nouveau propriétaire, peut-être comme un bon premier pas dans la propriété de Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un solido esempio della capace coupé sportiva dell'era del millennio, rifinita in un'intramontabile colorazione di fabbrica.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 296 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
• Il contachilometri indica 90.023 miglia da nuovo.
• Questa 911 viene ora messa in vendita dal suo nono proprietario, che l'ha acquistata poco più di tre anni fa.
• Sarà venduta appena revisionata e con un nuovo certificato di collaudo MOT.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera della generazione 996 è rifinita nella raffinata tonalità di fabbrica Arctic Silver metallizzato su interni rivestiti in pelle blu scuro e monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pneumatici Bridgestone al posteriore e Pirelli all'anteriore.
• La dotazione di serie comprende alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori elettrici, climatizzatore, computer di bordo, sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria in tre posizioni, parabrezza riscaldato, tergicristallo posteriore e radio con lettore CDR-21 Porsche.
• La vettura sarà accompagnata dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione originali, da un numero significativo di ricevute e fatture e da alcuni pezzi di ricambio.

CONDIZIONE

• La vernice metallizzata Arctic Silver è descritta dal venditore come in discrete condizioni, con scheggiature, graffi e altri segni sulla parte anteriore della vettura, danni superficiali da sfregamento sulla parte posteriore dei passaruota, alcune scrostature della vernice dai sensori di parcheggio posteriori e micro bolle sul paraurti anteriore. Sono presenti anche significative scheggiature sul bordo posteriore della portiera del conducente, che ora si sta corrodendo, e anche la maniglia della portiera del conducente presenta una vernice danneggiata che sta iniziando a staccarsi.
• Anche i cerchi presentano aree di scrostatura, micro bolle e graffi da marciapiede e anche le pinze dei freni mostrano vernice scrostata.
• All'interno, l'abitacolo presenta una generale sgualcitura della pelle e un'usura sul rinforzo del sedile del guidatore, oltre a segni di usura sull'impugnatura del freno a mano, sul pomello del cambio e sul volante. È dotata di vari connettori aftermarket e il connettore elettrico del lunotto sembra essere stato scollegato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato l'11 marzo 2021 a 90.023 miglia e ha dato esito positivo, con la copertura antipolvere del giunto sferico dell'asta della carreggiata posteriore deteriorata elencata come difetto minore.
• Un nuovo certificato di collaudo MOT sarà assicurato durante l'asta, pronto per il prossimo proprietario.

STORIA DEL SERVIZIO

• Durante l'asta verrà effettuato un nuovo servizio di assistenza, in modo che l'auto sia pronta per il prossimo proprietario.
• Prima di ciò, l'ultimo intervento di manutenzione della 911 è stato eseguito nell'agosto 2019 da JTM Engineering. Il lavoro comprendeva la sostituzione della frizione, del volano e della guarnizione della manovella, oltre a un'ispezione del cuscinetto IMS.
• L'auto è stata sottoposta a un nuovo radiatore da Macclesfield Radiator services nell'aprile 2013 e a un nuovo sensore dell'albero a camme e a solenoidi dell'albero a camme sulla bancata 1-3 dallo specialista del marchio Jasmine Motorsport nel marzo 2012.
• L'ultima revisione dell'olio e del filtro del motore dell'auto sembra essere stata eseguita nel settembre 2007, a 74.420 miglia, dallo specialista Porsche Tony Greatorex.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 996 è un solido esempio di auto d'epoca moderna, rifinita in un'accattivante combinazione di colori di fabbrica. Sebbene possa beneficiare di alcune attenzioni estetiche generali, questa 911 viene consegnata con un nuovo servizio e un test MOT e dovrebbe essere un piacevole giocattolo per il fine settimana per il suo nuovo proprietario, magari come primo passo verso la proprietà di una Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 996-generatie is een solide voorbeeld van de capabele sportcoupé van het millenniumtijdperk, afgewerkt in een tijdloze fabriekskleurstelling.
• Onder de motorkap bevindt zich een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 296 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.
• De kilometerteller geeft 90.023 mijl vanaf nieuw aan.
• Deze 911 wordt nu te koop aangeboden door zijn negende houder, die hem iets meer dan drie jaar geleden kocht.
• Hij wordt vers onderhouden en met een nieuw APK-keuringsbewijs verkocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera van de 996-generatie is afgewerkt in de smaakvolle fabriekstint Arctic Silver metallic op een donkerblauw lederen interieur, en rijdt op een set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone-banden achter en Pirelli-banden voor.
• De fabrieksspecificatie omvat elektrische ramen, elektrische buitenspiegels, climate control, een boordcomputer, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie standen, een verwarmd achterscherm, een ruitenwisser achter en een Porsche CDR-21 CD-cassettespeler radio.
• De auto wordt vergezeld van het originele handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, een aanzienlijk aantal bonnen en facturen, en enkele reserveonderdelen.

CONDITION

• De Arctic Silver metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in redelijke staat, met steenslag, slijtage en andere sporen aan de voorzijde van de auto, schade aan het wegdek aan de achterzijde van de wielkasten, afbladderende verf van de parkeersensoren achter en micro blaasvorming op de voorbumper. Er zijn ook aanzienlijke schilfers aan de achterkant van de bestuurdersdeur, die nu aan het corroderen is, en de handgreep van de bestuurdersdeur vertoont ook beschadigd lakwerk dat begint af te bladderen.
• De wielen vertonen ook afbladderende plekken, micro blaasjes en stoepranden, en de remklauwen vertonen ook afbladderende verf.
• Binnenin vertoont het interieur algemene kreukels op het leder en slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, evenals slijtage en vlekken op de handremgreep, de versnellingspookknop en het stuur. Hij is voorzien van diverse aftermarket stekkers en de elektrische connector voor de achterruit lijkt te zijn losgekoppeld.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 maart 2021 bij 90.023 mijl en resulteerde in een voldoende, met een verslechterde stofafdekking van het kogelgewricht aan de zijkant van de spoorstang als een klein defect.
• Een nieuw APK-keuringsbewijs zal tijdens de veiling worden veiliggesteld, klaar voor de volgende eigenaar.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Tijdens de veiling wordt een nieuwe onderhoudsbeurt uitgevoerd, zodat de auto klaar is voor de volgende eigenaar.
• Voorafgaand hieraan werd de laatste onderhoudsbeurt van de 911 in augustus 2019 uitgevoerd door JTM Engineering. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van de koppeling, het vliegwiel en de krukaskeerring, alsmede een inspectie van het IMS-lager.
• De auto werd in april 2013 van een nieuwe radiateur voorzien door Macclesfield Radiator Services, en in maart 2012 werden nieuwe nokkenassensoren en nokkenassolenoïden gemonteerd op bank 1-3 door merkspecialist Jasmine Motorsport.
• De meest recente olie- en filterbeurt van de auto blijkt te zijn uitgevoerd in september 2007 bij 74.420 mijl door Porsche specialist Tony Greatorex.

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera is een solide voorbeeld van de boeiende moderne klassieke rijdersauto, afgewerkt in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling. Hoewel hij zou profiteren van wat algemene cosmetische aandacht, komt deze 911 met een verse onderhoudsbeurt en APK-keuring, en zou een leuk weekend speeltje moeten zijn voor zijn nieuwe eigenaar, misschien als een mooie eerste stap in Porsche eigendom.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera generacji 996 jest solidnym przykładem zdolnego sportowego coupe ery milenijnej, wykończonego w ponadczasowym kolorze fabrycznym.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa szóstka, dostarczająca 296 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Licznik kilometrów wskazuje 90,023 mil od nowości.
• Ten 911 jest teraz oferowany na sprzedaż przez jego dziewiątego opiekuna, który nabył go nieco ponad trzy lata temu.
• Zostanie sprzedany świeżo po przeglądzie i z nowym świadectwem badania MOT.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911 Carrera generacji 996 jest wykończona w gustownym, fabrycznym kolorze Arctic Silver metallic z ciemnoniebieskim wnętrzem wykończonym skórą i jeździ na 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist", obutych w opony Bridgestone z tyłu i Pirelli z przodu.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektryczne szyby, elektryczne lusterka, kontrolę klimatu, komputer pokładowy, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, podgrzewaną tylną szybę, tylną wycieraczkę oraz radio z odtwarzaczem kasetowym CD Porsche CDR-21.
• Do samochodu dołączona będzie oryginalna instrukcja obsługi i książka serwisowa właściciela, znaczna ilość paragonów i faktur oraz kilka zapasowych elementów wykończeniowych.

KONDYCJA

• Lakier metaliczny Arctic Silver jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie, pokazując odpryski kamienia, otarcia i inne znaki z przodu samochodu, uszkodzenia powierzchni road rash na tylnych nadkolach, niektóre złuszczanie farby z tylnych czujników parkowania i mikro pęcherzyki na przednim zderzaku. Istnieje również znaczny odprysk na tylnej krawędzi drzwi kierowcy, który jest teraz koroduje, a uchwyt drzwi kierowcy również pokazuje uszkodzony lakier, który zaczyna się łuszczyć.
• Koła wykazują również obszary złuszczania, mikropęcherze i otarcia krawężnika, a zaciski hamulcowe również wykazują złuszczanie farby.
• We wnętrzu kabiny widać ogólne zagniecenia na skórze i zużycie na poduszce fotela kierowcy, a także zużycie i ślady na uchwycie hamulca ręcznego, gałce zmiany biegów i kierownicy. Jest wyposażona w różne wtyczki z rynku wtórnego, a złącze elektryczne tylnej szyby wydaje się być odłączone.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 11 marca 2021 roku przy 90,023 milach, uzyskując przepustkę, z pogorszoną osłoną przeciwpyłową przegubu kulowego końcówki gąsienicy nearside wymienioną jako drobna usterka.
• Podczas aukcji zostanie zabezpieczone nowe świadectwo badania MOT, gotowe dla kolejnego właściciela.

HISTORIA SERWISOWA

• Podczas aukcji przeprowadzany jest świeży serwis, więc samochód będzie gotowy do cieszenia się dla kolejnego właściciela.
• Wcześniej, w sierpniu 2019 roku ostatni serwis 911 przeprowadziła firma JTM Engineering. Prace obejmowały wymianę sprzęgła, koła zamachowego i uszczelniacza korbowego, a także przegląd łożyska IMS.
• Samochód miał nową chłodnicę zamontowaną przez Macclesfield Radiator Services w kwietniu 2013 roku, a nowe czujniki wałka rozrządu i solenoidy wałka rozrządu zamontowane w banku 1-3 przez specjalistę marki Jasmine Motorsport w marcu 2012 roku.
• Najnowszy serwis oleju i filtrów silnika samochodu został przeprowadzony we wrześniu 2007 roku przy przebiegu 74,420 mil przez specjalistę Porsche, Tony'ego Greatorexa.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera generacji 996 jest solidnym przykładem nowoczesnego, klasycznego samochodu kierowcy, wykończonego w atrakcyjnym kolorze fabrycznym. Chociaż może skorzystać z niektórych ogólnych kosmetycznych uwagi, to 911 przyjdzie z świeżym serwisem i testem MOT, i powinien zrobić przyjemny weekend zabawka dla swojego nowego właściciela, być może jako dobry pierwszy krok do własności Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera de 996-geração é um exemplo sólido do capaz coupé desportivo da era do milénio, terminado num esquema de cores intemporal de fábrica.
• Por baixo da tampa do motor está um motor de 3,4 litros de capacidade, de aspiração natural, que fornece 296bhp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
• O odómetro mostra a 90.023 milhas de novo.
• Este 911 é agora oferecido para venda pelo seu nono detentor, que o adquiriu há pouco mais de três anos.
• Será vendido com uma manutenção recente e com um novo certificado de teste MOT.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 911 Carrera de 996-geração é acabada na saborosa tonalidade de fábrica de prata árctica sobre um interior em pele azul escura, e cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas 'Turbo Twist', com pneus Bridgestone na traseira e pneus Pirelli na frente.
• A especificação de fábrica inclui vidros eléctricos, espelhos eléctricos das portas, controlo climático, um computador de viagem, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória de três posições, um ecrã traseiro aquecido, um limpa pára-brisas traseiro, e um rádio leitor de cassetes Porsche CDR-21 CD.
• O carro será acompanhado do manual original do proprietário e do caderno de serviço, de um número significativo de recibos e facturas, e de algumas peças sobressalentes de acabamento.

CONDIÇÃO

• A pintura metálica em prata árctica é descrita pelo vendedor como estando em bom estado, mostrando lascas de pedra, arranhões e outras marcas na parte da frente do carro, danos na superfície da estrada nas traseira dos arcos das rodas, alguns descascamentos de tinta dos sensores de estacionamento traseiros, e micro bolhas no pára-choques dianteiro. Há também uma lasca significativa na extremidade traseira da porta do condutor, que está agora a corroer, e o puxador da porta do condutor mostra também pintura danificada que está a começar a descascar.
• As rodas também mostram áreas de descasque, micro bolhas e arranhões de lancil, e as pinças dos travões também estão a mostrar tinta descascada.
• No interior, a cabine mostra vincos gerais no couro e desgaste no parafuso do assento do condutor, bem como desgaste e marcas no punho do travão de mão, no manípulo das mudanças e no volante. Está equipada com várias fichas do mercado de reposição, e o conector eléctrico para o vidro traseiro parece ter sido desligado.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de MOT do carro foi realizado a 11 de Março de 2021 a 90.023 milhas, resultando num passe, com a deterioração da cobertura de pó da junta de rótula da extremidade da pista listada como um defeito menor.
• Um novo certificado de teste de MOT será obtido durante o leilão, pronto para o próximo proprietário.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um novo serviço está a ser realizado durante o leilão, pelo que o carro estará pronto para ser desfrutado pelo próximo proprietário.
• Antes disso, o último serviço do 911 foi realizado em Agosto de 2019 pela JTM Engineering. O trabalho compreendeu a substituição da embraiagem, do volante e do selo da manivela, bem como uma inspecção do rolamento IMS.
• O carro teve um novo radiador montado pelos serviços da Macclesfield Radiator em Abril de 2013, e um novo sensor e solenóides da árvore de cames montados no banco 1-3 pela especialista de marcas Jasmine Motorsport em Março de 2012.
• O mais recente serviço de óleo de motor e filtro do carro parece ter sido realizado em Setembro de 2007 a 74.420 milhas pelo especialista da Porsche Tony Greatorex.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera de 996-geração é um exemplo sólido do cativante automóvel clássico moderno do condutor, terminado num apelativo esquema de cores de fábrica. Embora beneficiasse de alguma atenção cosmética geral, este 911 virá com um novo serviço e teste de MOT, e deverá ser um brinquedo agradável de fim-de-semana para o seu novo proprietário, talvez como um belo primeiro passo na posse da Porsche.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera av 996-generationen är ett gediget exempel på den kapabla sportkupén från millennieskiftet, färdigställd i en tidlös fabriksfärg.
• Under motorluckan finns en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 296 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda och en differential med begränsad glidning.
• Kilometerräknaren visar 90 023 mil från nyskick.
• Den här 911:an erbjuds nu till försäljning av sin nionde ägare, som köpte den för drygt tre år sedan.
• Den säljs nyss servad och med ett nytt MOT-testintyg.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera av 996-generationen är färdigställd i den smakfulla fabriksfärgen Arctic Silver metallic över en mörkblå läderklädd interiör och står på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med Bridgestone-däck bak och Pirelli-däck fram.
• Fabriksspecifikationerna omfattar elektriska fönsterrutor, elektriska dörrspeglar, klimatkontroll, färddator, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen, uppvärmd bakruta, bakrutetorkare och Porsche CDR-21 CD-kassettspelare med radio.
• Bilen kommer att åtföljas av originalhandbok och servicehäfte, ett stort antal kvitton och fakturor samt några reservdelar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver lacken i Arctic Silver metallic som ganska bra skick, med stenskott, skrapsår och andra märken på bilens framsida, ytskador på de bakre delarna av hjulhusen, lite färg som lossnar från de bakre parkeringssensorerna och mikroblåsor på den främre stötfångaren. Det finns också betydande flisor på bakre kanten av förardörren, som nu korroderar, och förardörrens handtag har också skadad lack som börjar flagna.
• Hjulen visar också områden med avskalning, mikroblåsor och kantstensskador, och bromskopparna visar också avskalad färg.
• Invändigt uppvisar kupén allmänna veck på lädret och slitage på förarsätets bollplatta, liksom slitage och märken på handbromsgreppet, växelspaken och ratten. Den är utrustad med olika eftermarknadspluggar, och den elektriska kontakten för bakrutan verkar ha kopplats bort.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 11 mars 2021 vid 90 023 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat, med försämrat dammskydd för kulförbandet i spårstångens slutstycke på den norra sidan som ett mindre fel.
• Ett nytt MOT-testintyg kommer att tas fram under auktionen, redo för nästa ägare.

SERVICEHISTORIK

• En ny service utförs under auktionen, så bilen är redo att njuta av nästa ägare.
• Dessförinnan utfördes 911:s senaste service i augusti 2019 av JTM Engineering. Arbetet bestod av byte av koppling, svänghjul och veveltätning samt en inspektion av IMS-lagret.
• Bilen fick en ny kylare monterad av Macclesfield Radiator Services i april 2013 och nya kamaxelsensorer och kamaxelsolenoider monterade på bank 1-3 av märkesspecialisten Jasmine Motorsport i mars 2012.
• Bilens senaste service av motorolja och filter verkar ha utförts i september 2007 vid 74 420 miles av Porsche-specialisten Tony Greatorex.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera av 996-generationen är ett gediget exempel på en engagerande modern klassisk förarbil, färdigställd i en tilltalande fabriksfärg. Även om den skulle gynnas av lite allmän kosmetisk uppmärksamhet, kommer denna 911 med en färsk service och MOT-test, och bör göra en trevlig helg leksak för sin nya ägare, kanske som ett fint första steg till Porsche ägande.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.