1998 PORSCHE 911 (993) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 (993) Carrera 2S ist ein gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers.

• Er ist mit dem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor VarioRam" mit 282 PS ausgestattet, der an ein Viergang-Automatikgetriebe Tiptronic S mit Schalttasten am Lenkrad gekoppelt ist.

• Der Wagen verbrachte einen Großteil seines Lebens in Kalifornien, bevor er 2011 nach Europa importiert wurde.

• Er wurde in den letzten 10 Jahren nur wenig gefahren und profitierte von einer Innenlagerung und regelmäßiger Wartung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1996 eingeführte Carrera 2S der Generation 993 verfügt über die imposante Karosserie mit den weiten Bögen, die zuvor dem 911 Turbo vorbehalten waren, sowie über einen überarbeiteten vorderen Stoßfänger und eine niedrigere Aufhängung und ist ein relativ seltenes Modell mit geringen Produktionszahlen.

• Dieser Carrera 2S wurde in Arctic Silver Metallic lackiert, mit schwarzem Leder bezogen und trägt die "Turbo Twist"-Leichtmetallfelgen.

• Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze mit plissiertem Leder, ein Bordcomputer, ein Tempomat und ein Schiebedach.

• Die Scheinwerfer wurden auf Xenon-Scheinwerfer umgerüstet.

• Der Kilometerzähler ist original und zeigt die Meilen an, aber die Tachometerblende wurde ausgetauscht, damit die km/h-Anzeige besser zu sehen ist.

• Die Original-Besitzerhandbücher, das Wartungsbuch, die Ersatzschlüssel, der Werkzeugsatz und der Luftkompressor werden ebenso mitgeliefert wie ein Carfax-Bericht und ein Ersatzreifen.

Werksspezifikation:

• C02: US-Markt Auto

• X54: Ovale Auspuffendrohre aus Edelstahl

• 235: Reifen der Spezifikation N2

• 249: Tiptronic-Getriebe

• 329: Radio Becker

• 408: 18-Zoll-Technologie-Hohlspeichenräder

• 432: Tiptronic-Schaltknöpfe

• 437: 8-Wege-Sitz, elektrisch, links

• 438: Elektrischer 8-Wege-Sitz, rechts

• 454: Tempomat

• 650: Schiebedach

• 659: Bordcomputer

• 939: Gefaltete Ledersitze hinten

• 982: Vordersitze aus plissiertem Leder

• 09991: Porsche Exclusive Option

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt.

• Seine Arctic Silver Metallic-Lackierung ist vermutlich die Werkslackierung und wurde zum Schutz mit einer Keramikbeschichtung versehen. Er weist ein paar leichte Flecken unter den Seitenleuchten und um den vorderen Lufteinlass auf, sieht aber insgesamt sehr elegant aus.

• Innen spiegeln die Sitze die Laufleistung wider, mit leichten Falten, aber ohne nennenswerten Verschleiß. Die Nähte an der Kopfstütze des Fahrers sind etwas verfärbt und die Sitzlehnen weisen ein paar Flecken auf.

• Die vorderen Kofferraumstreben müssen ausgetauscht werden, aber es gibt keine anderen bekannten Mängel oder Punkte, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung fand im Juli 2019 statt.

• Das Motoröl und der Filter wurden bereits 2018 und 2015 gewechselt. Der Verkäufer weist darauf hin, dass auch die Ventildeckeldichtungen kürzlich erneuert wurden.

• Die Bremsbeläge wurden von einem Vorbesitzer im Jahr 2013 erneuert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 993 Carrera 2S ist ein stilvoller moderner Klassiker und repräsentiert den letzten der luftgekühlten 911er. Ausgestattet mit dem Tiptronic S-Getriebe ist er ein besonders brauchbarer Sportwagen für den Stadtverkehr, der auch auf der Landstraße ein aufregendes Vergnügen ist. Der Wagen befindet sich in einem sehr guten Originalzustand und ist eine schöne Ergänzung für jede Porsche-Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (993) Carrera 2S es un ejemplo bien presentado del deseable coche deportivo clásico moderno.

• Está equipado con el motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire "VarioRam" de 282 CV, acoplado a una caja de cambios automática Tiptronic S de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.

• El coche pasó gran parte de su vida inicial en California, antes de ser importado a Europa en 2011.

• Se ha conducido con moderación durante los últimos 10 años, beneficiándose de un almacenamiento en el interior y de revisiones periódicas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Introducido en 1996, el Carrera 2S de la generación 993 cuenta con la imponente carrocería de arco ancho reservada hasta entonces al 911 Turbo, junto con su parachoques delantero revisado y su suspensión más baja, y es un modelo relativamente raro y de escasa producción.

• Este Carrera 2S se ha especificado con la pintura Arctic Silver Metallic y la tapicería de cuero negro, y lleva las llantas de aleación 'Turbo Twist'.

• El equipamiento de fábrica incluye asientos ajustables eléctricamente con cuero plisado, ordenador de a bordo, control de crucero y techo solar.

• Los faros se han actualizado a elementos de xenón.

• El cuentakilómetros es original y lee en millas, pero el salpicadero del velocímetro ha sido cambiado para facilitar la lectura de los km/h.

• Se incluirán sus manuales de propietario originales, el libro de mantenimiento, las llaves de repuesto, el juego de herramientas y el compresor de aire, junto con un informe Carfax y un neumático de repuesto.

Especificación de fábrica:

• C02: Coche para el mercado estadounidense

• X54: Tubo de escape ovalado de acero inoxidable

• 235: Neumáticos con especificación N2

• 249: Transmisión Tiptronic

• 329: Radio Becker

• 408: Llantas de radios huecos Technology de 18 pulgadas

• 432: Botones de cambio Tiptronic

• 437: Asiento eléctrico de 8 posiciones, izquierda

• 438: Asiento eléctrico de 8 posiciones, derecha

• 454: Control de crucero

• 650: Techo solar

• 659: Ordenador de a bordo

• 939: Asientos traseros de cuero plisado

• 982: Asientos delanteros de cuero plisado

• 09991: Opción Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• No se conocen daños anteriores en la carrocería.

• Su acabado metálico Arctic Silver se cree que es el acabado de fábrica, y ha sido recubierto de cerámica para su protección. Presenta algunas marcas ligeras bajo las luces laterales y alrededor de la toma de aire delantera, pero en general tiene un aspecto muy elegante.

• En el interior, los asientos reflejan el kilometraje, con ligeras arrugas pero sin desgaste significativo. Hay algo de decoloración en las costuras de la parte superior del reposacabezas del conductor y algunas marcas en los respaldos de los asientos.

• Los puntales del maletero delantero necesitan ser reemplazados, pero no hay otros fallos conocidos o elementos que necesiten atención inmediata.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su última revisión rutinaria fue en julio de 2019.

• El aceite y el filtro del motor han sido cambiados previamente en 2018 y 2015, señalando el vendedor que las juntas de la tapa de válvulas también han sido sustituidas recientemente.

• Las pastillas de freno fueron renovadas por un propietario anterior en 2013.

RESUMEN

Este Porsche 993 Carrera 2S es un elegante clásico moderno, y representa el último de los 911 refrigerados por aire. Equipado con la transmisión Tiptronic S, esto hace que un coche deportivo particularmente utilizable en torno a los entornos urbanos, que sigue siendo una unidad emocionante en las carreteras del país abierto. Se ofrece en un estado muy original, por lo que sería una elegante adición a cualquier colección de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 (993) Carrera 2S est un exemple bien présenté de la désirable voiture de sport classique moderne.

• Elle est équipée du moteur VarioRam 3,6 litres à plat de 282 ch, refroidi par air, couplé à une boîte de vitesses automatique Tiptronic S à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.

• La voiture a passé une grande partie de sa première vie en Californie, avant d'être importée en Europe en 2011.

• Elle a été conduite avec parcimonie au cours des 10 dernières années, bénéficiant d'un stockage en intérieur et d'un entretien régulier.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Introduite en 1996, la Carrera 2S de la génération 993 est dotée de l'imposante carrosserie à grande ouverture précédemment réservée à la 911 Turbo, ainsi que d'un pare-chocs avant et d'une suspension plus basse.

• Cette Carrera 2S a été spécifiée avec une peinture argent arctique métallisé et une sellerie en cuir noir, et porte les jantes en alliage " Turbo Twist ".

• L'équipement d'usine comprend des sièges à réglage électrique en cuir plissé, un ordinateur de bord, un régulateur de vitesse et un toit ouvrant.

• Les phares ont été mis à niveau avec des éléments au xénon.

• L'odomètre est d'origine et indique les kilomètres, mais le tableau de bord du compteur de vitesse a été remplacé pour faciliter la lecture des kilomètres par heure.

• Les manuels d'origine du propriétaire, le carnet d'entretien, les clés de rechange, la boîte à outils et le compresseur d'air seront inclus, ainsi qu'un rapport Carfax et un pneu de rechange.

Spécification de l'usine :

• C02 : voiture du marché américain

• X54 : Sorties ovales en acier inoxydable

• 235 : Pneus de spécification N2

• 249 : Transmission Tiptronic

• 329 : Radio Becker

• 408 : Jantes Technology à rayons creux de 18 pouces

• 432 : Boutons de changement de vitesse de la Tiptronic

• 437 : Siège électrique à 8 positions, gauche

• 438 : Siège électrique à 8 positions, droit

• 454 : Régulateur de vitesse

• 650 : Toit ouvrant

• 659 : Ordinateur de bord

• 939 : Sièges arrière en cuir plissé

• 982 : Sièges avant en cuir plissé

• 09991 : Option exclusive Porsche

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.

• Sa finition métallisée Arctic Silver est censée être la finition d'usine et a été recouverte de céramique pour la protéger. Elle présente quelques légères marques sous les feux latéraux et autour de la prise d'air avant, mais elle est généralement très élégante.

• A l'intérieur, les sièges reflètent le kilométrage, avec de légers plis mais pas d'usure significative. On note une certaine décoloration des coutures sur le dessus de l'appui-tête du conducteur et quelques marques sur le dossier des sièges.

• Les jambes de force du coffre avant doivent être remplacées, mais il n'y a pas d'autres défauts connus ou d'éléments nécessitant une attention rapide.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son entretien de routine le plus récent a eu lieu en juillet 2019.

• L'huile moteur et le filtre ont été précédemment changés en 2018 et 2015, le vendeur notant que les joints du couvercle de la valve ont également été récemment remplacés.

• Les plaquettes de frein ont été renouvelées par un précédent propriétaire en 2013.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 993 Carrera 2S est un classique moderne et élégant, et représente la dernière des 911 refroidies par air. Équipée de la transmission Tiptronic S, elle constitue une voiture de sport particulièrement maniable dans les environnements urbains, mais qui reste passionnante à conduire sur les routes de campagne. Proposée dans un état très original, elle constituerait une addition intelligente à toute collection de Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (993) Carrera 2S è un esempio ben presentato della desiderabile auto sportiva classica moderna.

• È equipaggiata con il motore flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria "VarioRam" da 282 CV, accoppiato a un cambio automatico Tiptronic S a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.

• L'auto ha trascorso gran parte della sua prima vita in California, prima di essere importata in Europa nel 2011.

• È stato guidato con parsimonia negli ultimi 10 anni, beneficiando di un deposito al coperto e di una manutenzione regolare.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotta nel 1996, la generazione 993 Carrera 2S presenta l'imponente carrozzeria ad ampio raggio precedentemente riservata alla 911 Turbo, insieme al suo paraurti anteriore rivisto e alle sospensioni più basse, ed è un modello relativamente raro con bassi numeri di produzione.

• Questa Carrera 2S è stata specificata con vernice Arctic Silver Metallic e tappezzeria in pelle nera, e indossa i cerchi in lega 'Turbo Twist'.

• La dotazione di fabbrica comprende sedili regolabili elettricamente con pelle plissettata, un computer di bordo, cruise control e un tetto apribile.

• I fari sono stati aggiornati a elementi xenon.

• Il contachilometri è originale e si legge in miglia, ma la fascia del tachimetro è stata scambiata per rendere più facile vedere la lettura di km/h.

• I suoi manuali originali del proprietario, il libro di manutenzione, le chiavi di riserva, il kit di attrezzi e il compressore d'aria saranno inclusi, insieme a un rapporto Carfax e una ruota di scorta.

Specifiche di fabbrica:

• C02: auto del mercato statunitense

• X54: terminali ovali in acciaio inossidabile

• 235: Pneumatici con specifiche N2

• 249: Trasmissione Tiptronic

• 329: radio Becker

• 408: cerchi da 18 pollici a razze cave Technology

• 432: pulsanti del cambio Tiptronic

• 437: sedile elettrico a 8 vie, sinistra

• 438: sedile elettrico a 8 vie, destro

• 454: Controllo di crociera

• 650: Tetto apribile

• 659: computer di bordo

• 939: Sedili posteriori in pelle plissettata

• 982: Sedili anteriori in pelle plissettata

• 09991: Opzione esclusiva Porsche

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.

• La sua finitura metallizzata Arctic Silver è ritenuta essere la finitura di fabbrica, ed è stata rivestita in ceramica per protezione. Presenta alcuni segni leggeri sotto le luci di posizione e intorno alla presa d'aria anteriore, ma in generale sembra molto elegante.

• All'interno, i sedili riflettono il chilometraggio, con leggere pieghe ma nessuna usura significativa. C'è un po' di scolorimento delle cuciture sulla parte superiore del poggiatesta del guidatore e alcuni segni sugli schienali.

• I montanti anteriori del bagagliaio devono essere sostituiti, ma non ci sono altri difetti noti o elementi che necessitano di attenzione immediata.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il suo ultimo servizio di routine è stato nel luglio 2019.

• L'olio motore e il filtro sono stati precedentemente cambiati nel 2018 e nel 2015, con il venditore che nota che anche le guarnizioni del coperchio della valvola sono state sostituite di recente.

• Le pastiglie dei freni sono state rinnovate da un precedente proprietario nel 2013.

SOMMARIO

Questa Porsche 993 Carrera 2S è un elegante classico moderno e rappresenta l'ultima delle 911 raffreddate ad aria. Equipaggiato con la trasmissione Tiptronic S, questo rende per una macchina sportiva particolarmente utilizzabile intorno agli ambienti urbani, che è ancora un disco emozionante sulle strade di campagna aperta. Offerto in condizioni altamente originali, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 (993) Carrera 2S is een goed gepresenteerd voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke sportwagen.

• Hij is uitgerust met de 282 pk sterke 3,6-liter luchtgekoelde "VarioRam" platte zescilindermotor, gekoppeld aan een automatische Tiptronic S-versnellingsbak met vier versnellingen en op het stuur gemonteerde schakeltoetsen.

• De auto bracht een groot deel van zijn vroege leven door in Californië, voordat hij in 2011 naar Europa werd geïmporteerd.

• Er is de laatste 10 jaar weinig mee gereden, hij is overdekt gestald en heeft regelmatig onderhoud gehad.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Carrera 2S van de 993-generatie, die in 1996 werd geïntroduceerd, is voorzien van de imposante carrosserie met brede armen die voorheen was voorbehouden aan de 911 Turbo, samen met de herziene voorbumper en lagere ophanging, en is een relatief zeldzaam model met lage productieaantallen.

• Deze Carrera 2S werd gespecificeerd met Arctic Silver Metallic lak en zwart lederen bekleding, en draagt de 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen.

• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen met geplooid leder, een boordcomputer, cruise control en een zonnedak.

• De koplampen zijn opgewaardeerd naar xenon items.

• De kilometerteller is origineel en geeft in mijlen aan, maar de snelheidsmeter is verwisseld om de km/u uitlezing beter te kunnen zien.

• Zijn originele handleidingen, onderhoudsboek, reservesleutels, gereedschapskist en luchtcompressor worden meegeleverd, samen met een Carfax-rapport en een reserveband.

Fabrieksspecificatie:

• C02: Amerikaanse markt auto

• X54: Roestvrij stalen ovale uitlaatpijpen

• 235: N2 specificatie banden

• 249: Tiptronic-transmissie

• 329: Becker radio

• 408: 18-inch Technology holle-spaaks velgen

• 432: Tiptronic-schakelknoppen

• 437: 8-voudige elektrische stoel, links

• 438: 8-voudig elektrische stoel, rechts

• 454: Cruise control

• 650: Schuifdak

• 659: Boordcomputer

• 939: Geplooide lederen achterbank

• 982: Geplooide lederen voorstoelen

• 09991: Porsche Exclusief optie

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.

• De Arctic Silver metallic afwerking is vermoedelijk de fabrieksafwerking, en is keramisch gecoat ter bescherming. Hij vertoont enkele lichte sporen onder de zijlichten en rond de luchtinlaat aan de voorkant, maar ziet er over het algemeen erg netjes uit.

• Binnenin weerspiegelen de zetels de kilometerstand, met lichte kreukvorming maar geen noemenswaardige slijtage. Er is wat verkleuring van het stiksel boven op de hoofdsteun van de bestuurder en een paar vlekken op de rugleuningen van de stoelen.

• De voorste veerpoten moeten worden vervangen, maar er zijn geen andere bekende gebreken of punten die onmiddellijke aandacht vereisen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud was in juli 2019.

• De motorolie en het filter zijn eerder vervangen in 2018 en 2015, waarbij de verkoper opmerkt dat de kleppendekselafdichtingen ook recentelijk zijn vervangen.

• De remblokken werden in 2013 door een vorige eigenaar vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 993 Carrera 2S is een stijlvolle moderne klassieker, en vertegenwoordigt de laatste van de luchtgekoelde 911's. Uitgerust met de Tiptronic S-transmissie is dit een bijzonder bruikbare sportwagen in de stad, maar ook op de buitenwegen is het een opwindende rit. Aangeboden in zeer originele staat, zou dit een mooie aanvulling zijn op elke Porsche collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 (993) Carrera 2S jest dobrze zaprezentowany przykład pożądanego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego.

• Wyposażony jest w 3,6-litrowy, chłodzony powietrzem silnik typu "VarioRam" o mocy 282 KM, sprzężony z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.

• Samochód spędził większość swojego wczesnego życia w Kalifornii, po czym został sprowadzony do Europy w 2011 roku.

• Był prowadzony oszczędnie przez ostatnie 10 lat, korzystając z przechowywania w pomieszczeniach i regularnego serwisowania.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Carrera 2S generacji 993, wprowadzona w 1996 roku, charakteryzuje się imponującym, szeroko rozstawionym nadwoziem zarezerwowanym wcześniej dla modelu 911 Turbo, wraz ze zmodyfikowanym przednim zderzakiem i niższym zawieszeniem, i jest stosunkowo rzadkim modelem o niewielkiej liczbie wyprodukowanych egzemplarzy.

• Ta Carrera 2S została wyposażona w lakier Arctic Silver Metallic, czarną skórzaną tapicerkę i ma założone koła ze stopu "Turbo Twist".

• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane fotele pokryte plisowaną skórą, komputer pokładowy, tempomat i szyberdach.

• Reflektory zostały zmodernizowane do elementów ksenonowych.

• Licznik przebiegu jest oryginalny i wskazuje w milach, ale powłoka prędkościomierza została wymieniona, aby ułatwić odczyt km/h.

• Jego oryginalne podręczniki właściciela, książka serwisowa, klucze zapasowe, zestaw narzędzi i sprężarka powietrza będą zawarte, wraz z raportem Carfax i opony zapasowe.

Specyfikacja fabryczna:

• C02: samochód na rynek amerykański

• X54: Owalne końcówki rur wydechowych ze stali nierdzewnej

• 235: Opony o specyfikacji N2

• 249: Skrzynia biegów Tiptronic

• 329: radio Becker

• 408: 18-calowe technologiczne obręcze kół z pustymi ramionami

• 432: Przyciski zmiany biegów Tiptronic

• 437: 8-kierunkowy fotel elektryczny, lewy

• 438: 8-kierunkowy fotel elektryczny, prawy

• 454: Tempomat

• 650: Szyberdach

• 659: Komputer pokładowy

• 939: Tylne siedzenia z plisowanej skóry

• 982: Siedzenia przednie z plisowanej skóry

• 09991: Opcja Porsche Exclusive

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń karoserii.

• Jego Arctic Silver metaliczne wykończenie jest uważany za wykończenie fabryczne, i został ceramicznie powlekane dla ochrony. Prezentuje się z kilkoma lekkimi śladami pod światłami bocznymi i wokół przedniego wlotu powietrza, ale ogólnie wygląda bardzo elegancko.

• Wewnątrz, fotele odzwierciedlają przebieg, z lekkimi zagnieceniami, ale bez znaczącego zużycia. Istnieje pewne odbarwienie szwów na szczycie zagłówka kierowcy i kilka znaków na oparciach siedzeń.

• Przednie amortyzatory bagażnika wymagają wymiany, ale nie ma innych znanych usterek lub elementów wymagających szybkiej uwagi.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni rutynowy serwis odbył się w lipcu 2019 roku.

• Olej silnikowy i filtr były poprzednio wymieniane w 2018 i 2015 roku, przy czym sprzedawca zaznacza, że uszczelki pokrywy zaworów również zostały niedawno wymienione.

• Klocki hamulcowe zostały odnowione przez poprzedniego właściciela w 2013 roku.

SUMMARY

To Porsche 993 Carrera 2S jest stylowym, nowoczesnym klasykiem i reprezentuje ostatnie z chłodzonych powietrzem 911. Wyposażony w skrzynię biegów Tiptronic S sprawia, że jest to szczególnie użyteczny samochód sportowy w środowisku miejskim, który nadal jest ekscytująca jazda na otwartych drogach krajowych. Oferowany w bardzo oryginalnym stanie, będzie stanowić elegancki dodatek do każdej kolekcji Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 (993) Carrera 2S é um exemplo bem apresentado do desejável carro desportivo clássico moderno.

• Está equipado com o motor 'VarioRam' de 3,6 litros refrigerado a ar de 282bhp, com seis motores planos, acoplado a uma caixa automática de quatro velocidades Tiptronic S com botões de mudanças montados no volante.

• O carro passou grande parte de sua vida inicial na Califórnia, antes de ser importado para a Europa em 2011.

• Tem sido conduzido com moderação nos últimos 10 anos, beneficiando de armazenamento interno e manutenção regular.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzida em 1996, a Carrera 2S de 993 geração apresenta a imponente carroçaria larga anteriormente reservada ao 911 Turbo, juntamente com o seu pára-choques dianteiro revisto e suspensão inferior, e é um modelo relativamente raro com baixos números de produção.

• Esta Carrera 2S foi especificada com pintura Metálica Prata Ártica e estofos em pele preta, e usa as jantes de liga leve 'Turbo Twist'.

• O equipamento de fábrica inclui bancos reguláveis electricamente com pele plissada, um computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro e um tejadilho.

• Os faróis foram actualizados para itens de xenon.

• O odômetro é original e lê em milhas, mas a fascia do velocímetro foi trocada para facilitar a leitura do km/h.

• Os seus manuais originais de proprietário, livro de manutenção, chaves sobressalentes, kit de ferramentas e compressor de ar serão incluídos, juntamente com um relatório Carfax e um pneu sobressalente.

Especificação de fábrica:

• C02: Carro do mercado americano

• X54: Tubos de escape ovais em aço inoxidável

• 235: Pneus com especificação N2

• 249: Transmissão Tiptronic

• 329: Rádio Becker

• 408: Rodas de 18 polegadas de tecnologia de raios ocos

• 432: Botões de deslocamento Tiptronic

• 437: banco eléctrico de 8 vias, à esquerda

• 438: banco eléctrico de 8 vias, à direita

• 454: Controlo de velocidade de cruzeiro

• 650: Tecto de abrir

• 659: Computador de bordo

• 939: Bancos traseiros em pele plissada

• 982: Bancos dianteiros em pele plissada

• 09991: Porsche Opção Exclusiva

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na carroçaria.

• Acredita-se que o seu acabamento metálico em Prata Ártica seja o acabamento de fábrica, tendo sido revestido com cerâmica para protecção. Apresenta algumas marcas de luz sob as luzes laterais e em torno da entrada de ar frontal, mas geralmente parece muito inteligente.

• No interior, os bancos reflectem a quilometragem, com ligeiro vinco mas sem desgaste significativo. Há alguma descoloração na costura em cima do apoio de cabeça do condutor e algumas marcas nas costas dos bancos.

• As escoras frontais do boot precisam ser substituídas, mas não há outras falhas conhecidas ou itens que necessitem de atenção imediata.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Seu serviço de rotina mais recente foi em julho de 2019.

• O óleo e o filtro do motor foram previamente trocados em 2018 e 2015, tendo o fornecedor observado que os selos da tampa da válvula também foram substituídos recentemente.

• As pastilhas de travão foram renovadas por um proprietário anterior em 2013.

SÍNTESE

Este Porsche 993 Carrera 2S é um clássico moderno e elegante, e representa o último dos 911 arrefecidos a ar. Equipado com a transmissão Tiptronic S, este modelo permite a utilização de um carro desportivo particularmente útil em ambientes urbanos, o que continua a ser uma excitante viagem pelas estradas de campo aberto. Oferecido em condições altamente originais, seria uma adição inteligente a qualquer colecção Porsche.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.