1998 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4 - MANUAL for sale by auction in Charvil, Berkshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus der Ära 993 ist ein gut gepflegtes Exemplar des letzten luftgekühlten Modells mit einem geringen Kilometerstand und einer umfassenden Servicehistorie des Porsche-Händlers und des Markenspezialisten.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit VarioRam"-Saugmotor, der rund 282 PS leistet und alle vier Räder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
Dieses originale Exemplar mit dem Code C16 für den britischen Markt wurde im Januar 1998 erstmals zugelassen und befindet sich seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers und fünften Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 58.408 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in der raffinierten Kombination von Arctic Silver Metallic und einem Interieur in Classic Grey mit Lederbezug ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die silberne Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
Die Werksausstattung umfasst ein Sportfahrwerk (Code M030), eine Scheinwerferwaschanlage, einen Heckscheibenwischer, eine dritte Bremsleuchte, eine getönte Frontscheibe, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisches Schiebedach, eine CD-Stereoanlage der Marke Porsche, eine Klimaanlage, eine beheizbare Heckscheibe und einen elektrisch betriebenen Heckspoiler.
Dieses Exemplar verfügt jetzt über eine vollständige LED-Außenbeleuchtung und einen Unterbodenschutz.
Das Auto wird begleitet von einem Warndreieck, einem Porsche Classic Erste-Hilfe-Kit, einem Reserverad, dem originalen Werkzeugsatz, der Porsche Radio Code Card, einem Satz neuer originaler Porsche-Leichtmetallradkappen, zwei Schlüsseln, allen Besitzerhandbüchern mit einer schwarzen Ledertasche, zwei gestempelten Serviceheften, dem V5C, einem Batterieladegerät und zwei Ordnern mit Wartungsrechnungen und früheren TÜV-Zertifikaten.

ZUSTAND

Die Lackierung in Arctic Silver Metallic soll in einem sehr guten Gesamtzustand sein. Der Verkäufer weist darauf hin, dass beide Seiten des Fahrzeugs im Jahr 2022 vom Porsche-Spezialisten Riviera Auto Body neu lackiert wurden, um einige kleinere Rostflecken an den Radkästen zu beseitigen, und die Farbübereinstimmung zwischen den Teilen ist nicht perfekt. Es gibt auch einige kleinere Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs, die ausgebessert wurden.
Der Innenraum befindet sich angesichts des Alters des Fahrzeugs in einem ausgezeichneten Zustand. Es gibt geringfügige Abnutzungserscheinungen an der Sitzfläche des Fahrersitzes und einige Falten im Leder, aber keine signifikanten Verfärbungen oder starke Abnutzung.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
Meilen, undDie letzte TÜV-Prüfung war am 12. Juli 2022 bei 58.270

SERVICEGESCHICHTE

Dieser 911 wurde zuletzt im Juli 2022 bei 58.267 Meilen vom Porsche-Spezialisten Tognola Engineering gewartet, wobei auch die Auspufftöpfe, Hitzeschilder und Befestigungsbänder erneuert wurden.
Die Techniker von Tognola Engineering Limited führten im Juni 2021 bei einem Kilometerstand von 57.621 Meilen einen großen Service durch, der einen Motoröl- und Filterwechsel, einen Getriebeservice, neue Bremsflüssigkeit, neue Bilstein-Stoßdämpfer, vier neue Reifen, neue Keilriemen und den Einbau von LED-Leuchten umfasste.
Ein weiterer vollständiger Service wurde im Juni 2020 bei 57.051 Meilen von Williams Crawford durchgeführt.
Zu den weiteren Arbeiten gehören der Aus- und Einbau der Frontscheibe, um ein Problem mit der Verkleidung auf der Fahrerseite zu beheben, der Einbau neuer Steinschlagschutzfolien hinten, der Austausch der hinteren Stoßstangenaufhängungen aufgrund von Korrosion und der Einbau einer neuen Kupplung bei 41.234 Meilen.
Die Schweller wurden ersetzt, da der Vorbesitzer auf Karosseriefarbe umgestiegen war, so dass sie wieder die ursprüngliche schwarze Lackierung erhielten.

Datum und Kilometerstand:

21. Mai 1999, 7.234 Meilen im Porsche Zentrum Chapelgate
30. Mai 2000, 10.490 Meilen im Porsche Zentrum Chapelgate
22. Juni 2001, 16.465 Meilen im Porsche Zentrum Chapelgate
28 Jun 2002, 20,836 Meilen bei Chapelgate Porsche Centre
3. Juni 2003, 24.963 Meilen im Porsche Zentrum Chapelgate
2. Juni 2004, 30.840 Meilen im Porsche Zentrum Chapelgate
20. Jun 2005, 35,348 Meilen im Porsche Centre Bournemouth
5 Jun 2006, 38.874 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
19 Jun 2007, 42.644 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
22 Jul 2008, 45.465 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
3 Jul 2009, 47.677 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
16 Aug 2010, 49.730 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
10 Aug 2011, 51.086 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
5. Dezember 2012, 52.899 Meilen im Porsche Zentrum Bournemouth
4 Dez 2013, 53.959 Meilen bei Silvertune Porsche Specialist
8 Dez 2014, 54.710 Meilen bei Silvertune Porsche Specialist
13. Mai 2016, 55.516 Meilen bei Braunton Engineering
29 Jun 2017, 56.049 Meilen bei Braunton Engineering
24. Mai 2018, 56.366 Meilen bei Braunton Engineering
9 Jul 2019, 56.766 Meilen bei Braunton Engineering
19 Jun 2020, 57.051 Meilen bei Williams Crawford
15 Jun 2021, 57.621 Meilen bei Tognola Engineering Porsche Spezialist
11 Jul 2022, 58.267 Meilen bei Tognola Engineering Porsche Spezialist

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus der Ära 993 ist ein schickes Beispiel für einen modernen, luftgekühlten Sportwagenklassiker mit geringem Kilometerstand und einer umfassenden Wartungshistorie beim Porsche-Haupthändler und Markenspezialisten. Mit seinem gefühlvollen Flat-Six-Motor und dem Schaltgetriebe wäre er eine lohnende Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein großartiger Begleiter für Wochenendausflüge oder ganzjährige Fahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 993-era Porsche 911 Carrera 4 is a well-maintained example of the last air-cooled model, offered with low mileage from new, and a comprehensive Porsche main dealer and marque specialist service history.
Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.6-litre air-cooled ‘VarioRam’ flat-six, producing around 282bhp and driving all four wheels via an engaging six-speed manual transmission.
This original ‘C16-code’ UK-market example was first registered in January 1998, and has been with the seller and fifth owner for three years.
The odometer shows a modest 58,408 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in the refined combination of Arctic Silver Metallic over a Classic Grey leather-trimmed interior.
It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, framing silver Porsche-branded callipers, and shod in Michelin Pilot Sport tyres.
The factory specification includes code-M030 sports suspension, headlamp washers, a rear screen wiper, third brake light, top-tinted front windscreen, electrically adjustable front seats, an electric sunroof, a Porsche-branded CD stereo, air conditioning, a heated rear windscreen, and an electrically operated rear spoiler.
This example now features full exterior LED lighting, and an underbody front floor protection bar.
The car is accompanied by a warning triangle, a Porsche Classic first aid kit, a spare wheel, the original tool kit, the Porsche radio Code Card, a set of new original Porsche alloy wheel centre caps, two keys, all the owner’s manuals with a black leather wallet, two stamped service booklets, the V5C, a battery trickle charger, and two folders of maintenance invoices, and previous MOT certificates.

CONDITION

The Arctic Silver Metallic paintwork is reported to be in very good overall condition. The seller notes that both sides of the car were resprayed in 2022 by Porsche specialist Riviera Auto Body to address some minor wheel arch rust blemishes, and the colour match across the panels is imperfect. There are also some minor touched-up stone chips on the front of the car.
Inside, the cabin is presented in generally excellent order given the car’s age. There is minor surface wear to the driver’s seat bolster and some creasing to the leather, but no significant discolouration or heavy wear.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard.
The most recent MOT test was on 12 July 2022 at 58,270 miles, and was a first-time pass with an advisory for the offside rear exhaust silencer having a minor leak.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent full service was in July 2022 at 58,267 miles by Porsche specialist, Tognola Engineering, which also included the exhaust silencers, heat shields, and mounting straps being replaced.
Technicians at Tognola Engineering Limited carried out a major service in June 2021 at 57,621 miles, which included an engine oil and filter change, a transmission service, new brake fluid, new Bilstein shock absorbers, four new tyres, new fan belts, and the LED lights installed.
Another full service was in June 2020 at 57,051 miles by Williams Crawford.
Other work includes the front windscreen being removed and refitted to rectify an issue with the driver’s side scuttle panel, new rear stone foils fitted, the rear bumper hangers being replaced due to corrosion, and a new clutch fitted at 41,234 miles.
The sills were replaced as the previous owner had changed to body colour, so they were replaced to revert to the original black painted finish.

Date and Mileage:

21 May 1999, 7,234 miles at Chapelgate Porsche Centre
30 May 2000, 10,490 miles at Chapelgate Porsche Centre
22 Jun 2001, 16,465 miles at Chapelgate Porsche Centre
28 Jun 2002, 20,836 miles at Chapelgate Porsche Centre
3 Jun 2003, 24,963 miles at Chapelgate Porsche Centre
2 Jun 2004, 30,840 miles at Chapelgate Porsche Centre
20 Jun 2005, 35,348 miles at Porsche Centre Bournemouth
5 Jun 2006, 38,874 miles at Porsche Centre Bournemouth
19 Jun 2007, 42,644 miles at Porsche Centre Bournemouth
22 Jul 2008, 45,465 miles at Porsche Centre Bournemouth
3 Jul 2009, 47,677 miles at Porsche Centre Bournemouth
16 Aug 2010, 49,730 miles at Porsche Centre Bournemouth
10 Aug 2011, 51,086 miles at Porsche Centre Bournemouth
5 Dec 2012, 52,899 miles at Porsche Centre Bournemouth
4 Dec 2013, 53,959 miles at Silvertune Porsche Specialist
8 Dec 2014, 54,710 miles at Silvertune Porsche Specialist
13 May 2016, 55,516 miles at Braunton Engineering
29 Jun 2017, 56,049 miles at Braunton Engineering
24 May 2018, 56,366 miles at Braunton Engineering
9 Jul 2019, 56,766 miles at Braunton Engineering
19 Jun 2020, 57,051 miles at Williams Crawford
15 Jun 2021, 57,621 miles at Tognola Engineering Porsche Specialist
11 Jul 2022, 58,267 miles at Tognola Engineering Porsche Specialist

SUMMARY

This 993-era Porsche 911 Carrera 4 is a smart example of the desirable air-cooled modern classic sports car, with low mileage from new, and a comprehensive Porsche main dealer and marque specialist maintenance history. With its soulful flat-six engine coupled to the manual gearbox, it would make a rewarding addition to any marque enthusiast’s collection, and a great weekend cruiser or all-season road trip companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este 993-era Porsche 911 Carrera 4 es un ejemplo bien mantenido del último modelo refrigerado por aire, que se ofrece con bajo kilometraje desde nuevo, y un amplio concesionario Porsche principal y la historia de servicio especialista marca.
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos "VarioRam" de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce unos 282 CV y acciona las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
Este ejemplar original "código C16" para el mercado británico se matriculó por primera vez en enero de 1998 y lleva tres años en manos del vendedor y quinto propietario.
El cuentakilómetros marca unas modestas 58.408 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en la refinada combinación de Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero Classic Grey.
Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas plateadas con la marca Porsche, y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
El equipamiento de fábrica incluye suspensión deportiva código M030, lavafaros, limpiaparabrisas trasero, tercera luz de freno, parabrisas delantero tintado, asientos delanteros regulables eléctricamente, techo solar eléctrico, equipo de música con CD de la marca Porsche, aire acondicionado, parabrisas trasero térmico y alerón trasero de accionamiento eléctrico.
Este ejemplar cuenta ahora con iluminación LED exterior completa y una barra de protección de los bajos del suelo delantero.
El coche se acompaña de un triángulo de advertencia, un kit de primeros auxilios Porsche Classic, una rueda de repuesto, el kit de herramientas original, la tarjeta de códigos de radio Porsche, un juego de nuevos tapacubos originales Porsche de aleación, dos llaves, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, dos folletos de servicio sellados, el V5C, un cargador de batería de goteo, y dos carpetas de facturas de mantenimiento, y los certificados de ITV anteriores.

CONDICIÓN

La pintura Arctic Silver Metallic está en muy buenas condiciones en general. El vendedor señala que ambos lados del coche fueron repintados en 2022 por el especialista de Porsche Riviera Auto Body para hacer frente a algunas manchas de óxido de paso de rueda de menor importancia, y la coincidencia de color a través de los paneles es imperfecta. También hay algunos pequeños rasguños de piedra en la parte delantera del coche.
En el interior, el habitáculo se presenta en general en excelente estado dada la edad del coche. Hay un pequeño desgaste superficial en el cojín del asiento del conductor y algunas arrugas en el cuero, pero no hay decoloración significativa o un gran desgaste.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
millas, yLa ITV más reciente fue el 12 de julio de 2022 a las 58.270

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio completo más reciente de este 911 fue en julio de 2022 a las 58.267 millas por el especialista de Porsche, Tognola Engineering, que también incluyó los silenciadores de escape, escudos térmicos, y las correas de montaje que se sustituye.
Los técnicos de Tognola Engineering Limited realizaron una revisión a fondo en junio de 2021, a los 57.621 kilómetros, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, una revisión de la transmisión, líquido de frenos nuevo, amortiguadores Bilstein nuevos, cuatro neumáticos nuevos, correas de ventilador nuevas y la instalación de las luces LED.
Otro servicio completo fue en junio de 2020 a las 57,051 millas por Williams Crawford.
Otros trabajos incluyen el parabrisas delantero se retiró y se volvió a montar para rectificar un problema con el panel del conductor scuttle, nuevas láminas de piedra traseros instalados, los soportes del parachoques trasero que se sustituye debido a la corrosión, y un nuevo embrague instalado en 41.234 millas.
Los umbrales se sustituyeron ya que el propietario anterior había cambiado al color de la carrocería, por lo que se sustituyeron para volver al acabado original pintado de negro.

Fecha y kilometraje:

21 de mayo de 1999, 7.234 millas en el Centro Porsche de Chapelgate
30 de mayo de 2000, 10.490 millas en el Centro Porsche de Chapelgate
22 Jun 2001, 16,465 millas en Chapelgate Porsche Centre
28 Jun 2002, 20.836 millas en Chapelgate Porsche Centre
3 Jun 2003, 24.963 millas en Chapelgate Porsche Centre
2 Jun 2004, 30.840 millas en Chapelgate Porsche Centre
20 Jun 2005, 35.348 millas en Porsche Centre Bournemouth
5 Jun 2006, 38.874 millas en Porsche Centre Bournemouth
19 Jun 2007, 42.644 millas en Porsche Centre Bournemouth
22 Jul 2008, 45.465 millas en Porsche Centre Bournemouth
3 Jul 2009, 47.677 millas en Porsche Centre Bournemouth
16 Ago 2010, 49.730 millas en Porsche Centre Bournemouth
10 Ago 2011, 51.086 millas en Porsche Centre Bournemouth
5 Dic 2012, 52.899 millas en Porsche Centre Bournemouth
4 Dic 2013, 53,959 millas en Silvertune Porsche Specialist.
8 Dic 2014, 54,710 millas en Silvertune Porsche Especialista
13 de mayo de 2016, 55.516 millas en Braunton Engineering.
29 Jun 2017, 56,049 millas en Braunton Engineering
24 de mayo de 2018, 56.366 millas en Braunton Engineering
9 Jul 2019, 56,766 millas en Braunton Engineering
19 Jun 2020, 57,051 millas en Williams Crawford
15 Jun 2021, 57,621 millas en Tognola Engineering Especialista Porsche
11 Jul 2022, 58,267 millas en Tognola Engineering Especialista Porsche

RESUMEN

Este 993-era Porsche 911 Carrera 4 es un ejemplo inteligente de la deseable refrigerado por aire moderno coche deportivo clásico, con bajo kilometraje desde nuevo, y un distribuidor principal de Porsche completa y la historia de la marca especialista en mantenimiento. Con su alma motor de seis cilindros acoplado a la caja de cambios manual, que haría una adición gratificante a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un gran crucero de fin de semana o compañero de viaje por carretera para todas las estaciones.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 4 de l'ère 993 est un exemple bien entretenu du dernier modèle refroidi par air, proposé avec un faible kilométrage depuis l'origine et un historique complet de l'entretien par le concessionnaire principal Porsche et le spécialiste de la marque.
Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et refroidissement par air "VarioRam", développant environ 282 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
Cet exemplaire original du marché britannique (code C16) a été immatriculé pour la première fois en janvier 1998 et est resté chez le vendeur et cinquième propriétaire pendant trois ans.
Le compteur indique un modeste kilométrage de 58 408 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est habillée d'une combinaison raffinée d'argent arctique métallisé et d'un intérieur garni de cuir gris classique.
Elle repose sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrées par des étriers argentés de marque Porsche, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
Les spécifications d'usine comprennent la suspension sport code M030, les lave-phares, l'essuie-glace arrière, le troisième feu stop, le pare-brise avant surteinté, les sièges avant à réglage électrique, le toit ouvrant électrique, la chaîne stéréo CD Porsche, la climatisation, le pare-brise arrière chauffant et l'aileron arrière à commande électrique.
Cet exemplaire est désormais équipé d'un éclairage extérieur à LED et d'une barre de protection du plancher avant sous la carrosserie.
La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, d'une trousse de secours Porsche Classic, d'une roue de secours, de la trousse à outils d'origine, de la carte de code radio Porsche, d'un jeu d'enjoliveurs de roues en alliage Porsche neufs d'origine, de deux clés, de tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, de deux carnets d'entretien estampillés, du V5C, d'un chargeur de batterie de secours, et de deux dossiers de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique antérieurs.

CONDITION

La peinture argent arctique métallisé est signalée comme étant en très bon état général. Le vendeur indique que les deux côtés de la voiture ont été repeints en 2022 par le spécialiste Porsche Riviera Auto Body pour corriger quelques petits problèmes de rouille sur les passages de roues, et que la correspondance des couleurs entre les panneaux est imparfaite. L'avant de la voiture présente également quelques petits éclats de pierre.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté dans un état généralement excellent compte tenu de l'âge de la voiture. Il y a une légère usure superficielle sur le support du siège du conducteur et quelques plis sur le cuir, mais pas de décoloration significative ou d'usure importante.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
miles, etLe dernier contrôle technique a eu lieu le 12 juillet 2022 à 58 270 km.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision complète de cette 911 a été effectuée en juillet 2022, à 58 267 miles, par le spécialiste Porsche, Tognola Engineering, qui a également remplacé les silencieux d'échappement, les boucliers thermiques et les sangles de fixation.
Les techniciens de Tognola Engineering Limited ont effectué une grande révision en juin 2021, à 57 621 miles, qui comprenait un changement d'huile et de filtre moteur, une révision de la transmission, un nouveau liquide de frein, de nouveaux amortisseurs Bilstein, quatre nouveaux pneus, de nouvelles courroies de ventilateur, et l'installation des feux LED.
Une autre révision complète a été effectuée en juin 2020 à 57 051 miles par Williams Crawford.
Parmi les autres travaux effectués, on peut citer la dépose et la repose du pare-brise avant pour corriger un problème sur le panneau d'écoutille côté conducteur, la pose de nouveaux pare-pierres à l'arrière, le remplacement des supports de pare-chocs arrière en raison de la corrosion et la pose d'un nouvel embrayage à 41 234 milles.
Les seuils ont été remplacés car le propriétaire précédent avait changé la couleur de la carrosserie, et ils ont donc été remplacés pour revenir à la finition noire d'origine.

Date et kilométrage :

21 mai 1999, 7.234 miles au Chapelgate Porsche Centre
30 mai 2000, 10 490 miles au Centre Porsche de Chapelgate
22 juin 2001, 16 465 miles au Chapelgate Porsche Centre
28 Jun 2002, 20,836 miles at Chapelgate Porsche Centre
3 juin 2003, 24 963 miles au Chapelgate Porsche Centre
2 juin 2004, 30.840 miles chez Chapelgate Porsche Centre
20 Jun 2005, 35,348 miles at Porsche Centre Bournemouth
5 juin 2006, 38 874 miles au Centre Porsche de Bournemouth
19 juin 2007, 42 644 miles au Centre Porsche de Bournemouth
22 juillet 2008, 45 465 miles au Centre Porsche de Bournemouth
3 juillet 2009, 47 677 miles au Centre Porsche de Bournemouth
16 août 2010, 49 730 miles au Centre Porsche de Bournemouth
10 août 2011, 51 086 miles au Centre Porsche de Bournemouth
5 décembre 2012, 52 899 miles au Centre Porsche de Bournemouth
4 décembre 2013, 53 959 miles chez Silvertune Porsche Specialist
8 décembre 2014, 54 710 miles chez Silvertune Porsche Specialist
13 mai 2016, 55 516 miles à Braunton Engineering
29 juin 2017, 56 049 miles à Braunton Engineering
24 mai 2018, 56 366 miles à Braunton Engineering
9 juillet 2019, 56 766 miles à Braunton Engineering
19 juin 2020, 57 051 miles à Williams Crawford
15 juin 2021, 57,621 miles chez Tognola Engineering Porsche Specialist
11 Jul 2022, 58,267 miles chez Tognola Engineering Porsche Specialist

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4 de l'ère 993 est un bel exemple de voiture de sport classique moderne à refroidissement par air, avec un faible kilométrage depuis le début, et un historique complet de l'entretien par le concessionnaire principal Porsche et le spécialiste de la marque. Avec son puissant moteur flat-six couplé à la boîte de vitesses manuelle, elle constituerait un ajout intéressant à la collection de tout amateur de la marque, et un excellent compagnon de route pour les week-ends ou les voyages en toute saison.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 4 dell'epoca 993 è un esempio ben conservato dell'ultimo modello raffreddato ad aria, offerto con un basso chilometraggio da nuovo e con una storia completa di manutenzione da parte dei concessionari Porsche e degli specialisti del marchio.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six "VarioRam" da 3,6 litri ad aspirazione naturale e raffreddamento ad aria, che eroga circa 282 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
Questo esemplare originale "codice C16" per il mercato britannico è stato immatricolato per la prima volta nel gennaio 1998 ed è rimasto con il venditore e quinto proprietario per tre anni.
Il contachilometri segna la modesta cifra di 58.408 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita nella raffinata combinazione di Arctic Silver Metallic su interni in pelle Classic Grey.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze argentate a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport.
Le specifiche di fabbrica comprendono sospensioni sportive codice M030, lavafari, tergicristallo posteriore, terza luce di stop, parabrezza anteriore oscurato, sedili anteriori regolabili elettricamente, tetto apribile elettrico, stereo CD Porsche, aria condizionata, parabrezza posteriore riscaldato e spoiler posteriore a comando elettrico.
Questo esemplare è ora dotato di illuminazione esterna completa a LED e di una barra di protezione del pavimento anteriore sotto la carrozzeria.
La vettura è accompagnata da un triangolo di emergenza, un kit di pronto soccorso Porsche Classic, una ruota di scorta, il kit di attrezzi originali, la Porsche radio Code Card, un set di tappi centrali per cerchi in lega originali Porsche nuovi, due chiavi, tutti i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, due libretti di manutenzione timbrati, il V5C, un caricabatterie di mantenimento, e due cartelle di fatture di manutenzione e certificati MOT precedenti.

CONDIZIONE

La vernice Arctic Silver Metallic è riportata in condizioni generali molto buone. Il venditore fa notare che entrambi i lati della vettura sono stati riverniciati nel 2022 dallo specialista Porsche Riviera Auto Body per risolvere alcune piccole macchie di ruggine sui passaruota, e l'abbinamento dei colori tra i pannelli è imperfetto. Ci sono anche alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore dell'auto.
All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente eccellenti, considerata l'età della vettura. Si notano lievi segni di usura superficiale sul rinforzo del sedile del guidatore e qualche sgualcitura sulla pelle, ma non ci sono scolorimenti significativi o forte usura.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
chilometri, eIl test MOT più recente è stato effettuato il 12 luglio 2022 a 58.270

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando completo di questa 911 è stato effettuato nel luglio 2022 a 58.267 miglia dallo specialista Porsche, Tognola Engineering, che ha anche sostituito i silenziatori di scarico, gli scudi termici e le cinghie di montaggio.
I tecnici di Tognola Engineering Limited hanno effettuato un importante intervento di manutenzione nel giugno 2021 a 57.621 miglia, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, la revisione della trasmissione, il nuovo liquido dei freni, i nuovi ammortizzatori Bilstein, quattro nuovi pneumatici, le nuove cinghie delle ventole e l'installazione delle luci a LED.
Un altro servizio completo è stato effettuato nel giugno 2020 a 57.051 miglia da Williams Crawford.
Altri interventi includono la rimozione e il rimontaggio del parabrezza anteriore per risolvere un problema con il pannello di protezione del lato guida, l'installazione di nuove lamine posteriori, la sostituzione dei ganci del paraurti posteriore a causa della corrosione e il montaggio di una nuova frizione a 41.234 miglia.
I brancardi sono stati sostituiti in quanto il precedente proprietario aveva cambiato il colore della carrozzeria, quindi sono stati sostituiti per tornare alla finitura originale verniciata di nero.

Data e chilometraggio:

21 maggio 1999, 7.234 miglia presso il Centro Porsche di Chapelgate
30 maggio 2000, 10.490 miglia presso il Centro Porsche di Chapelgate
22 giugno 2001, 16.465 miglia presso il Centro Porsche Chapelgate
28 giugno 2002, 20.836 miglia presso il Centro Porsche Chapelgate
3 giugno 2003, 24.963 miglia presso il Centro Porsche Chapelgate
2 giugno 2004, 30.840 miglia presso il Centro Porsche Chapelgate
20 giugno 2005, 35.348 miglia presso il Centro Porsche di Bournemouth
5 giugno 2006, 38.874 miglia presso il Centro Porsche di Bournemouth
19 giugno 2007, 42.644 miglia presso il Centro Porsche Bournemouth
22 luglio 2008, 45.465 miglia presso il Centro Porsche Bournemouth
3 luglio 2009, 47.677 miglia presso il Centro Porsche Bournemouth
16 agosto 2010, 49.730 miglia presso il Centro Porsche di Bournemouth
10 agosto 2011, 51.086 miglia presso il Centro Porsche Bournemouth
5 dicembre 2012, 52.899 miglia presso il Centro Porsche Bournemouth
4 dicembre 2013, 53.959 miglia presso Silvertune Porsche Specialist
8 dicembre 2014, 54.710 miglia presso Silvertune Porsche Specialist
13 maggio 2016, 55.516 miglia presso la Braunton Engineering
29 giugno 2017, 56.049 miglia presso Braunton Engineering
24 maggio 2018, 56.366 miglia presso Braunton Engineering
9 luglio 2019, 56.766 miglia presso Braunton Engineering
19 giugno 2020, 57.051 miglia a Williams Crawford
15 giugno 2021, 57.621 km presso Tognola Engineering Porsche Specialist
11 luglio 2022, 58.267 km presso Tognola Engineering Porsche Specialist

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4 dell'epoca 993 è un elegante esempio della desiderabile auto sportiva moderna raffreddata ad aria, con un basso chilometraggio da nuova e una storia completa di manutenzione da parte di concessionari Porsche e specialisti del marchio. Con il suo potente motore flat-six accoppiato al cambio manuale, sarebbe un'aggiunta gratificante alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e un'ottima compagna di viaggio per il fine settimana o per tutte le stagioni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 4 uit het 993-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van het laatste luchtgekoelde model, met een lage kilometerstand vanaf nieuw en een uitgebreide onderhoudsgeschiedenis van de Porsche hoofddealer en merkspecialist.
Onder de achterklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter 'VarioRam' flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 282 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Dit originele 'C16-code' exemplaar voor de Britse markt werd voor het eerst geregistreerd in januari 1998 en is al drie jaar in het bezit van de verkoper en vijfde eigenaar.
De kilometerteller toont een bescheiden 58.408 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 is afgewerkt in de verfijnde combinatie van Arctic Silver Metallic over een Classic Grey met leder bekleed interieur.
Hij staat op een set 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met zilverkleurige remklauwen van Porsche en Michelin Pilot Sport-banden.
De fabrieksspecificatie omvat code-M030 sportonderstel, koplampsproeiers, een ruitenwisser achter, een derde remlicht, een getinte voorruit, elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch schuifdak, een cd-stereo-installatie van het merk Porsche, airconditioning, een verwarmde achterruit en een elektrisch bediende achterspoiler.
Dit exemplaar beschikt nu over volledige led-verlichting voor het exterieur en een beschermbeugel voor de vloer onder de carrosserie.
De auto gaat vergezeld van een gevarendriehoek, een Porsche Classic EHBO-kit, een reservewiel, de originele gereedschapsset, de Porsche radiocodekaart, een set nieuwe originele Porsche lichtmetalen wieldoppen, twee sleutels, alle handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, twee afgestempelde onderhoudsboekjes, het V5C, een acculader en twee mappen met onderhoudsfacturen en vorige APK-certificaten.

CONDITION

De Arctic Silver Metallic lak is in een zeer goede staat. De verkoper merkt op dat beide zijden van de auto in 2022 door Porsche specialist Riviera Auto Body overgespoten zijn om wat kleine roestplekjes in de wielkasten aan te pakken, en dat de kleur van de panelen niet perfect overeenkomt. Er zijn ook enkele kleine beschadigingen aan de voorkant van de auto.
Het interieur is in uitstekende staat gezien de leeftijd van de auto. Er is lichte slijtage aan de bekleding van de bestuurdersstoel en wat kreukels in het leder, maar geen noemenswaardige verkleuring of zware slijtage.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
mijlen, enDe meest recente APK-keuring was op 12 juli 2022 bij 58.270

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De meest recente volledige onderhoudsbeurt van deze 911 was in juli 2022 bij 58.267 mijl door Porsche specialist Tognola Engineering, waarbij ook de uitlaatdempers, hitteschilden en bevestigingsbanden werden vervangen.
Technici van Tognola Engineering Limited voerden in juni 2021 bij 57.621 mijl een grote onderhoudsbeurt uit, met onder meer een motorolie- en filterwissel, een transmissieservice, nieuwe remvloeistof, nieuwe Bilstein-schokdempers, vier nieuwe banden, nieuwe ventilatorriemen en de installatie van LED-verlichting.
Een andere volledige onderhoudsbeurt was in juni 2020 bij 57.051 mijl door Williams Crawford.
Andere werkzaamheden omvatten het verwijderen en opnieuw monteren van de voorruit om een probleem met de scuttle-paneel aan de bestuurderszijde te verhelpen, het aanbrengen van nieuwe steenslagfolies achter, het vervangen van de achterbumperhangers wegens corrosie en het monteren van een nieuwe koppeling bij 41.234 mijl.
De dorpels werden vervangen omdat de vorige eigenaar was overgestapt op carrosseriekleur.

Datum en kilometerstand:

21 mei 1999, 7.234 mijl bij Chapelgate Porsche Centre.
30 mei 2000, 10.490 mijl bij Chapelgate Porsche Centre
22 jun 2001, 16.465 mijl bij Chapelgate Porsche Centre
28 jun 2002, 20.836 mijl bij Chapelgate Porsche Centre
3 juni 2003, 24.963 mijl bij Chapelgate Porsche Centrum.
2 juni 2004, 30.840 mijl bij Chapelgate Porsche Centre
20 jun 2005, 35.348 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
5 jun 2006, 38.874 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
19 jun 2007, 42.644 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
22 jul 2008, 45.465 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
3 jul 2009, 47.677 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
16 aug 2010, 49.730 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
10 Aug 2011, 51.086 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
5 dec 2012, 52.899 mijl bij Porsche Centrum Bournemouth
4 dec 2013, 53.959 mijl bij Silvertune Porsche Specialist
8 dec 2014, 54.710 mijl bij Silvertune Porsche Specialist
13 mei 2016, 55.516 mijl bij Braunton Engineering.
29 jun 2017, 56.049 mijl bij Braunton Engineering.
24 mei 2018, 56.366 mijl bij Braunton Engineering.
9 jul 2019, 56.766 mijl bij Braunton Engineering
19 jun 2020, 57.051 mijl op Williams Crawford
15 jun 2021, 57.621 mijl bij Tognola Engineering Porsche Specialist
11 jul 2022, 58.267 mijl bij Tognola Engineering Porsche Specialist

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4 uit het 993-tijdperk is een mooi voorbeeld van de begerenswaardige luchtgekoelde moderne sportwagen, met een lage kilometerstand vanaf nieuw en een uitgebreide onderhoudshistorie van de Porsche hoofddealer en merkspecialist. Met zijn soulvolle flat-six motor gekoppeld aan de handgeschakelde versnellingsbak, zou het een lonende aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber, en een geweldige weekend cruiser of all-season road trip metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten 993-era Porsche 911 Carrera 4 jest dobrze utrzymane przykład ostatniego modelu chłodzonego powietrzem, oferowane z niskim przebiegiem od nowego i kompleksowej historii serwisowej głównego dealera Porsche i specjalisty marki.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem "VarioRam", płaska szóstka, produkująca około 282 KM i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
Ten oryginalny "C16-code" UK-market przykład został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1998 roku, i został z sprzedającym i piątym właścicielem przez trzy lata.
Licznik pokazuje skromne 58,408 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 911 jest wykończony w wyrafinowanym połączeniu Arctic Silver Metallic z wnętrzem wykończonym skórą Classic Grey.
Jeździ na 18-calowych felgach "Turbo Twist" z srebrnymi zaciskami marki Porsche i oponami Michelin Pilot Sport.
Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. sportowe zawieszenie code-M030, spryskiwacze reflektorów, wycieraczkę tylnej szyby, trzecie światło hamowania, przyciemnianą przednią szybę, elektrycznie regulowane przednie fotele, elektryczny szyberdach, radioodtwarzacz CD marki Porsche, klimatyzację, podgrzewaną tylną szybę oraz elektrycznie sterowany tylny spojler.
Ten egzemplarz posiada teraz pełne zewnętrzne oświetlenie LED oraz przednią listwę ochronną podwozia.
Do samochodu dołączony jest trójkąt ostrzegawczy, apteczka Porsche Classic, koło zapasowe, oryginalny zestaw narzędzi, karta kodowa radia Porsche, zestaw nowych oryginalnych kołpaków środkowych kół Porsche, dwa kluczyki, wszystkie instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, dwie podstemplowane książeczki serwisowe, V5C, ładowarka akumulatora oraz dwa foldery z fakturami serwisowymi i poprzednimi certyfikatami MOT.

KONDYCJA

Lakier Arctic Silver Metallic jest podobno w bardzo dobrym stanie ogólnym. Sprzedający zauważa, że obie strony samochodu zostały ponownie polakierowane w 2022 roku przez specjalistę Porsche, Riviera Auto Body, aby rozwiązać kilka drobnych problemów z rdzą na nadkolach, a dopasowanie kolorów na panelach jest niedoskonałe. Istnieje również kilka drobnych dotkniętych chipów kamienia na przedniej części samochodu.
Wewnątrz, kabina jest prezentowana w ogólnie doskonałym porządku, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Niewielkie zużycie powierzchni na poduszce fotela kierowcy i kilka zagnieceń na skórze, ale nie ma znaczących odbarwień lub ciężkiego zużycia.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej.
mile, iOstatni test MOT odbył się 12 lipca 2022 roku przy 58,270

HISTORIA SERWISOWA

Najnowszy pełny serwis tego 911 był w lipcu 2022 roku przy 58,267 mil przez specjalistę Porsche, Tognola Engineering, który obejmował również tłumiki wydechowe, osłony termiczne i paski montażowe zostały wymienione.
Technicy z Tognola Engineering Limited przeprowadzili główny serwis w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 57 621 mil, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, serwis skrzyni biegów, nowy płyn hamulcowy, nowe amortyzatory Bilstein, cztery nowe opony, nowe paski wentylatora oraz zainstalowane światła LED.
Kolejny pełny serwis był w czerwcu 2020 roku przy 57,051 milach przez Williams Crawford.
Inne prace obejmują przednią szybę zdemontowaną i ponownie zamontowaną w celu usunięcia problemu z panelem iluminatora po stronie kierowcy, nowe tylne folie przeciw kamieniom zamontowane, tylne wieszaki zderzaka zostały wymienione z powodu korozji i nowe sprzęgło zamontowane przy 41,234 mil.
Parapety zostały wymienione, ponieważ poprzedni właściciel zmienił kolor nadwozia, więc zostały one wymienione, aby przywrócić oryginalne czarne lakierowane wykończenie.

Data i przebieg:

21 maja 1999, 7,234 mil w Chapelgate Porsche Centre
30 maja 2000, 10,490 mil w Chapelgate Porsche Centre
22 Jun 2001, 16,465 mil w Chapelgate Porsche Centre
28 czerwca 2002, 20,836 mil w Chapelgate Porsche Centre
3 Jun 2003, 24,963 mil w Chapelgate Porsche Centre
2 Jun 2004, 30,840 mil w Chapelgate Porsche Centre
20 Jun 2005, 35,348 mil w Porsche Centre Bournemouth
5 Jun 2006, 38,874 mil w Porsche Centre Bournemouth
19 Jun 2007, 42,644 mil w Porsche Centre Bournemouth
22 lipca 2008, 45,465 mil w Porsche Centre Bournemouth
3 lipca 2009, 47,677 mil w Porsche Centre Bournemouth
16 sierpnia 2010, 49,730 mil w Porsche Centre Bournemouth
10 sierpnia 2011, 51,086 mil w Porsche Centre Bournemouth
5 grudnia 2012, 52,899 mil w Porsche Centre Bournemouth
4 Dec 2013, 53,959 mil w Silvertune Porsche Specialist
8 Dec 2014, 54,710 mil w Silvertune Porsche Specialist
13 maja 2016, 55,516 mil w Braunton Engineering
29 Jun 2017, 56,049 mil w Braunton Engineering
24 maja 2018, 56,366 mil w Braunton Engineering
9 Jul 2019, 56,766 mil w Braunton Engineering
19 Jun 2020, 57,051 mil w Williams Crawford
15 Jun 2021, 57,621 mil w Tognola Engineering Porsche Specialist
11 Jul 2022, 58,267 mil w Tognola Engineering Porsche Specialist

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 4 z roku 993 jest eleganckim przykładem pożądanego, chłodzonego powietrzem nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, z niskim przebiegiem od nowości i kompleksową historią serwisową u głównego dealera Porsche i specjalisty marki. Z jego pełnym duszy silnikiem flat-six połączonym z manualną skrzynią biegów, będzie to satysfakcjonujący dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także świetny weekendowy krążownik lub całosezonowy towarzysz podróży drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 4 da era 993 é um exemplar bem conservado do último modelo arrefecido a ar, com baixa quilometragem desde novo e um vasto historial de revisões efectuadas pelo concessionário principal da Porsche e por especialistas da marca.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar "VarioRam", produzindo cerca de 282 cv e accionando as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
Este exemplar original do "código C16" do mercado britânico foi registado pela primeira vez em Janeiro de 1998 e está com o vendedor e quinto proprietário há três anos.
O conta-quilómetros indica uns modestos 58.408 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 tem um acabamento refinado em Arctic Silver Metallic e um interior em pele Classic Grey.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças prateadas da marca Porsche e calçado com pneus Michelin Pilot Sport.
As especificações de fábrica incluem suspensão desportiva de código M030, lava-faróis, limpa pára-brisas traseiro, terceira luz de travão, pára-brisas dianteiro com vidro fumado, bancos dianteiros com regulação eléctrica, tecto de abrir eléctrico, rádio CD da marca Porsche, ar condicionado, pára-brisas traseiro aquecido e spoiler traseiro eléctrico.
Este exemplar inclui agora iluminação exterior totalmente em LED e uma barra de protecção do piso dianteiro sob a carroçaria.
O automóvel é acompanhado por um triângulo de advertência, um kit de primeiros socorros Porsche Classic, uma roda sobresselente, o kit de ferramentas original, o cartão de código de rádio Porsche, um conjunto de tampas de centro de jantes de liga leve Porsche originais novas, duas chaves, todos os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, dois folhetos de serviço carimbados, o V5C, um carregador de bateria e duas pastas de facturas de manutenção e certificados MOT anteriores.

CONDIÇÃO

A pintura Arctic Silver Metallic está em muito bom estado geral. O vendedor refere que ambos os lados do automóvel foram pintados de novo em 2022 pela Riviera Auto Body, especialista em Porsche, para resolver algumas pequenas manchas de ferrugem nos arcos das rodas, e a correspondência de cores entre os painéis é imperfeita. Existem também algumas pequenas lascas de pedra retocadas na frente do carro.
No interior, o habitáculo apresenta-se em excelente estado, tendo em conta a idade do automóvel. Existe um ligeiro desgaste superficial no apoio do banco do condutor e alguns vincos na pele, mas sem descoloração significativa ou desgaste acentuado.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
quilómetros, eO teste MOT mais recente foi efectuado em 12 de Julho de 2022, às 58.270

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A mais recente revisão completa deste 911 foi efectuada em Julho de 2022, aos 58.267 quilómetros, pelo especialista da Porsche, Tognola Engineering, que também incluiu a substituição dos silenciadores de escape, dos escudos térmicos e das correias de montagem.
Os técnicos da Tognola Engineering Limited realizaram uma grande revisão em Junho de 2021, aos 57.621 quilómetros, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, uma revisão da transmissão, novo líquido dos travões, novos amortecedores Bilstein, quatro pneus novos, novas correias da ventoinha e instalação de luzes LED.
Outra revisão completa foi efectuada em Junho de 2020, com 57.051 milhas, pela Williams Crawford.
Outros trabalhos incluem a remoção do pára-brisas dianteiro e a sua recolocação para rectificar um problema com o painel do lado do condutor, a instalação de novas chapas de protecção das pedras traseiras, a substituição dos suportes do pára-choques traseiro devido a corrosão e a instalação de uma nova embraiagem aos 41.234 quilómetros.
As soleiras foram substituídas porque o proprietário anterior tinha mudado para a cor da carroçaria, pelo que foram substituídas para voltarem ao acabamento original pintado de preto.

Data e quilometragem:

21 de Maio de 1999, 7.234 milhas no Chapelgate Porsche Centre
30 de Maio de 2000, 10.490 milhas no Chapelgate Porsche Centre
22 de Junho de 2001, 16.465 milhas no Chapelgate Porsche Centre
28 de Junho de 2002, 20.836 milhas no Chapelgate Porsche Centre
3 de Junho de 2003, 24.963 milhas no Chapelgate Porsche Centre
2 de Junho de 2004, 30.840 milhas no Chapelgate Porsche Centre
20 de Junho de 2005, 35.348 milhas no Porsche Centre Bournemouth
5 de Junho de 2006, 38.874 milhas no Porsche Centre Bournemouth
19 Jun 2007, 42.644 milhas no Porsche Centre Bournemouth
22 Jul 2008, 45.465 milhas no Porsche Centre Bournemouth
3 de Julho de 2009, 47.677 milhas no Porsche Centre Bournemouth
16 Ago 2010, 49.730 milhas no Porsche Centre Bournemouth
10 Ago 2011, 51.086 milhas no Porsche Centre Bournemouth
5 de Dezembro de 2012, 52.899 milhas no Porsche Centre Bournemouth
4 de Dezembro de 2013, 53.959 milhas na Silvertune Porsche Specialist
8 de Dezembro de 2014, 54.710 milhas na Silvertune Porsche Specialist
13 de Maio de 2016, 55.516 milhas na Braunton Engineering
29 de Junho de 2017, 56.049 milhas na Braunton Engineering
24 de Maio de 2018, 56,366 milhas na Braunton Engineering
9 de Julho de 2019, 56.766 milhas em Braunton Engineering
19 de Junho de 2020, 57.051 milhas em Williams Crawford
15 Jun 2021, 57.621 milhas na Tognola Engineering Porsche Specialist
11 Jul 2022, 58.267 milhas na Tognola Engineering Porsche Specialist

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4 da era 993 é um exemplo inteligente do desejável carro desportivo clássico moderno arrefecido a ar, com baixa quilometragem desde novo, e um vasto historial de manutenção do concessionário principal da Porsche e de um especialista da marca. Com o seu potente motor de seis cilindros acoplado à caixa de velocidades manual, seria uma adição gratificante à colecção de qualquer entusiasta da marca, e um excelente cruzeiro de fim-de-semana ou um companheiro de viagem para todas as estações.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

Denna Porsche 911 Carrera 4 från 993-eran är ett välskött exemplar av den sista luftkylda modellen, som erbjuds med låg körsträcka från början och en omfattande servicehistorik från Porsche-återförsäljare och märkesspecialister.
Under den bakre motorluckan sitter en luftkyld 3,6-liters VarioRam flat-six med naturlig insugning, som producerar cirka 282 hk och driver alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
Detta original exemplar med C16-kod för den brittiska marknaden registrerades första gången i januari 1998 och har varit hos säljaren och den femte ägaren i tre år.
Kilometerräknaren visar blygsamma 58 408 miles från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911:an är färdigställd i den raffinerade kombinationen Arctic Silver Metallic med en läderklädd interiör i Classic Grey.
Den står på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar med silverfärgade Porsche-märkta kalibrar och Michelin Pilot Sport-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar sportfjädring med kod M030, strålkastartvättar, bakrutetorkare, tredje bromsljuset, topptonad framruta, elektriskt justerbara framsäten, elektriskt soltak, Porsche CD-stereo, luftkonditionering, uppvärmd bakruta och elektriskt manövrerad bakre spoiler.
Det här exemplaret har nu full LED-belysning på utsidan och ett skydd för det främre golvet under kroppen.
Bilen åtföljs av en varningstriangel, en Porsche Classic-förbandslåda, ett reservhjul, den ursprungliga verktygslådan, Porsche-radiokodkortet, en uppsättning nya original Porsche-metallfälgar, två nycklar, alla ägarmanualer med en svart läderplånbok, två stämplade servicehäften, V5C, en batteriladdare och två mappar med underhållsfakturor och tidigare MOT-intyg.

TILLSTÄNDIGHET

Arctic Silver Metallic-lackeringen rapporteras vara i mycket gott skick. Säljaren noterar att båda sidorna av bilen lackades om 2022 av Porsche-specialisten Riviera Auto Body för att åtgärda några mindre rostfläckar i hjulhusen, och färgmatchningen mellan panelerna är ofullständig. Det finns också några mindre, upprörda stenskott på bilens framsida.
Invändigt är kupén generellt sett i utmärkt skick med tanke på bilens ålder. Det finns ett mindre ytligt slitage på förarsätets bollplatta och lite veck på lädret, men inga större missfärgningar eller större slitage.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
miles, ochDet senaste MOT-testet var den 12 juli 2022 vid 58 270

SERVICEHISTORIK

911:ans senaste fullständiga service gjordes i juli 2022 vid 58 267 miles av Porsche-specialisten Tognola Engineering, vilket även innebar att avgasljuddämpare, värmesköldar och monteringsband byttes ut.
Tekniker på Tognola Engineering Limited utförde en stor service i juni 2021 vid 57 621 mil, vilket innebar byte av motorolja och filter, växellådsservice, ny bromsvätska, nya Bilstein-stötdämpare, fyra nya däck, nya fläktremmar och installation av LED-lampor.
Ytterligare en full service gjordes i juni 2020 vid 57 051 miles av Williams Crawford.
Andra arbeten inkluderar att framrutan togs bort och monterades på nytt för att åtgärda ett problem med förarsidans skyttelpanel, nya bakre stenfolier monterades, de bakre stötfångarhängarna byttes ut på grund av korrosion och en ny koppling monterades vid 41 234 miles.
Trösklarna byttes ut eftersom den tidigare ägaren hade bytt till karosserifärg, så de byttes ut för att återgå till den ursprungliga svartmålade ytan.

Datum och körsträcka:

21 maj 1999, 7 234 miles på Chapelgate Porsche Centre
30 maj 2000, 10 490 miles på Chapelgate Porsche Centre
22 juni 2001, 16 465 miles på Chapelgate Porsche Centre
28 juni 2002, 20 836 mil på Chapelgate Porsche Centre
3 juni 2003, 24 963 mil på Chapelgate Porsche Centre
2 juni 2004, 30 840 miles på Chapelgate Porsche Centre
20 juni 2005, 35 348 miles på Porsche Centre Bournemouth
5 juni 2006, 38 874 mil på Porsche Centre Bournemouth
19 juni 2007, 42 644 mil på Porsche Centre Bournemouth
22 juli 2008, 45 465 miles på Porsche Centre Bournemouth
3 juli 2009, 47 677 miles på Porsche Centre Bournemouth
16 augusti 2010, 49 730 miles på Porsche Centre Bournemouth
10 augusti 2011, 51 086 mil på Porsche Centre Bournemouth
5 dec 2012, 52 899 miles på Porsche Centre Bournemouth
4 dec 2013, 53 959 miles hos Silvertune Porsche Specialist
8 dec 2014, 54 710 miles hos Silvertune Porsche Specialist
13 maj 2016, 55,516 miles vid Braunton Engineering
29 juni 2017, 56 049 miles på Braunton Engineering
24 maj 2018, 56,366 miles på Braunton Engineering
9 juli 2019, 56,766 miles på Braunton Engineering
19 juni 2020, 57 051 miles vid Williams Crawford
15 juni 2021, 57 621 mil hos Tognola Engineering Porsche Specialist
11 juli 2022, 58 267 miles hos Tognola Engineering Porsche Specialist

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4 från 993-eran är ett smart exempel på den önskvärda luftkylda moderna klassiska sportbilen, med låg körsträcka från början och en omfattande underhållshistorik från Porsche-återförsäljare och märkesspecialister. Med sin själfulla flat-six-motor kopplad till den manuella växellådan skulle den bli ett givande tillägg till alla märkesentusiasters samling och en fantastisk weekendkryssare eller en allsidig vägresekompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.