1998 BMW Alpina (E39) B10 4.6 V8

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW Alpina B10 4.6 V8 aus der E39-Ära ist ein besonders laufleistungsarmes Exemplar der seltener gesehenen Luxuslimousine, die sich in einer zeitlosen Farbgebung präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 4,6-Liter-V8, der 347 PS über ein Fünfgang-Automatikgetriebe ZF Switch Tronic" mit Schalttasten am Lenkrad auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 69.000 km ab Werk an.
• Dieser Alpina B10 wurde im August 1998 erstmals zugelassen und befindet sich seit fünf Jahren im Besitz seines jetzigen und dritten Besitzers, wo er Teil einer Sammlung war und kaum benutzt wurde.
• Eine Plakette in der Kabine bestätigt, dass es sich um die Baunummer 396 handelt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der handgefertigte V8-Motor des B10 ist mit Alpina-spezifischen Nockenwellen, Kurbelwellen, Anschlüssen, leichteren Mahle-Kolben mit höherem Verdichtungsgrad und einem neu programmierten Motronic-System ausgestattet.
• Dieses Exemplar ist in Alpina-Weiß III lackiert und mit goldenen Alpina 'Deco Set'-Aufklebern versehen. Das Interieur ist mit schwarzem Leder mit Wurzelholzeinlagen und Alpinas charakteristischen blauen und grünen Akzentnähten sowie passenden schwarzen Fußmatten ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Alpina-Leichtmetallrädern im Softline-Design mit verdeckten Ventilen im Mehrspeichen-Design C96, die mit einem passenden Satz Bridgestone Playz PZ-X-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisch betätigtes Schiebedach, beheizbare Sportsitze vorn, anklappbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber, ein automatisch abblendender Innenspiegel, Klimaautomatik, Tempomat, eine elektrische Heckscheibe, Scheinwerferreinigung, eine grün getönte Frontscheibe, das BMW Infotainmentsystem mit TV und Radio, CD-Wechsler, ein dezenter Heckflügel auf dem Kofferraumdeckel und Satellitennavigation.
• Das Auto wird von seinen Handbüchern, dem Serviceheft, einer vollständigen Spezifikationsliste, einer Auswahl historischer Wartungsunterlagen und einem Ausdruck der Wartungsintervalle begleitet.

Spezifikation:

• S540A Geschwindigkeitsregler
• S216A Servotronic-Servolenkung
• S260A Seitenairbag Beifahrer und Fahrer
• S320A Modellbeschriftung entfällt
• S354A Windschutzscheibe grün top-tint
• S401A Elektrisches Schiebedach
• S411A Elektrische Fensterheber vorne und hinten
• S415A Elektrisches Sonnenrollo hinten
• S428A Warndreieck und Erste-Hilfe-Kasten
• S431A Automatisch abblendender Rückspiegel
• S438A Feine Holzverkleidung
• S441A Raucherpaket
• S473A Frontarmrest
• S481A Sportsitze
• S494A Beheizte Fahrer- und Beifahrersitze
• S500A Reinigung von Scheinwerfern
• S510A Scheinwerfer-Einstellsystem
• S548A Kilometerzähler
• S534A Klimatisierungsautomatik
• S602A Bordseitiger Monitor mit TV
• S676A Hi-Fi-Lautsprechersystem
• S676A CD-Vorbereitung BMW-Wechsler
• S803A Keine dritte Bremsleuchte
• S818A Batteriehauptschalter
• S823A Version für warmes Klima
• S845A Akustisches Gurt-Warnsystem
• S853A Englische Sprachfassung
• S875A Infrarot-Fernbedienung
• S880A On-board Literatur Englisch
• S920A Alpina ohne Brief
• S940A Sonderausstattung BMW Individual
• Alpina Streifen gold
• Alpina Schaltung elektronisch
• Alpina Innenraum Leder
• Alpina Kofferraumauskleidung

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt einige kleinere Chips aus dem normalen Gebrauch. Im Inneren befindet sich ein kleiner Riss in der Holzverkleidung der Mittelkonsole.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Funktion des Schiebedachs professionell überprüft werden muss.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde 2018 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem B10 wurde im Februar 2023 bei 68.689 km von Garage ART durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Innenraumluftfilters, der Ventildeckeldichtungen, der Kühlflüssigkeit, der Bremsflüssigkeit, des Zahnriemens und der Wasserpumpe.
• Davor wurde das Auto im März 2016 bei 68.340 km gewartet, was ein kleinerer Service und ein Bremsenservice war, und im September 2013 bei 66.330 km, was ein Motoröl- und Filterwechsel und eine allgemeine Inspektion war.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Reifen und das Infotainmentsystem während des Besitzes ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alpina B10 V8 ist ein geschmackvoll ausgestattetes und besonders laufleistungsarmes Exemplar der leistungsstarken, handgefertigten V8-Limousine mit luxuriös ausgestatteter Kabine. Dieses elegante Exemplar, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird, war in den letzten fünf Jahren Teil einer Sammlung und wurde in dieser Zeit kaum benutzt. Kürzlich gewartet und wieder in Betrieb genommen, ist er bereit für seinen nächsten Besitzer, für den er sich zweifellos als fähiger Langstreckentourer, als wunderbarer Wochenendausflügler und als großartige Ergänzung einer Sammlung erweisen wird.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW Alpina B10 4.6 V8 de la era E39 es un ejemplo de bajo kilometraje de la berlina de lujo menos vista, que se presenta en un esquema de color atemporal.
• Está propulsado por un V8 de 4,6 litros que entrega 347 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF "Switch Tronic" de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 69.000 kilómetros desde nuevo.
• Matriculado por primera vez en agosto de 1998, este Alpina B10 ha estado con su actual y tercer propietario durante cinco años, donde ha formado parte de una colección y apenas ha sido utilizado.
• Una placa en la cabina confirma que es el número de construcción 396.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El motor V8 del B10, fabricado a mano, cuenta con árboles de levas, cigüeñal, puertos, pistones Mahle más ligeros y de mayor compresión, y un sistema Motronic reprogramado.
• Este ejemplar está pintado en Alpine White III con calcomanías doradas "Deco Set" de Alpina, y su interior está tapizado en cuero negro con incrustaciones de madera y las costuras azules y verdes características de Alpina, así como alfombrillas negras a juego.
• Monta llantas de aleación Alpina multirradio C96 "softline" de 18 pulgadas con válvulas ocultas, calzadas con un juego de neumáticos Bridgestone Playz PZ-X a juego.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico inclinable y corredizo, asientos delanteros deportivos calefactados, retrovisores exteriores plegables, elevalunas eléctricos, retrovisor interior abatible automático, climatizador automático, control de crucero, parasol trasero eléctrico, lavafaros, parabrisas tintado en verde, sistema de infoentretenimiento BMW con TV y radio, cargador automático de CD, discreto alerón trasero instalado en la tapa del maletero y navegación por satélite.
• El coche irá acompañado de sus manuales, libro de servicio, un listado completo de especificaciones, una selección de documentos históricos de mantenimiento y una impresión de sus intervalos de servicio.

Especificación:

• S540A Control de crucero
• Dirección asistida Servotronic S216A
• S260A Airbag lateral pasajero y conductor
• S320A Modelo con letras omitidas
• S354A Tinte superior verde parabrisas
• S401A Techo solar eléctrico
• S411A Elevalunas eléctricos delanteros y traseros
• S415A Parasol trasero eléctrico
• S428A Triángulo de advertencia y botiquín de primeros auxilios
• S431A Retrovisor con oscurecimiento automático
• S438A Embellecedor de madera noble
• S441A Paquete para fumadores
• S473A Apoyabrazos delantero
• S481A Asientos deportivos
• S494A Asientos delanteros calefactados para conductor y acompañante
• S500A Limpieza de faros
• S510A Sistema de regulación de los faros
• S548A Velocímetro
• S534A Climatizador automático
• S602A Monitor de a bordo con TV
• S676A Sistema de altavoces Hi-Fi
• S676A Preparación para CD Cargador BMW
• S803A Sin tercera luz de freno
• S818A Interruptor principal de la batería
• S823A Versión clima cálido
• S845A Avisador acústico de cinturón de seguridad
• S853A Versión inglesa
• S875A Mando a distancia por infrarrojos
• S880A On-board literature Inglés
• S920A Alpina sin letra
• S940A Equipamiento especial BMW Individual
• Alpina rayas doradas
• Cambio electrónico Alpina
• Cuero interior Alpina
• Forro del maletero Alpina

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos pequeños desconchones por el uso normal. En el interior hay una pequeña grieta en el embellecedor de madera de la consola central.
• El vendedor señala que el funcionamiento del techo solar necesita una inspección profesional.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2018, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este B10 se realizó en febrero de 2023, a los 68.689 km, en Garage ART. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro de aire del habitáculo, las juntas de la tapa de válvulas, el refrigerante, el líquido de frenos, la correa de levas y la bomba de agua.
• Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2016 a 68,340 km, que fue un servicio menor y un servicio de frenos, y en septiembre de 2013 a 66,330 km, que fue un servicio de cambio de aceite y filtro del motor y una inspección general.
• El vendedor señala que los neumáticos y el sistema de infoentretenimiento se sustituyeron durante la propiedad.

RESUMEN

Este Alpina B10 V8 es un ejemplo de berlina potente y artesanal con motor V8 y un habitáculo lujosamente equipado. Ofrecido en un estado muy original, este elegante ejemplar ha formado parte de una colección durante los últimos cinco años y ha tenido poco uso en ese tiempo. Recientemente revisado y puesto a punto, está listo para su próximo propietario, para quien sin duda resultará un capaz turismo de larga distancia, un maravilloso crucero de fin de semana y una magnífica adición a una colección.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW Alpina B10 4.6 V8 de l'ère E39 est un exemple particulièrement peu kilométré de cette berline de luxe aux performances peu connues, qui est présentée dans une palette de couleurs intemporelles.
• Il est propulsé par un V8 de 4,6 litres, qui transmet 347 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique ZF "Switch Tronic" à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur kilométrique indique environ 69 000 kilomètres depuis l'achat du véhicule.
• Immatriculée pour la première fois en août 1998, cette Alpina B10 est restée chez son actuel et troisième propriétaire pendant cinq ans, où elle a fait partie d'une collection et n'a pratiquement pas été utilisée.
• Une plaque dans la cabine confirme qu'il s'agit du modèle numéro 396.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le moteur V8 de la B10, construit à la main, est doté d'arbres à cames, de vilebrequins et d'orifices spécifiques à l'Alpina, de pistons Mahle plus légers et à plus forte compression, ainsi que d'un système Motronic reprogrammé.
• L'intérieur est garni de cuir noir avec des incrustations en ronce de bois et des surpiqûres bleues et vertes caractéristiques d'Alpina, ainsi que de tapis de sol noirs assortis.
• Elle est montée sur des jantes Alpina en alliage C96 "softline" à rayons multiples de 18 pouces avec valves cachées, chaussées d'un jeu de pneus Bridgestone Playz PZ-X assortis.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique inclinable et coulissant, des sièges avant sport chauffants, des rétroviseurs extérieurs rabattables, des vitres électriques, un rétroviseur intérieur à inclinaison automatique, une climatisation automatique, un régulateur de vitesse, un pare-soleil arrière électrique, un lave-phares, un pare-brise teinté vert, le système d'infodivertissement BMW, avec télévision et radio, un chargeur automatique de CD, un aileron arrière discret monté sur le couvercle du coffre, et la navigation par satellite.
• La voiture sera accompagnée de ses manuels, de son carnet d'entretien, d'une liste complète des spécifications, d'une sélection de documents d'entretien historiques et d'une impression de ses intervalles d'entretien.

Spécification :

• S540A Régulateur de vitesse
• Direction assistée Servotronic S216A
• S260A Airbag latéral passager et conducteur
• S320A Lettre du modèle omise
• S354A Pare-brise teinte verte
• S401A Toit ouvrant électrique
• S411A Vitres électriques avant et arrière
• S415A Pare-soleil arrière électrique
• S428A Triangle de signalisation et trousse de premiers secours
• S431A Rétroviseur à gradation automatique
• S438A Garniture en bois fin
• S441A Paquet fumeur
• S473A Front armrest
• S481A Sièges sport
• S494A Sièges avant chauffants pour le conducteur et le passager
• S500A Nettoyage des phares
• S510A Système de réglage des phares
• S548A Compteur kilométrique
• S534A Système de climatisation automatique
• S602A Moniteur de bord avec TV
• S676A Système d'enceintes Hi-Fi
• S676A Préparation CD Changeur BMW
• S803A Absence de troisième feu stop
• S818A Interrupteur principal de batterie
• S823A Version pour climat chaud
• S845A Avertisseur acoustique de ceinture de sécurité
• S853A Version anglaise
• S875A Télécommande à infrarouge
• S880A Littérature embarquée Anglais
• S920A Alpina sans lettre
• S940A Équipements spéciaux BMW Individual
• Alpina striping gold
• Système électronique de changement de vitesse Alpina
• Cuir intérieur Alpina
• Doublure du coffre Alpina

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a quelques légères éraflures dues à une utilisation normale. A l'intérieur, il y a une petite fissure dans la garniture en bois de la console centrale.
• Le vendeur indique que le fonctionnement du toit ouvrant doit être inspecté par un professionnel.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2018, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de ce B10 a été effectuée en février 2023 à 68 689 km par le Garage ART. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du filtre à air de l'habitacle, des joints de couvercle de soupape, du liquide de refroidissement, du liquide de frein, de la courroie d'arbre à cames et de la pompe à eau.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mars 2016, à 68 340 km, pour une révision mineure et une révision des freins, et en septembre 2013, à 66 330 km, pour une vidange d'huile moteur, un changement de filtre et une inspection générale.
• Le vendeur note que les pneus et le système d'infodivertissement ont été remplacés au cours de la période de détention.

RÉSUMÉ

Cette Alpina B10 V8 est un exemple de bon goût et particulièrement peu kilométré de la puissante berline à moteur V8 fabriquée à la main et dotée d'un habitacle luxueusement aménagé. Proposé dans un état très original, cet élégant exemplaire a fait partie d'une collection au cours des cinq dernières années et n'a pas été beaucoup utilisé pendant cette période. Récemment révisée et remise en service, elle est prête pour son prochain gardien, pour qui elle sera sans aucun doute une voiture de tourisme capable de parcourir de longues distances, une merveilleuse voiture de croisière pour le week-end, et une magnifique addition à une collection.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW Alpina B10 4.6 V8 dell'epoca E39 è un esempio di berlina di lusso dalle prestazioni particolarmente ridotte, presentata in una combinazione di colori senza tempo.
• È alimentata da un V8 da 4,6 litri che eroga 347 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico ZF "Switch Tronic" a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica circa 69.000 chilometri da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nell'agosto del 1998, questa Alpina B10 è stata per cinque anni con il suo attuale e terzo proprietario, dove ha fatto parte di una collezione ed è stata usata pochissimo.
• Una targa nella cabina conferma che si tratta della costruzione numero 396.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Il motore V8 della B10, costruito a mano, è dotato di alberi a camme, albero a gomiti, porte, pistoni Mahle più leggeri e a maggiore compressione e sistema Motronic riprogrammato.
• Questo esemplare è rifinito con la vernice Alpine White III compensata da decalcomanie Alpina "Deco Set" dorate, mentre gli interni sono rivestiti in pelle nera con intarsi in radica e cuciture accentate blu e verdi tipiche di Alpina, e tappetini neri coordinati.
• La vettura monta cerchi in lega Alpina da 18 pollici a razze multiple C96 "softline" con valvole a scomparsa, dotati di un set di pneumatici Bridgestone Playz PZ-X abbinati.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile e scorrevole a comando elettrico, i sedili anteriori sportivi riscaldati, gli specchietti retrovisori ripiegabili, gli alzacristalli elettrici, lo specchietto retrovisore interno ad inclinazione automatica, il climatizzatore automatico, il cruise control, la tendina parasole posteriore elettrica, la pulizia dei fari, il parabrezza verde oscurato, il sistema di infotainment BMW con TV e radio, il caricatore automatico di CD, il discreto alettone posteriore montato sul cofano del bagagliaio e il navigatore satellitare.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali, dal libretto di manutenzione, da un elenco completo delle specifiche, da una selezione di documenti di manutenzione storici e da una stampa degli intervalli di manutenzione.

Specifiche:

• S540A Controllo di crociera
• S216A Servosterzo Servotronic
• S260A Airbag laterale passeggero e conducente
• S320A Omissione della dicitura del modello
• S354A Parabrezza verde top-tint
• S401A Tetto apribile elettrico
• S411A Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
• S415A Parasole posteriore elettrico
• S428A Triangolo di emergenza e kit di pronto soccorso
• S431A Specchietto retrovisore con oscuramento automatico
• S438A Rivestimento in legno pregiato
• S441A Pacchetto fumatori
• S473A Bracciolo anteriore
• S481A Sedili sportivi
• S494A Sedili anteriori riscaldati per conducente e passeggero
• S500A Pulizia del faro
• S510A Sistema di regolazione dei fari
• S548A Contachilometri
• S534A Sistema di climatizzazione automatica
• S602A Monitor di bordo con TV
• Sistema di diffusori Hi-Fi S676A
• S676A Preparazione CD Caricatore BMW
• S803A Nessuna terza luce freno
• S818A Interruttore principale della batteria
• S823A Versione per climi caldi
• S845A Sistema di segnalazione acustica delle cinture di sicurezza
• S853A Versione in lingua inglese
• S875A Telecomando a infrarossi
• S880A Letteratura di bordo Inglese
• S920A Alpina senza lettera
• S940A Equipaggiamento speciale BMW Individual
• Alpina striping oro
• Cambio elettronico Alpina
• Interni in pelle Alpina
• Fodera del baule Alpina

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune piccole scheggiature dovute al normale utilizzo. All'interno c'è una piccola crepa nel rivestimento in legno della console centrale.
• Il venditore fa notare che il funzionamento del tetto apribile deve essere ispezionato professionalmente.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2018, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa B10 è stato eseguito nel febbraio 2023 a 68.689 km da Garage ART. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del filtro dell'aria dell'abitacolo, delle guarnizioni del coperchio delle valvole, del liquido di raffreddamento, del liquido dei freni, della cinghia a camme e della pompa dell'acqua.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2016 a 68.340 km, con un piccolo intervento di manutenzione e un intervento sui freni, e nel settembre 2013 a 66.330 km, con un intervento di sostituzione dell'olio motore e del filtro e un'ispezione generale.
• Il venditore fa notare che i pneumatici e il sistema di infotainment sono stati sostituiti durante la proprietà.

SOMMARIO

Questa Alpina B10 V8 è un esempio di berlina con motore V8, potente e artigianale, con un abitacolo lussuosamente arredato. Offerto in condizioni di grande originalità, questo elegante esemplare ha fatto parte di una collezione negli ultimi cinque anni ed è stato usato poco in questo periodo. Recentemente revisionato e rimesso in funzione, è pronto per il suo prossimo custode, per il quale si dimostrerà senza dubbio un'auto capace di percorrere lunghe distanze, una splendida crociera per il fine settimana e una magnifica aggiunta a una collezione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW Alpina B10 4.6 V8 uit het E39-tijdperk is een bijzonder zuinig exemplaar van de minder vaak geziene luxueuze sedan, die wordt gepresenteerd in een tijdloos kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 4,6-liter V8, die 347 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijftraps ZF 'Switch Tronic'-transmissie met schakelknoppen op het stuurwiel.
• De kilometerteller geeft ongeveer 69.000 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze Alpina B10 werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1998 en is al vijf jaar in het bezit van zijn huidige en derde eigenaar, waar hij deel uitmaakt van een collectie en nauwelijks is gebruikt.
• Een plaquette in de cabine bevestigt dat het bouwnummer 396 is.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De met de hand gebouwde V8-motor van de B10 is voorzien van Alpina-specifieke nokkenassen, krukas, poorten, lichtere Mahle-zuigers met een hogere compressie en een opnieuw geprogrammeerd Motronic-systeem.
• Dit exemplaar is afgewerkt met Alpine White III lak, gecompenseerd door gouden Alpina 'Deco Set' stickers, en het interieur is bekleed met zwart leder met wortelnoten en Alpina's kenmerkende blauwe en groene accentstiksels, en bijpassende zwarte vloermatten met accenten.
• Hij rijdt op 18-inch meerspaaks C96 'softline' lichtmetalen Alpina velgen met verborgen ventielen, die zijn voorzien van een bijpassende set Bridgestone Playz PZ-X-banden.
• De uitrusting omvat een elektrisch bedienbaar kantel-/schuifdak, verwarmbare sportzetels vooraan, inklapbare buitenspiegels, elektrisch bedienbare ruiten, een automatisch dimmende binnenspiegel, automatische klimaatregeling, cruise control, een elektrisch zonnescherm achteraan, koplampreiniging, een groen getinte voorruit, het BMW infotainmentsysteem met tv en radio, cd-wisselaar, een discrete achtervleugel op het kofferdeksel en satellietnavigatie.
• Bij de auto worden de handboeken, het onderhoudsboekje, een volledige specificatielijst, een selectie van historische onderhoudsdocumenten en een afdruk van de onderhoudsintervallen geleverd.

Specificatie:

• S540A Cruisecontrol
• S216A Servotronic stuurbekrachtiging
• S260A Zijairbag passagier en bestuurder
• S320A Modelnummer weggelaten
• S354A Voorruit groene toptint
• S401A Elektrisch schuifdak
• S411A Elektrische ramen voor en achter
• S415A Elektrisch zonnescherm achter
• S428A Gevarendriehoek en verbanddoos
• S431A Automatisch dimmende achteruitkijkspiegel
• S438A Houtdecoratie fijn
• S441A Rookpakket
• S473A Armsteun vooraan
• S481A Sportstoelen
• S494A Verwarmbare bestuurders- en passagiersstoelen voor
• S500A Koplamp schoonmaken
• S510A Koplampverstellingssysteem
• S548A Kilometerteller
• S534A Automatisch klimaatregelsysteem
• S602A Boordmonitor met TV
• S676A HiFi-luidsprekersysteem
• S676A CD-voorbereiding BMW wisselaar
• S803A Geen derde remlicht
• S818A Hoofdschakelaar batterij
• S823A versie voor warm klimaat
• S845A Akoestisch gordelwaarschuwingssysteem
• S853A Engelse taalversie
• S875A Infrarood afstandsbediening
• Boordliteratuur S880A Engels
• S920A Alpina zonder letter
• S940A Speciale uitrusting BMW Individual
• Alpina striping goud
• Alpina elektronisch schakelen
• Alpina interieur leder
• Alpina kofferbekleding

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: Er zijn enkele kleine chips door normaal gebruik. Aan de binnenkant zit een klein scheurtje in de houten bekleding van de middenconsole.
• De verkoper merkt op dat de werking van het schuifdak professioneel moet worden geïnspecteerd.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in 2018, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze B10 werd uitgevoerd in februari 2023 bij 68.689 km door Garage ART. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van het cabineluchtfilter, kleppendekselafdichtingen, koelvloeistof, remvloeistof, nokkenriem en waterpomp.
• Hiervoor heeft de auto in maart 2016 bij 68.340 km een kleine onderhoudsbeurt en een remservicebeurt gehad en in september 2013 bij 66.330 km een motorolie- en filterverversingsbeurt en een algemene inspectie.
• De verkoper merkt op dat de banden en het infotainmentsysteem tijdens het bezit zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Alpina B10 V8 is een smaakvol gespecificeerd exemplaar met een bijzonder lage kilometerstand van de krachtige, met de hand gebouwde V8-aangedreven berline met een luxueus ingerichte cabine. Dit elegante exemplaar, dat in zeer originele staat wordt aangeboden, maakte de afgelopen vijf jaar deel uit van een collectie en is in die tijd weinig gebruikt. Hij is onlangs onderhouden en opnieuw in gebruik genomen en is klaar voor zijn volgende eigenaar, voor wie hij ongetwijfeld een capabele langeafstandstourer, een heerlijke weekendcruiser en een prachtige aanvulling op een collectie zal blijken te zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten egzemplarz BMW Alpina B10 4.6 V8 z epoki E39 ma wyjątkowo niski przebieg i jest prezentowany w ponadczasowej kolorystyce.
• Napędzany jest 4,6-litrowym silnikiem V8, dostarczającym 347 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF "Switch Tronic" z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Licznik kilometrów wskazuje około 69 000 kilometrów od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowana w sierpniu 1998 roku, Alpina B10 jest w posiadaniu obecnego i trzeciego właściciela od pięciu lat, gdzie jest częścią kolekcji i prawie nie była używana.
• Tabliczka w kabinie potwierdza, że jest to konstrukcja numer 396.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ręcznie budowany silnik V8 B10 ma specyficzne dla Alpiny wałki rozrządu, wał korbowy, porty, lżejsze i bardziej sprężone tłoki Mahle oraz przeprogramowany system Motronic.
• Egzemplarz ten wykończony jest lakierem Alpine White III uzupełnionym złotymi naklejkami Alpina "Deco Set", a jego wnętrze obszyte jest czarną skórą z wstawkami z zadziornego drewna i charakterystycznymi dla Alpiny niebieskimi i zielonymi przeszyciami oraz dopasowanymi akcentowanymi czarnymi dywanikami podłogowymi.
• Jeździ na 18-calowych, wieloramiennych felgach aluminiowych Alpina C96 "softline" z ukrytymi zaworami, które są obute w pasujący zestaw opon Bridgestone Playz PZ-X.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie odchylany i przesuwany szyberdach, podgrzewane przednie fotele sportowe, składane lusterka drzwiowe, elektrycznie sterowane szyby, automatycznie opuszczane lusterko wewnętrzne, automatyczną klimatyzację, tempomat, elektrycznie sterowaną tylną osłonę przeciwsłoneczną, system czyszczenia reflektorów, zieloną przednią szybę, system informacyjno-rozrywkowy BMW z telewizorem i radiem, automatyczną zmieniarkę płyt CD, dyskretne tylne skrzydło zamontowane na pokrywie bagażnika oraz nawigację satelitarną.
• Samochodowi towarzyszyć będą podręczniki, książka serwisowa, pełna specyfikacja, wybór historycznych dokumentów serwisowych oraz wydruk okresów międzyobsługowych.

Specyfikacja:

• S540A Tempomat
• S216A Servotronic wspomaganie układu kierowniczego
• S260A Boczna poduszka powietrzna pasażera i kierowcy
• S320A Pominięto oznaczenie modelu
• S354A Zielony górny odcień przedniej szyby
• S401A Elektryczny szyberdach
• S411A Elektryczne szyby z przodu i z tyłu
• S415A Elektryczna tylna osłona przeciwsłoneczna
• S428A Trójkąt ostrzegawczy i apteczka pierwszej pomocy
• S431A Automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne
• S438A Wykończenie z drewna
• S441A Pakiet dla palaczy
• S473A Podłokietnik przedni
• Fotele sportowe S481A
• S494A Podgrzewane przednie fotele kierowcy i pasażera
• S500A Czyszczenie reflektorów
• S510A System regulacji reflektorów
• S548A Prędkościomierz kilometrowy
• S534A Automatyczny system kontroli klimatu
• S602A Monitor pokładowy z telewizorem
• System głośników Hi-Fi S676A
• S676A Przygotowanie CD Zmieniarka BMW
• S803A Brak trzeciego światła hamowania
• S818A Wyłącznik główny akumulatora
• S823A Wersja do pracy w gorącym klimacie
• S845A Akustyczny system ostrzegania o niezapiętych pasach bezpieczeństwa
• S853A Angielska wersja językowa
• S875A Pilot zdalnego sterowania na podczerwień
• S880A Literatura pokładowa w języku angielskim
• S920A Alpina bez litery
• S940A Wyposażenie specjalne BMW Individual
• Alpina w złote paski
• Elektroniczna zmiana biegów Alpina
• Skórzane wnętrze Alpina
• Podszewka bagażnika Alpina

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków wynikających z normalnego użytkowania. Wewnątrz znajduje się małe pęknięcie w drewnianym wykończeniu konsoli środkowej.
• Sprzedawca zaznacza, że działanie szyberdachu wymaga profesjonalnego sprawdzenia.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w 2018 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd B10 został przeprowadzony w lutym 2023 r. przy przebiegu 68 689 km przez Garage ART. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę kabinowego filtra powietrza, uszczelek pokrywy zaworów, płynu chłodzącego, płynu hamulcowego, paska rozrządu i pompy wody.
• Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2016 r. przy 68 340 km, co było drobnym serwisem i serwisem hamulców, oraz we wrześniu 2013 r. przy 66 330 km, co było usługą wymiany oleju silnikowego i filtra oraz ogólnym przeglądem.
• Sprzedawca zauważa, że opony i system informacyjno-rozrywkowy zostały wymienione podczas posiadania.

PODSUMOWANIE

Alpina B10 V8 to gustownie wykończony egzemplarz tego potężnego, ręcznie wykonanego sedana z silnikiem V8 i luksusowo wyposażoną kabiną o wyjątkowo niskim przebiegu. Oferowany w bardzo oryginalnym stanie, ten elegancki egzemplarz stanowił część kolekcji przez ostatnie pięć lat i w tym czasie był mało używany. Niedawno serwisowany i ponownie uruchomiony, jest gotowy na kolejnego opiekuna, dla którego bez wątpienia okaże się zdolnym długodystansowym tourerem, wspaniałym weekendowym krążownikiem i wspaniałym dodatkiem do kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW Alpina B10 4.6 V8 da era E39 é um exemplo de baixa quilometragem da berlina de desempenho de luxo menos vista, que é apresentada num esquema de cores intemporal.
• É alimentado por um V8 de 4,6 litros, que debita 347 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF 'Switch Tronic' de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 69.000 quilómetros desde novo.
• Matriculado pela primeira vez em agosto de 1998, este Alpina B10 esteve com o seu atual e terceiro proprietário durante cinco anos, onde fez parte de uma coleção e quase não foi utilizado.
• Uma placa na cabina confirma que se trata da construção número 396.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O motor V8 do B10, construído à mão, possui árvores de cames específicas para a Alpina, cambota, portas, pistões Mahle mais leves e de maior compressão e um sistema Motronic reprogramado.
• Este exemplar tem um acabamento de pintura em Branco Alpino III compensado por autocolantes dourados Alpina "Deco Set", e o seu interior é revestido em pele preta com aplicações em madeira e pespontos azuis e verdes com a assinatura da Alpina, e tapetes pretos acentuados a condizer.
• É montado em jantes de liga leve Alpina C96 "softline" de 18 polegadas com múltiplos raios e válvulas ocultas, que são calçadas com um conjunto de pneus Bridgestone Playz PZ-X a condizer.
• O equipamento inclui um teto de abrir e fechar com comando elétrico, bancos desportivos dianteiros aquecidos, espelhos retrovisores exteriores rebatíveis, vidros eléctricos, espelho retrovisor interior de abertura automática, controlo automático da temperatura, controlo de velocidade de cruzeiro, para-sol traseiro elétrico, limpeza dos faróis, para-brisas com vidro verde, sistema infotainment da BMW, com TV e rádio, leitor automático de CD, asa traseira discreta na tampa da bagageira e navegação por satélite.
• O automóvel será acompanhado pelos seus manuais, livro de serviço, uma lista completa de especificações, uma seleção de documentos de manutenção históricos e uma impressão dos intervalos de manutenção.

Especificação:

• S540A Controlo de velocidade de cruzeiro
• Direção assistida Servotronic S216A
• S260A Almofada de ar lateral para o passageiro e o condutor
• S320A Letra do modelo omitida
• S354A Para-brisas com tonalidade superior verde
• S401A Teto de abrir elétrico
• S411A Vidros eléctricos dianteiros e traseiros
• S415A Para-sol traseiro elétrico
• S428A Triângulo de advertência e estojo de primeiros socorros
• S431A Espelho retrovisor com regulação automática da luminosidade
• S438A Guarnição de madeira fina
• S441A Embalagem para fumadores
• S473A Apoio de braço dianteiro
• S481A Bancos desportivos
• S494A Bancos dianteiros aquecidos do condutor e do passageiro
• S500A Limpeza de faróis
• S510A Sistema de regulação dos faróis
• S548A Quilómetro
• S534A Sistema de controlo automático da climatização
• S602A Monitor de bordo com TV
• Sistema de altifalantes Hi-Fi S676A
• S676A Preparação de CD com leitor de CD da BMW
• S803A Ausência de terceira luz de travão
• S818A Interruptor principal da bateria
• S823A Versão para climas quentes
• S845A Sistema de aviso acústico dos cintos de segurança
• S853A Versão em língua inglesa
• S875A Controlo remoto por infravermelhos
• S880A Literatura de bordo Inglês
• S920A Alpina sem letra
• S940A Equipamento especial BMW Individual
• Alpina com riscas douradas
• Alpina shift electronic
• Couro interior Alpina
• Forro do porta-bagagens Alpina

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas pequenas lascas resultantes da utilização normal. No interior, existe uma pequena fissura no revestimento de madeira da consola central.
• O vendedor refere que o funcionamento do teto de abrir tem de ser inspeccionado por um profissional.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 2018, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão desta B10 foi efectuada em fevereiro de 2023, aos 68.689 km, pela Garage ART. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e de filtro do motor, bem como na substituição do filtro de ar do habitáculo, dos vedantes da tampa das válvulas, do líquido de refrigeração, do líquido dos travões, da correia de cames e da bomba de água.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em março de 2016, aos 68 340 km, que consistiu numa pequena revisão e numa revisão dos travões, e em setembro de 2013, aos 66 330 km, que consistiu numa revisão do óleo do motor e mudança do filtro e numa inspeção geral.
• O vendedor refere que os pneus e o sistema de informação e lazer foram substituídos durante a sua posse.

RESUMO

Este Alpina B10 V8 é um exemplar de bom gosto e com uma quilometragem particularmente baixa de uma potente berlina V8, construída à mão, com um habitáculo luxuosamente equipado. Oferecido em condições altamente originais, este elegante exemplar fez parte de uma coleção nos últimos cinco anos e teve pouca utilização durante esse tempo. Recentemente sujeito a manutenção e reequipado, está pronto para o seu próximo guardião, para o qual se revelará, sem dúvida, um capaz veículo de turismo de longa distância, um maravilhoso cruzeiro de fim de semana e uma magnífica adição a uma coleção.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW Alpina B10 4.6 V8 från E39-eran är ett exemplar med särskilt låg körsträcka av den mindre kända lyxsedanen, som presenteras i en tidlös färgsättning.
• Den drivs av en 4,6-liters V8 som levererar 347 hk till bakhjulen via en femväxlad ZF "Switch Tronic" automatisk växellåda med växlingsknappar på ratten.
• Vägmätaren visar cirka 69 000 kilometer från nybilstillfället.
• Denna Alpina B10 registrerades första gången i augusti 1998 och har varit hos sin nuvarande och tredje ägare i fem år, där den har varit en del av en samling och knappt har använts.
• En skylt i hytten bekräftar att det är byggnummer 396.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• B10:s handbyggda V8-motor har Alpina-specifika kamaxlar, vevaxel, portar, lättare Mahle-kolvar med högre kompression och ett omprogrammerat Motronic-system.
• Detta exemplar är målat i Alpine White III-lack med Alpina "Deco Set"-dekaler i guld, och interiören är klädd i svart läder med inläggningar i burrträ och Alpinas karaktäristiska blå och gröna accentsömmar, samt matchande svarta golvmattor med accenter.
• Den rullar på 18-tums C96 "softline" Alpina-legeringsfälgar med flera ekrar och dolda ventiler, som är utrustade med en matchande uppsättning Bridgestone Playz PZ-X-däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt manövrerat taklucka, uppvärmda främre sportstolar, fällbara backspeglar, elektriska fönsterhissar, en automatiskt avbländande innerbackspegel, automatisk klimatanläggning, farthållare, en elektrisk solskyddsskärm bak, strålkastarrengöring, en grön topptonad vindruta, BMW infotainmentsystem med TV och radio, automatisk CD-växlare, diskret bakvinge monterad på bakluckan och satellitnavigering.
• Bilen kommer att åtföljas av sina handböcker, servicebok, en fullständig specifikationslista, ett urval av historiska underhållsdokument och en utskrift av dess serviceintervaller.

Specifikation:

• S540A Farthållare
• S216A Servotronic servostyrning
• S260A Sidokrockkudde för passagerare och förare
• S320A Modellbokstäver utelämnade
• S354A Vindruta grön toppfärg
• S401A Elektrisk taklucka
• S411A Elektriska fönsterhissar fram och bak
• S415A Elektrisk solskyddsruta bak
• S428A Varningstriangel och förbandslåda
• S431A Automatiskt dimbar backspegel
• S438A Fina trädetaljer
• S441A Paket för rökare
• S473A Armstöd fram
• S481A Sportsäten
• S494A Uppvärmda främre förar- och passagerarsäten
• S500A Rengöring av strålkastare
• S510A System för justering av strålkastare
• S548A Hastighetsmätare för kilometer
• S534A Automatisk klimatanläggning
• S602A Ombordmonitor med TV
• S676A Hi-Fi högtalarsystem
• S676A CD-förberedelse BMW växlare
• S803A Inget tredje bromsljus
• S818A Huvudströmbrytare för batteri
• S823A Version för varmt klimat
• S845A Akustiskt varningssystem för säkerhetsbälten
• S853A Engelsk språkversion
• S875A Infraröd fjärrkontroll
• S880A Ombordlitteratur Engelska
• S920A Alpina utan bokstav
• S940A Specialutrustning BMW Individual
• Alpina striping guld
• Alpina elektronisk växellåda
• Alpina interiör läder
• Alpina bagagerumsfoder

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns några mindre chips från normal användning. Invändigt finns en liten spricka i mittkonsolens träbeklädnad.
• Säljaren noterar att soltakets funktion måste inspekteras professionellt.
• Bilens senaste besiktning genomfördes 2018, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna B10:s senaste service utfördes i februari 2023 vid 68 689 km av Garage ART. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av kupéluftfilter, ventiltätningar, kylvätska, bromsvätska, kamrem och vattenpump.
• Innan detta servades bilen i mars 2016 vid 68 340 km, vilket var en mindre service och en bromsservice, och i september 2013 vid 66 330 km, vilket var ett byte av motorolja och filter och en allmän inspektion.
• Säljaren noterar att däcken och infotainmentsystemet byttes ut under ägandet.

SAMMANFATTNING

Denna Alpina B10 V8 är ett smakfullt specificerat och särskilt lågt körsträcka exempel på den kraftfulla, handgjorda V8-drivna salongsbilen med en lyxigt utrustad kupé. Detta eleganta exemplar erbjuds i mycket originalskick och har ingått i en samling under de senaste fem åren och har använts lite under den tiden. Den har nyligen servats och tagits i drift igen och är redo för sin nästa ägare, för vilken den utan tvekan kommer att visa sig vara en kapabel långdistansturist, en underbar helgkryssare och ett magnifikt tillskott till en samling.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.