1997 PORSCHE 911 (993) TURBO - X50 PACK

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des leistungsstarken, modernen Sportwagenklassikers in der Lackierung Smoke Grey, der von renommierten Spezialisten kosmetisch und mechanisch fachmännisch restauriert worden ist.
• Die Kraft kommt von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der mit dem X50-Upgrade-Paket 444 PS über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder schickt.
• Das Auto befand sich die meiste Zeit seines Lebens in langfristigem Alleineigentum, wobei die ersten beiden eingetragenen Halter Eheleute waren (mit DVLA-Aufzeichnungen, die dies belegen). Der zweite private Besitzer erwarb das Auto im Jahr 2017.
• Er wurde 2017 von den Technikern von JZM Porsche und Webster überholt.
• Eine Kopie des Original-Kaufvertrags mit allen werksseitigen Sonderausstattungen wird ebenfalls mit dem Fahrzeug mitgeliefert (Bilder vorhanden).

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen wurde mit dem begehrten und äußerst seltenen "X50"-Turbokit ausgestattet, das die ohnehin schon beeindruckende Leistung von 414 PS auf 444 PS erhöht. Dafür sorgen größere K24-Turbolader und Ladeluftkühler sowie ein überarbeitetes Steuergerät, die alle durch eine freiflutende Doppelrohrauspuffanlage gespeist werden.
• Dieses Fahrzeug verfügt außerdem über wünschenswerte Optionen wie elektrisch verstellbare Sportsitze, Klimaanlage, Schiebedach und getönte Windschutzscheibe.
• Dieser 911 Turbo ist im Farbton Smoke Grey lackiert und mit einer klassisch grauen Lederausstattung versehen.
• Er fährt auf einem Satz 18-Zoll-Fuchs-Felgen mit 23-mm-Distanzscheiben und lackierten Mittelkappen, die mit Pirelli P-Zero Rosso-Reifen bestückt sind und rote Bremssättel tragen.
• Eine neue Sony-Stereoanlage und ein Cat 5 Smart Tracker wurden installiert.
• Er wird von den Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, dem Werkzeugsatz und dem Reserverad begleitet, sowie von zwei Transponderschlüsseln, zwei Fernbedienungen für die Alarmanlage und die Wegfahrsperre und einer Sammlung von Rechnungen für Wartung und Renovierung.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• 2017 Webster
• An der vorderen Stoßstange befinden sich einige kleine Steinschläge, die den Lack aber nicht beschädigt zu haben scheinen. Ansonsten ist die neu lackierte rauchgraue Lackierung in einem fantastischen Zustand.
• Im Innenraum sind leichte Falten in den Ledersitzen zu sehen, da sich die Haut im Laufe der Zeit entwickelt hat, aber der Innenraum präsentiert sich insgesamt in einem sehr guten Zustand, ohne nennenswerte Abnutzung an den wichtigsten Berührungspunkten.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 25. Januar 2022 bei 66.826 Meilen statt, die ohne Mängel bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im September 2019 bei 65.586 Meilen statt, bei der die Techniker des Porsche Centre Bolton das Motoröl, die Bremsflüssigkeit, das Getriebeöl, die Zündkerzen und die vorderen Nebelscheinwerfer auf der Beifahrerseite austauschten, bevor sie eine Klimaanlagenwartung durchführten.

Daten und Kilometerstand:

• Sep 2019 - 65.586 Meilen - Porsche Zentrum Bolton
• Nov 2017 - 63.508 Meilen - JZM Porsche
• Aug 2017 - 63.272 Meilen - C.J. Automobile
• Nov 2013 - 61.270 Meilen - C.J. Automobile
• Okt 2009 - 57.116 Meilen - Unerwähnt
• Nov 2008 - 55.933 Meilen - Unaufgezeichnet
• Aug 2007 - 52.418 Meilen - Stuart Autos
• Sep 2006 - 49.883 Meilen - Stuart Autos
• Aug 2005 - 46.212 Meilen - Stuart Autos
• Aug 2004 - 44.360 Meilen - Stuart Autos
• Jun 2003 - 36.502 Meilen - Stuart Autos
• Mai 2002 - 30.113 Meilen - Stuart Autos
• Jun 2001 - 23,739 Meilen - Graypaul Motors
• Apr 1999 - 12,443 Meilen - Graypaul Motors
• Mai 1998 - 7.996 Meilen - Graypaul Motors

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (993) Turbo ist ein potenter luftgekühlter Sportwagen, der ab Werk mit dem begehrten X50 Power Kit ausgestattet ist und in der Farbe Smoke Grey lackiert wurde. Jetzt profitiert von einer kosmetischen Renovierung im Jahr 2017, würde es eine spannende und anspruchsvolle Ergänzung zu jeder Sammlung von begehrten modernen klassischen Sportwagen machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo bien especificado del potente deportivo clásico moderno, acabado en el tono de pintura a la muestra de gris humo, que ha sido expertamente restaurado cosmética y mecánicamente por especialistas de renombre.
• La potencia proviene de un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que con el paquete de mejora del X50, envía 444 CV a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de seis velocidades.
• Se entiende que el coche ha sido de un solo propietario a largo plazo durante la mayor parte de su vida, siendo los dos primeros propietarios registrados marido y mujer (con los registros de la DVLA para demostrarlo). El segundo propietario privado adquirió el coche en 2017.
• Fue reformado en 2017 por los técnicos de JZM Porsche y Webster
• Una copia de la factura de venta original incluyendo todas las opciones de fábrica también se suministra con el vehículo (imágenes proporcionadas).

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche fue equipado con el deseable y extremadamente raro kit de potencia Turbo "X50", que eleva la ya impresionante potencia de 414bhp a 444hp. Esto se consigue gracias a unos turbocompresores e intercoolers K24 más grandes, junto con una ECU revisada, todo ello alimentado a través de un sistema de escape de doble tubo de flujo libre.
• Este vehículo también se beneficia de opciones deseables como los asientos deportivos ajustables eléctricamente, el aire acondicionado, el techo solar y el parabrisas tintado.
• Este 911 Turbo está acabado en el tono Paint to Sample de Smoke Grey, sobre un interior tapizado en cuero Classic Grey.
• Monta un juego de llantas Fuchs de 18 pulgadas con separadores de 23 mm y tapas centrales pintadas, calzadas con neumáticos Pirelli P-Zero Rosso, y que albergan pinzas de freno rojas.
• Se ha instalado un equipo de música Sony actualizado, junto con un rastreador inteligente Cat 5.
• Se acompañará de sus manuales de propietario originales, libro de servicio, caja de herramientas y rueda de repuesto, junto con dos mandos de rastreo, dos mandos de alarma e inmovilizador, y una colección de facturas de mantenimiento y reformas.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• En 2017 Webster
• En el parachoques delantero hay unas mínimas imperfecciones con algunos pequeños trozos de piedra que no parecen haber roto la laca. Por lo demás, su pintura gris humo repintada se encuentra en un estado fantástico.
• En el interior, los asientos de cuero tienen ligeras arrugas debido a que la piel se ha desarrollado con el tiempo, pero el habitáculo se presenta en gran estado en general, sin desgaste significativo visible en los principales puntos de contacto.
• La última prueba de ITV fue el 25 de enero de 2022, con 66.826 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su servicio más reciente fue en septiembre de 2019, a los 65.586 kilómetros, donde los técnicos de Porsche Centre Bolton sustituyeron el aceite del motor, el líquido de frenos, el aceite de la transmisión, las bujías y el faro antiniebla delantero del lado cercano, antes de realizar un servicio de aire acondicionado.

Fechas y kilometraje:

• Sep 2019 - 65,586 millas - Porsche Centre Bolton
• Nov 2017 - 63,508 millas - JZM Porsche
• Agosto 2017 - 63.272 millas - C.J. Automóviles
• Nov 2013 - 61,270 millas - C.J. Automóviles
• Oct 2009 - 57,116 millas - Sin registrar
• Nov 2008 - 55.933 millas - Sin registrar
• Agosto 2007 - 52,418 millas - Stuart Autos
• Sep 2006 - 49,883 millas - Stuart Autos
• Agosto 2005 - 46,212 millas - Stuart Autos
• Agosto 2004 - 44,360 millas - Stuart Autos
• Jun 2003 - 36,502 millas - Stuart Autos
• Mayo 2002 - 30,113 millas - Stuart Autos
• Junio 2001 - 23,739 millas - Graypaul Motors
• Abr 1999 - 12,443 millas - Graypaul Motors
• Mayo 1998 - 7,996 millas - Graypaul Motors

RESUMEN

Este Porsche 911 (993) Turbo es un potente coche deportivo refrigerado por aire, equipado de fábrica con el deseable kit de potencia X50 y acabado en el tono Paint to Sample de Smoke Grey. Ahora se beneficia de una renovación cosmética en 2017, que haría una adición emocionante y exigente a cualquier colección de codiciados coches deportivos clásicos modernos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple bien spécifié de la puissante voiture de sport classique moderne, finie dans la teinte Paint to Sample de Smoke Grey, qui a été expertement restaurée cosmétiquement et mécaniquement par des spécialistes renommés.
• La puissance est fournie par un flat-six de 3,6 litres biturbo refroidi par air, qui, avec le pack d'amélioration X50, transmet 444 ch aux quatre roues via une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture est comprise comme ayant été en propriété unique à long terme pendant la majeure partie de sa vie, les deux premiers détenteurs enregistrés étant le mari et la femme (avec des enregistrements DVLA pour le prouver). Le deuxième propriétaire privé a acquis la voiture en 2017.
• Il a été remis à neuf en 2017 par les techniciens de JZM Porsche et Webster.
• Une copie de l'acte de vente original comprenant toutes les options d'usine est également fournie avec le véhicule (images fournies).

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture a été équipée du souhaitable et extrêmement rare kit de puissance Turbo "X50", qui fait passer la puissance déjà impressionnante de 414 ch à 444 ch. Cette puissance est obtenue grâce à des turbocompresseurs et des refroidisseurs intermédiaires K24 de plus grande taille, ainsi qu'à une unité de commande électronique révisée, le tout alimenté par un système d'échappement à double tuyau plus libre.
• Ce véhicule bénéficie également d'options souhaitables telles que des sièges sport à réglage électrique, la climatisation, un toit ouvrant et un pare-brise surteinté.
• Cette 911 Turbo est finie dans la teinte Paint to Sample de Smoke Grey, sur un intérieur garni de cuir Classic Grey.
• Elle est montée sur un ensemble de jantes Fuchs de 18 pouces avec des entretoises de 23 mm et des cache-moyeux peints, chaussées de pneus Pirelli P-Zero Rosso, et abritant des étriers de frein rouges.
• Une stéréo Sony mise à jour a été installée, ainsi qu'un traceur intelligent Cat 5.
• Elle sera accompagnée de ses manuels d'origine, de son carnet d'entretien, de sa trousse à outils et de sa roue de secours, ainsi que de deux télécommandes de suivi, de deux télécommandes d'alarme et d'immobilisation, et d'une collection de factures d'entretien et de remise à neuf.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• En 2017, Webster
• Le pare-chocs avant présente des imperfections mineures avec quelques petits éclats de pierre qui ne semblent pas avoir cassé la laque. Autrement, sa peinture gris fumé repeinte est rapportée comme étant dans un état fantastique.
• À l'intérieur, de légers plis peuvent être observés sur les sièges en cuir, car la peau s'est développée avec le temps, mais l'habitacle se présente en excellent état général, sans usure significative visible sur les principaux points de contact.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 25 janvier 2022 à 66,826 miles, et a été passé avec succès, sans avis ni défaut.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à septembre 2019, à 65 586 miles, où les techniciens du Centre Porsche de Bolton ont remplacé l'huile moteur, le liquide de frein, l'huile de transmission, les bougies d'allumage et le feu antibrouillard avant côté droit, avant d'effectuer une révision de la climatisation.

Dates et kilométrage :

• Sep 2019 - 65 586 miles - Porsche Centre Bolton
• Nov 2017 - 63,508 miles - JZM Porsche
• Août 2017 - 63,272 miles - C.J. Automobiles
• Nov 2013 - 61 270 miles - C.J. Automobiles
• Oct 2009 - 57,116 miles - Non enregistré
• Nov 2008 - 55,933 miles - Non enregistré
• Août 2007 - 52,418 miles - Stuart Autos
• Sep 2006 - 49,883 miles - Stuart Autos
• Août 2005 - 46,212 miles - Stuart Autos
• Août 2004 - 44,360 miles - Stuart Autos
• Juin 2003 - 36,502 miles - Stuart Autos
• Mai 2002 - 30,113 miles - Stuart Autos
• Jun 2001 - 23,739 miles - Graypaul Motors
• Apr 1999 - 12,443 miles - Graypaul Motors
• Mai 1998 - 7,996 miles - Graypaul Motors

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (993) Turbo est une puissante voiture de sport refroidie par air, équipée en usine du souhaitable kit de puissance X50 et finie dans la teinte Paint to Sample de Smoke Grey. Bénéficiant maintenant d'une rénovation cosmétique en 2017, elle constituerait un ajout passionnant et avisé à toute collection de voitures de sport classiques modernes recherchées.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio ben specificato della potente auto sportiva classica moderna, rifinita nella tonalità Paint to Sample di Smoke Grey, che è stata sapientemente restaurata dal punto di vista estetico e meccanico da rinomati specialisti.
• La potenza proviene da un flat-six biturbo raffreddato ad aria da 3,6 litri che, con il pacchetto di aggiornamento X50, invia 444 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Si ritiene che l'auto sia stata a lungo di proprietà singola per la maggior parte della sua vita, con i primi due proprietari registrati che erano marito e moglie (con i documenti DVLA a dimostrarlo). Il secondo proprietario privato ha acquistato l'auto nel 2017.
• È stata rimessa a nuovo nel 2017 dai tecnici di JZM Porsche e Webster.
• Insieme al veicolo viene fornita anche una copia dell'atto di vendita originale che include tutte le opzioni di fabbrica (immagini fornite).

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è stata equipaggiata con il desiderabile ed estremamente raro kit di potenza Turbo "X50", che aumenta la già impressionante potenza da 414 CV a 444 CV. Questo risultato è stato ottenuto grazie a turbocompressori e intercooler K24 più grandi e a una centralina elettronica modificata, il tutto alimentato da un sistema di scarico a doppio tubo più libero.
• Questo veicolo beneficia anche di opzioni desiderabili come i sedili sportivi regolabili elettricamente, l'aria condizionata, il tetto apribile e il parabrezza oscurato.
• Questa 911 Turbo è rifinita nella tonalità Paint to Sample di Smoke Grey, con interni rivestiti in pelle Classic Grey.
• La vettura monta un set di cerchi Fuchs da 18 pollici con distanziali da 23 mm e calotte centrali verniciate, con pneumatici Pirelli P-Zero Rosso e pinze dei freni rosse.
• Sono stati installati uno stereo Sony aggiornato e un tracker intelligente Cat 5.
• Sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dal kit di attrezzi e dal ruotino di scorta, oltre che da due fob per il localizzatore, due telecomandi per l'allarme e l'immobilizzatore e una raccolta di fatture di manutenzione e ristrutturazione.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• Nel 2017 Webster
• Sul paraurti anteriore sono presenti alcune piccole imperfezioni che non sembrano aver danneggiato la vernice. Per il resto, la vernice grigio fumo riverniciata è in condizioni fantastiche.
• All'interno, i sedili in pelle presentano lievi pieghe dovute allo sviluppo della pelle nel corso del tempo, ma l'abitacolo si presenta complessivamente in ottime condizioni, senza alcuna usura significativa visibile sui principali punti di contatto.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 25 gennaio 2022 a 66.826 miglia, con esito positivo senza avvisi o difetti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel settembre 2019 a 65.586 miglia, dove i tecnici del Porsche Centre Bolton hanno sostituito l'olio motore, il liquido dei freni, l'olio della trasmissione, le candele d'accensione e il faro fendinebbia anteriore posteriore, prima di eseguire un intervento sul climatizzatore.

Date e chilometraggio:

• Settembre 2019 - 65.586 miglia - Centro Porsche Bolton
• Novembre 2017 - 63.508 miglia - JZM Porsche
• Agosto 2017 - 63.272 miglia - C.J. Automobili
• Novembre 2013 - 61.270 miglia - C.J. Automobili
• Ottobre 2009 - 57.116 miglia - Non registrato
• Novembre 2008 - 55.933 miglia - Non registrato
• Agosto 2007 - 52.418 miglia - Stuart Autos
• Settembre 2006 - 49.883 miglia - Stuart Autos
• Agosto 2005 - 46.212 miglia - Stuart Autos
• Agosto 2004 - 44.360 miglia - Stuart Autos
• Giugno 2003 - 36.502 miglia - Stuart Autos
• Maggio 2002 - 30.113 miglia - Stuart Autos
• Giugno 2001 - 23.739 miglia - Graypaul Motors
• Aprile 1999 - 12.443 miglia - Graypaul Motors
• Maggio 1998 - 7.996 miglia - Graypaul Motors

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (993) Turbo è una potente auto sportiva raffreddata ad aria, dotata in fabbrica dell'ambito kit di potenza X50 e rifinita nella tonalità Paint to Sample di Smoke Grey. Ora beneficia di una ristrutturazione estetica nel 2017 e sarebbe un'aggiunta emozionante ed esigente a qualsiasi collezione di ricercate auto sportive classiche moderne.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 993-generatie Porsche 911 Turbo is een goed gespecificeerd voorbeeld van de krachtige moderne klassieke sportwagen, afgewerkt in de Paint to Sample tint Smoke Grey, die vakkundig cosmetisch en mechanisch werd gerestaureerd door gerenommeerde specialisten.
• Het vermogen is afkomstig van een luchtgekoelde 3,6-liter vlakke zescilinder met dubbele turbo, die met het X50 upgrade pack 444 pk naar alle vier de wielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar van drie eigenaren werd in 2017 opgeknapt door technici van JZM Porsche en Webster
• Een kopie van de originele verkoopfactuur met alle fabrieksopties wordt eveneens bij de wagen geleverd (foto's meegeleverd).

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto werd uitgerust met de begeerlijke en uiterst zeldzame 'X50' Turbo power kit, die het toch al indrukwekkende vermogen van 414 pk opvoert tot 444 pk. Dit vermogen wordt geleverd dankzij grotere K24 turbo's en intercoolers samen met een herziene ECU, allemaal gevoed door een vrijer stromend twin-pipe uitlaatsysteem.
• Deze auto profiteert ook van wenselijke opties zoals elektrisch verstelbare sportstoelen, airconditioning, een zonnedak en een getinte voorruit.
• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in de Paint to Sample kleur Smoke Grey, over een Classic Grey met leder bekleed interieur.
• De auto staat op 18-inch Fuchs-wielen met 23 mm spacers en gelakte middendoppen, met Pirelli P-Zero Rosso-banden en rode remklauwen.
• Een vernieuwde Sony stereo is geïnstalleerd, samen met een Cat 5 smart tracker.
• Hij zal vergezeld gaan van zijn originele handleidingen, onderhoudsboek, gereedschapskist en reservewiel, samen met twee tracker fobs, twee alarm en startonderbreker afstandsbedieningen, en een verzameling van onderhoud en opknap facturen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• In 2017 Webster
• De voorbumper vertoont minimale beschadigingen met enkele kleine steenslagjes die de lak niet lijken te hebben gebroken. Voor de rest is de Smoke Grey lak in fantastische staat.
• In het interieur zijn vage plooien te zien in de lederen zetels door de ontwikkeling van de huid in de loop der tijd, maar het interieur verkeert over het algemeen in uitstekende staat zonder noemenswaardige slijtage op de belangrijkste contactpunten.
• De meest recente APK-keuring was op 25 januari 2022 bij 66.826 mijl, die was een clean pass met geen adviezen of gebreken.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Zijn meest recente onderhoudsbeurt was in september 2019 bij 65.586 mijl, waar technici bij Porsche Centre Bolton de motorolie, remvloeistof, transmissieolie, bougies en het mistlampje aan de zijkant voor vervingen, alvorens een aircoservice uit te voeren.

Data en kilometers:

• Sep 2019 - 65.586 mijl - Porsche Centrum Bolton
• Nov 2017 - 63.508 mijl - JZM Porsche
• Aug 2017 - 63.272 mijl - C.J. Auto's
• Nov 2013 - 61.270 mijl - C.J. Auto's
• Okt 2009 - 57.116 mijl - Niet geregistreerd
• Nov 2008 - 55.933 mijl - Niet geregistreerd
• Augustus 2007 - 52.418 mijlen - Stuart Autos
• Sep 2006 - 49.883 mijl - Stuart Autos
• Aug 2005 - 46.212 mijl - Stuart Autos
• Aug 2004 - 44.360 mijl - Stuart Autos
• Juni 2003 - 36.502 mijl - Stuart Autos
• Mei 2002 - 30.113 mijl - Stuart Autos
• Juni 2001 - 23.739 mijl - Graypaul Motors
• Apr 1999 - 12.443 mijl - Graypaul Motors
• Mei 1998 - 7.996 mijl - Graypaul Motors

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (993) Turbo is een krachtige luchtgekoelde sportwagen, af fabriek uitgerust met de begeerlijke X50 power kit en afgewerkt in de Paint to Sample tint Smoke Grey. De auto heeft in 2017 een cosmetische opknapbeurt ondergaan en zou een opwindende en veeleisende aanvulling vormen op elke collectie van gewilde moderne klassieke sportwagens.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 993-generacji Porsche 911 Turbo jest dobrze określone przykład potężnego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, wykończone w Paint to Sample odcieniu Smoke Grey, który został fachowo kosmetycznie i mechanicznie odrestaurowany przez renomowanych specjalistów.
• Moc pochodzi z podwójnie turbodoładowanego, chłodzonego powietrzem 3,6-litrowego silnika typu flat-six, który z pakietem modernizacyjnym X50 wysyła 444 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład trzech właścicieli został odnowiony w 2017 roku przez techników w JZM Porsche i Webster
• Kopia oryginalnego rachunku sprzedaży, w tym wszystkie opcje fabryczne jest również dostarczany z pojazdem (zdjęcia dostarczone).

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód został wyposażony w pożądany i niezwykle rzadki zestaw mocy "X50" Turbo, który podnosi i tak już imponującą moc z 414 KM do 444 KM. Jest to możliwe dzięki większym turbosprężarkom K24 i intercoolerom oraz poprawionemu ECU, a wszystko to jest przekazywane przez swobodniej płynący dwururowy układ wydechowy.
• Ten pojazd korzysta również z pożądanych opcji, takich jak elektrycznie regulowane sportowe fotele, klimatyzacja, szyberdach i przyciemniana od góry przednia szyba.
• Ten 911 Turbo jest wykończony w Paint to Sample odcieniu Smoke Grey, nad Classic Grey skórzane wnętrze wykończone.
• Całość stoi na 18-calowych kołach Fuchs z 23-milimetrowymi rozpórkami i malowanymi kołpakami środkowymi, obutych w opony Pirelli P-Zero Rosso i z czerwonymi zaciskami hamulcowymi.
• Zainstalowano zaktualizowany zestaw stereo Sony oraz inteligentny tracker Cat 5.
• Towarzyszyć mu będą oryginalne podręczniki właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi i koło zapasowe, wraz z dwoma pilotami do śledzenia, dwoma pilotami do alarmu i immobilizera oraz kolekcją faktur za konserwację i renowację.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• W 2017 roku Webster
• Istnieją niewielkie minimalne skazy na przednim zderzaku z kilkoma małymi chipami kamienia, które nie wydają się złamać lakier. W przeciwnym razie, jego resprayed Smoke Grey farby jest zgłaszane do fantastycznego stanu.
• Wewnątrz, słabe zagniecenia można zobaczyć skórzane fotele, jak skóra opracowała w czasie, ale kabina prezentuje się w świetnym stanie ogólnym, bez znaczącego zużycia widoczne na głównych punktach dotykowych.
• Ostatni test MOT odbył się 25 stycznia 2022 roku przy 66,826 milach, który był czystym przejściem bez żadnych wskazówek i wad.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się we wrześniu 2019 roku przy 65 586 milach, gdzie technicy w Porsche Centre Bolton wymienili olej silnikowy, płyn hamulcowy, olej przekładniowy, świece zapłonowe i przednie światło przeciwmgielne nearside, przed wykonaniem usługi klimatyzacji.

Terminy i przebieg:

• Wrzesień 2019 - 65,586 mil - Porsche Centre Bolton
• Nov 2017 - 63,508 mil - JZM Porsche
• Aug 2017 - 63,272 mil - C.J. Automobile
• Nov 2013 - 61,270 mil - C.J. Automobile
• Październik 2009 - 57,116 mil - nie zarejestrowany
• Listopad 2008 - 55,933 mil - nie zarejestrowany
• Sierpień 2007 - 52,418 mil - Stuart Autos
• Wrzesień 2006 - 49,883 mil - Stuart Autos
• Sierpień 2005 - 46,212 mil - Stuart Autos
• Sierpień 2004 - 44,360 mil - Stuart Autos
• Jun 2003 - 36,502 mil - Stuart Autos
• Maj 2002 - 30,113 mil - Stuart Autos
• Jun 2001 - 23,739 mil - Graypaul Motors
• Kwiecień 1999 - 12,443 mil - Graypaul Motors
• Maj 1998 - 7,996 mil - Graypaul Motors

SUMMARY

To Porsche 911 (993) Turbo to potężny, chłodzony powietrzem samochód sportowy, fabrycznie wyposażony w pożądany zestaw mocy X50 i wykończony w Paint to Sample w odcieniu Smoke Grey. Teraz korzysta z kosmetycznej renowacji w 2017 roku, to będzie ekscytujące i wymagający dodatek do każdej kolekcji poszukiwanych nowoczesnych klasycznych samochodów sportowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo de 993-geração é um exemplo bem especificado do poderoso carro desportivo clássico moderno, com acabamento na tonalidade de Tinta para Amostra de Cinzento Fumaça, que foi habilmente restaurado cosmeticamente e mecanicamente por especialistas de renome.
• A potência vem de uma caixa manual de seis velocidades de 3,6 litros refrigerada a ar, que com o pacote de actualização X50, envia 444bhp para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplo de três proprietários foi remodelado em 2017 por técnicos da JZM Porsche e Webster
• Uma cópia da factura de venda original incluindo todas as opções de fábrica é também fornecida com o veículo (imagens fornecidas).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro foi equipado com o desejável e extremamente raro kit de potência 'X50' Turbo, o que eleva a já impressionante potência de 414bhp para 444hp. Isto é fornecido graças a turbocompressores e intercoolers K24 maiores, juntamente com um ECU revisto, todos alimentados através de um sistema de escape de quad-pipe de fluxo livre.
• Este veículo também beneficia de opções desejáveis tais como bancos desportivos reguláveis electricamente, ar condicionado, tejadilho, pára-brisas de cor superior e sensores de estacionamento.
• Este 911 Turbo está terminado na tonalidade de Tinta para Amostra de Cinzento Fumaça, sobre um interior de couro cinzento clássico aparado.
• Anda sobre um conjunto de rodas Fuchs de 18 polegadas com espaçadores de 23 mm e tampas centrais pintadas, calço em pneus Pirelli P-Zero Rosso, e carcaça com pinças de travão vermelhas.
• Foi instalado um aparelho de som Sony actualizado, juntamente com um rastreador inteligente Cat 5.
• Será acompanhado pelos manuais originais do seu proprietário, livro de serviço, kit de ferramentas e roda sobressalente, juntamente com dois comandos de localização, dois comandos de alarme e imobilizador, e uma colecção de facturas de manutenção e remodelação.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Em 2017 Webster
• Há pequenas manchas mínimas no pára-choques frontal com algumas pequenas lascas de pedra que não parecem ter partido a laca. Caso contrário, a sua pintura cinzenta fumada é relatada como estando em condições fantásticas.
• No interior, podem ser vistos vincos ténues nos assentos de couro à medida que a pele se foi desenvolvendo ao longo do tempo, mas a cabina apresenta-se em óptimo estado geral, sem desgaste significativo visível nos principais pontos de contacto.
• O mais recente teste MOT foi a 25 de Janeiro de 2022 a 66.826 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi em Setembro de 2019 a 65.586 milhas, onde técnicos da Porsche Centre Bolton substituíram o óleo do motor, fluido dos travões, óleo da transmissão, velas de ignição e a lâmpada de nevoeiro dianteira próxima, antes de efectuarem um serviço de ar condicionado.

Datas e quilometragem:

• Set 2019 - 65,586 milhas - Porsche Centre Bolton
• Nov 2017 - 63,508 milhas - JZM Porsche
• Ago 2017 - 63,272 milhas - C.J. Automóveis
• Nov 2013 - 61,270 milhas - C.J. Automóveis
• Out 2009 - 57,116 milhas - Não registado
• Nov 2008 - 55,933 milhas - Não registado
• Ago 2007 - 52.418 milhas - Stuart Autos
• Set 2006 - 49,883 milhas - Stuart Autos
• Ago 2005 - 46,212 milhas - Stuart Autos
• Ago 2004 - 44,360 milhas - Stuart Autos
• Jun 2003 - 36,502 milhas - Stuart Autos
• Maio 2002 - 30,113 milhas - Stuart Autos
• Jun 2001 - 23.739 milhas - Graypaul Motors
• Abr 1999 - 12,443 milhas - Graypaul Motors
• Maio de 1998 - 7.996 milhas - Graypaul Motors

SÍNTESE

Este Porsche 911 (993) Turbo é um potente carro desportivo refrigerado a ar, equipado de fábrica com o desejável kit de potência X50 e acabado na Tinta para Amostra de Cinzento Fumaça. Agora beneficiando de uma remodelação cosmética em 2017, faria uma adição emocionante e perspicaz a qualquer colecção de automóveis desportivos clássicos modernos e procurados.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Turbo av 993-generationen är ett välspecificerat exempel på den kraftfulla moderna klassiska sportbilen, som är färdigställd i Paint to Sample-nyansen Smoke Grey och som har restaurerats kosmetiskt och mekaniskt av välrenommerade specialister.
• Kraften kommer från en luftkyld 3,6-liters flat-sixmotor med dubbelturbo, som med X50-uppgraderingspaketet skickar 444 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har under större delen av sin livstid varit ensam ägare, och de två första registrerade innehavarna var man och hustru (med DVLA-register som bevis för detta). Den andra privata ägaren förvärvade bilen 2017.
• Den renoverades 2017 av tekniker på JZM Porsche och Webster.
• En kopia av den ursprungliga köpebrevet med alla fabriksalternativ följer också med fordonet (bilder tillhandahålls).

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen var utrustad med den eftertraktade och extremt sällsynta "X50"-turboaggregatet, som höjer den redan imponerande effekten från 414 hk till 444 hk. Detta uppnås tack vare större K24-turboaggregat och mellankylare tillsammans med en reviderad ECU, allt matat genom ett friare flödande dubbla avgassystem.
• Den här bilen har också önskvärda tillval som elektriskt justerbara sportstolar, luftkonditionering, soltak och en tonad vindruta.
• Den här 911 Turbo är färdigställd i Paint to Sample-nyansen Smoke Grey, med en Classic Grey-läderinredning.
• Den körs på en uppsättning 18-tums Fuchs-fälgar med 23 mm distanser och målade mittkåpor, med Pirelli P-Zero Rosso-däck och röda bromskålar.
• En uppdaterad Sony-stereo har installerats, tillsammans med en smart Cat 5-tracker.
• Den åtföljs av originalhandböcker, servicebok, verktygslåda och reservhjul samt två spårningsfickor, två fjärrkontroller för larm och startspärrar och en samling underhålls- och renoveringsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• År 2017 Webster
• Det finns små minimala fläckar på den främre stötfångaren med några små stenbitar som inte verkar ha brutit lacken. I övrigt rapporteras dess omlackerade rökgrå lackering vara i fantastiskt skick.
• Invändigt kan man se svaga veck i lädersätena eftersom skinnet har utvecklats med tiden, men kabinen är i bra skick överlag utan något större slitage på de viktigaste beröringspunkterna.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 25 januari 2022 vid 66 826 mil, vilket var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i september 2019 vid 65 586 mil, då tekniker på Porsche Centre Bolton bytte motorolja, bromsvätska, transmissionsolja, tändstift och dimljuset på den främre närbilssidan, innan de utförde en luftkonditioneringsservice.

Datum och körsträcka:

• Sep 2019 - 65 586 mil - Porsche Centre Bolton
• Nov 2017 - 63 508 mil - JZM Porsche
• Aug 2017 - 63 272 mil - C.J. Bilar
• Nov 2013 - 61 270 mil - C.J. Bilar
• Oktober 2009 - 57 116 mil - Ej registrerad
• Nov 2008 - 55 933 miles - Ej registrerad
• Aug 2007 - 52 418 miles - Stuart Autos
• Sep 2006 - 49 883 miles - Stuart Autos
• Aug 2005 - 46 212 miles - Stuart Autos
• Aug 2004 - 44 360 miles - Stuart Autos
• Jun 2003 - 36 502 mil - Stuart Autos
• Maj 2002 - 30 113 miles - Stuart Autos
• Jun 2001 - 23 739 miles - Graypaul Motors
• April 1999 - 12 443 mil - Graypaul Motors
• Maj 1998 - 7 996 mil - Graypaul Motors

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 (993) Turbo är en kraftfull luftkyld sportbil, fabriksutrustad med det eftertraktade X50-kraftpaketet och färdigställd i Paint to Sample-nyansen Smoke Grey. Nu gynnas den av en kosmetisk renovering 2017 och skulle vara ett spännande och krävande tillägg till en samling av eftertraktade moderna klassiska sportbilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.