1997 PORSCHE 911 (993) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 Turbo der Generation 993 handelt es sich um ein gepflegtes Exemplar des modernen Sportcoupés mit geringem Kilometerstand, das sich in einer klassischen Werkslackierung und in einem für sein Alter ausgezeichneten Zustand präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Twin-Turbo-Boxermotor mit rund 402 PS, die über ein knackiges Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder geleitet werden.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 57.009 Meilen
• Dieser 911 Turbo wird seit acht Jahren von seinem jetzigen Besitzer gefahren und wurde von Anfang an gut gewartet.
• Der Wagen wurde vor kurzem überholt und mit neuen Michelin PS2-Reifen ausgestattet, so dass er sofort fahrbereit ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Schwarz gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung, die durch rote Sicherheitsgurte und Armaturenbrett- und Türkartenverkleidungen aus Karbon akzentuiert wird.
• Er fährt auf einem originalen Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen "Turbo Twist" mit farbigen Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Reifen von Michelin.
• Der Innenraum ist komplett mit schwarzem Leder ausgekleidet, einschließlich der Türgriffe und Armlehnen, und dieser Wagen wurde auch mit dem optionalen Schiebedach und dem Tempomat sowie der Serienausstattung mit elektrischen Fensterhebern, einem Heckscheibenwischer und einer beheizbaren Heckscheibe ausgestattet.
• Zu den Upgrades dieses Exemplars gehören Bilstein HD-Stoßdämpfer und Federn in Eurohöhe, eine Sachs-Sportkupplung und ein erleichtertes Schwungrad, ein Fabspeed-Auspuff mit Bypass, ein Dreispeichen-Lenkrad aus der 996-Ära und Edelstahl-"Turbo"-Schwellerabdeckungen.
• Der Wagen wird von seinen Originalbüchern, Werkzeugen und Verkaufsunterlagen sowie einer Reihe von Wartungsrechnungen und einem Porsche-Echtheitszertifikat begleitet.
• Die Original-Auspufftöpfe und das Lenkrad werden ebenfalls mitgeliefert.
• Das geschätzte Nummernschild des Wagens ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Der Verkäufer berichtet, dass die hintere Stoßstange auf der Fahrerseite zuvor bei einem Aufprall beschädigt wurde, was inzwischen professionell repariert wurde und mit Bildern und Rechnungen vollständig dokumentiert wurde.
• Die schwarze Lackierung ist im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Motorhaube und die vorderen Kotflügel lackiert wurden, um Steinschläge zu beseitigen. Danach wurde eine Xpel-Lackschutzfolie aufgetragen.
• Der Innenraum macht einen guten Eindruck. Die schwarzen Ledersitze weisen einige Falten und leichte Abnutzungserscheinungen auf, haben aber keine größeren Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen. Alle Bedienelemente für den Fahrer sind ebenfalls sehr gut erhalten, was dem geringen Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett. Der Verkäufer berichtet, dass das Auto perfekt läuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im Oktober 2021 bei einem Kilometerstand von 57.008 Meilen von Wingho Auto durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Verteilerkappe, der Zündkerzen, der Riemen und der Batterie. Außerdem wurden zwei neue Michelin Pilot Sport PS2-Reifen am Heck des Fahrzeugs montiert.
• Davor wurde das Fahrzeug im Oktober 2018 und Oktober 2019 gewartet, wobei es sich jeweils um einen Motoröl- und Filterwechsel handelte.
• Der Verkäufer berichtet auch, dass die vorderen und hinteren Scheiben vor kurzem entfernt und neu versiegelt wurden, die Motorhaube, der Fahrerspiegel und das Türschloss wurden ebenfalls neu lackiert, ein Moroso Auffangbehälter wurde ebenfalls installiert und die Schläuche des Ladeluftkühlers wurden kürzlich ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar mit geringem Kilometerstand, das zu den begehrten modernen Klassikern der Marke gehört. Ein schönes Beispiel für die letzte Generation der luftgekühlten 911er, ist dieses Auto mit einigen anspruchsvollen Änderungen angeboten, um seine Fahrt und Aussehen zu verbessern. Dieser 911 Turbo, der in einem beeindruckenden kosmetischen Zustand angeboten wird, ist eine schöne Ergänzung für jede Sammlung oder ein ideales Wochenendauto, das seinen nächsten Besitzer mit einem wirklich analogen Fahrerlebnis begeistern wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo bien mantenido y con poco kilometraje del coupé deportivo clásico moderno, presentado en un esquema de color clásico de fábrica y en excelentes condiciones para su edad.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor que desarrolla unos 402 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una nítida caja de cambios manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 57.009 millas
• Este 911 Turbo ha sido disfrutado por su actual propietario durante los últimos ocho años y ha sido bien mantenido desde nuevo.
• Se beneficia de una reciente puesta a punto y de nuevos neumáticos Michelin PS2, por lo que está listo para ser conducido y disfrutado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en negro sobre un interior tapizado en cuero negro a juego, acentuado por los cinturones de seguridad rojos y los embellecedores de fibra de carbono del salpicadero y las tarjetas de las puertas.
• Monta un juego original de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist", con tapones centrales con crestas de colores de Porsche, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin.
• El interior está tapizado en cuero negro, incluyendo las manijas de las puertas y los apoyabrazos, y este coche también fue especificado con el techo solar opcional y el control de crucero, así como las características estándar, incluyendo ventanas eléctricas, un limpiaparabrisas trasero, y una pantalla trasera climatizada.
• Las actualizaciones de este ejemplo incluyen amortiguadores Bilstein HD y muelles de altura de conducción euro, un embrague deportivo Sachs y un volante aligerado, un silenciador de escape Fabspeed de derivación, un volante de tres radios de la era 996 y cubiertas de umbral de acero inoxidable "Turbo".
• El coche irá acompañado de sus libros, herramientas y documentos de venta originales, así como de una selección de facturas de mantenimiento y un Certificado de Autenticidad Porsche.
• También se suministrarán los silenciadores de escape y el volante originales.
• La preciada matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• El vendedor informa que el parachoques trasero del lado del conductor fue dañado previamente en un impacto, que ha sido reparado profesionalmente desde entonces, y fue documentado completamente con fotos y facturas.
• La pintura negra está en general en excelente estado. El vendedor señala que el capó y las aletas delanteras se pintaron para corregir los desconchones de las piedras, momento en el que se aplicó una película de protección de pintura Xpel.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas y un ligero desgaste en los asientos tapizados en cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones importantes. Todos los puntos de contacto con el conductor también se presentan muy bien, lo que está en consonancia con el bajo kilometraje del coche desde nuevo.
• No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero. El vendedor informa de que el coche funciona perfectamente.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo se llevó a cabo en octubre de 2021, a los 57.008 km, por el especialista de la marca Wingho Auto. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la tapa del distribuidor, bujías, correas, batería y dos nuevos neumáticos Michelin Pilot Sport PS2 también se instalaron en la parte trasera del coche.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2018 y octubre de 2019, ambos fueron cambios de aceite y filtro del motor.
• El vendedor también informa de que los cristales delanteros y traseros fueron retirados y sellados recientemente, el capó, el espejo del conductor y el cierre de la puerta también fueron repintados, también se instaló un bote de recogida Moroso, y las mangueras del intercooler fueron reemplazadas recientemente.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo muy bien presentado y con poco kilometraje de uno de los clásicos modernos más codiciados de la marca. Un buen ejemplo de la última generación de 911s refrigerados por aire, este coche se ofrece con algunas modificaciones exigentes para mejorar su conducción y apariencia. Este 911 Turbo, que se ofrece en un impresionante estado estético, debería ser una atractiva adición a cualquier colección, o un coche ideal para el fin de semana que emocionará a su próximo propietario con una experiencia de conducción verdaderamente analógica.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple bien entretenu et peu kilométré du coupé sportif classique moderne, présenté dans une palette de couleurs d'usine classique et en excellent état pour son âge.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres à plat biturbo de 3,6 litres développant environ 402 ch, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• L'odomètre indique seulement 57,009 miles.
• Cette 911 Turbo a été appréciée par son propriétaire actuel au cours des huit dernières années et a été bien entretenue depuis sa création.
• Il bénéficie d'une mise au point récente et de nouveaux pneus Michelin PS2, il est donc prêt à être conduit et apprécié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie en noir avec un intérieur assorti en cuir noir, accentué par des ceintures de sécurité rouges et des garnitures de tableau de bord et de carte de porte en fibre de carbone.
• Il est monté sur un ensemble original de jantes en alliage de 18 pouces "Turbo Twist", avec des bouchons centraux colorés à crête Porsche, des étriers de frein rouges et des pneus Michelin.
• L'intérieur est garni de cuir noir intégral, y compris les poignées de porte et les accoudoirs, et cette voiture a également été spécifiée avec le toit ouvrant et le régulateur de vitesse en option, ainsi qu'avec des équipements de série tels que des vitres électriques, un essuie-glace arrière et un écran arrière chauffant.
• Les améliorations apportées à cet exemplaire comprennent des amortisseurs Bilstein HD et des ressorts euro ride height, un embrayage Sachs sport et un volant allégé, une dérivation du silencieux d'échappement Fabspeed, un volant à trois branches de l'époque 996 et des protections de bas de caisse "Turbo" en acier inoxydable.
• La voiture sera accompagnée de ses livres, outils et documents de vente d'origine, ainsi que d'une sélection de factures d'entretien et d'un certificat d'authenticité Porsche.
• Les silencieux d'échappement et le volant d'origine seront également fournis.
• La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• Le vendeur signale que le pare-chocs arrière du côté conducteur a été endommagé lors d'un impact, qui a depuis été réparé par des professionnels, et a été entièrement documenté par des photos et des factures.
• La peinture noire est en excellent état général. Le vendeur note que le capot et les ailes avant ont été peints pour corriger les éclats de pierre et qu'un film de protection Xpel a été appliqué.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges garnis de cuir noir, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Tous les points de contact avec le conducteur sont également très bien présentés, ce qui est en accord avec le faible kilométrage de la voiture depuis sa mise en circulation.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord. Le vendeur déclare que la voiture fonctionne parfaitement.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en octobre 2021 à 57 008 mi par le spécialiste de la marque Wingho Auto. Les travaux ont consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement de la tête de distributeur, des bougies, des courroies et de la batterie. Deux nouveaux pneus Michelin Pilot Sport PS2 ont également été montés à l'arrière de la voiture.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2018 et en octobre 2019, les deux étant des changements d'huile moteur et de filtre.
• Le vendeur signale également que les vitres avant et arrière ont été récemment retirées et scellées, que le capot, le rétroviseur du conducteur et le loquet de la porte ont également été repeints, qu'un bac de récupération Moroso a également été installé et que les tuyaux du refroidisseur intermédiaire ont été récemment remplacés.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple très bien présenté et peu kilométré de l'un des classiques modernes les plus recherchés de la marque. Un bel exemple de la dernière génération de 911 refroidie par air, cette voiture est proposée avec quelques modifications judicieuses pour améliorer sa conduite et son apparence. Proposée dans un état cosmétique impressionnant, cette 911 Turbo devrait constituer un bel ajout à toute collection, ou une voiture de week-end idéale qui fera vibrer son prochain propriétaire avec une expérience de conduite véritablement analogique.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio di coupé sportivo classico moderno, ben tenuto e con un basso chilometraggio, presentato in una classica combinazione di colori di fabbrica e in condizioni eccellenti per la sua età.
• È alimentata da un motore flat-six biturbo da 3,6 litri che sviluppa circa 402 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei marce.
• Il contachilometri segna solo 57.009 miglia.
• Questa 911 Turbo è stata goduta dal suo attuale proprietario negli ultimi otto anni ed è stata ben mantenuta fin da nuova.
• Ha beneficiato di una recente messa a punto e di nuovi pneumatici Michelin PS2, quindi è pronta per essere guidata e goduta.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in nero con interni in pelle nera abbinata, con cinture di sicurezza rosse e finiture del cruscotto e delle portiere in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set originale di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con cappucci centrali colorati con stemma Porsche, pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin.
• L'abitacolo è rivestito in pelle nera, comprese le maniglie delle porte e i braccioli, e questa vettura è stata dotata del tetto apribile opzionale e del cruise control, oltre che di dotazioni standard come gli alzacristalli elettrici, il tergicristallo posteriore e il parabrezza riscaldato.
• Gli aggiornamenti di questo esemplare includono ammortizzatori Bilstein HD e molle euro ride height, una frizione sportiva Sachs e un volano alleggerito, un bypass per la marmitta Fabspeed, un volante a tre razze dell'epoca 996 e coperture dei brancardi "Turbo" in acciaio inossidabile.
• La vettura sarà accompagnata dai libri originali, dagli attrezzi e dai documenti di vendita, oltre che da una selezione di fatture di manutenzione e da un certificato di autenticità Porsche.
• Saranno forniti anche i silenziatori di scarico e il volante originali.
• La preziosa targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• Il venditore riferisce che il paraurti posteriore del lato guida è stato danneggiato in precedenza in un impatto, che è stato poi riparato professionalmente, ed è stato completamente documentato con foto e fatture.
• La vernice nera è in condizioni generalmente eccellenti. Il venditore fa notare che il cofano e i parafanghi anteriori sono stati verniciati per correggere le scheggiature e a quel punto è stata applicata una pellicola protettiva Xpel.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili rivestiti in pelle nera, ma senza gravi usure o pesanti scolorimenti. Anche tutti i punti di contatto con il conducente si presentano molto bene, in linea con il basso chilometraggio dell'auto da nuova.
• Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto. Il venditore riferisce che l'auto funziona perfettamente.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nell'ottobre 2021 a 57.008 km dallo specialista del marchio Wingho Auto. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione della calotta dello spinterogeno, delle candele, delle cinghie, della batteria e il montaggio di due nuovi pneumatici Michelin Pilot Sport PS2 sulla parte posteriore dell'auto.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2018 e nell'ottobre 2019, entrambi con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore riferisce inoltre che i vetri anteriori e posteriori sono stati recentemente rimossi e risigillati, il cofano, lo specchietto retrovisore del guidatore e la chiusura delle porte sono stati riverniciati, è stato installato un contenitore di raccolta Moroso e i tubi dell'intercooler sono stati sostituiti di recente.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio ben presentato e a basso chilometraggio di uno dei classici moderni più ricercati del marchio. Un ottimo esempio dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, questa vettura viene offerta con alcune modifiche per migliorarne la guida e l'aspetto. Proposta in uno stato estetico impressionante, questa 911 Turbo dovrebbe essere una bella aggiunta a qualsiasi collezione, o un'auto ideale per il fine settimana che entusiasmerà il suo prossimo proprietario con un'esperienza di guida veramente analogica.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een goed onderhouden, weinig kilometers tellend exemplaar van de moderne klassieke sportcoupé, gepresenteerd in een klassieke fabriekskleurstelling en in uitstekende staat voor zijn leeftijd.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter vlakke zescilindermotor met dubbele turbo en een vermogen van 402 pk, die via een soepele handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft slechts 57.009 mijl aan
• Deze 911 Turbo is de afgelopen acht jaar door de huidige eigenaar met veel plezier bereden en is vanaf nieuw goed onderhouden.
• Hij heeft een recente tune-up gehad en nieuwe Michelin PS2 banden, dus hij is klaar om mee te rijden en van te genieten.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in zwart met een bijpassend zwart lederen interieur, geaccentueerd door rode veiligheidsgordels en dashboard- en deurkaartafwerking van koolstofvezel.
• De auto staat op een originele set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, met middendop in Porsche-kleuren, rode remklauwen en Michelin-banden.
• Het interieur is volledig bekleed met zwart leder, inclusief de deurgrepen en armsteunen, en deze auto werd ook gespecificeerd met het optionele zonnedak en cruise control, evenals standaard functies zoals elektrische ramen, een ruitenwisser achter, en een verwarmbare achterruit.
• De verbeteringen aan dit exemplaar omvatten Bilstein HD schokdempers en euro rijhoogteveren, een Sachs sportkoppeling en lichter vliegwiel, een Fabspeed uitlaatdemper bypass, een driespaaks stuurwiel uit het 996-tijdperk en roestvrijstalen 'Turbo' dorpelafdekkingen.
• De auto zal worden vergezeld van de originele boeken, gereedschappen en verkoopdocumenten, alsmede een selectie van onderhoudsfacturen en een Porsche Certificaat van Echtheid.
• De originele uitlaatdempers en het stuurwiel zullen ook worden meegeleverd.
• De gekoesterde nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De verkoper meldt dat de achterbumper aan de bestuurderszijde eerder beschadigd was bij een botsing, die sindsdien vakkundig is gerepareerd, en volledig gedocumenteerd was met foto's en facturen.
• De zwarte lak is over het algemeen in uitstekende conditie. De verkoper merkt op dat de motorkap en de voorspatborden werden geschilderd om steenslag te corrigeren, waarna een Xpel lakbeschermingsfilm werd aangebracht.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op de met zwart leder beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Alle contactpunten voor de bestuurder zijn ook in goede staat, wat in overeenstemming is met de lage kilometerstand van de auto vanaf nieuw.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische gebreken, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard. De verkoper meldt dat de auto perfect loopt.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Turbo werd uitgevoerd in oktober 2021 bij 57.008 mi door merkspecialist Wingho Auto. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de verdelerkap, bougies, riemen, accu en er werden ook twee nieuwe Michelin Pilot Sport PS2 banden gemonteerd aan de achterzijde van de auto.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in oktober 2018 en oktober 2019, beide waren motorolie en filter vervangen.
• De verkoper meldt ook dat de voor- en achterruit onlangs zijn verwijderd en opnieuw zijn afgedicht, dat de motorkap, de bestuurdersspiegel en de deurklink ook opnieuw zijn gespoten, dat er ook een Moroso opvangbak is geïnstalleerd en dat de intercoolerslangen onlangs zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een zeer goed gepresenteerd exemplaar met een lage kilometerstand van een van de meer gewilde moderne klassiekers van het merk. Deze auto is een mooi voorbeeld van de laatste generatie luchtgekoelde 911's en wordt aangeboden met een aantal modificaties om de rijeigenschappen en het uiterlijk te verbeteren. Deze 911 Turbo, die in een indrukwekkende cosmetische staat verkeert, zou een mooie aanwinst voor elke collectie moeten zijn, of een ideale weekendauto die zijn volgende eigenaar zal verrassen met een echte analoge rijervaring.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 993 jest dobrze utrzymanym, z niewielkim przebiegiem, przykładem nowoczesnego klasycznego sportowego coupe, prezentowanym w klasycznym kolorze fabrycznym i w doskonałym stanie jak na swój wiek.
• Do napędu służy 3,6-litrowy silnik typu twin-turbo o mocy 402 KM, który jest przekazywany na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje tylko 57 009 mil.
• Ten 911 Turbo był używany przez jego obecnego właściciela przez ostatnie osiem lat i był dobrze utrzymany od nowości.
• Samochód przeszedł niedawno przegląd techniczny i otrzymał nowe opony Michelin PS2, jest więc gotowy do jazdy i zabawy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w kolorze czarnym, z dopasowanym wnętrzem wykończonym czarną skórą, podkreślonym czerwonymi pasami bezpieczeństwa oraz wykończeniami deski rozdzielczej i kart drzwiowych wykonanymi z włókna węglowego.
• Samochód porusza się na oryginalnym zestawie 18-calowych kół ze stopu "Turbo Twist", z kolorowymi nakładkami środkowymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulców i oponami Michelin.
• Wnętrze wykończone jest w całości czarną skórą, łącznie z klamkami i podłokietnikami. Samochód ten został wyposażony w opcjonalny szyberdach i tempomat, a także w standardowe elementy wyposażenia, takie jak elektrycznie sterowane szyby, tylna wycieraczka i podgrzewana tylna szyba.
• Modernizacja tego egzemplarza obejmuje amortyzatory Bilstein HD i sprężyny Euro Ride Height, sportowe sprzęgło Sachs i lżejsze koło zamachowe, obejście tłumika Fabspeed, trójramienną kierownicę z epoki 996 oraz nakładki progów ze stali nierdzewnej "Turbo".
• Do samochodu dołączone są oryginalne książki, narzędzia i dokumenty sprzedaży, a także wybrane faktury serwisowe i Certyfikat Autentyczności Porsche.
• Dostarczane są również oryginalne tłumiki wydechu i kierownica.
• Cenne tablice rejestracyjne samochodu nie są uwzględnione w sprzedaży.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Sprzedawca informuje, że tylny zderzak po stronie kierowcy był wcześniej uszkodzony w wyniku uderzenia, co zostało już profesjonalnie naprawione i zostało w pełni udokumentowane zdjęciami i fakturami.
• Czarna powłoka lakiernicza jest w doskonałym stanie. Sprzedający informuje, że maska i przednie błotniki zostały pomalowane w celu skorygowania odprysków kamieni, po czym nałożono powłokę ochronną Xpel.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem czarnych foteli wykończonych skórą, ale bez większego zużycia czy odbarwień. Wszystkie punkty styku z kierowcą również prezentują się bardzo dobrze, co jest zgodne z niskim przebiegiem samochodu od nowości.
• Nie ma żadnych znanych usterek elektrycznych ani mechanicznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne kontrolki ostrzegawcze. Sprzedający informuje, że samochód prowadzi się doskonale.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego modelu 911 Turbo został przeprowadzony w październiku 2021 roku przy przebiegu 57 008 mil przez specjalistę marki, firmę Wingho Auto. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę pokrywy rozdzielacza, świec zapłonowych, pasków, akumulatora, a także montaż dwóch nowych opon Michelin Pilot Sport PS2 w tylnej części samochodu.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2018 r. i październiku 2019 r., w obu przypadkach były to wymiany oleju silnikowego i filtrów.
• Sprzedawca informuje również, że niedawno usunięto i ponownie uszczelniono przednią i tylną szybę, odmalowano maskę, lusterko kierowcy i zatrzask drzwi, zamontowano puszkę wyłapującą Moroso oraz wymieniono przewody intercoolera.

SUMMARY

Porsche 911 Turbo generacji 993 to bardzo dobrze prezentujący się i mający niewielki przebieg egzemplarz jednego z bardziej poszukiwanych nowoczesnych klasyków marki. Ten samochód, będący przykładem ostatniej generacji chłodzonych powietrzem 911, oferowany jest z kilkoma wymagającymi modyfikacjami, które poprawiają jego prowadzenie i wygląd. Oferowane w imponującym stanie kosmetycznym, to 911 Turbo powinno być pięknym dodatkiem do każdej kolekcji lub idealnym samochodem weekendowym, który zachwyci swojego następnego właściciela prawdziwie analogowymi wrażeniami z jazdy.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo de 993-geração é um exemplo bem conservado e de baixa quilometragem do coupé desportivo clássico moderno, apresentado num esquema clássico de cores de fábrica e em excelentes condições para a sua idade.
• É alimentado por um motor de 3,6 litros de dois turbocompressores flat-six de 3,6 litros que desenvolve cerca de 402bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra apenas 57.009 milhas
• Este 911 Turbo tem sido desfrutado pelo seu actual proprietário nos últimos oito anos e tem sido bem conservado de novo.
• Os seus benefícios de uma afinação recente e dos novos pneus Michelin PS2, por isso está pronto para ser conduzido e desfrutado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem acabamento em preto sobre um interior em pele preta a condizer, acentuado por cintos de segurança vermelhos e painéis de fibra de carbono e guarnições de cartão de porta.
• Cavalga sobre um conjunto original de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com as tampas centrais coloridas Porsche cristalizadas, com calipers de travão vermelhos e com pneus Michelin.
• O interior é aparado em couro completamente preto, incluindo os puxadores das portas e apoios de braços, e este carro também foi especificado com o tejadilho opcional e o controlo de cruzeiro, bem como características de série, incluindo vidros eléctricos, um limpa pára-brisas traseiro, e um ecrã traseiro aquecido.
• As actualizações para este exemplo incluem choques Bilstein HD e molas de altura euro ride, uma embraiagem desportiva Sachs e um volante de escape iluminado, um silenciador de escape Fabspeed bypass, um volante de três raios de 996 anos, e capas de soleira em aço inoxidável 'Turbo'.
• O carro será acompanhado dos seus livros, ferramentas e documentos de venda originais, bem como de uma selecção de facturas de manutenção e de um Certificado de Autenticidade Porsche.
• Serão também fornecidos os silenciadores de escape e o volante de direcção originais.
• A querida matrícula do carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• O vendedor relata que o pára-choques traseiro lateral do condutor foi anteriormente danificado num impacto, que desde então foi reparado profissionalmente, e foi totalmente documentado com fotografias e facturas.
• A pintura preta está, em geral, em excelentes condições. O vendedor observa que o capô e as asas dianteiras foram pintadas para corrigir lascas de pedra, altura em que foi aplicada uma película de protecção de pintura Xpel.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com algum vinco e leve desgaste nos assentos em pele preta aparada, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. Todos os pontos de contacto do condutor também apresentam muito bem, o que está de acordo com a baixa quilometragem do carro a partir de novo.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier. O vendedor relata que o carro funciona perfeitamente.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 Turbo foi realizado em Outubro de 2021 às 57.008 milhas por Wingho Auto, especialista em marquises. O trabalho compreendeu um óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição da tampa do distribuidor, velas de ignição, correias, bateria e dois novos pneus Michelin Pilot Sport PS2 foram também instalados na traseira do carro.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Outubro de 2018 e Outubro de 2019, sendo ambos óleo de motor e mudanças de filtro.
• O vendedor relata também que o vidro dianteiro e traseiro foi recentemente removido e novamente selado, o capô, o espelho do condutor e o trinco da porta foram também repintados, foi também instalada uma lata de captura Moroso, e as mangueiras do intercooler foram recentemente substituídas.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo de 993-geração é um exemplo muito bem apresentado e de baixa quilometragem de um dos clássicos modernos mais procurados da marca. Um belo exemplo da última geração de 911 refrigerados a ar, este carro é oferecido com algumas modificações criteriosas para melhorar a sua condução e aparência. Oferecido por uma ordem cosmética impressionante, este 911 Turbo deve fazer uma bela adição a qualquer colecção, ou um carro ideal para um fim-de-semana que irá emocionar o seu próximo proprietário com uma experiência de condução verdadeiramente analógica.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo av 993-generationen är ett välskött exempel på en modern klassisk sportkupé med låg körsträcka, i klassisk fabriksfärg och i utmärkt skick för sin ålder.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-six-motor med dubbelturbo som utvecklar cirka 402 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar endast 57 009 mil.
• Den här 911 Turbo har haft sin nuvarande ägare i åtta år och har varit välskött från början.
• Den har nyligen fått en ny trimning och nya Michelin PS2-däck, så den är redo att köras och njutas.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo är svart med en matchande svart läderklädd interiör, med röda säkerhetsbälten och instrumentbräda och dörrkort i kolfiber.
• Den körs på en originaluppsättning 18-tums "Turbo Twist"-legeringshjul, med färgade Porsche-värmar i mitten, röda bromskaliper och Michelin-däck.
• Interiören är klädd i helt svart läder, inklusive dörrhandtag och armstöd, och den här bilen är också försedd med soltak och farthållare som tillval, samt standardfunktioner som elektriska fönster, bakrutetorkare och uppvärmd bakruta.
• Uppgraderingar till det här exemplaret inkluderar Bilstein HD-stötdämpare och fjädrar med euro-höjd, en Sachs sportkoppling och ett lättat svänghjul, en Fabspeed avgasljuddämpare bypass, en 996-era tre ekig ratt och rostfria "Turbo"-tröskelskydd i rostfritt stål.
• Bilen kommer att åtföljas av sina originalböcker, verktyg och försäljningsdokument, samt ett urval av underhållsfakturor och ett Porsche-autenticitetscertifikat.
• De ursprungliga avgasljuddämparna och ratten kommer också att levereras.
• Bilens uppskattade registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Säljaren rapporterar att den bakre stötfångaren på förarsidan tidigare hade skadats vid en kollision, vilket sedan dess har reparerats professionellt och dokumenterats fullständigt med bilder och fakturor.
• Den svarta lacken är i generellt sett i utmärkt skick. Säljaren noterar att motorhuven och framskärmarna målades för att korrigera stenflisor och att en Xpel-skyddande film applicerades.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck och lätt slitage på de svarta läderklädda sätena, men utan större slitage eller kraftig missfärgning. Alla förarens beröringspunkter presenterar sig också mycket bra, vilket är i linje med bilens låga körsträcka från nyskick.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan. Säljaren rapporterar att bilen går perfekt.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 Turbo utfördes i oktober 2021 vid 57 008 mil av Wingho Auto, som är specialist på märket. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av fördelningskapsel, tändstift, remmar, batteri och två nya Michelin Pilot Sport PS2-däck monterades också på bilens bakre del.
• Innan dess har bilen fått service i oktober 2018 och oktober 2019, båda gångerna var det fråga om byte av motorolja och filter.
• Säljaren rapporterar också att fram- och bakrutan nyligen togs bort och förseglades på nytt, att motorhuven, förarspegeln och dörrlåset också målades om, att en Moroso-fångare installerades och att slangarna till intercoolern nyligen byttes ut.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Turbo av 993-generationen är ett mycket välpresenterat exemplar med låg körsträcka av en av märket mer eftertraktade moderna klassiker. Ett fint exempel på den sista generationen luftkylda 911:or, och den här bilen erbjuds med några krävande modifieringar för att förbättra körning och utseende. Denna 911 Turbo erbjuds i imponerande kosmetiskt skick och borde vara ett stiligt tillägg till vilken samling som helst, eller en idealisk helgbil som kommer att entusiasmera sin nästa ägare med en verkligt analog körupplevelse.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.