1997 PORSCHE 911 (993) TARGA - 25,734 MILES for sale by auction in London, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Eine seltene Gelegenheit, ein gut erhaltenes Exemplar des letzten handgefertigten, luftgekühlten 911 zu erwerben, mit einem sehr geringen Kilometerstand von Anfang an.
Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor, der bis zu 285 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
Er wurde im August 1997 zugelassen und ist ein echtes Exemplar mit dem britischen Code 'C16' und Rechtslenkung.
Der Wagen hat sieben eingetragene Vorbesitzer und ist seit zweieinhalb Jahren bei seinem jetzigen Besitzer.
Der Verkäufer berichtet, dass sich das Auto in einem sehr guten Zustand befindet und dass der Kilometerstand mit 25.734 Meilen verifiziert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Er ist in Arctic Silver lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
Wie alle Targa-Modelle verfügt er über ein Panorama-Vollglasdach, das sich ohne abnehmbare Verkleidungen nach hinten schieben lässt und so ein angenehmes Open-Air-Fahrgefühl vermittelt.
Er fährt auf den korrekten 17-Zoll-Felgen mit geteilter Felge, die mit Continental SportContact 2-Reifen ausgestattet sind.
Zur Werksausstattung gehören Tieferlegungsfedern, elektrisch verstellbare Sportsitze vorne, eine Klimaanlage, eine grün getönte Windschutzscheibe und ein Heckscheibenwischer.
Die ursprüngliche Stereoanlage wurde durch ein CD-Radio der Marke Sony ersetzt.
Der Wagen wird mit dem gestempelten Original-Servicebuch, den Handbüchern des Besitzers, einer Reihe von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten sowie zwei Zündschlüsseln geliefert.

ZUSTAND

Die Arctic Silver-Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit ein paar winzigen Schönheitsfehlern am Türrahmen und ein paar sehr leichten Steinschlägen.
Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit leichten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne nennenswerte Abnutzung oder Verfärbung. Der Verkäufer weist auf eine kleine Schramme an der Rückseite der Mittelkonsole hin. Andernorts gibt es leichte Abnutzungserscheinungen am Schalthebel.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 21. Juni 2022 bei 25.520 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im Juli 2021 bei einem Kilometerstand von 24.987 Meilen vom Markenspezialisten Porchetech durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkabel, Verteilerkappen, Rotorarme, Zündkerzen, Bremsflüssigkeit, Heckwischerblätter, Luftfilter, Pollenfilter, Kraftstofffilter und Lampen. Außerdem wurde eine Laser-Achsvermessung an allen vier Rädern sowie eine Einstellung der vorderen Scheibenwaschdüsen vorgenommen.
Davor wurde der Wagen 2013 bei 23.790 Meilen von 911 Sport und 2009 bei 23.117 Meilen von Paul Goy Racing gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa mit Glasdach der Generation 993 ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des modernen Sportwagenklassikers der Marke mit einem extrem niedrigen Kilometerstand, der vom Verkäufer bestätigt wird. Mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe und der zeitlosen Werkslackierung ist er ein beeindruckender Begleiter für lange Reisen, begeisterte Fahrten oder sommerliches Cruisen mit eingefahrenem Dach.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A rare opportunity to acquire a well-presented example of the last of the hand-built air-cooled 911s, with very low mileage from new.
It is powered by a 3.6-litre air-cooled ‘VarioRam’ flat-six, producing up to 285hp, which is sent to the rear wheels via a six-speed manual transmission.
Registered in August 1997 it is a genuine ‘C16’-code UK-supplied, right-hand drive example.
The car has seven registered owners from new and has been with its current owner for two-and-a-half years.
The seller reports that the car is in great condition, and that the mileage is verified at 25,734 miles from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

It is finished in Arctic Silver over a black leather-trimmed interior.
As with all Targa models, it features a panoramic full glass roof that slides backwards with no removeable panels, which provides a desirable open-air driving experience.
It rides on the correct 17-inch split-rim alloys, shod in Continental SportContact 2 tyres.
The factory specification includes lowering springs, electrically adjustable front sport seats, air conditioning, a green tinted windscreen, and a rear windscreen wiper.
The original stereo has been replaced with a Sony-branded CD radio head unit.
The car will be supplied with its original stamped service book, owner’s handbooks, a selection of maintenance invoices and MOT certificates and two ignition keys.

CONDITION

The Arctic Silver paintwork is reported to be in excellent condition, showing a few minuscule blemishes on the door frame, as well as some very light stone chips.
Inside, the cabin presents very well, with slight creasing on the black leather seats, but with no significant wear or discolouration. The seller notes a small scuff mark to the rear of the centre console. Elsewhere there is some light wear on the gear stick.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The most recent MOT test took place on 21 June 2022 at 25,520 miles, resulting in a first-time pass with no advisories noted.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out during July 2021 at 24,987 miles by marque specialist Porchetech. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the HT leads, distributor caps, rotor arms, spark plugs, brake fluid, rear wiper blade, air filter, pollen filter, fuel filter, and lamps. A four wheel laser alignment was also performed as well as an adjustment to the front washer jets.
Prior to this, the car was serviced in 2013 at 23,790 miles by 911 Sport, and in 2009 at 23,117 miles by Paul Goy Racing.

SUMMARY

This ‘glass roof’ 993-generation Porsche 911 Targa is a particularly well-presented example of the marque’s modern classic sports car, with extremely low mileage, which is verified by the seller. Boasting the sought-after six-speed manual transmission and a timeless factory colour scheme, it would make an impressive year-round companion for long trips, enthusiastic drives, or summer cruising with the roof retracted.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Una rara oportunidad de adquirir un ejemplo bien presentado de la última de la mano-construido 911 refrigerado por aire, con muy bajo kilometraje de nuevo.
Está propulsado por un seis cilindros planos "VarioRam" de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce hasta 285 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Matriculado en agosto de 1997, se trata de un auténtico ejemplar con volante a la derecha y código "C16" suministrado en el Reino Unido.
El coche tiene siete propietarios registrados desde nuevo y ha estado con su actual propietario durante dos años y medio.
El vendedor informa que el coche está en excelentes condiciones, y que el kilometraje se verifica en 25.734 millas de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Está acabado en Arctic Silver sobre un interior tapizado en cuero negro.
Como todos los modelos Targa, incorpora un techo panorámico de cristal que se desliza hacia atrás sin paneles desmontables, lo que proporciona una experiencia de conducción al aire libre muy deseable.
Monta las correctas llantas de aleación de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Continental SportContact 2.
El equipamiento de fábrica incluye muelles de descenso, asientos deportivos delanteros ajustables eléctricamente, aire acondicionado, parabrisas tintado en verde y limpiaparabrisas trasero.
El equipo estéreo original se ha sustituido por una unidad principal de radio CD de la marca Sony.
El coche se entregará con su libro de servicio original sellado, manuales del propietario, una selección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV y dos llaves de contacto.

CONDICIÓN

La pintura en color Plata Ártico está en excelentes condiciones, con algunas pequeñas imperfecciones en el marco de las puertas, así como algunos ligeros desconchones.
En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con ligeras arrugas en los asientos de cuero negro, pero sin desgastes ni decoloraciones importantes. El vendedor señala una pequeña rozadura en la parte trasera de la consola central. La palanca de cambios presenta un ligero desgaste.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
La ITV más reciente tuvo lugar el 21 de junio de 2022 a los 25.520 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias anotadas.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión se llevó a cabo en julio de 2021, a los 24.987 km, por el especialista de la marca Porchetech. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los cables HT, tapas del distribuidor, brazos del rotor, bujías, líquido de frenos, limpiaparabrisas trasero, filtro de aire, filtro de polen, filtro de combustible y lámparas. Una alineación láser de las cuatro ruedas también se llevó a cabo, así como un ajuste de los chorros del limpiaparabrisas delantero.
Antes de esto, el coche fue revisado en 2013 a 23,790 millas por 911 Sport, y en 2009 a 23,117 millas por Paul Goy Racing.

RESUMEN

Este 'techo de cristal' 993-generación Porsche 911 Targa es un ejemplo particularmente bien presentado del coche deportivo clásico moderno de la marca, con un kilometraje muy bajo, que es verificada por el vendedor. Con la codiciada transmisión manual de seis velocidades y un esquema de color de fábrica atemporal, sería un compañero impresionante durante todo el año para los viajes largos, paseos entusiastas, o el verano de crucero con el techo recogido.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Une occasion rare d'acquérir un exemplaire bien présenté de la dernière 911 à refroidissement par air construite à la main, avec un très faible kilométrage depuis l'origine.
Il est propulsé par un flat-six "VarioRam" de 3,6 litres refroidi par air, développant jusqu'à 285 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Immatriculé en août 1997, il s'agit d'un exemplaire authentique du code "C16" fourni par le Royaume-Uni, avec conduite à droite.
La voiture a été immatriculée par sept propriétaires depuis sa création et a été conservée par son propriétaire actuel pendant deux ans et demi.
Le vendeur indique que la voiture est en très bon état et que le kilométrage est vérifié à 25 734 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La finition est en argent arctique et l'intérieur est garni de cuir noir.
Comme tous les modèles Targa, il est équipé d'un toit panoramique en verre qui coulisse vers l'arrière sans panneaux amovibles, ce qui offre une expérience de conduite en plein air très appréciable.
Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces, chaussées de pneus Continental SportContact 2.
La spécification d'usine comprend des ressorts d'abaissement, des sièges sport avant à réglage électrique, l'air conditionné, un pare-brise teinté vert et un essuie-glace arrière.
La chaîne stéréo d'origine a été remplacée par un autoradio CD de marque Sony.
La voiture sera livrée avec son carnet d'entretien d'origine tamponné, les manuels du propriétaire, une sélection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique, ainsi que deux clés de contact.

CONDITION

La peinture argent arctique est en excellent état, avec quelques minuscules imperfections sur le cadre de la porte, ainsi que de très légers éclats de pierre.
A l'intérieur, l'habitacle est très bien présenté, avec de légers plis sur les sièges en cuir noir, mais sans usure ou décoloration significative. Le vendeur signale une petite éraflure à l'arrière de la console centrale. Par ailleurs, le levier de vitesse présente une légère usure.
Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique a eu lieu le 21 juin 2022, à 25 520 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision a été effectuée en juillet 2021, à 24 987 miles, par le spécialiste de la marque Porchetech. Le travail comprenait une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des fils HT, des capuchons de distributeur, des bras de rotor, des bougies d'allumage, du liquide de frein, du balai d'essuie-glace arrière, du filtre à air, du filtre à pollen, du filtre à carburant et des lampes. Un alignement laser des quatre roues a également été effectué, ainsi qu'un réglage des gicleurs de lave-glace avant.
Avant cela, la voiture a été révisée en 2013 à 23 790 miles par 911 Sport, et en 2009 à 23 117 miles par Paul Goy Racing.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 993 est un exemple particulièrement bien présenté de la voiture de sport classique moderne de la marque, avec un très faible kilométrage, ce qui a été vérifié par le vendeur. Dotée de la très recherchée boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'une teinte d'usine intemporelle, elle ferait un compagnon impressionnant tout au long de l'année pour les longs trajets, les promenades enthousiastes ou les croisières estivales avec le toit escamoté.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Una rara opportunità di acquistare un esempio ben presentato dell'ultima 911 raffreddata ad aria costruita a mano, con un chilometraggio molto basso da nuova.
È alimentata da un flat-six "VarioRam" da 3,6 litri raffreddato ad aria, che eroga fino a 285 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Immatricolata nell'agosto 1997, è un esemplare originale con codice "C16", fornito dal Regno Unito e con guida a destra.
L'auto ha sette proprietari registrati dal momento in cui è stata immatricolata ed è rimasta con il suo attuale proprietario per due anni e mezzo.
Il venditore riferisce che l'auto è in ottime condizioni e che il chilometraggio è verificato a 25.734 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

È rifinita in Arctic Silver con interni rivestiti in pelle nera.
Come tutti i modelli Targa, è dotato di un tetto panoramico in vetro pieno che scorre all'indietro senza pannelli rimovibili, per offrire un'esperienza di guida all'aria aperta.
La vettura monta i corretti cerchi sdoppiati da 17 pollici e monta gli pneumatici Continental SportContact 2.
Le specifiche di fabbrica comprendono molle ribassate, sedili anteriori sportivi regolabili elettricamente, aria condizionata, parabrezza colorato di verde e tergicristallo posteriore.
Lo stereo originale è stato sostituito con un'unità principale radio CD di marca Sony.
La vettura viene fornita con il libretto di manutenzione originale timbrato, i manuali del proprietario, una selezione di fatture di manutenzione e certificati MOT e due chiavi di accensione.

CONDIZIONE

La vernice Arctic Silver è stata dichiarata in condizioni eccellenti, con alcune minuscole imperfezioni sul telaio della portiera e alcuni leggeri graffi di pietra.
All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con lievi pieghe sui sedili in pelle nera, ma senza usura o scolorimento significativo. Il venditore rileva un piccolo segno di abrasione sul retro della console centrale. Altrove c'è una leggera usura sulla leva del cambio.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 21 giugno 2022 a 25.520 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento è stato eseguito nel luglio 2021 a 24.987 miglia dallo specialista del marchio Porchetech. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dei cavi HT, delle calotte dello spinterogeno, dei bracci del rotore, delle candele, del liquido dei freni, della spazzola del tergicristallo posteriore, del filtro dell'aria, del filtro antipolline, del filtro del carburante e delle lampade. È stato inoltre eseguito un allineamento laser delle quattro ruote e una regolazione dei getti del lavavetro anteriore.
In precedenza, la vettura è stata revisionata nel 2013 a 23.790 miglia da 911 Sport e nel 2009 a 23.117 miglia da Paul Goy Racing.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa della generazione 993 con tetto in vetro è un esempio particolarmente ben presentato della moderna auto sportiva classica del marchio, con un chilometraggio estremamente basso, verificato dal venditore. Con il ricercato cambio manuale a sei marce e l'intramontabile combinazione di colori di fabbrica, è una straordinaria compagna di viaggio per tutto l'anno, per i viaggi più lunghi, per le gite più entusiasmanti o per le crociere estive con il tettuccio abbassato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een zeldzame kans om een goed gepresenteerd exemplaar van de laatste handgebouwde luchtgekoelde 911 te verwerven, met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde 'VarioRam' flat-six, die tot 285 pk produceert en via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
Geregistreerd in augustus 1997 is het een echt 'C16'-code UK-geleverd, rechtsgestuurd exemplaar.
De auto heeft zeven geregistreerde eigenaren vanaf nieuw en is al tweeënhalf jaar bij de huidige eigenaar.
De verkoper meldt dat de auto in uitstekende staat verkeert en dat de kilometerstand is geverifieerd op 25.734 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Hij is afgewerkt in Arctic Silver met een zwart lederen interieur.
Zoals alle Targa-modellen heeft hij een panoramisch volledig glazen dak dat naar achteren schuift zonder verwijderbare panelen, wat een wenselijke rijervaring in de open lucht oplevert.
Hij rijdt op de juiste 17-inch split-rim legeringen, voorzien van Continental SportContact 2 banden.
De fabrieksspecificatie omvat verlagingsveren, elektrisch verstelbare sportstoelen voor, airconditioning, een groen getinte voorruit en een ruitenwisser achter.
De originele stereo is vervangen door een Sony CD radio head unit.
De auto wordt geleverd met zijn originele gestempelde onderhoudsboekje, handboeken voor de eigenaar, een selectie van onderhoudsfacturen en APK-certificaten en twee contactsleutels.

CONDITION

De Arctic Silver lak is in uitstekende staat, met een paar minuscule vlekjes op de deurlijst en een paar zeer lichte steenslagjes.
Het interieur ziet er zeer goed uit, met lichte vouwen op de zwarte lederen zetels, maar zonder noemenswaardige slijtage of verkleuring. De verkoper noteert een klein schaafwondje aan de achterzijde van de middenconsole. Elders is er wat lichte slijtage aan de versnellingspook.
De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De meest recente APK-keuring vond plaats op 21 juni 2022 bij 25.520 mijl en resulteerde in een eerste keer slagen zonder adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juli 2021 bij 24.987 mijl door merkspecialist Porchetech. Het werk omvatte een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de HT-kabels, verdelerkappen, rotorarmen, bougies, remvloeistof, ruitenwisserblad achter, luchtfilter, pollenfilter, brandstoffilter en lampen. Er werd ook een vierwielige laseruitlijning uitgevoerd, evenals een aanpassing van de sproeiers aan de voorzijde.
Daarvoor werd de auto in 2013 bij 23.790 mijl onderhouden door 911 Sport, en in 2009 bij 23.117 mijl door Paul Goy Racing.

SAMENVATTING

Deze 'glazen dak' Porsche 911 Targa van de 993-generatie is een bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van de moderne klassieke sportwagen van het merk, met een extreem lage kilometerstand, wat door de verkoper wordt bevestigd. Met de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak en de tijdloze fabriekskleurstelling is hij het hele jaar door een indrukwekkende metgezel voor lange reizen, enthousiaste ritten of zomercruises met gesloten dak.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Rzadka okazja, aby nabyć dobrze zaprezentowany przykład ostatniego z ręcznie budowanych chłodzonych powietrzem 911, z bardzo niskim przebiegiem od nowości.
Napędza go 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem "VarioRam" flat-six, produkująca do 285 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
Zarejestrowany w sierpniu 1997 roku jest to oryginalny "C16"-kod brytyjski dostarczony, prawostronny przykład.
Samochód od nowości ma siedmiu zarejestrowanych właścicieli, a z obecnym właścicielem jest od dwóch i pół roku.
Sprzedający informuje, że samochód jest w świetnym stanie, a przebieg jest weryfikowany na 25,734 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Jest on wykończony w kolorze Arctic Silver nad czarnym wnętrzem wykończonym skórą.
Podobnie jak wszystkie modele Targa, jest on wyposażony w panoramiczny, w pełni szklany dach, który przesuwa się do tyłu bez zdejmowanych paneli, co zapewnia pożądane wrażenia z jazdy na świeżym powietrzu.
Jeździ na prawidłowych 17-calowych felgach, obutych w opony Continental SportContact 2.
Specyfikacja fabryczna obejmuje obniżone sprężyny, elektrycznie regulowane przednie sportowe fotele, klimatyzację, przednią szybę przyciemnianą na zielono oraz wycieraczkę tylnej szyby.
Oryginalny zestaw stereo został wymieniony na radioodtwarzacz CD marki Sony.
Samochód zostanie dostarczony z oryginalnym stemplem książki serwisowej, podręczniki właściciela, wybór faktur serwisowych i certyfikatów MOT oraz dwa klucze zapłonu.

KONDYCJA

Arctic Silver lakier jest zgłaszane w doskonałym stanie, pokazując kilka minuskule skazy na ramie drzwi, jak również kilka bardzo lekkich chipów kamienia.
Wewnątrz, kabina prezentuje się bardzo dobrze, z lekkim marszczeniem na czarnych skórzanych siedzeniach, ale bez znaczącego zużycia lub odbarwienia. Sprzedawca zauważa mały ślad na tylnej części konsoli środkowej. Gdzie indziej jest trochę lekkiego zużycia na drążku zmiany biegów.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT odbył się 21 czerwca 2022 roku przy przebiegu 25,520 mil, w wyniku czego został zaliczony za pierwszym razem, bez odnotowania żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został przeprowadzony w lipcu 2021 roku przy przebiegu 24 987 mil przez specjalistę marki Porchetech. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę przewodów HT, nasadek rozdzielacza, ramion wirnika, świec zapłonowych, płynu hamulcowego, piór tylnych wycieraczek, filtra powietrza, filtra pyłkowego, filtra paliwa i lamp. Wykonano również laserową geometrię czterech kół oraz regulację dysz przednich spryskiwaczy.
Wcześniej samochód był serwisowany w 2013 roku przy 23,790 milach przez 911 Sport, a w 2009 roku przy 23,117 milach przez Paul Goy Racing.

SUMMARY

Ten "szklany dach" Porsche 911 Targa generacji 993 jest szczególnie dobrze zaprezentowanym przykładem nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego marki, z bardzo niskim przebiegiem, który został zweryfikowany przez sprzedającego. Poszukiwana sześciobiegowa manualna skrzynia biegów i ponadczasowy kolor fabryczny sprawiają, że jest to imponujący całoroczny towarzysz długich podróży, entuzjastycznych przejażdżek lub letnich przejażdżek ze złożonym dachem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Uma oportunidade rara de adquirir um exemplo bem apresentado do último dos 911s refrigerados a ar construídos à mão, com uma quilometragem muito baixa dos novos.
É alimentado por um "VarioRam" de 3,6 litros arrefecido a ar, de seis andares, produzindo até 285hp, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
Registado em Agosto de 1997, é um genuíno código 'C16' fornecido pelo Reino Unido, exemplo de condução à direita.
O carro tem sete proprietários registados de novos e está com o seu actual proprietário há dois anos e meio.
O vendedor informa que o carro está em óptimas condições, e que a quilometragem é verificada a 25.734 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

É acabado em Prata Árctica sobre um interior em couro preto aparado.
Como em todos os modelos Targa, apresenta um telhado panorâmico de vidro cheio que desliza para trás sem painéis removíveis, o que proporciona uma desejável experiência de condução ao ar livre.
Cavalga com as ligas correctas de 17 polegadas de abertura, shod em pneus Continental SportContact 2.
A especificação de fábrica inclui molas de descida, bancos desportivos dianteiros reguláveis electricamente, ar condicionado, um pára-brisas de cor verde, e um limpa pára-brisas traseiro.
A aparelhagem original foi substituída por uma unidade de rádio de CD com a marca Sony-branded.
O carro será fornecido com o seu livro de serviço original carimbado, manuais do proprietário, uma selecção de facturas de manutenção e certificados MOT e duas chaves de ignição.

CONDIÇÃO

A pintura em Prata Árctica está em excelente estado, mostrando algumas manchas minúsculas na moldura da porta, bem como algumas lascas de pedra muito leves.
No interior, a cabina apresenta-se muito bem, com ligeiro vinco nos assentos de couro preto, mas sem desgaste ou descoloração significativos. O vendedor observa uma pequena marca de arranhão na parte de trás da consola central. Noutro lugar, há algum desgaste ligeiro no pau das mudanças.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O mais recente teste MOT teve lugar a 21 de Junho de 2022 a 25.520 milhas, resultando num primeiro passe, sem qualquer aviso.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O último serviço foi realizado durante Julho de 2021 a 24.987 milhas pela marque especializada Porchetech. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição dos cabos HT, tampas de distribuidor, braços de rotor, velas de ignição, fluido dos travões, pá do limpa pára-brisas traseira, filtro de ar, filtro de pólen, filtro de combustível, e lâmpadas. Foi também realizado um alinhamento a laser de quatro rodas, bem como um ajuste aos jactos da arruela dianteira.
Antes disso, o carro foi reparado em 2013 a 23.790 milhas por 911 Sport, e em 2009 a 23.117 milhas por Paul Goy Racing.

SÍNTESE

Este "telhado de vidro" Porsche 911 Targa de 993-geração é um exemplo particularmente bem apresentado do moderno carro desportivo clássico da marca, com uma quilometragem extremamente baixa, o que é verificado pelo vendedor. Com a procurada transmissão manual de seis velocidades e um esquema de cores de fábrica intemporal, seria um companheiro impressionante durante todo o ano para longas viagens, viagens entusiasmadas, ou cruzeiros de Verão com o tejadilho recolhido.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett sällsynt tillfälle att förvärva ett välpresenterat exemplar av den sista av de handbyggda luftkylda 911:orna, med mycket låg körsträcka från början.
Den drivs av en 3,6-liters luftkyld VarioRam flat-sixmotor med en effekt på upp till 285 hk, som skickas till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Den registrerades i augusti 1997 och är ett äkta exemplar med högerstyrning med C16-kod från Storbritannien.
Bilen har sju registrerade ägare från början och har varit hos sin nuvarande ägare i två och ett halvt år.
Säljaren rapporterar att bilen är i utmärkt skick och att miltalet är verifierat till 25 734 miles från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den är färdigställd i Arctic Silver med svart läderinredning.
Precis som alla Targa-modeller har den ett panoramatak av helglas som skjuts bakåt utan några avtagbara paneler, vilket ger en önskvärd körupplevelse under bar himmel.
Den är utrustad med de korrekta 17-tums legeringarna med delad fälg och Continental SportContact 2-däck.
I fabriksspecifikationen ingår sänkefjädrar, elektriskt justerbara sportstolar fram, luftkonditionering, grönt tonad vindruta och vindrutetorkare bak.
Den ursprungliga stereon har ersatts med en CD-radiohuvudenhet av Sony-märke.
Bilen levereras med originalstämplad servicebok, ägarens handböcker, ett urval av underhållsfakturor och MOT-intyg samt två tändningsnycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Lacken i Arctic Silver rapporteras vara i utmärkt skick, med några små fläckar på dörrkarmen och några mycket lätta stenskott.
Invändigt är kupén mycket välskött, med en liten skrynkla på de svarta lädersätena, men utan någon större förslitning eller missfärgning. Säljaren noterar ett litet skrapmärke på baksidan av mittkonsolen. I övrigt finns det lite lätt slitage på växelspaken.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Den senaste MOT-testningen ägde rum den 21 juni 2022 vid 25 520 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i juli 2021 vid 24 987 mil av Porchetech, som är specialist på bilmärken. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av HT-ledningar, fördelarkapslar, rotorarmar, tändstift, bromsvätska, bakre torkarblad, luftfilter, pollenfilter, bränslefilter och lampor. En laserjustering med fyra hjul utfördes också liksom en justering av de främre spolningsstrålarna.
Dessförinnan fick bilen service 2013 vid 23 790 miles av 911 Sport och 2009 vid 23 117 miles av Paul Goy Racing.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Targa med glastak i 993-generationen är ett särskilt välpresenterat exemplar av märkets moderna klassiska sportbil, med extremt låg körsträcka, vilket bekräftas av säljaren. Med den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan och en tidlös fabriksfärg skulle den vara en imponerande följeslagare året runt för långa resor, entusiastiska körningar eller sommarkryssning med taket indraget.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.