SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Targa der Generation 993 mit Glasdach ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers der Marke, der aus langjährigem Besitz stammt und eine beeindruckende Wartungshistorie beim Porsche-Händler aufweist. Mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe und der schönen Werkslackierung ist er ein hervorragender Begleiter für das ganze Jahr, für tägliche Fahrten und Langstreckentouren, oder ein lustiges Wochenendspielzeug, das in den Sommermonaten mit eingezogenem Schiebedach genossen werden kann.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This 993-generation ‘glass roof’ Porsche 911 Targa is a particularly well-presented example of the marque’s desirable modern classic sports car, offered from long-term ownership and with an impressive Porsche main dealer maintenance history. Boasting the sought-after six-speed manual transmission and a handsome factory colour scheme, it would make an excellent year-round companion for daily driving and long-distance touring, or a fun weekend toy which can be savoured in the summer months with its unique sliding top retracted.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Esta generación 993 'techo de cristal' Porsche 911 Targa es un ejemplo particularmente bien presentado de la marca del coche deportivo clásico moderno deseable, que se ofrece de la propiedad de largo plazo y con un impresionante historial de mantenimiento del distribuidor principal de Porsche. Con la codiciada transmisión manual de seis velocidades y una bonita combinación de colores de fábrica, sería un excelente compañero durante todo el año para la conducción diaria y los viajes de larga distancia, o un divertido juguete de fin de semana que se puede saborear en los meses de verano con su exclusiva capota deslizante recogida.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Targa de la génération 993, avec son toit en verre, est un exemple particulièrement bien présenté de la voiture de sport classique moderne souhaitée par la marque. Elle est proposée par un propriétaire de longue date et possède un impressionnant historique d'entretien chez le concessionnaire Porsche. Dotée de la très recherchée boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'une belle teinte d'usine, elle serait un excellent compagnon pour la conduite quotidienne et les longs trajets, ou un jouet amusant à savourer pendant les mois d'été avec son unique toit coulissant rétracté.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Porsche 911 Targa con tetto in vetro della generazione 993 è un esempio particolarmente ben presentato dell'ambita auto sportiva moderna del marchio, offerta da un proprietario di lunga data e con un'impressionante storia di manutenzione del concessionario principale Porsche. Con il ricercato cambio manuale a sei marce e una bella colorazione di fabbrica, è un'eccellente compagna di viaggio per tutto l'anno per la guida quotidiana e il turismo a lunga distanza, o un divertente giocattolo per il fine settimana che può essere assaporato nei mesi estivi con la sua esclusiva capote scorrevole retratta.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 Targa van de 993-generatie met 'glazen dak' is een bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke sportwagen van het merk, aangeboden vanuit langdurig eigendom en met een indrukwekkende onderhoudshistorie van de Porsche-dealer. De auto is voorzien van de begeerde handgeschakelde zesversnellingsbak en een fraaie fabriekskleurstelling. Deze auto zou het hele jaar door een uitstekende metgezel zijn voor dagelijks gebruik en langeafstandsritten, of een leuk weekend speeltje waarvan in de zomermaanden kan worden genoten met het unieke schuifdak ingetrokken.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Porsche 911 Targa generacji 993 z "szklanym dachem" to wyjątkowo dobrze prezentujący się egzemplarz pożądanego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego marki, oferowany od wieloletniego właściciela z imponującą historią serwisową Porsche. Samochód ten, wyposażony w poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynię biegów i piękny, fabryczny kolor, będzie doskonałym towarzyszem codziennej jazdy przez cały rok i długodystansowych wycieczek lub zabawką na weekend, którą można się delektować w miesiącach letnich po złożeniu wyjątkowego, przesuwanego dachu.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este Porsche 911 Targa de 993-geração "telhado de vidro" da Porsche é um exemplo particularmente bem apresentado do desejável carro desportivo clássico moderno da marca, oferecido pela propriedade a longo prazo e com um impressionante historial de manutenção do concessionário principal da Porsche. Com a procurada caixa manual de seis velocidades e um belo esquema de cores de fábrica, seria um excelente companheiro durante todo o ano para a condução diária e passeios de longa distância, ou um divertido brinquedo de fim-de-semana que pode ser saboreado nos meses de Verão com a sua exclusiva tampa deslizante recolhida.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 Targa med glastak från 993-generationen är ett särskilt välpresenterat exemplar av märkets eftertraktade moderna sportbilsklassiker, som erbjuds efter långvarig ägande och med en imponerande underhållshistorik från Porsche-återförsäljaren. Med den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan och en stilig fabriksfärg skulle den vara en utmärkt följeslagare året runt för daglig körning och långväga turer, eller en rolig helgleksak som kan njutas under sommarmånaderna med det unika skjutbara taket indraget.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.