1997 PORSCHE 911 (993) TARGA

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Porsche 993 Targa ist ein gut erhaltenes Exemplar mit geringem Kilometerstand des letzten handgefertigten, luftgekühlten 911-Modells, das von Anfang an nur zwei Besitzer hatte.
  • Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor, der bis zu 285 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
  • Das Auto ist seit 23 Jahren im Besitz desselben Eigentümers, und der Kilometerzähler zeigt nur 95.671 km seit dem Kauf an.
  • Seit 1999 in Schweden registriert und ursprünglich neu in der Schweiz verkauft.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Der Wagen ist in schönem Ocean Blue mit beigefarbenem Lederinterieur, schwarzem Armaturenbrett und lederbezogenem Lenkrad ausgestattet.
  • Er fährt auf einem korrekten Satz 17-Zoll-Felgen mit geteilter Felge und Michelin Pilot Sport-Reifen.
  • Die Werksausstattung umfasst ein tiefergelegtes Fahrwerk (M033), eine Klimaanlage, eine CDR-21-Stereoanlage der Marke Porsche, einen Tempomat, ein Heckspoilerblatt mit dritter Bremsleuchte, eine Lederlenkung im Vierspeichen-Design und einen Heckscheibenwischer.
  • Das Auto wird mit allen Bedienungsanleitungen, einer Radmutter und einem Warndreieck geliefert.

Spezifikation:

  • C10: Auto für den Schweizer Markt
  • 033: Tiefergelegte Federung
  • 425: Heckscheibenwischer
  • 454: Tempomat
  • 520: Innenraumüberwachung
  • 567: Getönte Windschutzscheibe oben
  • 602: Erhöhte dritte Bremsleuchte
  • 686: CDR-21 CD-Radio

ZUSTAND

  • Es sind keine Karosserieschäden am Auto bekannt, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass der hintere Kotflügel auf der Rückseite neu lackiert wurde.
  • Die ozeanblaue Lackierung befindet sich im Allgemeinen in einem guten Zustand, allerdings gibt es Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, einige Kratzer an der vorderen Stoßstange und Schrammen an der Unterlippe, einige leichte Kratzer am hinteren Kotflügel und leichte Kondensation in der hinteren Mittelbeleuchtung.
  • Der Innenraum präsentiert sich in gutem Zustand. Es gibt leichte Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes, allgemeine Falten in der Lederausstattung, aber keine sichtbaren Schäden oder signifikante Verfärbungen.
  • Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.
  • Die letzte Hauptuntersuchung fand am 7. November 2020 statt und wurde mit "bestanden" bewertet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Targa der Generation 993 ist ein elegantes Beispiel für einen modernen Sportwagenklassiker der Marke, der aus langjährigem Besitz stammt. Mit einem ansprechenden Schaltgetriebe und einem tiefergelegten Fahrwerk ist er ein bemerkenswert fähiger Allrounder für den Alltag oder einen aufregenden Wochenendausflug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


KEY FACTS 

  • This Porsche 993 Targa is a well-presented low milage example of the last of the hand-built air-cooled 911 model, with only two owners from new.  
  • It is powered by a 3.6-litre air-cooled ‘VarioRam’ flat-six, producing up to 285hp, driving the rear wheels via an engaging six-speed manual transmission.  
  • The car has been with the same owner for 23 years, and the odometer shows just 95,671 Km since new.
  • Registered in Sweden since 1999 and originally sold new in Switzerland.

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • The car is finished in handsome Ocean Blue over a beige leather interior with a contrasting black dashboard and leather-trimmed steering wheel.  
  • It rides on the correct set of 17-inch split-rim alloys, shod with Michelin Pilot Sport tyres. 
  • The factory specification includes the lowered suspension (M033), air conditioning, Porsche branded CDR-21 stereo, cruise control, rear spoiler blade with third brake light, four-spoke leather-trimmed steering and a rear wiper.  
  • The car comes with all the owner’s manuals, locking wheel nut and a warning triangle.  

Specification: 

  • C10: Swiss market car 
  • 033: Lowered suspension 
  • 425: Rear window wiper 
  • 454: Cruise control 
  • 520: Interior monitoring 
  • 567: Top-tinted windscreen 
  • 602: Raised third brake light 
  • 686: CDR-21 CD radio 

CONDITION 

  • There is no known bodywork damage on the car, though the seller notes that the nearside rear wing has been repainted.  
  • The Ocean Blue paintwork is reported to be in generally good condition, though there are stone chips on the front bumper and bonnet, some scratches on the front bumper and scuffs on the lower lip, some light scratches on the offside rear wing and mild condensation in the rear centre light.  
  • Inside, the interior is presented in great shape. There is light wear on the driver’s seat bolster, general creasing to the leather upholstery, but no visible damage or significant discolouration.  
  • There are no known mechanical or electrical faults with the car.  
  • The most recent roadworthiness test was on 7 November 2020 and was recorded as a clean pass. 

SUMMARY 

The 993-generation Porsche 911 Targa is a smart example of the marque’s modern classic sports car, offered from long-term ownership. Benefitting from an engaging manual transmission and lowered suspension, it would make a remarkably capable all-round daily driver or an exciting weekend road trip car.  

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 


DATOS CLAVE

  • Este Porsche 993 Targa es un ejemplo bien presentado de bajo kilometraje de la última del modelo 911 refrigerado por aire construido a mano, con sólo dos propietarios de nuevo.
  • Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce hasta 285 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
  • El coche ha estado con el mismo propietario durante 23 años, y el odómetro muestra sólo 95.671 Km desde nuevo.
  • Registrado en Suecia desde 1999 y vendido originalmente nuevo en Suiza.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • El coche está acabado en un bonito azul océano sobre un interior de cuero beige con un salpicadero negro en contraste y un volante tapizado en cuero.
  • Monta el juego correcto de aleaciones de 17 pulgadas con llantas divididas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
  • El equipamiento de fábrica incluye la suspensión rebajada (M033), el aire acondicionado, el equipo de música CDR-21 de la marca Porsche, el control de crucero, el alerón trasero con tercera luz de freno, la dirección de cuatro radios tapizada en cuero y el limpiaparabrisas trasero.
  • El coche viene con todos los manuales del propietario, tuerca de la rueda de bloqueo y un triángulo de advertencia.

Especificación:

  • C10: Coche para el mercado suizo
  • 033: Suspensión rebajada
  • 425: Limpiaparabrisas trasero
  • 454: Control de crucero
  • 520: Vigilancia interior
  • 567: Parabrisas tintado en la parte superior
  • 602: Tercera luz de freno elevada
  • 686: Radio CDR-21

CONDICIÓN

  • No se conocen daños en la carrocería del coche, aunque el vendedor señala que el alerón trasero del lado cercano ha sido repintado.
  • La pintura azul océano está en buen estado en general, aunque hay astillas de piedra en el parachoques delantero y el capó, algunos arañazos en el parachoques delantero y rasguños en el labio inferior, algunos arañazos ligeros en el alerón trasero exterior y una ligera condensación en la luz central trasera.
  • El interior se presenta en buen estado. Hay un ligero desgaste en el cojín del asiento del conductor, arrugas generales en la tapicería de cuero, pero no hay daños visibles o decoloración significativa.
  • No se conocen fallos mecánicos o eléctricos en el coche.
  • La última inspección técnica fue el 7 de noviembre de 2020 y se registró como un pase limpio.

RESUMEN

El Porsche 911 Targa de la generación 993 es un elegante ejemplo de coche deportivo clásico moderno de la marca, que se ofrece de propiedad de largo plazo. Se beneficia de una transmisión manual atractiva y una suspensión rebajada, por lo que sería un conductor diario muy capaz o un emocionante coche de viaje de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.


CHIFFRES CLÉS

  • Cette Porsche 993 Targa est un exemple bien présenté et à faible kilométrage du dernier modèle de 911 construit à la main et refroidi par air, avec seulement deux propriétaires depuis le début.
  • Il est propulsé par un flat-six "VarioRam" de 3,6 litres refroidi par air, développant jusqu'à 285 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
  • La voiture a été avec le même propriétaire pendant 23 ans, et l'odomètre indique seulement 95,671 Km depuis le neuf.
  • Immatriculée en Suède depuis 1999 et vendue neuve en Suisse.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • La voiture est finie dans un beau bleu océan sur un intérieur en cuir beige avec un tableau de bord noir contrastant et un volant garni de cuir.
  • Il est équipé de jantes en alliage de 17 pouces, avec des pneus Michelin Pilot Sport.
  • Les spécifications d'usine comprennent la suspension abaissée (M033), la climatisation, la chaîne stéréo CDR-21 de marque Porsche, le régulateur de vitesse, l'aileron arrière avec troisième feu stop, le volant gainé de cuir à quatre branches et l'essuie-glace arrière.
  • La voiture est livrée avec tous les manuels du propriétaire, un écrou de roue de blocage et un triangle de signalisation.

Spécification :

  • C10 : voiture du marché suisse
  • 033 : Suspension abaissée
  • 425 : Essuie-glace arrière
  • 454 : Régulateur de vitesse
  • 520 : Surveillance intérieure
  • 567 : Pare-brise supérieur teinté
  • 602 : Troisième feu de stop surélevé
  • 686 : Radio CDR-21

CONDITION

  • Il n'y a pas de dommage connu sur la carrosserie de la voiture, mais le vendeur note que l'aile arrière du côté droit a été repeinte.
  • La peinture bleu océan est en général en bon état, bien qu'il y ait des éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, quelques rayures sur le pare-chocs avant et des éraflures sur la lèvre inférieure, quelques rayures légères sur l'aile arrière du côté opposé et une légère condensation dans le feu central arrière.
  • A l'intérieur, l'habitacle est présenté en grande forme. On note une légère usure sur le traversin du siège conducteur, un plissement général de la sellerie cuir, mais aucun dommage visible ou décoloration importante.
  • Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus sur la voiture.
  • Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 7 novembre 2020 et a été enregistré comme un succès sans faute.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Targa de la génération 993 est un exemple intelligent de la voiture de sport classique moderne de la marque, offert par un propriétaire de longue date. Dotée d'une boîte de vitesses manuelle engageante et d'une suspension abaissée, elle ferait un conducteur quotidien polyvalent remarquablement compétent ou une voiture de voyage passionnante le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


FATTI CHIAVE

  • Questa Porsche 993 Targa è un esempio ben presentato e a basso chilometraggio dell'ultimo modello di 911 raffreddato ad aria costruito a mano, con solo due proprietari da quando è stata acquistata.
  • È alimentata da un flat-six "VarioRam" da 3,6 litri raffreddato ad aria, che eroga fino a 285 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
  • L'auto è rimasta con lo stesso proprietario per 23 anni e il contachilometri segna solo 95.671 km dal nuovo.
  • Immatricolata in Svezia dal 1999 e venduta originariamente nuova in Svizzera.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • L'auto è rifinita in un bel blu oceano su interni in pelle beige con cruscotto nero a contrasto e volante rivestito in pelle.
  • La vettura monta un set corretto di cerchi sdoppiati da 17 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
  • Le specifiche di fabbrica comprendono le sospensioni ribassate (M033), l'aria condizionata, lo stereo CDR-21 di marca Porsche, il cruise control, lo spoiler posteriore con terza luce di stop, lo sterzo a quattro razze rivestito in pelle e il tergicristallo posteriore.
  • La vettura viene fornita con tutti i manuali d'uso, il dado di bloccaggio della ruota e il triangolo di emergenza.

Specifiche:

  • C10: auto del mercato svizzero
  • 033: Sospensioni ribassate
  • 425: tergicristallo posteriore
  • 454: Controllo della velocità di crociera
  • 520: Monitoraggio degli interni
  • 567: Parabrezza oscurato in alto
  • 602: Terza luce freno rialzata
  • 686: Radio CDR-21

CONDIZIONE

  • La vettura non presenta danni alla carrozzeria, anche se il venditore segnala che l'alettone posteriore è stato riverniciato.
  • La vernice blu oceano è in condizioni generalmente buone, anche se sono presenti schegge di pietra sul paraurti anteriore e sul cofano, alcuni graffi sul paraurti anteriore e graffi sul labbro inferiore, alcuni leggeri graffi sull'ala posteriore offside e una leggera condensa nel faro centrale posteriore.
  • All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Il sedile del guidatore è leggermente usurato e i rivestimenti in pelle sono generalmente sgualciti, ma non presentano danni visibili o scolorimenti significativi.
  • L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici noti.
  • L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 7 novembre 2020 e ha dato esito positivo.

SOMMARIO

La Porsche 911 Targa della generazione 993 è un elegante esempio di auto sportiva classica moderna del marchio, offerto da un proprietario di lunga data. Grazie al cambio manuale e alle sospensioni ribassate, è un'auto estremamente versatile per la guida quotidiana o per un'emozionante gita in auto nel fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.


BELANGRIJKE FEITEN

  • Deze Porsche 993 Targa is een goed gepresenteerd laag kilometerstand voorbeeld van de laatste van de hand gebouwde luchtgekoelde 911 model, met slechts twee eigenaren vanaf nieuw.
  • Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde 'VarioRam' flat-six, die tot 285 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een innemende handgeschakelde zesversnellingsbak.
  • De auto is al 23 jaar bij dezelfde eigenaar, en de kilometerteller geeft slechts 95.671 Km aan sinds nieuw.
  • Geregistreerd in Zweden sinds 1999 en oorspronkelijk nieuw verkocht in Zwitserland.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • De auto is uitgevoerd in fraai Ocean Blue over een beige lederen interieur met een contrasterend zwart dashboard en met leder bekleed stuurwiel.
  • Hij rijdt op de juiste set van 17-inch split-rim velgen, geschoeid met Michelin Pilot Sport banden.
  • De fabrieksspecificatie omvat de verlaagde ophanging (M033), airconditioning, CDR-21 stereo met Porsche-logo, cruise control, achterspoiler met derde remlicht, met leder bekleed stuurwiel met vier spaken en een achterruitenwisser.
  • De auto wordt geleverd met alle handleidingen, wielmoer en een gevarendriehoek.

Specificatie:

  • C10: Zwitserse markt auto
  • 033: Verlaagde ophanging
  • 425: achterruitenwisser
  • 454: Cruise control
  • 520: Interieurbewaking
  • 567: Getinte voorruit
  • 602: Verhoogd derde remlicht
  • 686: CDR-21 CD-radio

CONDITION

  • Er is geen bekende carrosserieschade aan de auto, hoewel de verkoper opmerkt dat de achtervleugel aan de zijkant is overgespoten.
  • De oceaanblauwe lak verkeert over het algemeen in goede staat, hoewel er steenslag op de voorbumper en motorkap zit, wat krassen op de voorbumper en slijtplekken op de onderlip, wat lichte krassen op de achtervleugel aan de zijkant en lichte condensvorming in de middenverlichting achter.
  • Binnenin is het interieur in prima staat. Er is lichte slijtage aan de schouder van de bestuurdersstoel, algemene kreukvorming aan de lederen bekleding, maar geen zichtbare schade of significante verkleuringen.
  • Er zijn geen bekende mechanische of elektrische gebreken aan de auto.
  • De meest recente technische keuring vond plaats op 7 november 2020 en werd met goed gevolg afgelegd.

SAMENVATTING

De Porsche 911 Targa van de 993-generatie is een mooi voorbeeld van de moderne klassieke sportwagen van het merk, aangeboden vanuit langdurig eigendom. Met zijn handgeschakelde versnellingsbak en verlaagde ophanging is dit een opmerkelijk geschikte all-round auto voor dagelijks gebruik of een opwindende weekendtrip.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.


NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • Ten Porsche 993 Targa jest dobrze prezentowane niski przebieg przykład ostatniego z ręcznie zbudowany model 911 chłodzony powietrzem, z tylko dwóch właścicieli od nowego.
  • Napędza go 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka "VarioRam", produkująca do 285 KM, napędzająca tylne koła poprzez wciągającą sześciobiegową skrzynię manualną.
  • Samochód był z tym samym właścicielem przez 23 lata, a licznik pokazuje tylko 95,671 Km od nowości.
  • Zarejestrowany w Szwecji od 1999 roku i pierwotnie sprzedany nowy w Szwajcarii.

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • Samochód jest wykończony w przystojnym kolorze Ocean Blue nad beżowym skórzanym wnętrzem z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i kierownicą obszytą skórą.
  • Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych felg z oponami Michelin Pilot Sport.
  • Specyfikacja fabryczna obejmuje obniżone zawieszenie (M033), klimatyzację, zestaw stereo CDR-21 marki Porsche, tempomat, łopatkę tylnego spojlera z trzecim światłem hamowania, czteroramienną kierownicę obszytą skórą oraz tylną wycieraczkę.
  • Do samochodu dołączone są wszystkie instrukcje obsługi właściciela, nakrętka koła z blokadą oraz trójkąt ostrzegawczy.

Specyfikacja:

  • C10: samochód na rynek szwajcarski
  • 033: Obniżone zawieszenie
  • 425: Wycieraczka tylnej szyby
  • 454: Tempomat
  • 520: Monitoring wnętrz
  • 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
  • 602: Podniesione trzecie światło hamowania
  • 686: Radio CDR-21 CD

KONDYCJA

  • Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii na samochodzie, choć sprzedający zauważa, że tylne skrzydło po stronie bliskiej zostało przemalowane.
  • Ocean Blue lakier jest zgłaszane w ogólnie dobrym stanie, choć są odpryski kamieni na przednim zderzaku i maski, kilka zadrapań na przednim zderzaku i otarcia na dolnej wardze, kilka lekkich zarysowań na offside tylnym skrzydle i łagodny kondensacji w tylnym świetle centralnym.
  • Wnętrze prezentuje się w świetnym stanie. Widoczne jest lekkie zużycie poduszki fotela kierowcy, ogólne zagniecenie skórzanej tapicerki, ale brak widocznych uszkodzeń czy znaczących odbarwień.
  • Z samochodem nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
  • Ostatnie badanie techniczne miało miejsce 7 listopada 2020 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

SUMMARY

Porsche 911 Targa generacji 993 to elegancki przykład nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego marki, oferowanego przez wieloletniego właściciela. Dzięki zastosowaniu manualnej skrzyni biegów i obniżonemu zawieszeniu jest to samochód, który sprawdzi się jako wszechstronny kierowca codzienny lub jako samochód na weekendowe wycieczki.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.


FACTOS-CHAVE

  • Este Porsche 993 Targa é um exemplo bem apresentado de baixa quilometragem do último modelo 911, construído à mão e refrigerado a ar, com apenas dois proprietários de novo.
  • É alimentado por um "VarioRam" de 3,6 litros arrefecido a ar, de seis andares, produzindo até 285 cv, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
  • O carro está com o mesmo proprietário há 23 anos, e o odómetro mostra apenas 95.671 Km desde novo.
  • Registado na Suécia desde 1999 e originalmente vendido novo na Suíça.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • O carro é acabado em belo Ocean Blue sobre um interior em pele bege com um painel de instrumentos preto contrastante e volante em pele aparada.
  • Cavalga com o conjunto correcto de ligas de 17 polegadas de corte, shod com pneus Michelin Pilot Sport.
  • A especificação de fábrica inclui a suspensão rebaixada (M033), ar condicionado, CDR-21 estéreo da marca Porsche, cruise control, lâmina do spoiler traseiro com terceira luz de travão, direcção com quatro raios em pele e um limpa pára-brisas traseiro.
  • O carro vem com todos os manuais do proprietário, porca de bloqueio das rodas e um triângulo de aviso.

Especificação:

  • C10: carro de mercado suíço
  • 033: Suspensão baixada
  • 425: Limpa-vidros traseiro
  • 454: Controlo de velocidade de cruzeiro
  • 520: Monitorização interior
  • 567: Pára-brisas de cor superior
  • 602: Terceira luz de travagem levantada
  • 686: CDR-21: Rádio CDR-21

CONDIÇÃO

  • Não se conhecem danos na carroçaria do carro, embora o vendedor note que a asa traseira próxima tenha sido pintada de novo.
  • A pintura Ocean Blue está em bom estado geral, embora existam lascas de pedra no pára-choques dianteiro e no capô, alguns arranhões no pára-choques dianteiro e arranhões no lábio inferior, alguns arranhões ligeiros na asa traseira fora de borda e uma ligeira condensação na luz central traseira.
  • No interior, o interior é apresentado em grande forma. Há um ligeiro desgaste no apoio do assento do condutor, vinco geral nos estofos de couro, mas nenhum dano visível ou descoloração significativa.
  • Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas com o carro.
  • O teste técnico mais recente foi efectuado a 7 de Novembro de 2020 e foi registado como um passe limpo.

SÍNTESE

O Porsche 911 Targa de 993-geração é um exemplo inteligente do moderno carro desportivo clássico da marca, oferecido a partir da propriedade a longo prazo. Beneficiando de uma transmissão manual envolvente e de uma suspensão rebaixada, faria um condutor diário de grande capacidade ou um excitante carro de fim-de-semana de viagem.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.


KÄLLA FAKTA

  • Denna Porsche 993 Targa är ett välpresenterat exempel på den sista av de handbyggda luftkylda 911-modellerna med endast två ägare från början.
  • Den drivs av en 3,6-liters luftkyld VarioRam flat-sixmotor med en effekt på upp till 285 hk som driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
  • Bilen har varit hos samma ägare i 23 år, och mätaren visar bara 95 671 km sedan den var ny.
  • Registrerad i Sverige sedan 1999 och ursprungligen såldes den ny i Schweiz.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Bilen har en snygg Ocean Blue-finish med en beige läderinredning med kontrasterande svart instrumentbräda och läderklädd ratt.
  • Den är utrustad med 17-tums legeringar med delad fälg och Michelin Pilot Sport-däck.
  • Fabriksspecifikationerna omfattar sänkt fjädring (M033), luftkonditionering, Porsche CDR-21 stereo, farthållare, bakspoilerblad med tredje bromsljus, läderklädd styrning i fyra ekrar och bakrutetorkare.
  • Bilen levereras med alla bruksanvisningar, låsbar hjulmutter och en varningstriangel.

Specifikation:

  • C10: Bil för den schweiziska marknaden
  • 033: Sänkt fjädring
  • 425: Bakrutetorkare
  • 454: Fartkontroll
  • 520: Övervakning av inredningen
  • 567: Topptonad vindruta
  • 602: Upphöjt tredje bromsljus
  • 686: CDR-21 CD-radio

TILLSTÄNDIGHET

  • Det finns inga kända karosseriskador på bilen, även om säljaren noterar att den bakre vingen på den närmaste sidan har målats om.
  • Den oceanblå lacken rapporteras vara i allmänt gott skick, även om det finns stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, några repor på den främre stötfångaren och repor på underläppen, några lätta repor på den bakre sidovingen och lätt kondens i den bakre mittlyktan.
  • Invändigt är interiören i bra skick. Det finns ett lätt slitage på förarstolens bollplatta, allmän veckning på läderklädseln, men inga synliga skador eller betydande missfärgningar.
  • Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel på bilen.
  • Den senaste trafiksäkerhetsprovningen gjordes den 7 november 2020 och registrerades som godkänt.

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Targa av 993-generationen är ett smart exempel på varumärkets moderna klassiska sportbil, som erbjuds från långvarigt ägande. Den har en engagerande manuell växellåda och sänkt fjädring och skulle vara en otroligt duglig vardagsförare eller en spännande bil för weekendresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.


Car Overview

  • 95,671 km
  • manual
  • LHD
  • Ocean Blue (L3AZ)
  • Beige Leather
  • 3.6L Flat-Six


Any questions?

WhatsApp us

Lot Overview

  • Lot #11416
  • trade Sale
  • Stockholm, Sweden

Seller

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (66)

1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA

Interior  (29)

1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA

Mechanical  (7)

1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA1997 PORSCHE 911 (993) TARGA
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us