1997 PORSCHE 911 (993) TARGA for sale by auction in London, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein exzellentes Beispiel für den 993 Targa von Porsche: der letzte der handgefertigten, luftgekühlten 911er.
Unter der Motorhaube steckt der 3,6-Liter-VarioRam"-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial 285 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieser rechtsgelenkte 993 Targa wird in einem ausgezeichneten Gesamtzustand angeboten und wurde mit einigen dezent integrierten Upgrades aufgewertet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Targa der Generation 993 fährt auf originalen 17-Zoll-Felgen mit geteilter Felge und ist in Ozeanblau-Metallic mit marmorgrauer Lederausstattung und blauem lederbezogenen Armaturenbrett gehalten.
Zur Werksausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze, Xenon-Scheinwerfer und ein Heckscheibenwischer.
Es wurden neue LED-Lampen für den Innen- und Außenbereich, rote Rückleuchten, breite verchromte Auspuffrohre im "Turbo"-Stil, ein vollständig schallgedämmter Innenraum, ein neu gestaltetes Lenkrad mit einem dickeren Kranz und eine Bluetooth-Stereoanlage von Continental eingebaut, die im April 2021 das verbesserte Lautsprechersystem ergänzt.
Das Auto wird von seinem gestempelten Servicebuch und einer Reihe von Wartungsrechnungen begleitet.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die ozeanblaue Metallic-Lackierung ist in einem sehr guten Gesamtzustand, mit nur einigen kleinen Schönheitsfehlern und Steinschlägen an der Vorderseite des Fahrzeugs und etwas Korrosion an den Radkästen. Es gibt ein paar sehr kleine Mängel an der Kante des Glasdachs, die nur bei genauer Betrachtung sichtbar sind, und einen kleinen Riss auf der Rückseite der vorderen Stoßstange.
Die Original-Leichtmetallfelgen mit geteilter Felge wurden im April 2021 professionell aufgearbeitet und präsentieren sich in einem sehr guten Zustand.
Der Innenraum befindet sich in einem sehr guten Zustand, mit einigen kleinen Gebrauchsspuren, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechen, einschließlich einiger Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf und Risse an den lederbezogenen Vordersitzen, die von einer Lederbehandlung profitieren würden.
Der Innenraum wurde schallgedämmt, und das Lenkrad wurde im korrekten Porsche-Blau mit einem breiteren Kranz neu gefasst. Der Verkäufer weist jedoch darauf hin, dass die Hupenauflage durch eine neue Trägerplatte ersetzt werden sollte.
Es wurden keine elektrischen oder mechanischen Defekte festgestellt.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 29. Juni 2021 bei 104.764 Meilen statt, als der Wagen zum ersten Mal ohne Beanstandung zugelassen wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem 911 Targa wurde im Juni 2021 bei 104.763 Meilen durchgeführt, als der Spezialist Northway Porsche einen 12.000-Meilen-Service durchführte, bei dem das Motoröl, der Ölfilter, der Pollenfilter und ein Satz Zündspulen ausgetauscht wurden.

Daten und Kilometerstand:

Juni 2021 - 104.763 Meilen - Northway Porsche
Aug 2020 - 104.287 Meilen - Northway Porsche
Mai 2016 - 100.188 Meilen - Northway Porsche
März 2014 - 89.705 Meilen - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86.723 Meilen - Porsche Cardiff
Apr 2011 - 81.662 Meilen - Northway Porsche
Apr 2010 - 80.050 Meilen - PWL Motor Service Sidcup
Mai 2009 - 78.116 Meilen - PWL Motor Service Sidcup
Mai 2008 - 76.722 Meilen - PWL Motor Service Sidcup
Feb 2007 - 75.421 Meilen - PWL Motor Service Sidcup
Jul 2006 - 74.512 Meilen - PWL Motor Service Sidcup
Apr 2005 - 71.604 Meilen - La Rose Porsche
Nov 2003 – 68,700 miles – Stratford Porsche
Jun 2003 - 66,543 Meilen - IntaPorsh
Jul 2001 - 59.374 Meilen - Porsche Rivervale
Aug 2000 – 49,109 miles – Porsche Guildford
Jun 1999 – 36,665 miles – Porsche Guildford
Sep 1998 - 24.586 Meilen - Porsche Guildford
Jul 1997 - 10.316 Meilen - Porsche Guildford

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Targa der Generation 993 ist ein exzellentes Exemplar des Porsche-Sportwagens, begleitet von einer detaillierten Wartungshistorie und ausgestattet mit einem manuellen Schaltgetriebe. Dieser moderne klassische 911 bietet Open-Air-Vergnügen gepaart mit der Sicherheit und dem Komfort eines Glasdachs. Mit seinen diskreten Upgrades würde er sich hervorragend als ganzjähriger Alltagsfahrer oder Wochenendtourist eignen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

An excellent example of Porsche’s 993 Targa: the last of the hand-built, air-cooled 911s.
Under the engine lid is the naturally aspirated 3.6-litre ‘VarioRam’ flat-six engine, delivering 285bhp to the rear wheels via a six-speed manual transmission and a limited-slip differential.
This right-hand-drive 993 Targa is offered in superb overall condition, and has been enhanced with a few discreetly integrated upgrades.

EQUIPMENT AND FEATURES

Riding on its original 17-inch split rim alloys, this 993-generation Targa is finished in Ocean Blue metallic over a Marble Grey leather-trimmed cabin with a blue leather-clad dashboard.
The car’s factory specification includes air conditioning, electrically adjustable front seats, xenon headlamps, and a rear wiper.
Uprated LED interior and exterior bulbs have been fitted as well as red rear light lenses, ‘Turbo’ style wide chrome exhaust pipes, a fully soundproofed interior, a retrimmed steering wheel with a thicker rim, and a Continental Bluetooth stereo, which was installed in April 2021 to complement the enhanced speaker system.
The car is accompanied by its stamped service book and a raft of maintenance invoices.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The Ocean Blue metallic paintwork is in very good overall condition, with only some minor blemishes and stone chips on the front end of the car and a little corrosion reported inside the wheel arches. There are a few very minor imperfections on the edge of the glass roof, visible only upon close inspection, and a small crack on the nearside of the front bumper.
Having been professionally refurbished in April 2021, the original split-rim alloy wheels present very well indeed.
Moving inside, the cabin is in very good condition, with some minor signs of wear commensurate with the age and mileage of the vehicle, including some wear to the gear knob and cracking to the leather-trimmed front seats, which would benefit from a leather treatment.
The interior was soundproofed and the steering wheel has been retrimmed in the correct shade of Porsche blue, with a wider rim, however the vendor notes that the horn pad would benefit from replacement of its carrier plate.
No electrical or mechanical faults have been detected.
The car’s most recent MOT test took place on 29 June 2021 at 104,764 miles, when a clean first-time pass was recorded.

SERVICE HISTORY

This 911 Targa’s most recent service was performed in June 2021 at 104,763 miles, when specialist Northway Porsche carried out a 12,000 Mile Service, replacing the engine oil, oil filter, pollen filter and a set of ignition coils.

Dates and Mileages:

Jun 2021 – 104,763 miles – Northway Porsche
Aug 2020 – 104,287 miles – Northway Porsche
May 2016 – 100,188 miles – Northway Porsche
Mar 2014 – 89,705 miles – Porsche Cardiff
Nov 2012 – 86,723 miles – Porsche Cardiff
Apr 2011 – 81,662 miles – Northway Porsche
Apr 2010 – 80,050 miles – PWL Motor Service Sidcup
May 2009 – 78,116 miles – PWL Motor Service Sidcup
May 2008 – 76,722 miles – PWL Motor Service Sidcup
Feb 2007 – 75,421 miles – PWL Motor Service Sidcup
Jul 2006 – 74,512 miles – PWL Motor Service Sidcup
Apr 2005 – 71,604 miles – La Rose Porsche
Nov 2003 – 68,700 miles – Stratford Porsche
Jun 2003 – 66,543 miles – IntaPorsh
Jul 2001 – 59,374 miles – Porsche Rivervale
Aug 2000 – 49,109 miles – Porsche Guildford
Jun 1999 – 36,665 miles – Porsche Guildford
Sep 1998 – 24,586 miles – Porsche Guildford
Jul 1997 – 10,316 miles – Porsche Guildford

SUMMARY

This 993-generation 911 Targa is an excellently presented example of Porsche’s sports car, accompanied by a detailed maintenance history and equipped with an involving manual transmission. This modern classic 911 delivers open-air enjoyment paired with the security and comfort of a glass roof, and with its discreet upgrades, would make for a tremendously enjoyable year-round daily driver or weekend cruiser.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un excelente ejemplo del 993 Targa de Porsche: el último de los 911 fabricados a mano y refrigerados por aire.
Bajo la tapa del motor se encuentra el motor de seis cilindros planos "VarioRam" de 3,6 litros de aspiración natural, que entrega 285 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
Este 993 Targa con volante a la derecha se ofrece en un magnífico estado general, y ha sido mejorado con algunas actualizaciones discretamente integradas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Targa de la generación 993, que monta sus aleaciones originales de 17 pulgadas con llantas divididas, está acabado en Azul Océano metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Gris Mármol con un salpicadero revestido de cuero azul.
El equipamiento de fábrica del coche incluye aire acondicionado, asientos delanteros regulables eléctricamente, faros de xenón y limpiaparabrisas trasero.
Se han instalado bombillas LED interiores y exteriores mejoradas, así como lentes de luces traseras rojas, tubos de escape cromados anchos estilo "Turbo", un interior totalmente insonorizado, un volante reajustado con un aro más grueso y un equipo de música Bluetooth Continental, que se instaló en abril de 2021 para complementar el sistema de altavoces mejorado.
El coche va acompañado de su libro de mantenimiento sellado y un montón de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura azul océano metalizada está en muy buen estado, con sólo algunas pequeñas manchas y desconchones en la parte delantera del coche y un poco de corrosión en el interior de los pasos de rueda. Hay algunas imperfecciones muy pequeñas en el borde del techo de cristal, visibles sólo con una inspección de cerca, y una pequeña grieta en el lado cercano del parachoques delantero.
Las llantas de aleación originales de llanta partida, renovadas profesionalmente en abril de 2021, están muy bien.
En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, con algunos signos menores de desgaste acordes con la edad y el kilometraje del vehículo, como el desgaste del pomo del cambio y el agrietamiento de los asientos delanteros tapizados en cuero, que se beneficiarían de un tratamiento de la piel.
El interior fue insonorizado y el volante ha sido recortado en el tono correcto de azul Porsche, con un borde más ancho, sin embargo el vendedor señala que la almohadilla de la bocina se beneficiaría de la sustitución de su placa de soporte.
No se han detectado fallos eléctricos ni mecánicos.
La última prueba de ITV del coche tuvo lugar el 29 de junio de 2021, con 104.764 millas, cuando se registró un pase limpio por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente de este 911 Targa se llevó a cabo en junio de 2021, a las 104.763 millas, cuando el especialista Northway Porsche llevó a cabo un servicio de 12.000 millas, reemplazando el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de polen y un conjunto de bobinas de encendido.

Fechas y kilometraje:

Jun 2021 - 104.763 millas - Northway Porsche
Agosto 2020 - 104.287 millas - Northway Porsche
Mayo 2016 - 100,188 millas - Northway Porsche
Mar 2014 - 89,705 millas - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86,723 millas - Porsche Cardiff
Abr 2011 - 81.662 millas - Northway Porsche
Abril 2010 - 80.050 millas - PWL Motor Service Sidcup
Mayo 2009 - 78.116 millas - PWL Motor Service Sidcup
Mayo 2008 - 76.722 millas - PWL Motor Service Sidcup
Feb 2007 - 75,421 millas - PWL Motor Service Sidcup
Jul 2006 - 74.512 millas - PWL Motor Service Sidcup
Abr 2005 - 71.604 millas - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68.700 millas - Stratford Porsche
Junio 2003 - 66.543 millas - IntaPorsh
Jul 2001 - 59.374 millas - Porsche Rivervale
Agosto 2000 - 49.109 millas - Porsche Guildford
Junio 1999 - 36.665 millas - Porsche Guildford
Sep 1998 - 24.586 millas - Porsche Guildford
Jul 1997 - 10.316 millas - Porsche Guildford

RESUMEN

Este 911 Targa de la generación 993 es un ejemplo excelentemente presentado del deportivo de Porsche, acompañado de un detallado historial de mantenimiento y equipado con una transmisión manual. Este clásico moderno 911 ofrece el disfrute al aire libre emparejado con la seguridad y la comodidad de un techo de cristal, y con sus discretas actualizaciones, sería un conductor diario tremendamente agradable durante todo el año o crucero de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Un excellent exemple de la 993 Targa de Porsche : la dernière des 911 construites à la main et refroidies par air.
Sous le capot moteur se trouve le moteur atmosphérique à plat de 3,6 litres "VarioRam", qui délivre 285 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à six rapports et un différentiel à glissement limité.
Cette 993 Targa à conduite à droite est proposée dans un superbe état général, et a été améliorée par quelques mises à niveau discrètement intégrées.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Montée sur ses jantes d'origine de 17 pouces, cette Targa de la génération 993 est finie en bleu océan métallisé sur un habitacle garni de cuir gris marbre avec un tableau de bord en cuir bleu.
Les spécifications d'usine de la voiture comprennent la climatisation, des sièges avant à réglage électrique, des phares au xénon et un essuie-glace arrière.
Des ampoules intérieures et extérieures à DEL ont été installées, ainsi que des lentilles de feux arrière rouges, de larges tuyaux d'échappement chromés de style "Turbo", un intérieur entièrement insonorisé, un volant retouché avec une jante plus épaisse et une stéréo Bluetooth Continental, installée en avril 2021 pour compléter le système de haut-parleurs amélioré.
La voiture est accompagnée de son carnet d'entretien tamponné et d'une série de factures d'entretien.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture bleu océan métallisée est en très bon état général, avec seulement quelques petits défauts et éclats de pierre sur l'avant de la voiture et un peu de corrosion signalée à l'intérieur des passages de roue. Il y a quelques imperfections très mineures sur le bord du toit en verre, visibles seulement en regardant de près, et une petite fissure sur le côté proche du pare-chocs avant.
Ayant été professionnellement remis à neuf en avril 2021, les jantes en alliage d'origine à jante fendue se présentent très bien.
A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, avec quelques signes d'usure mineurs correspondant à l'âge et au kilométrage du véhicule, notamment une certaine usure du pommeau de levier de vitesse et des craquelures sur les sièges avant garnis de cuir, qui bénéficieraient d'un traitement du cuir.
L'intérieur a été insonorisé et le volant a été retouché dans la bonne teinte de bleu Porsche, avec une jante plus large, mais le vendeur note que la plaque de support du klaxon aurait besoin d'être remplacée.
Aucune défaillance électrique ou mécanique n'a été détectée.
Le dernier test MOT de la voiture a eu lieu le 29 juin 2021 à 104,764 miles, où un premier passage sans faute a été enregistré.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette 911 Targa a été effectué en juin 2021 à 104 763 miles, lorsque le spécialiste Northway Porsche a effectué un service de 12 000 miles, remplaçant l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à pollen et un jeu de bobines d'allumage.

Dates et kilométrages :

Juin 2021 - 104,763 miles - Northway Porsche
Août 2020 - 104 287 miles - Northway Porsche
Mai 2016 - 100 188 miles - Northway Porsche
Mars 2014 - 89,705 miles - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86,723 miles - Porsche Cardiff
Avril 2011 - 81,662 miles - Northway Porsche
Avril 2010 - 80 050 miles - PWL Motor Service Sidcup
Mai 2009 - 78 116 miles - PWL Motor Service Sidcup
Mai 2008 - 76,722 miles - PWL Motor Service Sidcup
Février 2007 - 75,421 miles - PWL Motor Service Sidcup
Juillet 2006 - 74,512 miles - PWL Motor Service Sidcup
Avril 2005 - 71 604 miles - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68,700 miles - Stratford Porsche
Juin 2003 - 66,543 miles - IntaPorsh
Jul 2001 - 59,374 miles - Porsche Rivervale
Août 2000 - 49,109 miles - Porsche Guildford
Juin 1999 - 36,665 miles - Porsche Guildford
Sep 1998 - 24,586 miles - Porsche Guildford
Jul 1997 - 10,316 miles - Porsche Guildford

RÉSUMÉ

Cette 911 Targa de la génération 993 est un exemple excellemment présenté de la voiture de sport de Porsche, accompagné d'un historique d'entretien détaillé et équipé d'une transmission manuelle impliquante. Cette 911 classique moderne offre le plaisir du plein air associé à la sécurité et au confort d'un toit en verre, et avec ses améliorations discrètes, elle ferait un conducteur quotidien ou un croiseur de week-end extrêmement agréable toute l'année.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Un eccellente esempio della Porsche 993 Targa: l'ultima delle 911 raffreddate ad aria e costruite a mano.
Sotto il coperchio del motore c'è il motore flat-six aspirato naturalmente da 3,6 litri "VarioRam", che fornisce 285bhp alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a sei velocità e un differenziale a slittamento limitato.
Questa 993 Targa con guida a destra è offerta in condizioni generali superbe, ed è stata migliorata con alcuni aggiornamenti discretamente integrati.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Guidata dai suoi originali cerchi in lega da 17 pollici, questa Targa della generazione 993 è rifinita in Ocean Blue metallic su un abitacolo rivestito in pelle Marble Grey con un cruscotto rivestito in pelle blu.
Le specifiche di fabbrica dell'auto includono aria condizionata, sedili anteriori regolabili elettricamente, fari allo xeno e tergicristallo posteriore.
Le lampadine interne ed esterne a LED aggiornate sono state montate, così come le lenti rosse dei fari posteriori, gli ampi tubi di scarico cromati in stile "Turbo", un interno completamente insonorizzato, un volante ridisegnato con una corona più spessa e uno stereo Continental Bluetooth, che è stato installato nell'aprile 2021 per completare il sistema di altoparlanti migliorato.
L'auto è accompagnata dal suo libro di servizio timbrato e da una serie di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
La vernice metallizzata Ocean Blue è in condizioni generali molto buone, con solo alcune piccole imperfezioni e schegge di pietra sulla parte anteriore dell'auto e una piccola corrosione riportata all'interno dei passaruota. Ci sono alcune imperfezioni molto piccole sul bordo del tetto in vetro, visibili solo ad un'ispezione ravvicinata, e una piccola crepa sul lato vicino del paraurti anteriore.
Essendo stato professionalmente rinnovato nel mese di aprile 2021, i cerchi in lega originali split-rim presentano davvero molto bene.
Spostandosi all'interno, la cabina è in ottime condizioni, con alcuni piccoli segni di usura commisurata all'età e chilometraggio del veicolo, tra cui qualche usura al pomello del cambio e cracking ai sedili anteriori rivestiti in pelle, che beneficerebbero di un trattamento di pelle.
L'interno è stato insonorizzato e il volante è stato ritrimmato nella tonalità corretta di blu Porsche, con un bordo più ampio, tuttavia le note del venditore che il pad corno beneficerebbe dalla sostituzione della sua piastra di supporto.
Non sono stati rilevati guasti elettrici o meccanici.
Il più recente test MOT dell'auto ha avuto luogo il 29 giugno 2021 a 104.764 miglia, quando è stato registrato un passaggio pulito per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente di questa 911 Targa è stato eseguito nel giugno 2021 a 104.763 miglia, quando lo specialista Northway Porsche ha effettuato un servizio di 12.000 miglia, sostituendo l'olio motore, filtro olio, filtro antipolline e un set di bobine di accensione.

Date e chilometri:

Giu 2021 - 104.763 miglia - Northway Porsche
Agosto 2020 - 104.287 miglia - Northway Porsche
Maggio 2016 - 100.188 miglia - Northway Porsche
Mar 2014 - 89.705 miglia - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86.723 miglia - Porsche Cardiff
Apr 2011 - 81.662 miglia - Northway Porsche
Aprile 2010 - 80.050 miglia - PWL Motor Service Sidcup
Maggio 2009 - 78.116 miglia - PWL Motor Service Sidcup
Maggio 2008 - 76.722 miglia - PWL Motor Service Sidcup
Feb 2007 - 75,421 miglia - PWL Motor Service Sidcup
Lug 2006 - 74.512 miglia - PWL Motor Service Sidcup
Aprile 2005 - 71.604 miglia - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68.700 miglia - Stratford Porsche
Giu 2003 - 66.543 miglia - IntaPorsh
Luglio 2001 - 59.374 miglia - Porsche Rivervale
Agosto 2000 - 49,109 miglia - Porsche Guildford
Giu 1999 - 36.665 miglia - Porsche Guildford
Settembre 1998 - 24.586 miglia - Porsche Guildford
Lug 1997 - 10,316 miglia - Porsche Guildford

SOMMARIO

Questa 993 generazione 911 Targa è un esempio eccellentemente presentato di auto sportiva Porsche, accompagnato da una storia dettagliata di manutenzione e dotato di una trasmissione manuale coinvolgente. Questo moderno classico 911 offre godimento open-air accoppiato con la sicurezza e il comfort di un tetto di vetro, e con i suoi aggiornamenti discreti, farebbe per un tremendamente piacevole tutto l'anno driver quotidiano o cruiser fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een uitstekend voorbeeld van Porsche's 993 Targa: de laatste van de handgebouwde, luchtgekoelde 911's.
Onder de motorkap ligt de natuurlijk aangezogen 3,6-liter 'VarioRam' flat-six motor, die 285 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.
Deze rechtsgestuurde 993 Targa wordt aangeboden in een uitstekende algemene staat, en is verbeterd met een paar discreet geïntegreerde upgrades.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Targa van de 993-generatie staat op originele 17-inch velgen met splitringen en is afgewerkt in Ocean Blue metallic over een Marble Grey met leder beklede cabine en een met blauw leder bekleed dashboard.
De fabrieksspecificaties van de auto omvatten airconditioning, elektrisch verstelbare voorstoelen, xenonkoplampen en een ruitenwisser achter.
Er zijn vernieuwde LED-lampen voor het interieur en het exterieur gemonteerd, evenals rode achterlichtlenzen, brede verchroomde uitlaten in 'Turbo'-stijl, een volledig geluiddicht interieur, een opnieuw bekleed stuurwiel met een dikkere rand en een Continental Bluetooth-stereo-installatie, die in april 2021 werd geïnstalleerd als aanvulling op het verbeterde luidsprekersysteem.
De auto gaat vergezeld van zijn afgestempelde onderhoudsboek en een hele reeks onderhoudsfacturen.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De oceaanblauwe metallic lak is in zeer goede algemene conditie, met slechts enkele kleine oneffenheden en steenslag aan de voorkant van de auto en een beetje corrosie gemeld aan de binnenkant van de wielkasten. Er zijn een paar zeer kleine imperfecties aan de rand van het glazen dak, alleen zichtbaar bij nadere inspectie, en een klein scheurtje aan de nevenzijde van de voorbumper.
De originele lichtmetalen velgen met split-rim zijn in april 2021 professioneel gereviseerd en presenteren zich dan ook zeer goed.
Het interieur is in zeer goede staat, met enkele kleine gebruikssporen die in overeenstemming zijn met de leeftijd en de kilometerstand van de auto, waaronder wat slijtage aan de versnellingspookknop en barsten in de met leder beklede voorstoelen, die baat zouden hebben bij een lederbehandeling.
Het interieur werd geluidsdicht gemaakt en het stuurwiel werd opnieuw bekleed in de juiste tint Porsche blauw, met een bredere rand, maar de verkoper merkt op dat de claxonplaat baat zou hebben bij vervanging van zijn dragerplaat.
Er zijn geen elektrische of mechanische storingen geconstateerd.
De meest recente APK-keuring van de auto vond plaats op 29 juni 2021 bij 104.764 mijl, toen een clean first time pass werd geregistreerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurt van deze 911 Targa werd uitgevoerd in juni 2021 bij 104.763 mijl, toen specialist Northway Porsche een 12.000 Mile Service uitvoerde, waarbij de motorolie, het oliefilter, het pollenfilter en een set bobines werden vervangen.

Data en kilometers:

Juni 2021 - 104.763 mijl - Northway Porsche
Aug 2020 - 104.287 mijl - Northway Porsche
Mei 2016 - 100.188 mijl - Northway Porsche
Mar 2014 - 89.705 mijl - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86.723 mijl - Porsche Cardiff
Apr 2011 - 81.662 mijl - Northway Porsche
Apr 2010 - 80.050 mijlen - PWL Motor Service Sidcup
Mei 2009 - 78.116 mijlen - PWL Motor Service Sidcup
Mei 2008 - 76.722 mijlen - PWL Motor Service Sidcup
Feb 2007 - 75.421 mijl - PWL Motor Service Sidcup
Juli 2006 - 74.512 mijlen - PWL Motor Service Sidcup
Apr 2005 - 71.604 mijl - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68.700 mijl - Stratford Porsche
Juni 2003 - 66.543 mijl - IntaPorsh
Juli 2001 - 59.374 mijl - Porsche Rivervale
Aug 2000 - 49.109 mijl - Porsche Guildford
Juni 1999 - 36.665 mijl - Porsche Guildford
Sep 1998 - 24.586 mijl - Porsche Guildford
Juli 1997 - 10.316 mijl - Porsche Guildford

SAMENVATTING

Deze 993-generatie 911 Targa is een uitstekend gepresenteerd voorbeeld van Porsche's sportwagen, vergezeld van een gedetailleerde onderhoudshistorie en uitgerust met een handgeschakelde transmissie. Deze moderne 911-klassieker biedt het genot van de open lucht in combinatie met de veiligheid en het comfort van een glazen dak, en met zijn discrete upgrades zou hij het hele jaar door een enorm plezierige dagelijkse bestuurder of weekendcruiser zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Doskonały przykład Porsche 993 Targa: ostatnia z ręcznie budowanych, chłodzonych powietrzem 911-tek.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossący, 3,6-litrowy silnik typu "VarioRam" o płaskiej szóstce, dostarczający 285 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
Ten prawostronnie napędzany 993 Targa jest oferowany w doskonałym stanie ogólnym i został wzbogacony o kilka dyskretnie zintegrowanych ulepszeń.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Targa z generacji 993, jeżdżąca na oryginalnych 17-calowych stopach z dzielonymi obręczami, wykończona jest w kolorze Ocean Blue metallic, z kabiną wykończoną skórą w kolorze Marble Grey i deską rozdzielczą pokrytą niebieską skórą.
Specyfikacja fabryczna samochodu obejmuje klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie, reflektory ksenonowe oraz tylną wycieraczkę.
Wewnątrz i na zewnątrz zamontowano nowe żarówki LED, a także czerwone soczewki tylnych świateł, szerokie chromowane rury wydechowe w stylu "Turbo", w pełni wygłuszone wnętrze, kierownicę z grubszym wieńcem oraz zestaw stereo Continental Bluetooth, który został zainstalowany w kwietniu 2021 roku, aby uzupełnić ulepszony system głośników.
Do samochodu dołączona jest książka serwisowa z pieczątką oraz szereg faktur za przeglądy.

WARUNKI

Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
Ocean Blue metaliczny lakier jest w bardzo dobrym stanie ogólnym, z tylko kilka drobnych skaz i odprysków kamienia na przedniej części samochodu i trochę korozji zgłaszane wewnątrz nadkoli. Istnieje kilka bardzo drobnych niedoskonałości na krawędzi szklanego dachu, widoczne tylko po dokładnym przyjrzeniu się, a małe pęknięcie na bliskiej stronie przedniego zderzaka.
Po profesjonalnej renowacji w kwietniu 2021 roku, oryginalne felgi aluminiowe z dzielonymi obręczami prezentują się bardzo dobrze.
Poruszanie się wewnątrz, kabina jest w bardzo dobrym stanie, z niewielkimi oznakami zużycia współmierne do wieku i przebiegu pojazdu, w tym pewne zużycie gałki dźwigni zmiany biegów i pęknięcia na skórzane fotele przednie, które mogłyby korzystać z leczenia skóry.
Wnętrze zostało wygłuszone, a kierownica została ponownie przycięta w odpowiednim odcieniu niebieskiego Porsche, z szerszą obręczą, jednak sprzedawca zauważa, że klakson skorzystałby z wymiany jego płyty nośnej.
Nie wykryto żadnych usterek elektrycznych ani mechanicznych.
Ostatni test MOT samochodu odbył się 29 czerwca 2021 r. przy przebiegu 104,764 mil, kiedy to odnotowano czyste przejście za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego 911 Targa został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 104,763 mil, kiedy to specjalista Northway Porsche przeprowadził serwis 12,000 mil, wymieniając olej silnikowy, filtr oleju, filtr pyłkowy oraz zestaw cewek zapłonowych.

Daty i przebiegi:

Czerwiec 2021 - 104,763 mil - Northway Porsche
sierpień 2020 - 104,287 mil - Northway Porsche
Maj 2016 - 100,188 mil - Northway Porsche
Mar 2014 - 89,705 mil - Porsche Cardiff
listopad 2012 - 86,723 mil - Porsche Cardiff
Kwiecień 2011 - 81,662 mil - Northway Porsche
Kwiecień 2010 - 80,050 mil - PWL Motor Service Sidcup
Maj 2009 - 78,116 mil - PWL Motor Service Sidcup
Maj 2008 - 76,722 mil - PWL Motor Service Sidcup
Luty 2007 - 75,421 mil - PWL Motor Service Sidcup
Lipiec 2006 - 74,512 mil - PWL Motor Service Sidcup
kwiecień 2005 - 71,604 mil - La Rose Porsche
listopad 2003 - 68,700 mil - Stratford Porsche
Czerwiec 2003 - 66,543 mil - IntaPorsh
Lipiec 2001 - 59,374 mil - Porsche Rivervale
Sierpień 2000 - 49,109 mil - Porsche Guildford
Jun 1999 - 36,665 mil - Porsche Guildford
Wrzesień 1998 - 24,586 mil - Porsche Guildford
Lipiec 1997 - 10,316 mil - Porsche Guildford

SUMMARY

Ten 993 generacji 911 Targa jest doskonale zaprezentowany przykład samochodu sportowego Porsche, wraz ze szczegółową historią serwisową i wyposażone w angażujące ręcznej skrzyni biegów. Ten nowoczesny klasyk 911 zapewnia radość z jazdy na świeżym powietrzu w połączeniu z bezpieczeństwem i komfortem szklanego dachu, a dzięki dyskretnym modernizacjom może stać się niezwykle przyjemnym całorocznym codziennym kierowcą lub weekendowym krążownikiem.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um excelente exemplo do Targa 993 da Porsche: o último dos 911 construídos à mão, arrefecidos a ar.
Por baixo da tampa do motor está o motor de 3,6 litros 'VarioRam' de aspiração natural, que fornece 285 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
Este Targa 993 Targa de condução à direita é oferecido em excelentes condições gerais, e foi melhorado com algumas actualizações discretamente integradas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Montado nas suas ligas originais de 17 polegadas, este Targa de 993-geração é acabado em azul oceânico metálico sobre uma cabine em mármore cinzento com um tablier em pele azul.
A especificação de fábrica do automóvel inclui ar condicionado, bancos dianteiros reguláveis electricamente, faróis de xenon e um limpa pára-brisas traseiro.
Foram instaladas lâmpadas LED interiores e exteriores actualizadas, bem como lentes de luz traseira vermelhas, tubos de escape cromados largos estilo 'Turbo', um interior totalmente insonorizado, um volante com aro mais grosso e um estéreo Bluetooth Continental, que foi instalado em Abril de 2021 para complementar o sistema de altifalantes melhorado.
O carro é acompanhado pelo seu livro de serviço carimbado e uma jangada de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

Não há nenhum dano corporal conhecido.
A pintura metálica Ocean Blue está em muito bom estado geral, com apenas algumas pequenas manchas e lascas de pedra na parte da frente do carro e um pouco de corrosão relatada dentro das cavas das rodas. Existem algumas imperfeições muito pequenas na borda do tejadilho de vidro, visíveis apenas após uma inspeção próxima, e uma pequena fenda na borda próxima do pára-choques dianteiro.
Tendo sido renovadas profissionalmente em Abril de 2021, as rodas de liga leve originais com grelha dividida apresentam-se de facto muito bem.
Movendo-se para dentro, a cabine está em muito bom estado, com alguns pequenos sinais de desgaste proporcional à idade e quilometragem do veículo, incluindo algum desgaste no botão das mudanças e rachaduras nos bancos dianteiros aparados em couro, o que beneficiaria de um tratamento de couro.
O interior foi insonorizado e o volante foi recuperado na tonalidade correcta do azul Porsche, com um aro mais largo, no entanto o vendedor observa que a almofada da buzina beneficiaria com a substituição da sua placa de suporte.
Não foram detectadas falhas eléctricas ou mecânicas.
O mais recente teste de MOT do carro foi realizado em 29 de junho de 2021 a 104.764 milhas, quando foi registrado um passe limpo pela primeira vez.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Este serviço mais recente do 911 Targa foi realizado em junho de 2021 a 104.763 milhas, quando o especialista Northway Porsche realizou um serviço de 12.000 milhas, substituindo o óleo do motor, filtro de óleo, filtro de pólen e um conjunto de bobinas de ignição.

Datas e quilometragem:

Jun 2021 - 104.763 milhas - Northway Porsche
Ago 2020 - 104.287 milhas - Northway Porsche
Maio 2016 - 100.188 milhas - Northway Porsche
Mar 2014 - 89.705 milhas - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86.723 milhas - Porsche Cardiff
Abr 2011 - 81.662 milhas - Northway Porsche
Abr 2010 - 80.050 milhas - PWL Motor Service Sidcup
Maio 2009 - 78.116 milhas - PWL Motor Service Sidcup
Maio de 2008 - 76.722 milhas - PWL Motor Service Sidcup
Fev 2007 - 75.421 milhas - PWL Motor Service Sidcup
Jul 2006 - 74.512 milhas - PWL Motor Service Sidcup
Abr 2005 - 71.604 milhas - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68.700 milhas - Stratford Porsche
Jun 2003 - 66.543 milhas - IntaPorsh
Jul 2001 - 59.374 milhas - Porsche Rivervale
Ago 2000 - 49.109 milhas - Porsche Guildford
Jun 1999 - 36.665 milhas - Porsche Guildford
Set 1998 - 24.586 milhas - Porsche Guildford
Jul 1997 - 10.316 milhas - Porsche Guildford

SÍNTESE

Este Targa 911 de 993 geração é um excelente exemplo do carro desportivo da Porsche, acompanhado por um histórico de manutenção detalhado e equipado com uma transmissão manual envolvente. Este 911 clássico moderno proporciona um prazer ao ar livre aliado à segurança e conforto de um tejadilho de vidro, e com as suas discretas actualizações, tornaria um condutor diário ou um cruzeiro de fim-de-semana tremendamente agradável durante todo o ano.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett utmärkt exempel på Porsches 993 Targa: den sista av de handbyggda, luftkylda 911:orna.
Under motorluckan finns den naturligt sugande 3,6-liters VarioRam-motorn med platt sexmotor som levererar 285 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda och en differential med begränsad glidning.
Den här högerstyrda 993 Targa erbjuds i utmärkt skick och har förbättrats med några diskret integrerade uppgraderingar.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 993-generationen av Targa körs på sina ursprungliga 17-tums legeringar med delade fälgar och är färdigställd i Ocean Blue metallic över en marble grey läderklädd kabin med en blå läderklädd instrumentpanel.
I bilens fabriksutrustning ingår luftkonditionering, elektriskt justerbara framsäten, xenonstrålkastare och bakrutetorkare.
Nya LED-lampor för interiör och exteriör har monterats, liksom röda bakljuslinser, breda kromade avgasrör i Turbo-stil, en helt ljudisolerad interiör, en omgjord ratt med tjockare kant och en Continental Bluetooth-stereo, som installerades i april 2021 för att komplettera det förbättrade högtalarsystemet.
Bilen åtföljs av en stämplad servicebok och en mängd underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Lacken i Ocean Blue metallic är i mycket gott skick, med endast några mindre fläckar och stenskott på bilens framsida och lite korrosion på insidan av hjulhusen. Det finns några mycket små brister på kanten av glastaket, som endast syns vid närmare granskning, och en liten spricka på den främre stötfångarens närsida.
Efter att ha renoverats professionellt i april 2021 är de ursprungliga delade fälgarna i legering mycket välskötta.
Invändigt är kupén i mycket gott skick, med några mindre tecken på slitage i proportion till bilens ålder och körsträcka, inklusive lite slitage på växelknappen och sprickor i de läderklädda framsätena, som skulle gynnas av en läderbehandling.
Interiören var ljudisolerad och ratten har återställts i rätt nyans av Porsche-blått, med en bredare kant, men säljaren noterar att hornplattan skulle behöva bytas ut.
Inga elektriska eller mekaniska fel har upptäckts.
Bilens senaste MOT-test ägde rum den 29 juni 2021 vid 104 764 mil, då den godkändes för första gången.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna 911 Targa utfördes i juni 2021 vid 104 763 mil, då specialisten Northway Porsche utförde en 12 000-milarservice och bytte ut motorolja, oljefilter, pollenfilter och en uppsättning tändspolar.

Datum och körsträckor:

Jun 2021 - 104 763 miles - Northway Porsche
Aug 2020 - 104 287 miles - Northway Porsche
Maj 2016 - 100 188 mil - Northway Porsche
Mars 2014 - 89 705 mil - Porsche Cardiff
Nov 2012 - 86 723 mil - Porsche Cardiff
April 2011 - 81 662 mil - Northway Porsche
April 2010 - 80 050 mil - PWL Motor Service Sidcup
Maj 2009 - 78 116 mil - PWL Motor Service Sidcup
Maj 2008 - 76 722 mil - PWL Motor Service Sidcup
Februari 2007 - 75 421 mil - PWL Motor Service Sidcup
Jul 2006 - 74 512 miles - PWL Motor Service Sidcup
April 2005 - 71 604 mil - La Rose Porsche
Nov 2003 - 68 700 miles - Stratford Porsche
Juni 2003 - 66 543 mil - IntaPorsh
Jul 2001 - 59 374 mil - Porsche Rivervale
Aug 2000 - 49 109 miles - Porsche Guildford
Jun 1999 - 36 665 mil - Porsche Guildford
Sep 1998 - 24 586 mil - Porsche Guildford
Jul 1997 - 10 316 miles - Porsche Guildford

SAMMANFATTNING

Denna 911 Targa av 993-generationen är ett utmärkt exemplar av Porsches sportbil, med en detaljerad underhållshistorik och utrustad med en manuell växellåda. Den här moderna klassiska 911:an levererar friluftsnjutning parat med säkerheten och komforten hos ett glastak, och med sina diskreta uppgraderingar skulle den bli en oerhört njutbar vardagsförare året runt eller en helgkryssare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.