1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA S for sale by auction in Berkshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 993 Carrera S ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar der letzten luftgekühlten 911-Variante mit einer soliden Wartungshistorie.
Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor, der rund 282 PS leistet und über ein Viergang-Tiptronic S-Getriebe auf die Hinterräder wirkt.
Der Wagen ist seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers und wurde durchweg gut gewartet, der Kilometerzähler zeigt 64.890 Meilen seit Neuwagen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Carrera S mit Hinterradantrieb wurde 1997-98 nur etwas mehr als ein Jahr lang produziert. Dabei wurde die Turbo-Karosserie mit den verbreiterten hinteren Bögen, dem Turbo-Stoßfänger, dem geteilten Kühlergrill und der tiefergelegten Federung verwendet. Es wird davon ausgegangen, dass nur 251 dieser Fahrzeuge in Großbritannien verkauft wurden.
Dieses Exemplar ist im edlen Farbton Polarsilber gehalten und mit grauem Leder ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Technology", die mit Continental SportContact 2-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören elektrisch verstellbare Sportsitze mit fester Lehne, ein elektrisches Schiebedach, ein Lederlenkrad, eine Klimaanlage, eine Alpine-Stereoanlage mit CD-Wechsler und eine getönte Windschutzscheibe.
Das Auto wird mit der Betriebsanleitung, dem gestempelten Serviceheft, dem Werkzeugsatz für den Reifenwechsel und einem Warndreieck geliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden am Auto bekannt.
Die Lackierung in Polarsilber befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit nur ein paar kleinen Chips und Fehlern an der Karosserie, entsprechend der relativ geringen Laufleistung. Der Verkäufer bemerkt einen winzigen Steinschlag in der Windschutzscheibe, und es gibt auch einige leichte Risse in einigen der äußeren Gummidichtungen aus dem Alter.
Der Innenraum präsentiert sich in einem sehr guten Zustand. Es gibt einige Falten auf den Vordersitzen und leichte Abnutzungserscheinungen an den Polstern des Fahrersitzes und der vorderen Ecke, aber keine größeren Verfärbungen oder Schäden.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 11. April 2022 bei 64.867 Meilen statt und wurde beim ersten Mal ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im Mai 2022 bei 64.891 Meilen von Northway Porsche durchgeführt und bestand aus einer großen Wartung und einem Kraftstofffilterwechsel.
Im Mai 2021 wurde eine kleine Wartung durchgeführt.
Eine weitere größere Wartung fand im Mai 2020 statt und umfasste einen Zündkerzenwechsel und neue Bremsflüssigkeit.
Außerdem hat es vor kurzem eine neue Batterie erhalten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 993 ist ein exzellentes Beispiel des letzten luftgekühlten Modells vor dem Wechsel zum 996. Er wird in einer schönen Farbgebung und in sehr gutem Originalzustand angeboten. Dieser Carrera S wurde gerade erst einem großen Service unterzogen und ist bereit, genossen zu werden. Er würde eine natürliche Ergänzung zu jeder Sammlung moderner Klassiker oder Sammler-Porsche darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Porsche 993 Carrera S is a very well-presented example of the final air-cooled 911 variant, with a strong maintenance history.
It is powered by a 3.6-litre air-cooled ‘VarioRam’ flat-six engine, producing around 282bhp, driven through the rear wheels via a four-speed Tiptronic S transmission.
The car has been with the seller for three years and has been well maintained throughout, the odometer shows 64,890 miles since new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The rear-wheel drive Carrera S was produced for just over a year in 1997-98 using the Turbo bodyshell with its wider flared rear arches, Turbo bumper, split rear grille and lowered suspension. It is understood that just 251 such cars were sold in the UK.
This example is finished in the distinguished shade of Polar Silver over a grey leather-trimmed interior.
It rides on a set of 18-inch ‘Technology’ alloy wheels, shod with Continental SportContact 2 tyres.
The factory specification includes electrically adjustable hard-back Sport seats, electric sunroof, a leather-trimmed steering wheel, air conditioning, Alpine stereo with CD multichanger and a top-tinted windscreen.
The car comes with the owner’s manual, stamped service book, tyre change toolkit and a warning triangle.

CONDITION

There is no known bodywork damage on the car.
The Polar Silver paintwork is reported to be in excellent condition, with only a few minor chips and flaws around the body, in line with the relatively low mileage. The seller notes a tiny stone chip in the windscreen, and there is also some slight cracking in a few of the exterior rubber gaskets from age.
Moving inside, the interior is presented in very good order. There is some creasing on the front seats, and light surface wear on the driver's seat bolsters and front corner, but no major discolouration or damage.
There are no known mechanical or electrical faults with the car.
The most recent MOT test was on 11 April 2022 at 64,867 miles and was a first-time pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The most recent maintenance was in May 2022 at 64,891 miles by Northway Porsche, which consisted of a major service and fuel filter change.
A minor service was carried out in May 2021
Another major service was in May 2020 and included a spark plug change and new brake fluid.
It has also recently received a new battery.

SUMMARY

This 993-generation Porsche 911 Carrera S is an excellent example of the last of the air-cooled model before the change to the 996, offered in a handsome colour scheme and in highly original condition. With a major service just completed, this Carrera S is ready to be enjoyed, and would make a natural addition to any assembly of modern classics or collectible Porsches.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Porsche 993 Carrera S es un ejemplo muy bien presentado de la última variante del 911 refrigerado por aire, con un sólido historial de mantenimiento.
Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce unos 282 CV, y que se transmite a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic S de cuatro velocidades.
El coche ha estado con el vendedor durante tres años y ha sido bien mantenido en todo, el odómetro muestra 64.890 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El Carrera S de tracción trasera se fabricó durante poco más de un año en 1997-98 utilizando la carrocería Turbo con sus arcos traseros ensanchados, el parachoques Turbo, la parrilla trasera dividida y la suspensión rebajada. Se cree que sólo se vendieron 251 coches de este tipo en el Reino Unido.
Este ejemplo está acabado en el distinguido tono Plata Polar sobre un interior tapizado en cuero gris.
Monta un juego de llantas de aleación "Technology" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Continental SportContact 2.
El equipamiento de fábrica incluye asientos deportivos con respaldo duro de ajuste eléctrico, techo solar eléctrico, volante tapizado en cuero, aire acondicionado, equipo de música Alpine con multicambiador de CD y parabrisas tintado.
El coche viene con el manual del propietario, libro de servicio sellado, kit de herramientas de cambio de neumáticos y un triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería del coche.
La pintura de color Plata Polar se encuentra en excelente estado, con sólo algunos pequeños desprendimientos y desperfectos alrededor de la carrocería, en consonancia con el relativamente bajo kilometraje. El vendedor señala un pequeño trozo de piedra en el parabrisas, y también hay un ligero agrietamiento en algunas de las juntas de goma exteriores debido a la edad.
El interior se presenta en muy buen estado. Hay algunas arrugas en los asientos delanteros, y un ligero desgaste superficial en los refuerzos del asiento del conductor y en la esquina delantera, pero no hay decoloración o daños importantes.
No se conocen fallos mecánicos o eléctricos en el coche.
La última prueba de ITV fue el 11 de abril de 2022, con 64.867 millas, y fue un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente fue en mayo de 2022, a las 64.891 millas, por parte de Northway Porsche, que consistió en un servicio mayor y un cambio de filtro de combustible.
En mayo de 2021 se llevó a cabo un servicio menor
Otra revisión importante fue en mayo de 2020 e incluyó un cambio de bujías y un nuevo líquido de frenos.
También ha recibido recientemente una nueva batería.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S de la generación 993 es un excelente ejemplo del último modelo refrigerado por aire antes del cambio al 996, ofrecido en una bonita combinación de colores y en un estado muy original. Con un servicio importante recién completado, este Carrera S está listo para ser disfrutado, y sería una adición natural a cualquier conjunto de clásicos modernos o Porsches de colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche 993 Carrera S est un exemple très bien présenté de la dernière variante de la 911 refroidie par air, avec un historique d'entretien solide.
Il est propulsé par un moteur à six cylindres à plat "VarioRam" de 3,6 litres, refroidi par air, développant environ 282 ch et entraîné par les roues arrière via une transmission Tiptronic S à quatre rapports.
La voiture a été avec le vendeur pendant trois ans et a été bien entretenu tout au long, l'odomètre montre 64,890 miles depuis le nouveau.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La Carrera S à propulsion a été produite pendant un peu plus d'un an en 1997-98 en utilisant la carrosserie Turbo avec ses arches arrière évasées plus larges, son pare-chocs Turbo, sa grille arrière divisée et sa suspension abaissée. Il est entendu que seulement 251 de ces voitures ont été vendues au Royaume-Uni.
Cet exemplaire est fini dans la teinte distinguée de Polar Silver sur un intérieur garni de cuir gris.
Elle est équipée de jantes en alliage " Technology " de 18 pouces, chaussées de pneus Continental SportContact 2.
Les spécifications d'usine comprennent des sièges sport à dossier dur réglables électriquement, un toit ouvrant électrique, un volant garni de cuir, la climatisation, une chaîne stéréo Alpine avec changeur de CD et un pare-brise surteinté.
La voiture est livrée avec le manuel du propriétaire, le carnet d'entretien tamponné, un kit de changement de pneus et un triangle de signalisation.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie de la voiture.
La peinture Polar Silver est en excellent état, avec seulement quelques petits éclats et défauts autour de la carrosserie, en accord avec le kilométrage relativement faible. Le vendeur note un minuscule éclat de pierre dans le pare-brise, et il y a aussi quelques légères fissures dans quelques joints en caoutchouc extérieurs dues à l'âge.
L'intérieur est présenté en très bon état. Il y a quelques plis sur les sièges avant et une légère usure superficielle sur les traversins et le coin avant du siège conducteur, mais aucune décoloration ou dommage majeur.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus sur la voiture.
Le test MOT le plus récent a eu lieu le 11 avril 2022 à 64,867 miles et a été passé pour la première fois sans avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent a été effectué en mai 2022 à 64 891 miles par Northway Porsche, qui a consisté en un service majeur et un changement de filtre à carburant.
Un service mineur a été effectué en mai 2021.
Un autre entretien majeur a eu lieu en mai 2020 et comprenait un changement de bougie et un nouveau liquide de frein.
Il a également reçu récemment une nouvelle batterie.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 993 est un excellent exemple du dernier modèle refroidi par air avant le passage à la 996, proposé dans une belle palette de couleurs et dans un état très original. Avec un service majeur qui vient d'être effectué, cette Carrera S est prête à être appréciée, et ferait une addition naturelle à tout assemblage de classiques modernes ou de Porsches de collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 993 Carrera S è un esempio molto ben presentato dell'ultima variante della 911 raffreddata ad aria, con una solida storia di manutenzione.
È alimentata da un motore flat-six "VarioRam" da 3,6 litri raffreddato ad aria, che eroga circa 282 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio Tiptronic S a quattro velocità.
L'auto è stata con il venditore per tre anni ed è stata ben mantenuta in tutto, il contachilometri mostra 64.890 miglia dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La Carrera S a trazione posteriore fu prodotta per poco più di un anno nel 1997-98 utilizzando la carrozzeria Turbo con archi posteriori più ampi e svasati, paraurti Turbo, griglia posteriore sdoppiata e sospensioni ribassate. Si ritiene che nel Regno Unito siano state vendute solo 251 vetture di questo tipo.
Questo esemplare è rifinito nella distinta tonalità Polar Silver con interni rivestiti in pelle grigia.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Technology" da 18 pollici, dotati di pneumatici Continental SportContact 2.
La dotazione di serie comprende sedili sportivi con schienale rigido regolabili elettricamente, tetto apribile elettrico, volante rivestito in pelle, aria condizionata, stereo Alpine con caricatore multiplo di CD e parabrezza oscurato.
La vettura viene fornita con il manuale d'uso, il libretto di manutenzione timbrato, il kit di attrezzi per la sostituzione dei pneumatici e il triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria della vettura.
La vernice Polar Silver è riportata in condizioni eccellenti, con solo alcune piccole scheggiature e difetti intorno alla carrozzeria, in linea con il chilometraggio relativamente basso. Il venditore segnala una piccola scheggiatura sul parabrezza e alcune guarnizioni esterne in gomma presentano lievi crepe dovute all'età.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Sono presenti alcune pieghe sui sedili anteriori e una leggera usura superficiale sui sostegni del sedile del guidatore e sull'angolo anteriore, ma non ci sono scolorimenti o danni rilevanti.
L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici noti.
Il test MOT più recente è stato effettuato l'11 aprile 2022 a 64.867 miglia ed è stato superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel maggio 2022 a 64.891 miglia da Northway Porsche e consisteva in un'importante revisione e nel cambio del filtro del carburante.
Nel maggio 2021 è stato effettuato un intervento di manutenzione minore.
Un altro importante intervento di manutenzione è stato effettuato nel maggio 2020 e comprendeva la sostituzione delle candele e del liquido dei freni.
Ha anche ricevuto di recente una nuova batteria.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 993 è un eccellente esempio dell'ultimo modello raffreddato ad aria prima del passaggio alla 996, offerto in un'affascinante combinazione di colori e in condizioni altamente originali. Con un'importante revisione appena completata, questa Carrera S è pronta per essere goduta e sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi gruppo di Porsche classiche moderne o da collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Porsche 993 Carrera S is een zeer goed gepresenteerd exemplaar van de laatste luchtgekoelde 911 variant, met een sterke onderhoudshistorie.
Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter luchtgekoelde "VarioRam" zescilindermotor met een vermogen van ongeveer 282 pk, die via een viertraps Tiptronic S-transmissie door de achterwielen wordt gestuurd.
De auto is al drie jaar in het bezit van de verkoper en is goed onderhouden, de kilometerteller geeft 64.890 mijl aan sinds nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De Carrera S met achterwielaandrijving werd in 1997-98 gedurende iets meer dan een jaar geproduceerd en maakte gebruik van de Turbo-carrosserie met zijn breder uitlopende achterbogen, Turbo-bumper, gedeelde grille en verlaagde ophanging. Naar verluidt zijn er in het Verenigd Koninkrijk slechts 251 van deze auto's verkocht.
Dit exemplaar is uitgevoerd in de gedistingeerde kleur Polar Silver over een met grijs leder bekleed interieur.
Hij staat op een set 18-inch 'Technology' lichtmetalen velgen, geschoeid met Continental SportContact 2 banden.
De fabrieksspecificaties omvatten elektrisch verstelbare sportstoelen met harde rugleuning, een elektrisch schuifdak, een met leder bekleed stuurwiel, airconditioning, een Alpine-stereo-installatie met cd-multichanger en een getinte voorruit.
De auto wordt geleverd met de eigenaarshandleiding, gestempeld onderhoudsboek, bandenwisselgereedschap en een gevarendriehoek.

CONDITION

Er is geen bekende schade aan de carrosserie van de auto.
De lak in Polar Silver is in uitstekende staat, met slechts een paar kleine beschadigingen en foutjes aan de carrosserie, in overeenstemming met de relatief lage kilometerstand. De verkoper noteert een kleine steenslag in de voorruit, en er is ook wat lichte scheurvorming in een paar van de rubberen pakkingen aan de buitenkant door ouderdom.
Van binnen is het interieur in zeer goede staat. Er is wat kreukvorming op de voorzetels en lichte oppervlakteslijtage op de bolsters van de bestuurderszetel en de voorste hoek, maar geen grote verkleuringen of beschadigingen.
Er zijn geen bekende mechanische of elektrische gebreken aan de auto.
De meest recente APK-keuring was op 11 april 2022 bij 64.867 mijl en was een eerste keer geslaagd met geen adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud was in mei 2022 bij 64.891 mijl door Northway Porsche, dat bestond uit een grote onderhoudsbeurt en het vervangen van het brandstoffilter.
Een kleine onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in mei 2021
Een andere grote onderhoudsbeurt was in mei 2020 en omvatte een vervanging van de bougies en nieuwe remvloeistof.
Hij heeft ook onlangs een nieuwe batterij gekregen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S van de 993-generatie is een uitstekend voorbeeld van het laatste luchtgekoelde model vóór de overgang naar de 996, aangeboden in een fraai kleurenschema en in zeer originele staat. Met een groot onderhoud net afgerond, deze Carrera S is klaar om van te genieten, en zou een natuurlijke aanvulling op een verzameling van moderne klassiekers of collectible Porsches.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Porsche 993 Carrera S to bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz ostatniego wariantu 911 chłodzonego powietrzem, z bogatą historią serwisową.
Napęd stanowi 3,6-litrowy, chłodzony powietrzem silnik typu "VarioRam" o mocy około 282 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni Tiptronic S.
Samochód był u sprzedawcy przez trzy lata i był dobrze utrzymany przez cały ten czas, licznik przebiegu pokazuje 64 890 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model Carrera S z napędem na tylne koła produkowano przez nieco ponad rok w latach 1997-98, wykorzystując karoserię Turbo z szerszymi, poszerzonymi tylnymi nadkolami, zderzakiem Turbo, dzieloną tylną kratą i obniżonym zawieszeniem. Przyjmuje się, że w Wielkiej Brytanii sprzedano tylko 251 takich samochodów.
Ten egzemplarz jest wykończony w dystyngowanym kolorze srebrnym (Polar Silver), z wnętrzem wykończonym szarą skórą.
Samochód porusza się na 18-calowych felgach ze stopów "Technology", na których zamontowano opony Continental SportContact 2.
Specyfikacja fabryczna obejmuje elektrycznie regulowane fotele sportowe z twardym oparciem, elektrycznie sterowany szyberdach, kierownicę wykończoną skórą, klimatyzację, radioodtwarzacz Alpine z zmieniarką płyt CD oraz przyciemniane szyby przednie.
Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa z pieczątkami, zestaw narzędzi do wymiany opon oraz trójkąt ostrzegawczy.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii samochodu.
Lakier w kolorze srebrnym polarnym jest w doskonałym stanie, z kilkoma drobnymi odpryskami i skazami wokół nadwozia, zgodnie ze stosunkowo niskim przebiegiem. Sprzedawca odnotowuje niewielki odprysk kamienia na przedniej szybie, a także lekkie pęknięcia kilku zewnętrznych uszczelek gumowych, które pojawiły się z wiekiem.
Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie. Widoczne są pewne zagniecenia na przednich fotelach oraz lekkie zużycie powierzchni na poduszkach fotela kierowcy i przednim narożniku, ale nie ma większych odbarwień ani uszkodzeń.
W samochodzie nie występują żadne znane usterki mechaniczne ani elektryczne.
Ostatni test MOT odbył się 11 kwietnia 2022 r. przy przebiegu 64 867 mil i został zaliczony za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd odbył się w maju 2022 r. przy przebiegu 64 891 mil w firmie Northway Porsche i obejmował przegląd główny oraz wymianę filtra paliwa.
W maju 2021 r. przeprowadzono drobny przegląd.
Kolejny poważny przegląd odbył się w maju 2020 r. i obejmował wymianę świec zapłonowych oraz nowy płyn hamulcowy.
Niedawno wymieniono w nim również baterię.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S generacji 993 jest doskonałym przykładem ostatniego modelu chłodzonego powietrzem przed zmianą na model 996, oferowanego w pięknym kolorze i w bardzo oryginalnym stanie. Dzięki niedawno zakończonemu przeglądowi technicznemu, Carrera S jest gotowa do jazdy i będzie stanowić naturalny dodatek do każdego zespołu nowoczesnych klasyków lub kolekcjonerskich Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche 993 Carrera S é um exemplo muito bem apresentado da variante final 911 refrigerada a ar, com um forte historial de manutenção.
É alimentado por um motor 'VarioRam' de 3,6 litros arrefecido a ar, de seis motores planos, produzindo cerca de 282bhp, conduzido através das rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic S de quatro velocidades.
O carro está com o vendedor há três anos e tem sido bem conservado durante todo o tempo, o odómetro mostra 64.890 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

A Carrera S de tracção traseira foi produzida durante pouco mais de um ano em 1997-98 utilizando a carroçaria Turbo com os seus arcos traseiros alargados, pára-choques Turbo, grelha traseira dividida e suspensão rebaixada. Entende-se que apenas 251 carros deste tipo foram vendidos no Reino Unido.
Este exemplo é acabado à sombra distinta da Prata Polar sobre um interior de couro cinzento aparado.
Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas de 'Tecnologia', shod com pneus Continental SportContact 2.
A especificação de fábrica inclui bancos desportivos de costas duras ajustáveis electricamente, tecto de abrir eléctrico, volante em pele, ar condicionado, estéreo alpino com multichanger de CD e um pára-brisas de cor superior.
O carro vem com o manual do proprietário, livro de serviço carimbado, kit de ferramentas para mudança de pneus e um triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria do carro.
A pintura em Prata Polar está em excelentes condições, com apenas algumas pequenas lascas e falhas à volta da carroçaria, de acordo com a quilometragem relativamente baixa. O vendedor nota uma pequena lasca de pedra no pára-brisas, e há também algumas pequenas fissuras em algumas das juntas exteriores de borracha desde a idade.
Movendo-se no interior, o interior é apresentado em muito boa ordem. Há alguns vincos nos bancos da frente, e um ligeiro desgaste superficial nos parafusos dos bancos do condutor e no canto da frente, mas nenhuma descoloração ou dano importante.
Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas com o carro.
O mais recente teste de MOT foi a 11 de Abril de 2022 a 64.867 milhas e foi um primeiro passe sem qualquer aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente foi em Maio de 2022 a 64.891 milhas pela Northway Porsche, que consistiu numa grande mudança de serviço e de filtro de combustível.
Um serviço menor foi realizado em Maio de 2021
Outro serviço importante foi em Maio de 2020 e incluiu uma troca de vela de ignição e novo fluido de travões.
Recebeu também recentemente uma nova bateria.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S de 993-geração é um excelente exemplo do último modelo refrigerado a ar antes da mudança para o 996, oferecido num esquema de cores bonito e em condições altamente originais. Com um serviço importante acabado de completar, esta Carrera S está pronta para ser desfrutada, e faria uma adição natural a qualquer montagem de clássicos modernos ou Porsches coleccionáveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Porsche 993 Carrera S är ett mycket välpresenterat exemplar av den sista luftkylda 911-varianten, med en stark underhållshistorik.
Den drivs av en 3,6-liters luftkyld VarioRam flat-six-motor med en effekt på 282 hk, som drivs via bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic S-växellåda.
Bilen har funnits hos säljaren i tre år och har varit väl underhållen hela tiden, mätaren visar 64 890 miles sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den bakhjulsdrivna Carrera S tillverkades i drygt ett år 1997-98 med Turbo-kaross med bredare utställda bakre bågar, Turbo-stötfångare, delat bakgaller och sänkt fjädring. Det är känt att endast 251 sådana bilar såldes i Storbritannien.
Det här exemplaret är färdigt i Polar Silver med en grå läderklädd interiör.
Den körs på 18-tums Technology-metallfälgar med Continental SportContact 2-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar elektriskt justerbara sportstolar med hård rygg, elektriskt soltak, läderklädd ratt, luftkonditionering, Alpine-stereo med CD-multiväxlare och en tonad vindruta.
Bilen levereras med ägarmanual, stämplad servicebok, verktygslåda för däckbyte och en varningstriangel.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på bilen.
Polar Silver-lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick, med endast några få små fläckar och brister runt karossen, vilket stämmer överens med det relativt låga körstråket. Säljaren noterar ett litet stenskott i vindrutan, och det finns också en liten spricka i några av de yttre gummipackningarna på grund av åldern.
Inredningen är i mycket god ordning. Det finns en viss veckning på framsätena och ett lätt ytligt slitage på förarsätets bultar och främre hörn, men inga större missfärgningar eller skador.
Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel på bilen.
Den senaste MOT-provet gjordes den 11 april 2022 vid 64 867 mil och var ett första godkänt prov utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet gjordes i maj 2022 vid 64 891 miles av Northway Porsche och bestod av en större service och byte av bränslefilter.
En mindre service genomfördes i maj 2021.
En annan större service gjordes i maj 2020 och omfattade byte av tändstift och ny bromsvätska.
Den har också nyligen fått ett nytt batteri.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera S av 993-generationen är ett utmärkt exempel på den sista luftkylda modellen innan den byttes ut till 996. Den erbjuds i en snygg färgskala och i mycket gott originalskick. Med en stor service som just har avslutats är denna Carrera S redo att njutas och skulle vara ett naturligt tillskott till någon samling av moderna klassiker eller samlings-Porscher.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.