1997 Porsche 911 (993) Carrera S 3.8 WLS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 Carrera S der Generation 993 handelt es sich um ein sehr gut erhaltenes und gut dokumentiertes Exemplar des stilvollen und lohnenden modernen Sportwagenklassikers, der mit der begehrten "WLS"-Aufrüstung (Werksleistungssteigerung) ausgestattet ist.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein werkseitig aufgerüsteter 3,8-Liter-Varioram-Flachmotor, der über ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe rund 300 PS an die Hinterräder liefert.
• Dieses originale Exemplar für den deutschen Markt wurde im April 1997 erstmals zugelassen. Von Anfang an gab es nur fünf Besitzer, der letzte seit 2016.
• Der Kilometerzähler zeigt 159.838 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das seltene WLS-Paket (Werksleistungssteigerung) und die Leistungssteigerung X51, die von der Porsche Exclusive-Abteilung als optionale Leistungssteigerung angeboten wurden, fügten denselben 3,8-Liter-Motor hinzu, der auch in den Carrera RS-Modellen der Ära 993 eingebaut wurde.
• Dieser 911 Carrera S ist im edlen Farbton Ocean Blue Metallic lackiert und verfügt über eine schwarze Lederausstattung.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist", die mit Michelin Pilot Sport-Reifen der Klasse N3 ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine getönte Windschutzscheibe, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, Nebelscheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe und eine Klimaanlage.
• Dieses Exemplar ist mit einem modernen PCCM-Mediensystem mit Satellitennavigation ausgestattet.
• Das Auto kommt mit dem gestempelten Serviceheft, allen Besitzerhandbüchern, dem Werkzeug und einer großen Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Der Verkäufer verweist auf einen früheren Streifschaden an der rechten Seite des Fahrzeugs, der beim Ausparken entstanden ist. Der Wagen wurde neu lackiert, aber es waren kleinere Karosseriereparaturen erforderlich (weniger als 4.000 € netto)
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911ers wurde im Juni 2022 von einem Porsche Classic Experten durchgeführt (privat durchgeführt und dokumentiert, nur Rechnungen von Teilen in den Akten), die darin bestand, dass die Klimaanlage überholt wurde, einschließlich der Erneuerung des Kondensators.
• Im Jahr 2021 wurden die Klimaanlagenleitungen erneuert und ein neuer Endschalldämpfer eingebaut.
• Im Jahr 2017 wurden neue Reifen aufgezogen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass derzeit eine Wartung fällig ist.

Daten und Kilometerstand:

• Mar 1998, 6,563 Kms at Porsche Centre Pforzheim
• Mai 2000, 34.218 km im Porsche Zentrum
• Apr 2002, 56,526 Kms at Porsche Centre Kurpfalz
• Mai 2009, 101.508 km bei Sport Wagen Service
• Mai 2010, 107.908 km im Porsche Zentrum Frankfurt
• Feb 2012, 122.382 km im Porsche Zentrum Frankfurt
• Jul 2013, 133.891 km im Porsche Zentrum Frankfurt
• Jun 2014, 140,696 Kms at Porsche Centre Bad Homburg/Oberursel
• Juli 2016 - 153.993 km
• Apr 2019, 158,231 Kms at Porsche Centre Hofheim

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 993 ist ein sehr gut erhaltenes und gut dokumentiertes Exemplar des eleganten und dennoch einnehmenden modernen Sportwagenklassikers, der mit der begehrten "WLS"-Aufrüstung (Werksleistungssteigerung) ausgestattet ist. Mit seiner ansprechenden Lackierung in Ozeanblau-Metallic und dem begehrten, werkseitig leistungsgesteigerten 3,8-Liter-Flachmotor, der aus den Carrera RS-Modellen stammt, sowie dem lohnenden Sechsgang-Schaltgetriebe wäre er eine anspruchsvolle Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein interessanter Begleiter für Wochenendfahrten, Oldtimerausstellungen und längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

La descripción completa próximamente.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 993 è un esempio molto ben conservato e ben documentato di un'elegante e gratificante auto sportiva moderna, che vanta il ricercato aggiornamento "WLS" (Works Performance Increase).
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un sei cilindri piatto Varioram da 3,8 litri aggiornato in fabbrica, che eroga circa 300 CV alle ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare originale per il mercato tedesco è stato immatricolato per la prima volta nell'aprile 1997. Ci sono solo cinque proprietari dal nuovo, il più recente dal 2016.
• Il contachilometri segna 159.838 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Offerto come aggiornamento opzionale dal reparto "Exclusive" di Porsche, il raro pacchetto "WLS" (Works Performance Increase) e il potenziamento del motore X51 aggiungevano lo stesso motore da 3,8 litri montato sui modelli Carrera RS dell'era 993.
• Questa 911 Carrera S è rifinita nella sofisticata tonalità Ocean Blue Metallic, con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport con classificazione N3.
• L'equipaggiamento comprende parabrezza oscurato, tetto apribile elettrico, sedili anteriori regolabili elettricamente, spoiler posteriore ad azionamento elettrico, fari fendinebbia anteriori e posteriori, parabrezza posteriore riscaldato e aria condizionata.
• Questo esemplare è stato dotato di un moderno sistema multimediale PCCM con navigazione satellitare.
• La vettura viene fornita con il libretto di manutenzione timbrato, tutti i manuali d'uso e manutenzione, gli attrezzi e una vasta collezione di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Il venditore segnala un precedente danno di striscio sul lato destro della vettura, causato durante l'uscita da un parcheggio, che è stato riverniciato ma ha richiesto piccole riparazioni alla carrozzeria (meno di 4.000 € netti).
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata nel giugno 2022 da un esperto di Porsche Classic (eseguita e documentata privatamente, solo le fatture dei ricambi sono in archivio) e consisteva nella revisione dell'impianto di climatizzazione, compreso il rinnovo del condensatore.
• Nel 2021 sono stati rinnovati i condotti dell'aria condizionata e installato un nuovo silenziatore posteriore.
• Nel 2017 sono stati montati nuovi pneumatici.
• Il venditore segnala che è in corso un intervento di manutenzione.

Date e chilometraggio:

• Mar 1998, 6.563 km presso il Centro Porsche di Pforzheim
• Maggio 2000, 34.218 km presso il Centro Porsche
• Aprile 2002, 56.526 km presso il Centro Porsche Kurpfalz
• Maggio 2009, 101.508 km presso Sport Wagen Service
• Maggio 2010, 107.908 km presso il Centro Porsche di Francoforte
• Febbraio 2012, 122.382 km presso il Centro Porsche di Francoforte
• Luglio 2013, 133.891 km presso il Centro Porsche di Francoforte
• Giugno 2014, 140.696 km presso il Centro Porsche Bad Homburg/Oberursel
• Luglio 2016 - 153.993 km
• Aprile 2019, 158.231 km presso il Centro Porsche di Hofheim

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 993 è un esempio molto ben conservato e ben documentato di un'elegante e accattivante auto sportiva moderna, che vanta il ricercato aggiornamento "WLS" (Works Performance Increase). Presentata con un'accattivante finitura Ocean Blue Metallic e dotata di un motore flat-six da 3,8 litri potenziato dalla fabbrica e derivato dai modelli Carrera RS, insieme a un gratificante cambio manuale a sei marce, sarebbe un'aggiunta interessante alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna coinvolgente per i fine settimana, le visite alle mostre d'auto d'epoca e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S van de 993-generatie is een zeer goed bewaard en gedocumenteerd voorbeeld van de stijlvolle en veelbelovende moderne klassieke sportwagen, die is uitgerust met de gewilde 'WLS'-upgrade (Works Performance Increase).
• Onder de achterste motorklep zit een in de fabriek opgewaardeerde 3,8-liter Varioram flat-six, die ongeveer 300 pk levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit originele exemplaar voor de Duitse markt werd voor het eerst geregistreerd in april 1997. Er zijn slechts vijf eigenaren vanaf nieuw; de meest recente sinds 2016.
• De kilometerteller geeft 159.838 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Het zeldzame WLS-pakket (Works Performance Increase) en de vermogensupgrade X51 werden als optionele upgrade aangeboden door de 'Exclusive'-afdeling van Porsche. Het is de toevoeging van dezelfde 3,8-liter motor als waarmee de Carrera RS-modellen uit het 993-tijdperk zijn uitgerust.
• Deze 911 Carrera S is uitgevoerd in een verfijnde kleur oceaanblauw metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen met N3-banden van Michelin Pilot Sport.
• De uitrusting omvat een getinte voorruit, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch bedienbare achterspoiler, mistlampen voor en achter, een verwarmd achterscherm en airconditioning.
• Dit exemplaar is uitgerust met een modern PCCM mediasysteem met satellietnavigatie.
• De auto wordt geleverd met het afgestempelde onderhoudsboekje, alle handleidingen voor de eigenaar, het gereedschap en een grote verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• De verkoper noteert eerdere schaafschade aan de rechterkant van de auto, veroorzaakt bij het uitrijden van een parkeerplaats, die werd overgespoten maar waarvoor kleine carrosserieherstellingen nodig waren (minder dan € 4.000 netto).
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd in juni 2022 uitgevoerd door een Porsche Classic Expert (privé uitgevoerd en gedocumenteerd, alleen facturen van onderdelen in het dossier), waarbij het aircosysteem werd gereviseerd, inclusief het vernieuwen van de condensor.
• In 2021 werden de leidingen van de airconditioning vernieuwd en werd een nieuwe achterdemper geïnstalleerd.
• In 2017 zijn er nieuwe banden gemonteerd.
• De verkoper merkt op dat er momenteel een onderhoudsbeurt moet worden uitgevoerd.

Data en kilometers:

• Mar 1998, 6.563 km bij Porsche Centrum Pforzheim
• Mei 2000, 34.218 km bij Porsche Centrum
• Apr 2002, 56.526 km bij Porsche Centrum Kurpfalz
• Mei 2009, 101.508 km bij Sport Wagen Service
• Mei 2010, 107.908 km bij Porsche Centrum Frankfurt
• Feb 2012, 122.382 km bij Porsche Centrum Frankfurt
• Jul 2013, 133.891 km bij Porsche Centrum Frankfurt
• Jun 2014, 140.696 km bij Porsche Centrum Bad Homburg/Oberursel
• Juli 2016 - 153.993 km
• Apr 2019, 158.231 km bij Porsche Centrum Hofheim

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S van de 993-generatie is een zeer goed geconserveerd en goed gedocumenteerd exemplaar van de elegante, maar boeiende moderne klassieke sportwagen, die beschikt over de gewilde 'WLS'-upgrade (Works Performance Increase). Gepresenteerd met een aantrekkelijke Ocean Blue Metallic afwerking, en met een zeer gewilde fabrieksmatig verbeterde 3,8-liter flat-six motor afgeleid van de Carrera RS-modellen, naast een lonende handgeschakelde zesversnellingsbak, zou het een onderscheidende aanvulling op de collectie van elke merkliefhebber zijn, en een betrokken metgezel voor weekendritten, klassieke autoshow bezoeken, en langere afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S generacji 993 jest bardzo dobrze zachowanym i dobrze udokumentowanym przykładem stylowego i satysfakcjonującego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, który może pochwalić się poszukiwanym ulepszeniem "WLS" (Works Performance Increase).
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się fabrycznie zmodernizowana, 3,8-litrowa, płaska szóstka Varioram, dostarczająca około 300 KM na tylne koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny egzemplarz na rynku niemieckim został po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 1997 roku. Od nowości miał tylko pięciu właścicieli; ostatni od 2016 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 159 838 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oferowany jako opcjonalne ulepszenie osiągów przez dział "Exclusive" Porsche, rzadki pakiet "WLS" (Works Performance Increase) i ulepszenie mocy silnika X51 dodały ten sam 3,8-litrowy silnik, który był montowany w modelach Carrera RS z 993 roku.
• To 911 Carrera S jest wykończone w wyrafinowanym odcieniu Ocean Blue Metallic, z wnętrzem obszytym czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", które są wyposażone w opony Michelin Pilot Sport klasy N3.
• Wyposażenie obejmuje górną przyciemnianą szybę przednią, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele, elektrycznie sterowany tylny spojler, przednie i tylne światła przeciwmgielne, podgrzewaną tylną szybę i klimatyzację.
• Ten egzemplarz został wyposażony w nowoczesny system multimedialny PCCM z nawigacją satelitarną.
• Samochód jest dostarczany z podstemplowaną książką serwisową, wszystkimi instrukcjami obsługi, narzędziami i dużą kolekcją faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Sprzedający zwraca uwagę na wcześniejsze uszkodzenie prawej strony samochodu spowodowane podczas wyjeżdżania z miejsca parkingowego, które zostało polakierowane, ale wymagało drobnych napraw blacharsko-lakierniczych (mniej niż 4.000 € netto).
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2022 roku przez Porsche Classic Expert (wykonany prywatnie i udokumentowany, w aktach znajdują się tylko faktury za części), który polegał na przeglądzie układu klimatyzacji, w tym wymianie skraplacza.
• Przewody klimatyzacji zostały odnowione w 2021 roku, a także zamontowano nowy tylny tłumik.
• Nowe opony zostały zamontowane w 2017 roku.
• Sprzedawca zauważa, że obecnie wymagany jest serwis.

Daty i przebiegi:

• Marzec 1998, 6 563 km w Porsche Centre Pforzheim
• Maj 2000, 34 218 km w Porsche Centre
• Kwiecień 2002, 56 526 km w Porsche Centre Kurpfalz
• Maj 2009, 101 508 km w serwisie Sport Wagen
• Maj 2010, 107 908 km w Porsche Centre Frankfurt
• Luty 2012, 122 382 km w Porsche Centre Frankfurt
• Lipiec 2013, 133 891 km w Porsche Centre Frankfurt
• Czerwiec 2014, 140 696 km w Porsche Centre Bad Homburg/Oberursel
• Lipiec 2016 - 153 993 km
• Kwiecień 2019, 158 231 km w Porsche Centre Hofheim

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera S generacji 993 jest bardzo dobrze zachowanym i dobrze udokumentowanym przykładem eleganckiego, ale wciągającego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, który może pochwalić się poszukiwanym ulepszeniem "WLS" (Works Performance Increase). Prezentowany z atrakcyjnym wykończeniem Ocean Blue Metallic i wysoce pożądanym fabrycznie ulepszonym 3,8-litrowym silnikiem o płaskiej szóstce pochodzącym z modeli Carrera RS, wraz z satysfakcjonującą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, byłby wymagającym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i wciągającym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wizyt na wystawach klasycznych samochodów i dalekich podróży drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera S da geração 993 é um exemplar muito bem conservado e bem documentado do elegante e gratificante automóvel desportivo clássico moderno, que ostenta a procurada atualização "WLS" (Works Performance Increase).
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um seis cilindros Varioram de 3,8 litros, atualizado de fábrica, que debita cerca de 300 cv às rodas traseiras através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar original do mercado alemão foi registado pela primeira vez em abril de 1997. Tem apenas cinco proprietários desde novo; o mais recente desde 2016.
• O conta-quilómetros indica 159.838 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Oferecido como uma atualização de desempenho opcional pelo departamento "Exclusive" da Porsche, o raro pacote "WLS" (Works Performance Increase) e a atualização de potência do motor X51 adicionaram o mesmo motor de 3,8 litros que equipava os modelos Carrera RS da era 993.
• Este 911 Carrera S tem um acabamento sofisticado em azul oceânico metalizado, com um interior em pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, que estão equipadas com pneus Michelin Pilot Sport com classificação N3.
• O equipamento inclui um para-brisas com vidro fumado, um teto de abrir elétrico, bancos dianteiros com regulação eléctrica, um spoiler traseiro elétrico, faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros, um ecrã traseiro aquecido e ar condicionado.
• Este exemplar foi equipado com um moderno sistema multimédia PCCM com navegação por satélite.
• O automóvel inclui o livrete de serviço carimbado, todos os manuais do proprietário, as ferramentas e uma grande coleção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• O vendedor refere danos de raspagem anteriores no lado direito do automóvel, causados ao sair de um lugar de estacionamento, que foram repintados mas exigiram pequenas reparações na carroçaria (menos de 4.000 € líquidos)
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em junho de 2022 por um Porsche Classic Expert (realizada em privado e documentada, apenas com as facturas das peças em arquivo), que consistiu na revisão do sistema de ar condicionado, incluindo a renovação do condensador.
• As linhas de ar condicionado foram renovadas em 2021, tendo sido também instalado um novo silenciador traseiro.
• Em 2017, foram montados pneus novos.
• O vendedor indica que está prevista uma revisão.

Datas e quilómetros:

• Mar 1998, 6.563 Kms no Porsche Centre Pforzheim
• maio de 2000, 34.218 Kms no Centro Porsche
• abril de 2002, 56.526 Kms no Porsche Centre Kurpfalz
• maio de 2009, 101.508 Kms na Sport Wagen Service
• maio de 2010, 107.908 Kms no Porsche Centre Frankfurt
• fevereiro de 2012, 122.382 Kms no Porsche Centre Frankfurt
• julho de 2013, 133.891 Kms no Porsche Centre Frankfurt
• junho 2014, 140.696 Kms no Porsche Centre Bad Homburg/Oberursel
• Jul 2016 - 153,993 Kms
• abril de 2019, 158,231 Kms no Porsche Centre Hofheim

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera S da geração 993 é um exemplar muito bem conservado e bem documentado do elegante e envolvente carro desportivo clássico moderno, que ostenta a procurada atualização "WLS" (Works Performance Increase). Apresentado com um apelativo acabamento Ocean Blue Metallic e ostentando um motor flat-six de 3,8 litros altamente desejável, derivado dos modelos Carrera RS, juntamente com uma gratificante caixa manual de seis velocidades, seria uma adição exigente à coleção de qualquer entusiasta da marca e um companheiro envolvente para passeios de fim de semana, visitas a exposições de automóveis clássicos e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera S av 993-generationen är ett mycket välbevarat och väldokumenterat exempel på den eleganta och givande moderna klassiska sportbilen, som har den eftertraktade "WLS" (Works Performance Increase)-uppgraderingen.
• Under den bakre motorhuven sitter en fabriksuppgraderad 3,8-liters Varioram flatsexa som levererar cirka 300 hk till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar från den tyska marknaden registrerades första gången i april 1997. Det finns bara fem ägare från nybilen, den senaste sedan 2016.
• Vägmätaren visar 159 838 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Det sällsynta "WLS"-paketet (Works Performance Increase) och X51-motoruppgraderingen erbjöds som en valfri prestandauppgradering av Porsches "Exclusive"-avdelning och tillförde samma 3,8-litersmotor som monterades i Carrera RS-modellerna från 993-eran.
• Denna 911 Carrera S är färdig i den sofistikerade nyansen av Ocean Blue Metallic, över en svart läderklädd interiör.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar, som är utrustade med N3-klassade Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar en topptonad vindruta, ett elektriskt taklucka, elektriskt justerbara framsäten, en elektriskt manövrerad bakspoiler, dimljus fram och bak, en uppvärmd bakskärm och luftkonditionering.
• Detta exemplar har utrustats med ett modernt PCCM-mediasystem med satellitnavigering.
• Bilen levereras med det stämplade servicehäftet, alla ägarmanualer, verktygen och en stor samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Säljaren noterar tidigare betesskador på höger sida av bilen som orsakades när man drog ut från en parkeringsplats, som målades om men krävde mindre karossreparationer (mindre än 4.000 € netto)
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911s senaste underhåll utfördes i juni 2022 av en Porsche Classic Expert (privat utförd och dokumenterad, endast fakturor från delar i filen), som bestod av att luftkonditioneringssystemet renoverades, inklusive kondensorn förnyades.
• Luftkonditioneringsledningarna förnyades 2021, samtidigt som en ny ljuddämpare installerades baktill.
• Nya däck monterades 2017.
• Säljaren noterar att en service för närvarande ska utföras.

Datum och körsträckor:

• Mar 1998, 6 563 km vid Porsche Centre Pforzheim
• Maj 2000, 34 218 km vid Porsche Centre
• Apr 2002, 56 526 km vid Porsche Centre Kurpfalz
• Maj 2009, 101 508 km vid Sport Wagen Service
• Maj 2010, 107 908 km vid Porsche Centre Frankfurt
• Feb 2012, 122 382 km vid Porsche Centre Frankfurt
• Jul 2013, 133 891 km vid Porsche Centre Frankfurt
• Jun 2014, 140 696 km vid Porsche Centre Bad Homburg/Oberursel
• Jul 2016 - 153,993 km
• Apr 2019, 158,231 Kms på Porsche Centre Hofheim

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S från 993-generationen är ett mycket välbevarat och väldokumenterat exempel på den eleganta men ändå engagerande moderna klassiska sportbilen, som har den eftertraktade "WLS" (Works Performance Increase) uppgraderingen. Med en tilltalande Ocean Blue Metallic-finish och en mycket eftertraktad fabriksförbättrad 3,8-liters flatsexmotor från Carrera RS-modellerna, tillsammans med en givande sexväxlad manuell växellåda, skulle den vara ett uppskattat tillskott till alla märkesentusiasters samling och en engagerande följeslagare för helgkörningar, klassiska bilutställningar och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.