1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar des schönen offenen, luftgekühlten 911er von Porsche, das mit einer umfassenden Wartungshistorie angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe Tiptronic S mit Lenkradschalttasten 282 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses 911 Carrera Cabriolet mit dem Code C16 für den britischen Markt befand sich 15 Jahre lang im Besitz seines Vorbesitzers. In dieser Zeit wurden zahlreiche Komponenten repariert oder ersetzt, um den beeindruckenden Gesamtzustand des Fahrzeugs zu erhalten.
• Er wurde vor fast 18 Monaten vom Verkäufer erworben, der ihn umfassend gewartet, zweimal gewartet, in einer Garage aufbewahrt und sparsam benutzt hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 der Generation 993 ist im attraktiven Farbton Ozeanblau metallic mit einem farblich abgestimmten dunkelblauen Cabrioverdeck und einer kontrastierenden marmorgrauen Lederausstattung mit passenden dunkelblauen Fußmatten ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern Turbo Twist" mit farbigen Porsche-Wappen, schwarzen Bremssätteln und neu montierten Michelin Pilot Sport 4-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, eine Tieferlegung, ein Bordcomputer, eine Wegfahrsperre und elektrisch verstellbare Sitze.
• Es wurden hochgezogene Xenon-Scheinwerfer und ein Blaupunkt DAB-Stereogerät eingebaut.
• Der Wagen wird begleitet von seinem Original-Besitzerbuch, der Service-Historie, dem Porsche Heritage Certificate, dem Original-Werkzeugsatz, dem Ersatzrad und zwei Schlüsseln sowie dem Schlüssel für die Wegfahrsperre.
• Das Fahrzeug wurde vom Verkäufer als konform mit der Londoner ULEZ registriert, was für ein Auto dieses Alters eine wertvolle Eigenschaft ist.

Werksspezifikation:

• C16: UK registriert
• 033: Tiefergelegte Federung
• 249: Tiptronic-Getriebe, 4-Gang
• 432: Tiptronic-Tasten für das Lenkrad
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 573: Klimatisierung
• 659: Bordcomputer

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: einige kleine Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs, von denen viele ausgebessert wurden, und ein paar sehr leichte Kratzer am Heck. Die Radkästen und die Windschutzscheibe wurden zuvor renoviert und rostfrei gemacht. Die Innenverkleidung wurde bei der letzten Wartung komplett überholt.
• Das Verdeck, der Mechanismus und die Tonneau-Abdeckung wurden bereits von Porsche ersetzt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 15. Mai 2023 bei 122.539 Meilen durchgeführt, als das Auto zum ersten Mal eine saubere Prüfung bestand.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser 993 wurde zuletzt im Mai 2023 bei 122.540 Meilen von 911 Virgin gewartet, und davor im April 2022 bei 122.409 Meilen, als 911 Virgin einen großen Service mit Erneuerung des Motoröls, der Zündkerzen, der hinteren Stoßdämpfer und der hinteren CVJ-Stiefel durchführte. Die Innenverkleidung wurde ebenfalls überholt, das Blaupunkt DAB-Stereo wurde installiert und die Räder wurden aufgearbeitet.
• Ein Ölleck an einem Kernstopfen wurde im Oktober 2021 von Porsche repariert, der auch den Motor überprüfte und einen neuen Öldruckmesssensor einbaute.
• Davor wurde er im Mai 2021 bei 122.080 Meilen von Hull Motor Care gewartet, die eine neue Kühlerlüfterabdeckung und vier neue Michelin Pilot Sport 4 Reifen montierten. Außerdem wurde eine Geometrievermessung durchgeführt.
• Hull Motor Care hat im Juni 2020 bei 121.002 Meilen und davor im Juni 2019 ebenfalls einen Service durchgeführt.
• Das Auto soll eine umfassende Service-Historie haben, und die Bremsbeläge wurden auch in den letzten 6.000 Meilen ersetzt.
• Die Hubstreben der Motorabdeckung wurden ebenfalls ersetzt, und der Tachometer wurde 2019 überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 993 Carrera Cabriolet ist ein schöner offener 911, der sich in einem sehr guten kosmetischen und mechanischen Zustand befindet. Dies ist vor allem dem langjährigen Vorbesitzer zu verdanken, der bei der Wartung keine Kosten gescheut hat. Begleitet von einer umfassenden Service-Historie und mit einer Vielzahl von Komponenten im Laufe der Jahre ersetzt, um den Zustand zu erhalten, ist dieser 911 bereit, auf der Straße zu genießen, wo es sicher ist, seinen nächsten Besitzer als stilvolle tägliche Fahrer oder Wochenende Cruiser zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Due-Diligence-Prüfung durch. Die Bieter müssen sich jedoch selbst davon überzeugen, dass

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien conservado del 911 de Porsche con techo abierto y refrigeración por aire, que se ofrece con un completo historial de mantenimiento.
• Está propulsado por un motor atmosférico VarioRam de 3,6 litros y seis cilindros planos refrigerado por aire, que entrega 282 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este 911 Carrera Cabriolet con código C16, comercializado en el Reino Unido, estuvo en manos de su anterior poseedor durante 15 años, durante los cuales se repararon o sustituyeron numerosos componentes para ayudar a mantener el impresionante estado general del vehículo.
• Fue adquirido por el vendedor hace casi 18 meses, quien le ha realizado un mantenimiento exhaustivo, dos revisiones, lo ha guardado en un garaje y lo ha utilizado con moderación.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 de la generación 993 está acabado en la atractiva tonalidad Azul Océano metalizado con una capota descapotable azul oscuro codificada por colores, sobre un habitáculo tapizado en cuero Gris Mármol en contraste con alfombrillas azul oscuro a juego.
• Monta llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas con embellecedores centrales de color con la cresta de Porsche, pinzas de freno negras y neumáticos Michelin Pilot Sport 4 recién montados.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, suspensión rebajada, ordenador de a bordo, inmovilizador y asientos regulables eléctricamente.
• Se han instalado faros de xenón mejorados, así como un equipo estéreo DAB Blaupunkt.
• El coche se acompaña de su paquete original libro del propietario, historial de servicio, Certificado de Patrimonio Porsche, juego de herramientas original, rueda de repuesto y dos llaves más llavero inmovilizador maestro.
• El vehículo ha sido registrado como compatible con Londres ULEZ por el vendedor, que es una característica valiosa para un coche de esta edad.

Especificación de fábrica:

• C16: Registrado en el Reino Unido
• 033: Suspensión rebajada
• 249: Transmisión Tiptronic, 4 velocidades
• 432: Botones Tiptronic para el volante
• 567: Parabrisas tintado
• 573: Aire acondicionado
• 659: Ordenador de a bordo

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos pequeños desconchones de piedra en la parte delantera del vehículo, muchos de los cuales han sido retocados, y algunos arañazos muy ligeros en la parte trasera. Los pasos de rueda y el deflector del parabrisas se han restaurado y oxidado previamente. La tapicería interior se reacondicionó por completo en la última revisión.
• La capota descapotable, el mecanismo y la lona protectora han sido sustituidos previamente por Porsche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última ITV se realizó el 15 de mayo de 2023, a los 122.539 kilómetros, cuando el coche registró una primera pasada limpia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este 993 fue revisado más recientemente en mayo de 2023 a 122.540 millas por 911 Virgin, y antes de eso en abril de 2022 a 122.409 millas, cuando 911 Virgin llevó a cabo un servicio importante con la renovación del aceite del motor, bujías, amortiguadores traseros, y botas CVJ traseros. También se reacondicionó su tapicería interior, se instaló el equipo estéreo DAB Blaupunkt y se renovaron las llantas.
• Una fuga de aceite de un tapón de núcleo fue reparada por Porsche en octubre de 2021, que también revisó el motor y montó un nuevo sensor del manómetro de aceite.
• Antes de esto, fue revisado en mayo de 2021 a 122.080 millas por Hull Motor Care, que instaló una nueva cubierta del ventilador de refrigeración y cuatro neumáticos Michelin Pilot Sport 4 nuevos. También realizaron una alineación geométrica.
• Hull Motor Care también realizó servicios en junio de 2020 a 121,002 millas, y antes de esto en junio de 2019.
• El coche se informa que tiene un historial de servicio completo, y las pastillas de freno también se han sustituido en los últimos 6.000 millas.
• También se han sustituido los puntales de elevación de la tapa del motor y el velocímetro se revisó en 2019.

RESUMEN

Este Porsche 993 Carrera Cabriolet es un 911 con techo abierto muy bien especificado, que se ofrece en muy buen estado estético y mecánico, gracias en gran parte a su anterior propietario a largo plazo que tomó un "sin reparar en gastos" enfoque de mantenimiento. Acompañado por un historial de servicio completo, y con una serie de componentes sustituidos en los últimos años para ayudar a preservar la condición, este 911 está listo para disfrutar en la carretera, donde es seguro que hará las delicias de su próximo propietario como un conductor diario con estilo o crucero de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los licitadores deben asegurarse de que

FAITS MARQUANTS

• Un exemple bien préservé de la belle 911 à toit ouvert et à refroidissement par air de Porsche, proposé avec un historique d'entretien complet.
• Elle est propulsée par un flat-six VarioRam de 3,6 litres à aspiration naturelle, refroidi par air, qui transmet 282 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique Tiptronic S à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Cette 911 Carrera Cabriolet de code C16, commercialisée au Royaume-Uni, a été conservée par son ancien propriétaire pendant 15 ans, au cours desquels de nombreux composants ont été réparés ou remplacés afin de maintenir l'état général impressionnant de la voiture.
• Il a été acquis par le vendeur il y a près de 18 mois et a bénéficié d'un entretien complet, de deux révisions, d'un garage et d'une utilisation modérée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 de la génération 993 est finie dans la belle teinte bleu océan métallisé avec une capote bleu foncé codée, sur un habitacle garni de cuir gris marbré contrasté avec des tapis de sol bleu foncé assortis.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers de frein noirs et des pneus Michelin Pilot Sport 4 nouvellement montés.
• Les spécifications d'usine comprennent la climatisation, la suspension abaissée, l'ordinateur de bord, l'antidémarrage et les sièges à réglage électrique.
• Des phares au xénon ont été installés, ainsi qu'un autoradio Blaupunkt DAB.
• La voiture est accompagnée de son carnet d'origine, de l'historique de l'entretien, du certificat du patrimoine Porsche, de la boîte à outils d'origine, de la roue de secours et de deux clés plus la clé d'immobilisation principale.
• Le véhicule a été enregistré par le vendeur comme étant conforme à la réglementation londonienne ULEZ, ce qui est très appréciable pour une voiture de cet âge.

Spécification de l'usine :

• C16 : Enregistré au Royaume-Uni
• 033 : Suspension abaissée
• 249 : Transmission Tiptronic, 4 vitesses
• 432 : Boutons Tiptronic au volant
• 567 : Pare-brise teinté
• 573 : Climatisation
• 659 : Ordinateur de bord

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats de pierre à l'avant du véhicule, dont beaucoup ont été retouchés, et quelques très légères éraflures à l'arrière. Les passages de roues et le pare-brise ont déjà été rénovés et traités contre la rouille. Les garnitures intérieures ont été entièrement remises à neuf lors de la dernière révision.
• La capote du cabriolet, le mécanisme et le couvre-tonneau ont tous été remplacés par Porsche.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique a été effectué le 15 mai 2023 à 122 539 miles, date à laquelle la voiture a obtenu son premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Cette 993 a été révisée pour la dernière fois en mai 2023 à 122 540 miles par 911 Virgin, et avant cela en avril 2022 à 122 409 miles, lorsque 911 Virgin a effectué une révision majeure avec le renouvellement de l'huile moteur, des bougies, des amortisseurs arrière et des bottes CVJ arrière. Les garnitures intérieures ont également été remises à neuf, la chaîne stéréo DAB Blaupunkt a été installée et les jantes ont été remises à neuf.
• Une fuite d'huile provenant d'un bouchon a été réparée par Porsche en octobre 2021, qui a également contrôlé le moteur et installé un nouveau capteur de pression d'huile.
• Avant cela, il a été révisé en mai 2021 à 122 080 miles par Hull Motor Care, qui a monté un nouveau couvercle de ventilateur de refroidissement et quatre nouveaux pneus Michelin Pilot Sport 4. Ils ont également effectué un alignement géométrique.
• Hull Motor Care a également effectué des services en juin 2020 à 121 002 miles, et avant cela en juin 2019.
• La voiture est signalée comme ayant un historique d'entretien complet, et les plaquettes de frein ont également été remplacées au cours des 6 000 derniers kilomètres.
• Les vérins de levage du capot moteur ont également été remplacés et le compteur de vitesse a été révisé en 2019.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 993 Carrera Cabriolet est une 911 décapotable magnifiquement spécifiée, proposée en très bon état cosmétique et mécanique, en grande partie grâce à son précédent propriétaire de longue date qui n'a pas lésiné sur les moyens pour l'entretien. Accompagnée d'un historique d'entretien complet et d'un grand nombre de composants remplacés au fil des ans pour préserver son état, cette 911 est prête à prendre la route, où elle ravira certainement son prochain propriétaire en tant qu'élégante voiture de tous les jours ou de week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur toute une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer que

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben conservato della bella 911 aperta e raffreddata ad aria di Porsche, offerto con una storia di manutenzione completa.
• È alimentata da un sei cilindri piatto VarioRam da 3,6 litri ad aspirazione naturale, raffreddato ad aria, che eroga 282 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico Tiptronic S a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questa 911 Carrera Cabriolet con codice C16, commercializzata nel Regno Unito, è rimasta con il precedente proprietario per 15 anni, durante i quali sono stati riparati o sostituiti numerosi componenti per contribuire a mantenere le impressionanti condizioni generali del veicolo.
• È stata acquistata dal venditore quasi 18 mesi fa, da cui è stata sottoposta a una manutenzione completa, a due interventi di assistenza, a un garage e a un uso limitato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 della generazione 993 è rifinita nell'affascinante tonalità Ocean Blue metallizzato con capote blu scuro in tinta, su un abitacolo rivestito in pelle grigio marmo a contrasto con zerbini blu scuro abbinati.
• Monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist" con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze dei freni nere e pneumatici Michelin Pilot Sport 4 montati di recente.
• Le specifiche di fabbrica includono aria condizionata, sospensioni ribassate, computer di bordo, immobilizzatore e sedili regolabili elettricamente.
• Sono stati installati fari allo xeno aggiornati e un'unità stereo DAB Blaupunkt.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario, dalla cronologia degli interventi di assistenza, dal certificato Porsche Heritage, dal kit di attrezzi originali, dalla ruota di scorta e da due chiavi più il telecomando dell'immobilizzatore.
• Il veicolo è stato registrato dal venditore come conforme alla ULEZ di Londra, una caratteristica preziosa per un'auto di questa età.

Specifiche di fabbrica:

• C16: Registrato nel Regno Unito
• 033: Sospensioni ribassate
• 249: Cambio Tiptronic a 4 rapporti
• 432: Pulsanti Tiptronic per il volante
• 567: Parabrezza oscurato in alto
• 573: Aria condizionata
• 659: Computer di bordo

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore del veicolo, molte delle quali sono state ritoccate, e alcuni graffi molto leggeri sulla parte posteriore. I passaruota e la mascherina del parabrezza sono stati precedentemente ristrutturati e protetti dalla ruggine. I rivestimenti interni sono stati completamente ricondizionati durante l'ultimo tagliando.
• La capote, il meccanismo e la copertura tonneau sono stati tutti sostituiti da Porsche.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 maggio 2023 a 122.539 miglia, quando l'auto ha registrato un passaggio pulito e per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 993 è stata effettuata da 911 Virgin nel maggio 2023, a 122.540 miglia, e prima ancora nell'aprile 2022, a 122.409 miglia, quando 911 Virgin ha effettuato un importante intervento di manutenzione con rinnovo dell'olio motore, delle candele, degli ammortizzatori posteriori e degli stivali CVJ posteriori. Sono stati ricondizionati anche i rivestimenti interni, è stato installato lo stereo Blaupunkt DAB e sono stati rinnovati i cerchi.
• Una perdita d'olio da un tappo è stata riparata da Porsche nell'ottobre 2021, che ha anche controllato il motore e montato un nuovo sensore del manometro dell'olio.
• Prima di ciò, è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2021, a 122.080 miglia, da Hull Motor Care, che ha montato una nuova copertura per la ventola di raffreddamento e quattro nuovi pneumatici Michelin Pilot Sport 4. Hanno inoltre eseguito un allineamento geometrico.
• Hull Motor Care ha effettuato i servizi anche nel giugno 2020 a 121.002 miglia, e prima ancora nel giugno 2019.
• L'auto risulta avere una storia di manutenzione completa e le pastiglie dei freni sono state sostituite negli ultimi 6.000 chilometri.
• Anche i montanti di sollevamento del cofano motore sono stati sostituiti e il tachimetro è stato revisionato nel 2019.

SOMMARIO

Questa Porsche 993 Carrera Cabriolet è una splendida 911 open-top, offerta in ottime condizioni estetiche e meccaniche, grazie soprattutto al suo precedente proprietario a lungo termine che ha adottato un approccio alla manutenzione "senza badare a spese". Accompagnata da un'esauriente cronologia di manutenzione e con una serie di componenti sostituiti nel corso degli anni per contribuire a preservarne le condizioni, questa 911 è pronta per essere goduta su strada, dove sicuramente delizierà il suo prossimo proprietario come elegante guidatore giornaliero o come incrociatore del fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi di quanto segue

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed bewaard gebleven exemplaar van Porsche's fraaie luchtgekoelde 911 met open dak, aangeboden met een uitgebreide onderhoudshistorie.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 3,6-liter VarioRam luchtgekoelde flat-six, die 282 pk levert aan de achterwielen via een viertraps Tiptronic S automatische transmissie met schakelflippers op het stuur.
• Deze 911 Carrera Cabriolet met C16-code voor de Britse markt was 15 jaar in het bezit van zijn vorige eigenaar. In die tijd werden talloze onderdelen gerepareerd of vervangen om de indrukwekkende algemene staat van de auto te behouden.
• Hij is bijna 18 maanden geleden gekocht door de verkoper, die hem uitvoerig heeft onderhouden, twee keer heeft laten nakijken, in de garage heeft laten staan en hem spaarzaam heeft gebruikt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 van de 993-generatie is afgewerkt in de knappe tint Ocean Blue metallic met een donkerblauwe cabrioletkap in kleurcode, boven een contrasterende cabine met Marble Grey lederen bekleding en bijpassende donkerblauwe vloermatten.
• Hij staat op 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, zwarte remklauwen en nieuw gemonteerde Michelin Pilot Sport 4-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten airconditioning, verlaagde ophanging, een boordcomputer, een startonderbreker en elektrisch verstelbare stoelen.
• Er zijn opgewaardeerde xenon koplampen geïnstalleerd, evenals een Blaupunkt DAB stereo head unit.
• De auto wordt geleverd met het originele boek van de eigenaar, onderhoudshistorie, Porsche Heritage Certificate, originele gereedschapsset, reservewiel en twee sleutels plus startonderbreker.
• Het voertuig is door de verkoper geregistreerd als conform met de London ULEZ, wat een waardevol kenmerk is voor een auto van deze leeftijd.

Fabrieksspecificatie:

• C16: Geregistreerd in het VK
• 033: Verlaagde ophanging
• 249: Tiptronic-transmissie, 4 versnellingen
• 432: Tiptronic-knoppen voor stuurwiel
• 567: Getinte voorruit
• 573: Airconditioning
• 659: Boordcomputer

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele kleine steenslagschade aan de voorkant van de auto, waarvan er veel zijn bijgewerkt, en een paar zeer lichte krassen aan de achterkant. De wielkasten en de voorruit zijn eerder gereviseerd en roestvrij gemaakt. Het interieur is tijdens de laatste onderhoudsbeurt volledig gereviseerd.
• De cabrioletkap, het mechanisme en de tonneau cover zijn allemaal eerder vervangen door Porsche.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 15 mei 2023 bij 122.539 mijl, toen de auto voor de eerste keer een goed resultaat behaalde.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Deze 993 kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in mei 2023 bij 122.540 mijl door 911 Virgin, en daarvoor in april 2022 bij 122.409 mijl, toen 911 Virgin een grote onderhoudsbeurt uitvoerde met vernieuwing van de motorolie, bougies, schokdempers achter en CVJ-laarzen achter. Het interieur werd ook gereviseerd, de Blaupunkt DAB stereo-installatie werd geïnstalleerd en de wielen kregen een opknapbeurt.
• In oktober 2021 werd een olielek van een bougie gerepareerd door Porsche, die ook de motor controleerde en een nieuwe oliedrukmetersensor monteerde.
• Daarvoor kreeg hij in mei 2021 bij 122.080 mijl een onderhoudsbeurt bij Hull Motor Care, dat een nieuwe afdekking voor de koelventilator en vier nieuwe Michelin Pilot Sport 4-banden monteerde. Ze hebben ook een geometrische uitlijning uitgevoerd.
• Hull Motor Care heeft ook onderhoud uitgevoerd in juni 2020 bij 121.002 mijl, en daarvoor in juni 2019.
• De auto heeft een uitgebreide onderhoudshistorie en de remblokken zijn ook vervangen in de laatste 6.000 mijl.
• De steunpoten van de motorkap zijn ook vervangen en de snelheidsmeter is in 2019 gereviseerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 993 Carrera Cabriolet is een fraai gespecificeerde open-top 911, die zowel cosmetisch als mechanisch in zeer goede staat verkeert, grotendeels dankzij de vorige eigenaar die kosten noch moeite heeft gespaard voor het onderhoud. Vergezeld van een uitgebreide onderhoudshistorie en met een groot aantal onderdelen die in de loop der jaren zijn vervangen om de staat te helpen behouden, is deze 911 klaar om van te genieten op de weg, waar hij zeker in de smaak zal vallen bij zijn volgende eigenaar als stijlvolle dagelijkse bestuurder of weekendcruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter vergewissen van

KLUCZOWE FAKTY

• Dobrze zachowany egzemplarz przystojnego, chłodzonego powietrzem 911 Porsche z otwartym dachem, oferowany z pełną historią serwisową.
• Napędza go wolnossąca, chłodzona powietrzem, płaska szóstka VarioRam o pojemności 3,6 litra, dostarczająca 282 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Ten brytyjski model 911 Carrera Cabriolet o oznaczeniu C16 był w posiadaniu poprzedniego właściciela przez 15 lat, podczas których naprawiono lub wymieniono wiele podzespołów, aby utrzymać imponujący ogólny stan pojazdu.
• Został nabyty przez sprzedającego prawie 18 miesięcy temu, przez którego był kompleksowo konserwowany, dwukrotnie serwisowany, garażowany i używany oszczędnie.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 generacji 993 jest wykończony w eleganckim odcieniu Ocean Blue metallic z ciemnoniebieską maską kabrioletu, kontrastującą kabiną obszytą skórą Marble Grey z dopasowanymi ciemnoniebieskimi wycieraczkami.
• Jeździ na 18-calowych felgach aluminiowych "Turbo Twist" z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czarnymi zaciskami hamulcowymi i nowo zamontowanymi oponami Michelin Pilot Sport 4.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje klimatyzację, obniżone zawieszenie, komputer pokładowy, immobiliser i elektrycznie regulowane fotele.
• Zamontowano również reflektory ksenonowe oraz radioodtwarzacz Blaupunkt DAB.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książki właściciela, historia serwisowa, certyfikat dziedzictwa Porsche, oryginalny zestaw narzędzi, koło zapasowe i dwa kluczyki oraz główny immobiliser.
• Pojazd został zarejestrowany przez sprzedawcę jako zgodny z londyńskim ULEZ, co jest cenną cechą dla samochodu w tym wieku.

Specyfikacja fabryczna:

• C16: zarejestrowany w Wielkiej Brytanii
• 033: Obniżone zawieszenie
• 249: 4-biegowa skrzynia biegów Tiptronic
• 432: Przyciski Tiptronic na kierownicy
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 573: Klimatyzacja
• 659: Komputer pokładowy

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków kamieni z przodu pojazdu, z których wiele zostało dotkniętych, oraz kilka bardzo lekkich zadrapań z tyłu. Nadkola i osłona przedniej szyby zostały wcześniej odnowione i zabezpieczone przed rdzą. Wykończenie wnętrza zostało w pełni odnowione podczas ostatniego przeglądu.
• Miękki dach kabrioletu, mechanizm i pokrywa tonneau zostały wcześniej wymienione przez Porsche.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 15 maja 2023 r. przy przebiegu 122 539 mil, kiedy to samochód zarejestrował czysty, pierwszy raz.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 993 był ostatnio serwisowany w maju 2023 r. przy przebiegu 122 540 mil przez 911 Virgin, a wcześniej w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 122 409 mil, kiedy 911 Virgin przeprowadził główny serwis z wymianą oleju silnikowego, świec zapłonowych, tylnych amortyzatorów i tylnych osłon CVJ. Wykończenie wnętrza zostało również odnowione, zainstalowano system stereo Blaupunkt DAB, a koła zostały odnowione.
• Wyciek oleju z korka rdzeniowego został naprawiony przez Porsche w październiku 2021 r., Który również sprawdził silnik i zamontował nowy czujnik wskaźnika ciśnienia oleju.
• Wcześniej był serwisowany w maju 2021 r. przy przebiegu 122 080 mil przez Hull Motor Care, który zamontował nową osłonę wentylatora chłodzącego i cztery nowe opony Michelin Pilot Sport 4. Wykonano również ustawienie geometrii.
• Hull Motor Care przeprowadził również serwis w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 121 002 mil, a wcześniej w czerwcu 2019 r.
• Samochód ma kompleksową historię serwisową, a klocki hamulcowe zostały również wymienione w ciągu ostatnich 6000 mil.
• Wymieniono również podnośniki pokrywy silnika, a prędkościomierz został poddany przeglądowi w 2019 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 993 Carrera Cabriolet to pięknie wykończone 911 z otwartym dachem, oferowane w bardzo dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym, w dużej mierze dzięki poprzedniemu wieloletniemu właścicielowi, który nie szczędził wydatków na konserwację. Wraz z obszerną historią serwisową i wieloma komponentami wymienianymi przez lata, aby pomóc zachować stan, to 911 jest gotowe do cieszenia się na drodze, gdzie z pewnością zachwyci swojego następnego właściciela jako stylowy codzienny kierowca lub weekendowy cruiser.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się, że

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar bem conservado do belo 911 da Porsche, com capota aberta e refrigeração a ar, oferecido com um historial de manutenção completo.
• É alimentado por um flat-six VarioRam de 3,6 litros naturalmente aspirado, arrefecido a ar, que debita 282 cv às rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic S de quatro velocidades com botões de mudança no volante.
• Este 911 Carrera Cabriolet de código C16, comercializado no Reino Unido, esteve com o seu anterior proprietário durante 15 anos, período durante o qual vários componentes foram reparados ou substituídos para ajudar a manter o impressionante estado geral do veículo.
• Foi adquirido pelo vendedor há cerca de 18 meses, tendo sido objecto de uma manutenção completa, de duas revisões, mantido em garagem e utilizado com moderação.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 da geração 993 tem um bonito acabamento em azul oceano metalizado com uma capota descapotável azul escura com código de cores, sobre um habitáculo contrastante em pele cinzenta mármore com tapetes flutuantes azuis escuros a condizer.
• É montado em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças de travão pretas e pneus Michelin Pilot Sport 4 recentemente montados.
• A especificação de fábrica inclui ar condicionado, suspensão rebaixada, um computador de bordo, um imobilizador e bancos com regulação eléctrica.
• Foram instalados faróis de xénon melhorados, bem como uma unidade central estéreo Blaupunkt DAB.
• O automóvel é acompanhado pelo livro de registo do proprietário original, pelo histórico de manutenção, pelo certificado de património da Porsche, pelo kit de ferramentas original, pela roda sobresselente e pelas duas chaves e pelo comando do imobilizador.
• O veículo foi registado como estando em conformidade com a ULEZ de Londres pelo vendedor, o que é uma característica valiosa para um carro desta idade.

Especificação de fábrica:

• C16: Reino Unido registado
• 033: Suspensão rebaixada
• 249: Transmissão Tiptronic, 4 velocidades
• 432: Botões Tiptronic para o volante
• 567: Pára-brisas com vidro fumado
• 573: Ar condicionado
• 659: Computador de bordo

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente do veículo, muitas das quais foram retocadas, e alguns riscos muito ligeiros na parte de trás. As cavas das rodas e a calha do pára-brisas foram previamente renovadas e protegidas contra a ferrugem. Os acabamentos interiores foram totalmente renovados aquando da última revisão.
• A capota do descapotável, o mecanismo e a cobertura tonneau foram todos substituídos anteriormente pela Porsche.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O último teste MOT foi realizado em 15 de Maio de 2023, com 122.539 milhas, quando o carro registou uma aprovação limpa, pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 993 foi efectuada em Maio de 2023, aos 122.540 km, pela 911 Virgin e, antes disso, em Abril de 2022, aos 122.409 km, quando a 911 Virgin efectuou uma grande revisão com renovação do óleo do motor, velas de ignição, amortecedores traseiros e botas da junta homocinética traseira. Os seus acabamentos interiores foram também recondicionados, a aparelhagem Blaupunkt DAB foi instalada e as jantes foram renovadas.
• Uma fuga de óleo de um bujão foi reparada pela Porsche em Outubro de 2021, que também verificou o motor e instalou um novo sensor do manómetro de óleo.
• Antes disso, foi reparado em Maio de 2021, com 122.080 milhas, pela Hull Motor Care, que instalou uma nova cobertura da ventoinha de arrefecimento e quatro novos pneus Michelin Pilot Sport 4. Foi também efectuado um alinhamento geométrico.
• A Hull Motor Care também efectuou serviços em Junho de 2020 a 121.002 milhas, e antes disso em Junho de 2019.
• O carro tem um histórico de manutenção completo e as pastilhas dos travões também foram substituídas nos últimos 6.000 quilómetros.
• As escoras de elevação da tampa do motor também foram substituídas e o velocímetro foi revisto em 2019.

RESUMO

Este Porsche 993 Carrera Cabriolet é um 911 de topo aberto muito bem especificado, oferecido em muito boa ordem cosmética e mecânica, em grande parte graças ao seu anterior proprietário de longa data que adoptou uma abordagem de manutenção "sem poupar despesas". Acompanhado por um extenso historial de manutenção e com uma série de componentes substituídos ao longo dos anos para ajudar a preservar o estado, este 911 está pronto para ser desfrutado na estrada, onde irá certamente deliciar o seu próximo proprietário como um elegante condutor diário ou um cruzeiro de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de informações pormenorizadas sobre o lote e efectua um certo grau de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se de que

NYCKELFAKTA

• Ett välbevarat exempel på Porsches stiliga luftkylda 911 med öppen topp, som erbjuds med en omfattande underhållshistorik.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters VarioRam-sexa med naturlig aspiration som levererar 282 hk till bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic S-automatlåda med växlingsknappar på ratten.
• Denna C16-kodade 911 Carrera Cabriolet från den brittiska marknaden var hos sin tidigare ägare i 15 år, under vilken tid många komponenter reparerades eller byttes ut för att bibehålla fordonets imponerande allmänna skick.
• Den förvärvades av säljaren för nästan 18 månader sedan, som har underhållit den grundligt, servat den två gånger, förvarat den i garage och använt den sparsamt.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 av 993-generationen är målad i den vackra färgen Ocean Blue metallic med en färgkodad mörkblå cabrioletkåpa, över en kontrasterande Marble Grey läderklädd kupé med matchande mörkblå golvmattor.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med färgade Porsche-crested mittkapslar, svarta bromsok och nymonterade Michelin Pilot Sport 4-däck.
• I fabriksspecifikationen ingår luftkonditionering, sänkt fjädring, en omborddator, en startspärr och elektriskt justerbara säten.
• Uppgraderade xenon-strålkastare har installerats, liksom en Blaupunkt DAB-stereohuvudenhet.
• Bilen åtföljs av sitt ursprungliga ägarbokspaket, servicehistorik, Porsche Heritage Certificate, originalverktygssats, reservhjul och två nycklar plus huvudstartspärr.
• Fordonet har registrerats som överensstämmande med London ULEZ av säljaren, vilket är en värdefull egenskap för en bil i denna ålder.

Fabriksspecifikation:

• C16: Registrerad i Storbritannien
• 033: Sänkt fjädring
• 249: Tiptronic växellåda, 4-växlad
• 432: Tiptronic-knappar för ratten
• 567: Vindruta med övre kant
• 573: Luftkonditionering
• 659: Styrdator

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några små stenskott på fordonets framsida, varav många har retuscherats, och några mycket lätta repor på baksidan. Hjulhusen och vindruteskyddet har tidigare renoverats och rostskyddats. Inredningen rekonditionerades fullständigt under den senaste servicen.
• Cabriolet-taket, mekanismen och tonneau-locket har alla tidigare bytts ut av Porsche.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste MOT-kontrollen utfördes den 15 maj 2023 efter 122 539 mil, då bilen godkändes för första gången.

SERVICEHISTORIK

• Denna 993 servades senast i maj 2023 vid 122 540 miles av 911 Virgin, och innan dess i april 2022 vid 122 409 miles, när 911 Virgin utförde en större service med förnyelse av motorolja, tändstift, bakre stötdämpare och bakre CVJ-stövlar. Interiören renoverades också, Blaupunkt DAB-stereon installerades och hjulen renoverades.
• Ett oljeläckage från en kärnplugg reparerades av Porsche i oktober 2021, som också kontrollerade motorn och monterade en ny oljetrycksmätarsensor.
• Innan dess servades den i maj 2021 vid 122 080 km av Hull Motor Care, som monterade en ny kylfläktkåpa och fyra nya Michelin Pilot Sport 4-däck. De utförde också en geometrisk justering.
• Hull Motor Care utförde även service i juni 2020 vid 121 002 miles, och dessförinnan i juni 2019.
• Bilen rapporteras ha en omfattande servicehistorik, och bromsbeläggen har också bytts ut under de senaste 6 000 milen.
• Motorkåpans lyftstag har också bytts ut och hastighetsmätaren renoverades 2019.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 993 Carrera Cabriolet är en vackert specificerad öppen topp 911, som erbjuds i mycket god kosmetisk och mekanisk ordning, mycket tack vare sin tidigare långsiktiga ägare som tog en "ingen kostnad sparad" inställning till underhåll. Tillsammans med en omfattande servicehistorik och med en mängd komponenter som bytts ut under åren för att bevara skicket, är denna 911 redo att njuta av på vägen, där den säkert kommer att glädja sin nästa ägare som en elegant daglig förare eller helgkryssare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivaren måste dock förvissa sig om följande