1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET - 42,085 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem 993 Carrera Cabriolet handelt es sich um ein gut erhaltenes Exemplar der letzten Generation des luftgekühlten 911, das einen beeindruckend niedrigen Kilometerstand aufweist.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-Varioram-Flachmotor mit rund 282 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 42.197 Meilen an.
• Der Wagen wurde vom Vorbesitzer 18 Jahre lang trocken gelagert und befindet sich seither in einer privaten Sammlung.
• Der Verkäufer gibt an, dass sich der Wagen mittlerweile in einem sehr guten Zustand befindet. Alle Ersatzteile, die in einem kürzlich erstellten Gutachten gefordert werden, wurden vom Porsche Centre Belfast bezogen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera Cabriolet ist in einem subtilen Farbton von Arctic Silver Metallic mit einem mitternachtsblauen Verdeck und einer marmorgrauen Lederausstattung ausgestattet, die durch ein mitternachtsblaues Armaturenbrett, Lenkrad, Türkappen und Teppich akzentuiert wird.
• Er fährt auf seinen originalen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Porsche-Wappen, die mit neuen Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisch klappbares Verdeck, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
• Er wird begleitet von seinem Original-Besitzerbuch, einer umfassenden Servicehistorie, einem Werkzeugsatz, einem Ersatzreifen, Ersatzschlüsseln und einigen Unterlagen aus früheren Verkäufen.
• Das begehrte Nummernschild "UXI 993" ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die Arctic Silver Metallic-Lackierung befindet sich im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand und weist keine auffälligen Makel oder Flecken auf, was im Einklang mit dem geringen Kilometerstand des Fahrzeugs steht.
• Der Innenraum präsentiert sich ebenso gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten auf dem marmorgrauen Ledersitz des Fahrers, aber ohne Verfärbungen oder andere Abnutzungen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Der Verkäufer berichtet, dass die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs am 5. Juli 2022 durchgeführt wurde und mit einem sauberen Ergebnis endete. Dies ist jedoch nicht auf der DVLA-Website aufgeführt, da es in Nordirland durchgeführt wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion dieses 911 wurde im August 2021 bei 42.085 Meilen vom Haupthändler Porsche Centre Belfast durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Bremsflüssigkeitsspülung.
• Davor wurde das Fahrzeug im August 2017 und im April 2010 gewartet, wobei es sich in beiden Fällen um größere Wartungsarbeiten handelte, einschließlich Motoröl- und Filterwechsel.
• Der Verkäufer hat auch die Bremsscheiben und -beläge wechseln lassen und Pirelli P Zero-Reifen aufgezogen.
• Vor dem Kauf durch den jetzigen Besitzer vor zwei Jahren wurde das Fahrzeug einem 230-Punkte-Porsche-Inspektionsbericht unterzogen, und alle beanstandeten Punkte wurden behoben.
• Die Porsche Inspektion kam in ihrem Bericht zu dem Schluss, dass es sich um ein überdurchschnittlich gutes Exemplar" handele und dass diese Art von Fahrzeugen nur selten zu einem beliebigen Preis zum Verkauf stehe".

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein schönes Exemplar des letzten luftgekühlten 911, das sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet, nur wenige Kilometer zurückgelegt hat und kürzlich beim Porsche-Händler gewartet wurde. Es ist bereit, gefahren zu werden, wo es zweifellos ein idealer Begleiter für eine Fahrt an sonnigen Sommertagen sein wird, sowie ein einnehmendes Ross, wenn die Straße ein wenig anspruchsvoller wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Beschreibung, undNachforschungen anstellen, die sie für erforderlich halten, bevor sie ein Angebot abgeben. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet es un ejemplo bien mantenido de la última generación del 'Luftgekühlt' o 911 refrigerado por aire, con un kilometraje impresionantemente bajo desde nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce unos 282 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• El odómetro muestra sólo 42.197 millas desde nuevo.
• El coche fue almacenado en seco por el anterior propietario durante 18 años y ha continuado siendo almacenado en seco como parte de una colección privada.
• El vendedor afirma que ahora está cerca de la norma concours, con todas las piezas de repuesto como se requiere por un informe reciente que ha sido comprado a Porsche Centre Belfast.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet está acabado en el sutil tono Plata Ártico metalizado con una capota descapotable Azul Medianoche, sobre un interior tapizado en cuero Gris Mármol acentuado por el salpicadero, el volante, las tapas de las puertas y la moqueta Azul Medianoche.
• Monta sus llantas originales de aleación de 17 pulgadas con cresta Porsche "Cup 2", calzadas con nuevos neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, asientos delanteros ajustables eléctricamente, techo blando plegable eléctricamente, elevalunas eléctricos y retrovisores exteriores ajustables eléctricamente.
• Se acompaña de su paquete de libros originales del propietario, historial de servicio exhaustivamente sellado, juego de herramientas, neumático de repuesto, llaves de repuesto y alguna documentación de ventas anteriores.
• La preciada matrícula 'UXI 993' del coche se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura metálica de color Plata Ártico está en excelente estado en general, no mostrando manchas o marcas notables, lo que está en consonancia con el bajo kilometraje del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta igualmente bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso en el asiento del conductor de cuero Gris Mármol, pero sin decoloración u otro desgaste.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• El vendedor informa que la última prueba de ITV del coche se llevó a cabo el 5 de julio de 2022, resultando en un pase limpio. Sin embargo, esto no aparece en el sitio DVLA ya que se llevó a cabo en Irlanda del Norte.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este 911 se llevó a cabo en agosto de 2021 a 42.085 millas por el concesionario principal Porsche Centre Belfast. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y un lavado de líquido de frenos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2017 y en abril de 2010, ambos fueron servicios importantes que incluían cambios de aceite y filtro del motor.
• El vendedor también ha cambiado los discos y pastillas de freno, y ha montado neumáticos Pirelli P Zero.
• Antes de la compra por parte del actual propietario, hace dos años, el coche fue sometido a un informe de Inspección Porsche de 230 puntos, y todos los puntos planteados han sido rectificados.
• La conclusión de Porsche Inspections en su informe fue que el coche era "un ejemplo superior a la media" y que "este tipo de coches rara vez salen a la venta a cualquier precio".

RESUMEN

Este Porsche Carrera Cabriolet de la generación 993 es un bello ejemplo del último de los 911 refrigerados por aire, presentado en excelentes condiciones, con poco kilometraje desde nuevo, y con un reciente servicio de concesionario Porsche. Está listo para ser conducido, donde sin duda será un compañero ideal para cruzar en los días soleados de verano, así como un corcel atractivo cuando el camino se pone un poco más difícil.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los licitadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción, yrealizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse con una oferta. Consulte nuestros Términos y Condiciones para conocer todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 993 Carrera Cabriolet est un exemple bien entretenu de la dernière génération de la 911 "Luftgekühlt" ou refroidie par air, avec un kilométrage impressionnant depuis le début.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,6 litres à six cylindres à plat, refroidi par air, développant environ 282 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• L'odomètre indique seulement 42 197 miles depuis le début.
• La voiture a été stockée au sec par le propriétaire précédent pendant 18 ans et a continué à l'être dans le cadre d'une collection privée.
• Le vendeur déclare qu'elle est maintenant proche du niveau concours, avec toutes les pièces de rechange comme l'exige un rapport récent ayant été acheté au Centre Porsche de Belfast.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera Cabriolet est finie dans la teinte subtile de l'argent arctique métallisé avec une capote convertible bleu nuit, sur un intérieur garni de cuir gris marbré accentué par un tableau de bord, un volant, des capuchons de porte et un tapis bleu nuit.
• Elle est montée sur ses jantes originales en alliage de 17 pouces à crête Porsche " Cup 2 ", chaussées de nouveaux pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation, des sièges avant à réglage électrique, un toit souple repliable électriquement, des vitres électriques et des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique.
• Elle est accompagnée de son carnet de bord d'origine, d'un historique d'entretien complet, d'une trousse à outils, d'un pneu de rechange, d'un double des clés et de quelques documents relatifs aux ventes précédentes.
• La plaque d'immatriculation de la voiture, " UXI 993 ", est incluse dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture métallisée Arctic Silver est en excellent état général, ne présentant aucune tache ou marque notable, ce qui correspond au faible kilométrage de la voiture.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente également bien, avec quelques plis liés à l'utilisation sur le siège conducteur en cuir gris marbré, mais sans décoloration ni autre usure.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le vendeur indique que le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 5 juillet 2022 et qu'il a été réussi. Cependant, il n'est pas répertorié sur le site de la DVLA car il a été effectué en Irlande du Nord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en août 2021 à 42,085 miles par le concessionnaire Porsche Centre Belfast. Le travail a consisté en un changement d'huile moteur et de filtre, et un rinçage du liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée en août 2017 et en avril 2010, deux révisions majeures comprenant le changement de l'huile moteur et du filtre.
• Le vendeur a également fait changer les disques et les plaquettes de frein, et monter des pneus Pirelli P Zero.
• Avant l'achat par le propriétaire actuel il y a deux ans, la voiture a été soumise à un rapport d'inspection Porsche en 230 points, et tous les points soulevés ont été rectifiés.
• La conclusion du rapport de Porsche Inspections était que la voiture était "un exemple supérieur à la moyenne" et que "ce type de voiture est rarement mis en vente, quel que soit le prix".

RÉSUMÉ

Cette Porsche Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de la dernière 911 refroidie par air. Elle est présentée en excellent état, avec un faible kilométrage depuis sa mise en circulation et un entretien récent chez le concessionnaire Porsche. Elle est prête à être conduite et fera sans aucun doute un compagnon de route idéal pour les journées d'été ensoleillées, ainsi qu'une monture attachante lorsque la route devient un peu plus difficile.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description. description, eteffectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager dans une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa 993 Carrera Cabriolet è un esempio ben conservato dell'ultima generazione della 911 "Luftgekühlt" o raffreddata ad aria, che vanta un chilometraggio impressionantemente basso dal nuovo.
• È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,6 litri "Varioram" ad aspirazione naturale, che eroga circa 282 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna solo 42.197 miglia da nuovo.
• L'auto è stata conservata a secco dal precedente proprietario per 18 anni e ha continuato a essere conservata a secco come parte di una collezione privata.
• Il venditore dichiara che ora è vicina allo standard concours, con tutti i pezzi di ricambio richiesti da un recente rapporto acquistato dal Porsche Centre Belfast.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera Cabriolet è rifinita nella delicata tonalità dell'argento artico metallizzato con capote blu notte, su interni rivestiti in pelle grigio marmo accentuati da cruscotto, volante, copriporta e moquette blu notte.
• La vettura monta i cerchi in lega originali da 17 pollici con stemma Porsche "Cup 2" e monta nuovi pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende l'aria condizionata, i sedili anteriori regolabili elettricamente, il tetto morbido ripiegabile elettricamente, gli alzacristalli elettrici e gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale, da una completa cronologia di manutenzione, da un kit di attrezzi, da una ruota di scorta, da chiavi di scorta e da alcuni documenti relativi a vendite precedenti.
• La targa "UXI 993" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice metallizzata Arctic Silver è in condizioni generalmente eccellenti, senza difetti o segni evidenti, in linea con il basso chilometraggio della vettura.
• All'interno, l'abitacolo si presenta altrettanto bene, con qualche sgualcitura dovuta all'uso sul sedile del guidatore in pelle grigio marmo, ma senza scolorimenti o altri segni di usura.
• Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• Il venditore riferisce che l'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 5 luglio 2022 con esito positivo. Tuttavia, questo non è elencato sul sito DVLA in quanto è stato effettuato in Irlanda del Nord.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'agosto 2021 a 42.085 miglia dal concessionario principale Porsche Centre Belfast. Il lavoro comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro e il lavaggio del liquido dei freni.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2017 e nell'aprile 2010, in entrambi i casi si trattava di interventi importanti che comprendevano il cambio dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore ha anche cambiato i dischi e le pastiglie dei freni e montato i pneumatici Pirelli P Zero.
• Prima dell'acquisto da parte dell'attuale proprietario, due anni fa, l'auto è stata sottoposta a un rapporto di ispezione Porsche in 230 punti e tutti i punti sollevati sono stati corretti.
• La conclusione della relazione di Porsche Inspections è stata che l'auto era "un esemplare superiore alla media" e che "questo tipo di auto viene raramente messo in vendita a qualsiasi prezzo".

SOMMARIO

Questa Porsche Carrera Cabriolet della generazione 993 è un bell'esempio dell'ultima 911 raffreddata ad aria, presentata in condizioni eccellenti, con un basso chilometraggio da nuova, e vanta un recente servizio di manutenzione presso il concessionario Porsche. È pronta per essere guidata, dove sarà senza dubbio una compagna ideale per una crociera nelle soleggiate giornate estive, nonché un destriero coinvolgente quando la strada diventa un po' più impegnativa.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione. descrizione econdurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi in un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 993 Carrera Cabriolet is een goed onderhouden exemplaar van de laatste generatie van de 'Luftgekühlt' of luchtgekoelde 911, met een indrukwekkend lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,6-liter Varioram-vlaktaksemotor met natuurlijke aanzuiging, een vermogen van 282 pk en een automatische viertraps Tiptronic-transmissie met stuurschakeltoetsen.
• De kilometerteller geeft slechts 42.197 mijl aan vanaf nieuw.
• De auto werd 18 jaar lang droog gestald door de vorige eigenaar en is droog blijven staan als onderdeel van een privécollectie.
• De verkoper verklaart dat het nu dicht bij concours standaard, met alle vervangende onderdelen zoals vereist door een recent rapport zijn gekocht van Porsche Centrum Belfast.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera Cabriolet is uitgevoerd in de subtiele tint Arctic Silver metallic met een Midnight Blue cabrioletkap, over een Marble Grey lederen interieur geaccentueerd door een Midnight Blue dashboard, stuurwiel, deurkappen, en tapijt.
• De auto staat op de originele 17-inch lichtmetalen Porsche Cup 2-wielen, voorzien van nieuwe Pirelli P Zero-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch inklapbaar softtopdak, elektrisch bedienbare ramen en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• Hij wordt vergezeld door zijn originele eigenaarspapieren, uitvoerig gestempelde onderhoudshistoriek, gereedschapskist, reservewiel, reservesleutels, en wat documentatie van vorige verkopen.
• De gekoesterde nummerplaat van de auto, 'UXI 993', is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Arctic Silver metallic lak verkeert in uitstekende staat en vertoont geen noemenswaardige beschadigingen of vlekken, wat in overeenstemming is met de lage kilometerstand van de auto.
• Ook het interieur is in orde, met enkele gebruiksgerelateerde kreukjes op de marmergrijs lederen bestuurdersstoel, maar zonder verkleuringen of andere slijtage.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De verkoper meldt dat de laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 5 juli 2022 met een positief resultaat. Dit is echter niet vermeld op de DVLA site omdat het werd uitgevoerd in Noord-Ierland.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in augustus 2021 bij 42.085 mijl uitgevoerd door hoofddealer Porsche Centre Belfast. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, en een remvloeistofspoeling.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in augustus 2017 en april 2010, beide waren grote onderhoudsbeurten inclusief het vervangen van motorolie en filter.
• De verkoper heeft ook remschijven en remblokken laten vervangen, en Pirelli P Zero banden laten monteren.
• Voor de aankoop door de huidige eigenaar twee jaar geleden, werd de auto onderworpen aan een 230-punten Porsche inspectierapport, en alle punten die naar voren werden gebracht, zijn gecorrigeerd.
• De conclusie van Porsche Inspections in hun rapport was dat de auto "een bovengemiddeld exemplaar" was en dat "dit soort auto's zelden te koop wordt aangeboden tegen welke prijs dan ook".

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche Carrera Cabriolet is een knap voorbeeld van de laatste van de luchtgekoelde 911's, gepresenteerd in uitstekende staat, met lage kilometerstand vanaf nieuw, en met een recente Porsche main dealer onderhoud. Hij is klaar om te worden gereden, waar hij ongetwijfeld een ideale metgezel zal zijn om mee te cruisen op zonnige zomerdagen, maar ook een innemende ros wanneer de weg een beetje uitdagender wordt.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving, enalle onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens zich te verbinden tot een bod. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 993 Carrera Cabriolet jest dobrze utrzymane przykład ostatniej generacji "Luftgekühlt" lub chłodzony powietrzem 911, chwaląc imponująco niski przebieg od nowego.
• Napęd stanowi wolnossąca, chłodzona powietrzem 3,6-litrowa, płaska szóstka "Varioram" o mocy około 282 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Licznik pokazuje tylko 42,197 mil od nowości.
• Samochód był sucho przechowywany przez poprzedniego właściciela przez 18 lat i nadal był sucho przechowywany jako część prywatnej kolekcji.
• Sprzedawca twierdzi, że jest teraz blisko do standardu concours, z wszystkich części zamiennych zgodnie z wymogami ostatniego raportu zostały zakupione od Porsche Centre Belfast.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Carrera Cabriolet jest wykończony w subtelnym odcieniu Arctic Silver metallic z Midnight Blue kabriolet kaptur, nad Marble Grey skórzane wnętrze akcentowane przez midnight blue deski rozdzielczej, kierownicy, nakładki na drzwi i dywan.
• Jeździ na oryginalnych 17-calowych felgach "Cup 2" z herbem Porsche, obutych w nowe opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie, elektrycznie składany dach typu soft top, elektrycznie sterowane szyby oraz elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe.
• Towarzyszy mu oryginalny pakiet książek właściciela, kompleksowo podstemplowana historia serwisowa, zestaw narzędzi, zapasowe opony, klucze zapasowe oraz część dokumentacji z poprzednich sprzedaży.
• Do sprzedaży dołączona jest ceniona tablica rejestracyjna samochodu "UXI 993".

KONDYCJA

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
• Lakier metaliczny Arctic Silver jest w ogólnie doskonałym stanie, nie wykazując żadnych zauważalnych wad lub znaków, co jest zgodne z niskim przebiegiem samochodu.
• We wnętrzu kabina prezentuje się równie dobrze, na skórzanym fotelu kierowcy w kolorze Marble Grey są pewne zagniecenia związane z użytkowaniem, ale nie ma żadnych odbarwień ani innych śladów zużycia.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Sprzedawca informuje, że ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 5 lipca 2022 roku, w wyniku czego uzyskał on czystą przepustkę. Jednak nie jest to wymienione na stronie DVLA, ponieważ zostało przeprowadzone w Irlandii Północnej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w sierpniu 2021 roku przy przebiegu 42,085 mil przez głównego dealera Porsche Centre Belfast. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz płukanie płynu hamulcowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2017 roku i kwietniu 2010 roku, w obu przypadkach były to główne serwisy obejmujące wymianę oleju silnikowego i filtrów.
• Sprzedający miał również wymienione tarcze i klocki hamulcowe oraz założone opony Pirelli P Zero.
• Przed zakupem przez obecnego właściciela dwa lata temu, samochód został poddany 230-punktowemu raportowi Porsche Inspections, a wszystkie podniesione elementy zostały naprawione.
• W podsumowaniu Porsche Inspections w swoim raporcie stwierdziło, że samochód był "ponadprzeciętnym przykładem" i że "tego typu samochody rzadko pojawiają się na sprzedaż w jakiejkolwiek cenie".

SUMMARY

Ten 993-generacji Porsche Carrera Cabriolet jest przystojny przykład ostatniego z chłodzonych powietrzem 911s, prezentowane w doskonałym stanie, z niskim przebiegiem od nowego, i chwaląc się ostatnim serwisie głównego dealera Porsche. Jest gotowy do jazdy, gdzie bez wątpienia będzie idealnym towarzyszem do rejsu w słoneczne letnie dni, jak również wciągający rumak, gdy droga dostaje trochę więcej wyzwań.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednakże, oferenci muszą upewnić się co do dokładności opisu. opis, orazprzeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Prosimy o zapoznanie się z naszymi Warunkami handlowymi w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet é um exemplo bem conservado da geração final do 'Luftgekühlt' ou 911 refrigerado a ar, ostentando uma quilometragem impressionantemente baixa de novo.
• É alimentado por uma "Varioram" de 3,6 litros, naturalmente aspirada, arrefecida a ar, com seis andares, produzindo cerca de 282bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O odómetro mostra apenas 42.197 milhas de novo.
• O carro foi armazenado a seco pelo proprietário anterior durante 18 anos e continuou a ser armazenado a seco como parte de uma colecção privada.
• O vendedor declara que está agora próximo da norma de concorrência, tendo todas as peças de substituição, tal como exigido por um relatório recente, sido adquiridas à Porsche Centre Belfast.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet é acabado no tom subtil da prata árctica metálica com um capot descapotável Midnight Blue, sobre um interior em pele Cinzento Mármore acentuado por um painel de instrumentos azul midnight, volante, tampas das portas, e tapete.
• Cavalga com as suas jantes de liga leve 'Cup 2' originais de 17 polegadas com crista Porsche, calçadas em pneus novos Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui ar condicionado, bancos dianteiros reguláveis electricamente, um telhado soft top dobrável electricamente, vidros eléctricos, e espelhos de porta reguláveis electricamente.
• É acompanhado pelo seu pacote de livros original do proprietário, histórico de serviço amplamente carimbado, kit de ferramentas, pneu sobressalente, chaves sobressalentes, e alguma documentação de vendas anteriores.
• A querida matrícula do carro 'UXI 993' está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura metálica em Prata Árctica está geralmente em excelente estado, não apresentando manchas ou marcas notáveis, o que está de acordo com a baixa quilometragem do carro.
• No interior, a cabine apresenta-se igualmente bem, com algum vinco relacionado com o uso no banco do condutor em couro Marble Grey, mas sem descoloração ou outro desgaste.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O vendedor relata que o último teste MOT do carro foi realizado a 5 de Julho de 2022, resultando num passe limpo. Contudo, isto não está listado no site da DVLA, uma vez que foi realizado na Irlanda do Norte.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Agosto de 2021 a 42.085 milhas pelo concessionário principal Porsche Centre Belfast. O trabalho compreendeu uma mudança de óleo do motor e de filtro, e um autoclismo do fluido dos travões.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Agosto de 2017 e Abril de 2010, sendo ambos serviços importantes, incluindo óleo de motor e mudança de filtro.
• O vendedor também teve discos e pastilhas de travão trocados, e os pneus Pirelli P Zero montados.
• Antes da compra do actual proprietário há dois anos, o carro foi sujeito a um relatório de 230 pontos de Inspecções Porsche, e todos os itens levantados foram rectificados.
• A declaração final da Porsche Inspections no seu relatório foi que o carro era "um exemplo acima da média" e que "estes tipos de carros raramente surgem para venda a qualquer preço".

SÍNTESE

Esta Porsche Carrera Cabriolet de 993-geração é um belo exemplo do último dos 911 refrigerados a ar, apresentado em excelente estado, com baixa quilometragem de novos, e com um recente serviço de concessionário principal da Porsche. Está pronto para ser conduzido, onde sem dúvida será um companheiro ideal para cruzar em dias ensolarados de Verão, bem como um corcel envolvente quando a estrada se torna um pouco mais desafiante.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão do descrição, econduzir qualquer investigação que considerem necessária antes de se comprometerem com uma proposta. Por favor ver os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna 993 Carrera Cabriolet är ett välskött exemplar av den sista generationen av den luftkylda 911:an med imponerande låg körsträcka från början.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters Varioram-luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning, som ger cirka 282 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
• Den visar bara 42 197 mil från nyskick.
• Bilen torrförvarades av den tidigare ägaren i 18 år och har fortsatt att torrförvaras som en del av en privat samling.
• Säljaren uppger att den nu är nära tävlingsstandard, med alla reservdelar som krävs enligt en ny rapport som köpts från Porsche Centre Belfast.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera Cabriolet är färdigställd i den subtila nyansen Arctic Silver metallic med en midnight blue cabriolethuv, över en marble grey läderklädd interiör med midnight blue instrumentbräda, ratt, dörrkåpor och matta.
• Den körs på sina ursprungliga 17-tums Porsche Cup 2-legeringshjul med Porsche-krans och nya Pirelli P Zero-däck.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör luftkonditionering, elektriskt justerbara framstolar, ett elektriskt fällbart mjukt tak, elektriska fönster och elektriskt justerbara dörrspeglar.
• Den åtföljs av originalboksägaren, en omfattande servicehistorik, verktygslåda, reservdäck, reservnycklar och viss dokumentation från tidigare försäljningar.
• Bilens uppskattade registreringsskylt "UXI 993" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Lacken i Arctic Silver metallic är i generellt sett i utmärkt skick och visar inga märkbara fläckar eller märken, vilket stämmer överens med bilens låga körsträcka.
• Invändigt är kupén lika bra, med lite bruksrelaterade veck på förarsätet i marble grey läder, men utan missfärgning eller annat slitage.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Säljaren rapporterar att bilens senaste MOT-test genomfördes den 5 juli 2022 och att den godkändes utan anmärkningar. Detta finns dock inte med på DVLA:s webbplats eftersom det utfördes i Nordirland.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i augusti 2021 vid 42 085 miles av Porsche Centre Belfast. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt en spolning av bromsvätskan.
• Innan dess har bilen fått service i augusti 2017 och april 2010, båda var stora servicetillfällen, inklusive byte av motorolja och filter.
• Säljaren har också bytt bromsskivor och bromsklossar och monterat Pirelli P Zero-däck.
• Innan den nuvarande ägaren köpte bilen för två år sedan genomgick bilen en 230-punkts Porsche Inspections-rapport, och alla punkter som togs upp har åtgärdats.
• Porsche Inspections avslutar sin rapport med att säga att bilen var "ett exemplar över genomsnittet" och att "den här typen av bilar sällan kommer ut till försäljning till vilket pris som helst".

SAMMANFATTNING

Denna Porsche Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett vackert exempel på den sista av de luftkylda 911:orna, som presenteras i utmärkt skick, med låg körsträcka från början och med en nyligen utförd service hos Porsche-återförsäljaren. Den är redo att köras, där den utan tvekan kommer att bli en idealisk följeslagare att kryssa på under soliga sommardagar, liksom en engagerande ryttare när vägen blir lite mer utmanande.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. beskrivning, ochgöra de undersökningar som de anser vara nödvändiga innan de förbinder sig att lämna ett anbud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.