1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses 993 Carrera Cabriolet ist ein exzellentes Beispiel für die letzte Generation der luftgekühlten 911er, das mit einem relativ geringen Kilometerstand und einer guten Wartungshistorie angeboten wird.
• Unter der Motorhaube befindet sich der luftgekühlte 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor mit bis zu 286 PS, der die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe mit dem begehrten Sperrdifferenzial antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 66.379 Meilen aus dem Neuzustand.
• Es wird derzeit in Kanada zum Verkauf angeboten, ist aber ein ehemaliges USA-Fahrzeug und könnte daher ohne weiteres wieder in das Land exportiert werden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Während der Optionsaufkleber und der Lackcode dieses 911 darauf hindeuten, dass er ursprünglich in "flachem" Schwarz (Code 741) lackiert war, scheint er in Black Metallic nachlackiert worden zu sein, was durch ein nicht-originales schwarzes Cabrioverdeck mit weißen Akzentnähten ergänzt wird.
• Innen ist der Innenraum mit Kaschmir-Leder ausgekleidet, mit passendem Teppich und schwarzem Armaturenbrett.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen der Porsche Technology"-Serie, die mit Michelin Pilot Sport All Season 4-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören ein Sperrdifferenzial, eine Traktionskontrolle, achtfach elektrisch verstellbare Vordersitze, eine automatische Geschwindigkeitsregelung, ein elektrisch klappbares Cabriodach, beheizbare Außenspiegel, eine Klimaanlage und das High-Level-Bremslicht.
• Das Auto verfügt über einige Aftermarket-Upgrades einschließlich Bilstein B6 Dämpfer mit H
• Er wird mit den Handbüchern des Besitzers, einem Werkzeugsatz, einem Reserverad, einem Wagenheber, einer Servicehistorie sowie zwei Schlüsselsätzen und Fernbedienungen geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden am Auto bekannt.
• Die neu lackierte Black Metallic-Lackierung soll in gutem Zustand sein, obwohl der Verkäufer einige Steinschläge auf der vorderen Kofferraumklappe und kleinere Schönheitsfehler an anderen Teilen feststellt.
• Im Inneren präsentiert sich die Kabine in hervorragendem Zustand. Der Verkäufer stellt leichte Abnutzungserscheinungen an der Vorderkante und der Polsterung des Fahrersitzes fest. Außerdem gibt es einen kleinen Schönheitsfehler an der hinteren Mittelarmlehne und sehr leichte Falten auf den Sitzen, mit stärkeren Falten auf dem Fahrersitz.
• Es gibt keine bekannten mechanischen Mängel an dem Auto, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass die Klimaanlage aufgrund eines undichten Verdampferkerns nicht funktioniert.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im August 2021 bei ca. 66.400 Meilen von Scan Automotive Incorporated durchgeführt. Sie umfasste einen Öl- und Filterservice einschließlich einer Spülung der Bremsflüssigkeit, neues Getriebeöl, Reparaturen am Cabriodach und Heckspoiler, den Einbau eines neuen Verdeckgetriebes auf der rechten Seite und aktualisierter Kabel, einen neuen Luftabweiser, Motorhaubenstützstreben, Lichtmaschine und Riemen, Stereoanlage, Schaltknauf und -manschette sowie vier neue Reifen.
• Im Jahr 2018 wurde bei etwa 65.900 Meilen ein Ölservice durchgeführt, der auch neue Bremsflüssigkeit enthielt.
• Ein weiterer Öl- und Bremsflüssigkeitsservice wurde 2015 bei 64.250 Meilen durchgeführt, einschließlich eines neuen Getriebeöls.
• Im Jahr 2013 wurde bei 62.140 Meilen ein großer Service durchgeführt, der aus neuem Öl und Filter, Zündkerzen, Bilstein und H

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des letzten luftgekühlten 911ers, das in den letzten Jahren eine umfangreiche kosmetische und mechanische Wartung erfahren hat. Ausgestattet mit einem harmonischen Flat-Six-Getriebe, gekoppelt mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe und einem Sperrdifferenzial, wäre es eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung von Stuttgarts Feinsten und ein einnehmendes Open-Top-Cruiser oder Wochenendspielzeug, das auf den bevorzugten kurvenreichen Straßen seines neuen Besitzers voll ausgenutzt werden kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet es un excelente ejemplo de la última generación de 911s refrigerados por aire, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo y un fuerte historial de mantenimiento.
• Bajo la tapa del motor se encuentra el seis cilindros planos refrigerado por aire de 3,6 litros, que produce hasta 286 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades con el deseable diferencial de deslizamiento limitado.
• El cuentakilómetros marca 66.379 millas desde nuevo.
• Actualmente se ofrece a la venta en Canadá, pero es un vehículo ex-estadounidense y, por lo tanto, podría exportarse fácilmente al país.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Aunque la etiqueta de opciones y el código de pintura de este 911 sugieren que originalmente estaba acabado en negro "plano" (código 741), parece haber sido repintado en negro metalizado, que se complementa con una capota convertible negra no original con costuras blancas.
• En el interior, el habitáculo está revestido de cuero Cashmere, con moqueta a juego y salpicadero negro.
• Va sobre un juego de llantas de aleación Porsche "Technology" de 18 pulgadas, que son correctas para la época, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport All Season 4.
• El equipamiento de fábrica incluye un diferencial de deslizamiento limitado, control de tracción, asientos delanteros ajustables eléctricamente en ocho posiciones, control automático de velocidad, techo descapotable plegable eléctricamente, retrovisores exteriores calefactados, aire acondicionado y luz de freno de alto nivel.
• El coche cuenta con algunas mejoras del mercado de accesorios, como los amortiguadores Bilstein B6 con H
• Se entregará con los manuales del propietario, kit de herramientas, rueda de repuesto, gato, historial de servicio, así como dos juegos de llaves y mandos a distancia.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería del coche.
• La pintura negra metalizada repintada está en buen estado, aunque el vendedor señala algunos desconchones en la tapa del maletero delantero y pequeñas imperfecciones en otros paneles.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. El vendedor señala un pequeño desgaste en el borde delantero y en el cojín del asiento del conductor. También hay una pequeña mancha en el reposabrazos central trasero y arrugas muy leves en los asientos, con arrugas más fuertes en el asiento del conductor.
• No se conocen fallos mecánicos en el coche, aunque el vendedor señala que el aire acondicionado no funciona debido a una fuga en el núcleo del evaporador.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en agosto de 2021, a unas 66.400 millas, por Scan Automotive Incorporated, y consistió en un servicio de aceite y filtro que incluía un lavado del líquido de frenos, nuevo aceite de transmisión, reparaciones en el techo del descapotable y en el alerón trasero, la colocación de una nueva transmisión del techo del descapotable del lado derecho y cables actualizados, un nuevo deflector de aire, puntales de soporte del capó, alternador y correas, unidad de estéreo, pomo de la caja de cambios y polaina, así como cuatro neumáticos nuevos.
• En 2018 se realizó una revisión de aceite a unos 65.900 kilómetros, que incluyó un nuevo líquido de frenos.
• Otro servicio de aceite y líquido de frenos se realizó en 2015 a 64.250 millas, e incluyó nuevo aceite de transmisión.
• En 2013 se realizó una revisión importante a los 62.140 kilómetros, que consistió en aceite y filtros nuevos, bujías, Bilstein y H

RESUMEN

Este Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy bien presentado del último de los 911 refrigerados por aire, que se beneficia de un importante mantenimiento cosmético y mecánico reciente. Con un armonioso seis cilindros planos acoplado a la codiciada transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado, sería un excelente complemento para cualquier conjunto de los mejores de Stuttgart, y un atractivo crucero a cielo abierto o juguete de fin de semana, que puede ser explotado plenamente en las carreteras sinuosas favoritas de su nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 993 Carrera Cabriolet est un excellent exemple de la dernière génération de 911 refroidie par air, proposée avec un kilométrage relativement faible et un historique d'entretien solide.
• Sous le capot moteur se trouve le flat-six " VarioRam " de 3,6 litres refroidi par air, développant jusqu'à 286 ch, entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports avec le différentiel à glissement limité souhaitable.
• L'odomètre indique 66 379 miles depuis le début.
• Il est actuellement proposé à la vente au Canada, mais il s'agit d'un véhicule ex-USA et il pourrait donc facilement être réexporté dans le pays.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Alors que la vignette d'options et le code de peinture de cette 911 suggèrent qu'elle était à l'origine finie en noir "plat" (code 741), elle semble avoir été refinie en noir métallisé, ce qui est complété par une capote décapotable noire non originale avec des surpiqûres blanches.
• À l'intérieur, l'habitacle est garni de cuir cachemire, avec une moquette assortie et un tableau de bord noir.
• Il est monté sur des jantes Porsche " Technology " de 18 pouces en alliage, adaptées à l'époque et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport All Season 4.
• L'équipement d'origine comprend un différentiel à glissement limité, un système antipatinage, des sièges avant à réglage électrique huit directions, un régulateur de vitesse automatique, un toit convertible repliable électriquement, des rétroviseurs extérieurs chauffants, la climatisation et le feu stop haut.
• La voiture dispose de quelques améliorations après-vente, notamment des amortisseurs Bilstein B6 avec des amortisseurs H
• Elle sera livrée avec les manuels du propriétaire, la boîte à outils, la roue de secours, le cric, l'historique des révisions, ainsi que deux jeux de clés et les télécommandes.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie de la voiture.
• La peinture noire métallisée repeinte est en bon état, mais le vendeur note quelques éclats de pierre sur le couvercle de coffre avant et des défauts mineurs sur d'autres panneaux.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en grande forme. Le vendeur note une légère usure sur le bord d'attaque et le traversin du siège conducteur. Il y a également une petite imperfection sur l'accoudoir central arrière et de très légers plis sur les sièges, avec un plissement plus important sur le siège du conducteur.
• La voiture ne présente aucun défaut mécanique connu, mais le vendeur note que la climatisation ne fonctionne pas en raison d'une fuite de l'évaporateur.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en août 2021 à environ 66 400 miles par Scan Automotive Incorporated, et a consisté en un service d'huile et de filtre comprenant un rinçage du liquide de frein, une nouvelle huile de transmission, des réparations du toit convertible et de l'aileron arrière, le montage d'une nouvelle transmission de toit convertible côté droit et de câbles mis à jour, un nouveau déflecteur d'air, des jambes de support de capot, un alternateur et des courroies, une unité stéréo, un pommeau de vitesse et un soufflet, ainsi que quatre nouveaux pneus.
• Une vidange a été effectuée en 2018 à environ 65 900 miles, et comprenait un nouveau liquide de frein.
• Un autre service d'huile et de liquide de frein a été effectué en 2015 à 64 250 miles, et comprenait une nouvelle huile de transmission.
• Un service majeur a été effectué en 2013 à 62,140 miles, qui consistait en une nouvelle huile et de nouveaux filtres, bougies d'allumage, Bilstein et H.

RÉSUMÉ

Cette Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemple très bien présenté de la dernière 911 refroidie par air, bénéficiant d'un important entretien cosmétique et mécanique récent. Doté d'un harmonieux flat-six couplé à la très recherchée boîte manuelle à six rapports et à un différentiel à glissement limité, il constituerait un excellent complément à tout assemblage de la fine fleur de Stuttgart, ainsi qu'un sympathique cruiser à toit ouvert ou un jouet de week-end, qui pourra être pleinement exploité sur les routes sinueuses préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa 993 Carrera Cabriolet è un eccellente esempio dell'ultima generazione di 911 raffreddate ad aria, offerta con un chilometraggio relativamente basso e una solida storia di manutenzione.
• Sotto il cofano motore c'è il 6 cilindri piatto raffreddato ad aria da 3,6 litri "VarioRam", che eroga fino a 286 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti con l'auspicabile differenziale a slittamento limitato.
• Il contachilometri segna 66.379 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Sebbene l'adesivo degli optional e il codice della vernice di questa 911 suggeriscano che fosse originariamente rifinita in nero "piatto" (codice 741), sembra che sia stata riverniciata in nero metallizzato, completato da una capote nera non originale con cuciture bianche.
• All'interno, l'abitacolo è rivestito in pelle Cashmere, con moquette in tinta e cruscotto nero.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega Porsche "Technology" da 18 pollici, corredati da pneumatici Michelin Pilot Sport All Season 4.
• L'equipaggiamento di serie comprende il differenziale a slittamento limitato, il controllo della trazione, i sedili anteriori regolabili elettricamente in otto posizioni, il regolatore automatico della velocità, il tetto convertibile ripiegabile elettricamente, gli specchietti retrovisori riscaldati, l'aria condizionata e la luce di frenata alta.
• La vettura presenta alcuni aggiornamenti aftermarket, tra cui gli ammortizzatori Bilstein B6 con H
• Viene fornita con i manuali d'uso, il kit di attrezzi, la ruota di scorta, il cric, la cronologia dei servizi, oltre a due mazzi di chiavi e ai telecomandi.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria della vettura.
• La vernice nera metallizzata riverniciata è in buone condizioni, anche se il venditore segnala alcune scheggiature sul cofano anteriore del bagagliaio e piccole imperfezioni su altri pannelli.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Il venditore rileva una lieve usura sul bordo anteriore e sull'imbottitura del sedile del conducente. Si nota anche una piccola imperfezione sul bracciolo centrale posteriore e una leggera sgualcitura sui sedili, con una sgualcitura più marcata sul sedile del conducente.
• La vettura non presenta difetti meccanici noti, anche se il venditore segnala che l'aria condizionata non funziona a causa di una perdita del nucleo dell'evaporatore.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato effettuato nell'agosto 2021, a circa 66.400 miglia, da Scan Automotive Incorporated, e consisteva in una revisione dell'olio e dei filtri, compreso un lavaggio del liquido dei freni, un nuovo olio per la trasmissione, riparazioni al tetto convertibile e allo spoiler posteriore, il montaggio di una nuova trasmissione per la capote laterale destra e di cavi aggiornati, un nuovo deflettore d'aria, puntoni di supporto del cofano, alternatore e cinghie, unità stereo, pomello del cambio e ghetta, oltre a quattro nuovi pneumatici.
• Nel 2018 è stato eseguito un intervento di revisione dell'olio a circa 65.900 chilometri, che comprendeva anche un nuovo liquido dei freni.
• Un'altra revisione dell'olio e del liquido dei freni è stata eseguita nel 2015 a 64.250 miglia e comprendeva un nuovo olio per la trasmissione.
• Nel 2013, a 62.140 chilometri, è stato effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha riguardato olio e filtri nuovi, candele, Bilstein e H

SOMMARIO

Questa Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio molto ben presentato dell'ultima 911 raffreddata ad aria, che beneficia di una significativa manutenzione estetica e meccanica recente. Dotata di un armonioso flat-six accoppiato al ricercato cambio manuale a sei marce e a un differenziale a slittamento limitato, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi assemblaggio dei migliori esemplari di Stoccarda, nonché un'accattivante cruiser open-top o un giocattolo per il fine settimana, che può essere sfruttato appieno sulle strade tortuose preferite dal suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 993 Carrera Cabriolet is een uitstekend voorbeeld van de laatste generatie luchtgekoelde 911's, aangeboden met relatief lage kilometerstand en een sterke onderhoudshistorie.
• Onder de motorkap ligt de 3,6-liter luchtgekoelde "VarioRam" flat-six, die tot 286 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak met het gewenste sperdifferentieel.
• De kilometerteller geeft 66.379 mijl aan vanaf nieuw.
• Hij wordt momenteel te koop aangeboden in Canada, maar is een ex-USA voertuig en kan dus gemakkelijk naar het land worden geëxporteerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Hoewel de sticker met opties en de lakcode van deze 911 suggereren dat hij oorspronkelijk was uitgevoerd in 'plat' zwart (code 741), lijkt hij te zijn overgespoten in Black Metallic, wat wordt gecompleteerd door een niet-originele zwarte cabrioletkap met witte accentstiksels.
• Binnenin is de cabine bekleed met Cashmere leder, met bijpassend tapijt en zwart dashboard.
• Hij staat op een set van 18-inch Porsche 'Technology' lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin Pilot Sport All Season 4 banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren een sperdifferentieel, tractiecontrole, elektrisch verstelbare voorstoelen in acht standen, automatische snelheidsregeling, een elektrisch inklapbaar cabriodak, verwarmde buitenspiegels, airconditioning en het remlicht op hoog niveau.
• De auto is voorzien van enkele aftermarket-upgrades, waaronder Bilstein B6 dempers met H
• Hij wordt geleverd met de handboeken van de eigenaar, gereedschapsset, reservewiel, krik, onderhoudsgeschiedenis, evenals twee sets sleutels en afstandsbedieningen.

CONDITION

• Er is geen bekende schade aan de carrosserie van de auto.
• Het overgespoten Black Metallic lakwerk verkeert in goede staat, hoewel de verkoper enkele steenslagjes op de kofferklep voor en kleine oneffenheden op andere panelen opmerkt.
• Binnenin is de cabine in prima staat. De verkoper merkt wat lichte slijtage op aan de voorrand en de bekleding van de bestuurdersstoel. Er is ook een kleine smet op de middenarmsteun achteraan en zeer lichte kreukvorming op de zetels, met zwaardere kreukvorming op de bestuurderszetel.
• Er zijn geen bekende mechanische gebreken aan de auto, hoewel de verkoper opmerkt dat de airconditioning niet werkt als gevolg van een lekkende verdamper kern.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in augustus 2021 bij ongeveer 66.400 mijl door Scan Automotive Incorporated, en bestond uit een olie- en filterbeurt inclusief het doorspoelen van de remvloeistof, nieuwe transmissieolie, reparaties aan het cabriodak en de achterspoiler, de montage van een nieuwe transmissie van de rechter cabriokap en bijgewerkte kabels, een nieuwe luchtdeflector, steunpoten voor de motorkap, dynamo en riemen, stereo-installatie, pookknop en gaiter, alsmede vier nieuwe banden.
• Een olie service werd uitgevoerd in 2018 op ongeveer 65.900 mijl, en omvatte nieuwe remvloeistof.
• Een ander olie en remvloeistof onderhoud werd uitgevoerd in 2015 op 64.250 mijl, en omvatte nieuwe transmissie olie.
• Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in 2013 op 62.140 mijl, die bestond uit nieuwe olie en filters, bougies, Bilstein en H

SAMENVATTING

Deze Carrera Cabriolet van de 993-generatie is een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de laatste luchtgekoelde 911. Hij heeft recent aanzienlijk cosmetisch en mechanisch onderhoud ondergaan. Met een harmonieuze flat-six gekoppeld aan de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel, zou dit een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling van Stuttgart's finest, en een aantrekkelijke open-top cruiser of weekend speeltje, dat volledig kan worden benut op de favoriete bochtige wegen van zijn nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 993 Carrera Cabriolet jest doskonałym przykładem ostatniej generacji 911-tek chłodzonych powietrzem, oferowanym ze stosunkowo niskim przebiegiem i solidną historią serwisową.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem "VarioRam", płaska szóstka o mocy 286 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej przekładni manualnej i pożądanego mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Licznik przebiegu wskazuje 66 379 mil od nowości.
• Obecnie jest on wystawiony na sprzedaż w Kanadzie, ale jest to pojazd pochodzący z USA i może być z łatwością eksportowany z powrotem do tego kraju.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Chociaż naklejka opcji i kod lakieru tego 911 sugerują, że pierwotnie był on wykończony w kolorze czarnym (kod 741), wydaje się, że został on odnowiony w kolorze Black Metallic, który jest uzupełniony nieoryginalną czarną maską kabrioletu z białymi szwami akcentującymi.
• Wewnątrz kabina jest wykończona skórą Cashmere, z dopasowaną wykładziną i czarną deską rozdzielczą.
• Samochód porusza się na 18-calowych felgach Porsche z technologią, obutych w opony Michelin Pilot Sport All Season 4.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, kontrolę trakcji, elektrycznie regulowane fotele przednie w ośmiu kierunkach, automatyczną regulację prędkości, elektrycznie składany dach kabrioletu, podgrzewane lusterka drzwiowe, klimatyzację i światła drogowe.
• Samochód został wyposażony w kilka elementów pochodzących z rynku wtórnego, w tym amortyzatory Bilstein B6 z systemem H
• Samochód będzie dostarczany z podręcznikiem właściciela, zestawem narzędzi, kołem zapasowym, podnośnikiem, historią serwisową, a także dwoma kompletami kluczyków i pilotami.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii samochodu.
• Lakierowana na nowo powłoka lakiernicza w kolorze Black Metallic jest podobno w dobrym stanie, choć sprzedawca odnotował kilka odprysków kamieni na przedniej pokrywie bagażnika i drobne skazy na innych elementach.
• Wewnątrz kabina jest w bardzo dobrym stanie. Sprzedający zauważa niewielkie zużycie na krawędzi prowadzącej i podgłówku fotela kierowcy. Niewielka wada na tylnym środkowym podłokietniku i bardzo drobne zagniecenia na siedzeniach, z większymi zagnieceniami na siedzeniu kierowcy.
• W samochodzie nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych, choć sprzedający zaznacza, że klimatyzacja nie działa z powodu nieszczelnego rdzenia parownika.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego modelu 911 został przeprowadzony w sierpniu 2021 roku przy przebiegu około 66 400 mil przez firmę Scan Automotive Incorporated i obejmował serwis olejowy i filtracyjny, w tym płukanie płynu hamulcowego, nowy olej przekładniowy, naprawę dachu kabrioletu i tylnego spojlera, montaż nowej przekładni prawej strony dachu kabrioletu i zaktualizowanych linek, nowego deflektora powietrza, wsporników maski silnika, alternatora i pasków, radioodtwarzacza, gałki dźwigni zmiany biegów i manetki, a także czterech nowych opon.
• W 2018 r. przy przebiegu około 65 900 km przeprowadzono serwis olejowy, który obejmował również nowy płyn hamulcowy.
• Kolejny przegląd oleju i płynu hamulcowego został przeprowadzony w 2015 r. przy przebiegu 64 250 km i obejmował nowy olej przekładniowy.
• W 2013 r., przy przebiegu 62 140 km, przeprowadzono generalny przegląd, który obejmował wymianę oleju i filtrów, świec zapłonowych, akumulatorów Bilstein i H

SUMMARY

Carrera Cabriolet generacji 993 to bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz ostatniego modelu 911 chłodzonego powietrzem, który przeszedł niedawno znaczącą konserwację kosmetyczną i mechaniczną. Wyposażony w harmonijny silnik typu flat-six połączony z poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynią biegów i mechanizmem różnicowym o ograniczonym poślizgu, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także interesującym pojazdem z otwartym dachem lub weekendową zabawką, którą można w pełni wykorzystać na ulubionych krętych drogach nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este 993 Carrera Cabriolet é um excelente exemplo da geração final de 911s refrigerados a ar, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa e um forte historial de manutenção.
• Sob a tampa do motor está o 'VarioRam' de 3,6 litros arrefecido a ar, com seis litros, produzindo até 286hp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades com o desejável diferencial de deslizamento limitado.
• O odómetro mostra 66,379 milhas de novo.
• É actualmente oferecido para venda no Canadá, mas é um veículo ex-EUA e poderia, portanto, ser facilmente exportado de volta para o país.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Embora este autocolante opcional do 911 e o código de tinta sugiram que foi originalmente terminado em preto 'plano' (código 741), parece ter sido retocado em Black Metallic, que é complementado por um capô preto convertível não original com costura de acento branco.
• No interior, a cabine é aparada em couro de Cashmere, com tapete a condizer e painel de instrumentos preto.
• Cavalga num conjunto de rodas de liga leve Porsche de 18 polegadas, de 18 polegadas, com pneus Michelin Pilot Sport All Season 4.
• O equipamento de fábrica inclui um diferencial de deslizamento limitado, controlo de tracção, bancos dianteiros reguláveis electricamente de oito vias, controlo automático de velocidade, um tejadilho convertível rebatível electricamente, espelhos das portas aquecidos, ar condicionado, e a luz de travagem de alto nível.
• O carro apresenta algumas actualizações do mercado de reposição, incluindo amortecedores Bilstein B6 com H
• Será fornecido com os manuais do proprietário, kit de ferramentas, roda sobressalente, macaco, histórico de serviço, bem como dois conjuntos de chaves e telecomandos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria do carro.
• A pintura resprayed Black Metallic é relatada como estando em bom estado, embora o vendedor note algumas lascas de pedra na tampa frontal da bota e pequenas manchas noutros painéis.
• No interior, a cabine é apresentada em grande forma. O vendedor nota algum desgaste menor na borda da frente e no reforço do assento do condutor. Há também uma pequena mancha no apoio de braço central traseiro e um vinco muito ligeiro nos bancos, com vincos mais pesados no banco do condutor.
• Não há falhas mecânicas conhecidas com o carro, embora o vendedor note que o ar condicionado não funciona devido a uma fuga do núcleo do evaporador.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 911 foi realizada em Agosto de 2021 a aproximadamente 66.400 milhas pela Scan Automotive Incorporated, que consistiu num serviço de óleo e filtro incluindo um fluído de travões, novo óleo de transmissão, reparações no tejadilho convertível e no spoiler traseiro, a montagem de uma nova transmissão superior conversível do lado direito e cabos actualizados, um novo deflector de ar, escoras de suporte do capô, alternador e correias, unidade estéreo, manípulo da engrenagem e pola, bem como quatro novos pneus.
• Um serviço petrolífero foi realizado em 2018 a cerca de 65.900 milhas, e incluiu um novo fluido de travões.
• Outro serviço de óleo e fluido de travões foi realizado em 2015 a 64.250 milhas, e incluiu novo óleo de transmissão.
• Um serviço importante foi realizado em 2013 a 62.140 milhas, que consistiu em óleo novo e filtros, velas de ignição, Bilstein e H

SÍNTESE

Esta Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo muito bem apresentado do último dos 911s refrigerados a ar, beneficiando de uma manutenção cosmética e mecânica recente significativa. Com uma harmoniosa caixa plana de seis velocidades acoplada à procurada transmissão manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado, faria uma excelente adição a qualquer montagem do melhor de Stuttgart, e um envolvente cruzador open-top ou brinquedo de fim-de-semana, que pode ser totalmente explorado nas estradas sinuosas preferidas do seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna 993 Carrera Cabriolet är ett utmärkt exempel på den sista generationen av luftkylda 911:or, som erbjuds med relativt låg körsträcka och en stark underhållshistorik.
• Under motorluckan finns den luftkylda 3,6-liters VarioRam-plansexan med en effekt på 286 hk som driver bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda med den önskvärda spärrdifferentialen.
• Kilometerräknaren visar 66 379 mil från nyskick.
• Den erbjuds för närvarande till försäljning i Kanada, men är ett fordon från USA och kan därför lätt exporteras tillbaka till landet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Även om 911:ans optionsdekal och färgkod tyder på att den ursprungligen var färdig i "platt" svart (kod 741), verkar den ha renoverats i Black Metallic, vilket kompletteras av en svart konvertibelhuva med vita accentruta som inte är original.
• Invändigt är kupén klädd i Cashmere-läder med matchande mattor och svart instrumentpanel.
• Den körs på en uppsättning tidstypiska 18-tums Porsche Technology-metallfälgar med Michelin Pilot Sport All Season 4-däck.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör bland annat en differential med begränsad glidning, traktionskontroll, åttavägs elektriskt justerbara framsäten, automatisk hastighetsreglering, ett elektriskt fällbart cabriolettak, uppvärmda dörrspeglar, luftkonditionering och bromsljus på hög nivå.
• Bilen har en del eftermarknadsuppgraderingar, bland annat Bilstein B6-dämpare med H
• Den levereras med ägarens handböcker, verktygssats, reservhjul, domkraft, servicehistorik samt två uppsättningar nycklar och fjärrkontroller.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på bilen.
• Den omlackerade svarta metalliska lacken rapporteras vara i gott skick, även om säljaren noterar några stenskott på det främre bagageluckan och mindre skador på andra paneler.
• Invändigt är hytten i bra skick. Säljaren noterar lite mindre slitage på förarsätets främre kant och bollplatta. Det finns också en liten fläck på det bakre mittarmstödet och mycket lätta veck på sätena, med kraftigare veck på förarsätet.
• Det finns inga kända mekaniska fel på bilen, men säljaren noterar att luftkonditioneringen inte fungerar på grund av en läckande förångarkärna.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911 utfördes i augusti 2021 vid cirka 66 400 miles av Scan Automotive Incorporated, vilket bestod av en olje- och filterservice inklusive en bromsvätskespolning, ny transmissionsolja, reparationer av cabriolettaket och bakspoilern, montering av en ny högersidans cabriolettaköverföring och uppdaterade kablar, en ny luftdeflektor, stöttor för motorhuven, generator och remmar, stereoenhet, växelspaksknopp och handtag samt fyra nya däck.
• En oljeservice utfördes 2018 vid cirka 65 900 miles, och den inkluderade ny bromsvätska.
• En ny olje- och bromsvätskeservice utfördes 2015 vid 64 250 miles, och inkluderade ny växellådsolja.
• En större service utfördes 2013 vid 62 140 miles, som bestod av ny olja och filter, tändstift, Bilstein och H

SAMMANFATTNING

Den här 993-generationen Carrera Cabriolet är ett mycket välpresenterat exempel på den sista av de luftkylda 911:orna och har nyligen genomgått ett omfattande kosmetiskt och mekaniskt underhåll. Med en harmonisk flat-six kopplad till den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan och en differential med begränsad glidning skulle den bli ett utmärkt tillägg till en samling av Stuttgarts finaste, och en engagerande öppen topp cruiser eller helg leksak, som kan utnyttjas fullt ut på sin nya ägares favoritslingor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.