1997 PORSCHE 911 (993) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar des hervorragend nutzbaren Sportwagens der Generation 993, der jetzt mit einigen anspruchsvollen Verbesserungen der Werksspezifikation ausgestattet ist.
• Unter der hinteren Motorabdeckung befindet sich ein 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor mit einer Leistung von rund 282 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder übertragen wird.
• Das Auto wurde 2013 einer Restaurierung unterzogen und war dann bis 2020 eingelagert. Das Auto hat mit seinem aktuellen Besitzer für 10 Jahre gewesen.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 74.972 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Carrera 4S ist in ozeanblauem und grauem Leder mit maßgefertigten blau-weißen Stoffeinsätzen mit Schottenmuster für die Sitzmittelbahnen, die Türverkleidungen und die hinteren Seitenverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Fuchs-Leichtmetallrädern in Dunkelblau mit polierten Felgen, die rote Bremssättel beherbergen und mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören die richtigen Hartschalen-Sportsitze, eine Klimaanlage, ein elektrisches Schiebedach, ein Tempomat, elektrische Fensterheber, ein zentraler Kassettenspeicher sowie eine beheizbare Heckscheibe und Scheibenwischer.
• Der Wagen ist außerdem mit einem Sony-Audiosystem mit USB-Anschluss ausgestattet.
• Neben der maßgeschneiderten Stoffausstattung und den Leichtmetallrädern im Retrostil wurde er mit einer BRE-Auspuffanlage, einem Bilstein B8-Fahrwerk und Eibach-Tieferlegungsfedern aufgerüstet.
• Das Auto wird begleitet von den vollständigen Besitzerbüchern, der Service-Historie, einigen Rechnungen und Wartungsbelegen sowie dem Original-Werkzeugsatz des Autos.

ZUSTAND

• Die neu lackierte ozeanblaue Lackierung ist nach Angaben des Verkäufers insgesamt in einem guten Zustand, wobei die Frontpartie in der Vergangenheit neu lackiert wurde, um Steinschlag zu korrigieren. Bei näherer Betrachtung gibt es ein paar kleinere Flecken, aber keine größeren Mängel.
• Im Innenraum präsentiert sich der teilweise neu ausgestattete Innenraum gut, mit Gebrauchsspuren an den grauen Lederelementen, wobei der Stoff mit Schottenmuster immer noch tadellos aussieht. Der Teppich auf der Fahrerseite weist leichte Abnutzungserscheinungen auf, aber keine übermäßigen Markierungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 25. November 2022 bei 74.972 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne vermerkte Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im November 2021 bei 74.850 Meilen von VVS in Kent durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine jährliche Wartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde das Auto im September 2020 von VVS gewartet. Dies war ein großer Service, der auch den Einbau des Bilstein-Fahrwerks, der Eibach-Tieferlegungsfedern und des BRE-Auspuffs umfasste.
• Zuvor wurde der Wagen laut Verkäufer im Jahr 2013 restauriert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein schickes Exemplar des 911 Carrera 4S der Generation 993, ausgestattet mit einem begehrenswerten Schaltgetriebe und in einem seltener gesehenen Werksfarbton. Ausgestattet mit einigen auffälligen und leistungssteigernden Upgrades, würde dieser besondere Carrera 4S eine lustige Ergänzung zu jeder Sammlung von Stuttgarter Sportwagen sein und wird zweifellos ein aufregendes Wochenendspielzeug für seinen nächsten Besitzer sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado de la eminentemente utilizable 993-generación de coches deportivos, ahora con algunas mejoras exigentes a su especificación de fábrica.
• Bajo la cubierta trasera del motor se encuentra un motor de seis cilindros en plano "VarioRam" de 3,6 litros, que produce unos 282 CV y se envía a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Se tiene constancia de que el coche fue sometido a una restauración en 2013, y luego estuvo almacenado hasta 2020. El coche ha estado con su actual propietario durante 10 años.
• El cuentakilómetros marca actualmente 74.972 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S está acabado en Azul Océano sobre cuero gris con inserciones de tela con motivos de tartán azul y blanco a medida para los centros de los asientos, las incrustaciones de los paneles de las puertas y los guarnecidos de los cuartos traseros.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas estilo Fuchs, acabadas en azul oscuro con las llantas pulidas, que alojan pinzas de freno rojas y calzan neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2.
• La especificación incluye los asientos deportivos de carcasa dura correctos, aire acondicionado, techo solar eléctrico, control de crucero, elevalunas eléctricos, almacenamiento de cassette montado en el centro, y una pantalla trasera con calefacción y limpiaparabrisas.
• El coche también está equipado con un sistema de audio Sony posventa con conectividad USB.
• Además de los elementos interiores de tela hechos a medida y las llantas de aleación de estilo retro, también se ha mejorado con un sistema de escape BRE, suspensión Bilstein B8 de recambio y muelles de descenso Eibach.
• El coche está acompañado por el paquete completo libro del propietario, historial de servicio, algunas facturas y recibos de mantenimiento, así como el juego de herramientas original del coche.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que la pintura Azul Océano repintada está en buen estado en general, y que la parte delantera se repintó en el pasado para corregir los desconchones de piedra. Hay algunas marcas de menor importancia en una inspección cercana, pero no hay defectos importantes.
• En el interior, el habitáculo, parcialmente tapizado, presenta un buen aspecto, con signos de uso en los elementos de cuero gris, pero con la tela de diseño tartán todavía impecable. Hay un ligero desgaste en la alfombra del conductor, pero no hay marcas excesivas.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 25 de noviembre de 2022, a los 74.972 km, y resultó aprobada por primera vez sin ningún aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se llevó a cabo en noviembre de 2021, a los 74.850 km, por VVS en Kent. El trabajo consistió en un servicio anual con un cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2020 por VVS, que fue un servicio importante y también incluyó el montaje de la suspensión Bilstein, muelles de descenso Eibach y escape BRE.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche se benefició de una restauración durante 2013.

RESUMEN

Este es un elegante ejemplo de la segura generación 993 del 911 Carrera 4S, equipado con una deseable transmisión manual y acabado en un tono de fábrica menos visto. Equipado con algunas actualizaciones llamativas y que mejoran el rendimiento, este Carrera 4S en particular sería una adición divertida a cualquier montaje de coches deportivos de Stuttgart, y sin duda proporcionará un emocionante juguete de fin de semana para su próximo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté de la voiture de sport éminemment utilisable de la génération 993, qui présente maintenant quelques améliorations judicieuses de ses spécifications d'usine.
• Sous le capot arrière se trouve un moteur à six cylindres à plat "VarioRam" de 3,6 litres, produisant environ 282 ch, qui est transmis aux quatre roues par une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture est notée comme ayant subi une restauration en 2013, et a ensuite été stockée jusqu'en 2020. La voiture est chez son propriétaire actuel depuis 10 ans.
• L'odomètre affiche actuellement 74 972 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera 4S est finie en bleu océan sur cuir gris avec des inserts en tissu écossais bleu et blanc sur mesure pour le centre des sièges, les incrustations des panneaux de porte et les garnitures de custode.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage de 18 pouces de style Fuchs, finies en bleu foncé avec des jantes polies, abritant des étriers de frein rouges et équipées de pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Les spécifications comprennent les sièges sport à coque rigide, la climatisation, un toit ouvrant électrique, un régulateur de vitesse, des vitres électriques, un rangement central pour la cassette, un écran arrière chauffant et un essuie-glace.
• La voiture est également équipée d'un système audio Sony de seconde monte avec connectivité USB.
• Outre ses éléments intérieurs en tissu sur mesure et ses jantes en alliage de style rétro, elle a également été améliorée avec un système d'échappement BRE, une suspension Bilstein B8 de seconde monte et des ressorts abaissés Eibach.
• La voiture est accompagnée du pack complet du livre du propriétaire, de l'historique des services, de quelques factures et reçus d'entretien ainsi que de la boîte à outils d'origine de la voiture.

CONDITION

• La peinture bleu océan repeinte est notée par le vendeur comme étant en bon état général, l'avant ayant été repeint par le passé pour corriger les éclats de pierre. Il y a quelques marques mineures après une inspection minutieuse, mais pas de défauts majeurs.
• À l'intérieur, l'habitacle partiellement retrimmé se présente bien, avec des signes d'usure sur les éléments en cuir gris, mais avec le tissu à motif écossais qui semble encore intact. On note une légère usure sur le tapis du conducteur, mais pas de marquage excessif.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 25 novembre 2022 à 74,972 miles, et a donné lieu à un premier passage sans aucun élément consultatif noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a été effectué en novembre 2021 à 74 850 miles par VVS dans le Kent. Le travail comprenait un service annuel avec un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2020 par VVS, ce qui était un service majeur et comprenait également le montage de la suspension Bilstein, des ressorts d'abaissement Eibach et de l'échappement BRE.
• Avant cela, le vendeur note que la voiture a bénéficié d'une restauration au cours de l'année 2013.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple intelligent de la 911 Carrera 4S de la génération 993, équipée d'une transmission manuelle souhaitable et finie dans une teinte d'usine moins vue. Équipée de quelques mises à jour accrocheuses et améliorant les performances, cette Carrera 4S particulière serait un ajout amusant à n'importe quelle assemblée de voitures de sport de Stuttgart, et sera sans aucun doute un jouet de week-end excitant pour son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben presentato della generazione 993 di auto sportive, estremamente utilizzabile, che ora presenta alcune interessanti migliorie alle sue specifiche di fabbrica.
• Sotto il cofano posteriore del motore c'è un motore flat-six "VarioRam" da 3,6 litri, che eroga circa 282 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto è stata sottoposta a un restauro nel 2013 ed è rimasta in deposito fino al 2020. L'auto è stata con il suo attuale proprietario per 10 anni.
• Il contachilometri indica attualmente 74.972 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera 4S è rifinita in Ocean Blue su pelle grigia con inserti in tessuto con motivo tartan blu e bianco su misura per i centri dei sedili, gli inserti dei pannelli delle porte e le finiture dei quartieri posteriori.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici in stile Fuchs, rifiniti in blu scuro con cerchi lucidi, che ospitano pinze dei freni rosse e sono dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Le specifiche includono i sedili sportivi a guscio rigido, l'aria condizionata, il tetto apribile elettrico, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, il vano portacassette montato centralmente, il parabrezza posteriore riscaldato e il tergicristallo.
• L'auto è inoltre dotata di un sistema audio Sony aftermarket con connettività USB.
• Oltre agli elementi interni in tessuto su misura e ai cerchi in lega in stile retrò, è stata aggiornata con un sistema di scarico BRE, sospensioni Bilstein B8 aftermarket e molle ribassate Eibach.
• La vettura è accompagnata dal libretto di circolazione completo, dalla cronologia dei servizi, da alcune fatture e ricevute di manutenzione e dal kit di attrezzi originali.

CONDIZIONE

• La vernice blu oceano riverniciata è considerata dal venditore in buone condizioni generali, con la parte anteriore che è stata riverniciata in passato per correggere le scheggiature. A un'attenta analisi, sono presenti alcuni segni minori, ma nessun difetto di rilievo.
• All'interno, l'abitacolo parzialmente ridisegnato si presenta bene, con segni di utilizzo degli elementi in pelle grigia, ma con la stoffa a motivi tartan ancora immacolata. La moquette del guidatore è leggermente usurata, ma non presenta segni eccessivi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• Il test MOT più recente ha avuto luogo il 25 novembre 2022 a 74.972 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun elemento di segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel novembre 2021 a 74.850 miglia da VVS nel Kent. Il lavoro comprendeva un servizio annuale con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2020 da VVS, un intervento importante che ha incluso anche il montaggio delle sospensioni Bilstein, delle molle ribassate Eibach e dello scarico BRE.
• In precedenza, il venditore fa notare che la vettura ha beneficiato di un restauro nel 2013.

SOMMARIO

Si tratta di un elegante esempio della sicura 911 Carrera 4S della generazione 993, dotata di un desiderabile cambio manuale e rifinita in una tinta di fabbrica poco visibile. Dotata di alcuni accattivanti aggiornamenti che ne migliorano le prestazioni, questa particolare Carrera 4S sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi gruppo di auto sportive di Stoccarda, e senza dubbio rappresenterà un eccitante giocattolo per il fine settimana per il suo prossimo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gepresenteerd voorbeeld van de zeer bruikbare 993-generatie sportwagen, nu met een paar opmerkelijke verbeteringen aan de fabrieksspecificaties.
• Onder de motorkap achterin ligt een 3,6-liter 'VarioRam' flat-six motor, goed voor zo'n 282 pk, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De auto zou in 2013 een restauratie hebben ondergaan en stond daarna tot 2020 in de opslag. De auto is al 10 jaar bij de huidige eigenaar.
• De teller staat momenteel op 74.972 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Carrera 4S is uitgevoerd in Ocean Blue over grijs leder met op maat gemaakte blauwe en witte tartan patroon stoffen inzetstukken voor de middelste stoelen, deurpaneel inleg en achterkwartierbekleding.
• Hij rijdt op een set 18-inch lichtmetalen velgen in Fuchs-stijl, afgewerkt in donkerblauw met gepolijste velgen, met rode remklauwen en voorzien van Michelin Pilot Sport Cup 2-banden.
• De specificatie omvat de juiste hard-shell sportstoelen, airconditioning, een elektrisch schuifdak, cruise control, elektrische ramen, centraal gemonteerde cassette-opslag, en een verwarmd achterscherm en ruitenwisser.
• De auto is ook uitgerust met een aftermarket Sony audiosysteem met USB-connectiviteit.
• Naast de op maat gemaakte stoffen interieurelementen en de retro-stijl lichtmetalen velgen, is hij ook opgewaardeerd met een BRE-uitlaatsysteem, aftermarket Bilstein B8-vering en Eibach-verlagingsveren.
• De auto gaat vergezeld van het volledige boekwerk van de eigenaar, de onderhoudshistorie, enkele facturen en onderhoudsbewijzen en de originele gereedschapskist van de auto.

CONDITION

• De opnieuw gespoten oceaanblauwe lak is volgens de verkoper in goede staat, waarbij de voorkant in het verleden opnieuw is gespoten om steenslag te corrigeren. Er zijn een paar kleine vlekken bij nadere inspectie, maar geen grote vlekken.
• De gedeeltelijk opnieuw beklede cabine ziet er goed uit, met gebruikssporen op de grijze lederen elementen, maar met de stoffen met ruitmotief die er nog ongerept uitzien. Er is lichte slijtage op het tapijt van de bestuurder, maar geen overmatige markering.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 25 november 2022 bij 74.972 mijl en resulteerde in een eerste keer slagen zonder genoteerde adviespunten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2021 bij 74.850 mijl door VVS in Kent. De werkzaamheden bestonden uit een jaarlijkse onderhoudsbeurt met vervanging van de motorolie en het filter.
• Hieraan voorafgaand heeft de auto in september 2020 een grote onderhoudsbeurt gehad bij VVS, waarbij ook de Bilstein vering, Eibach verlagingsveren en BRE uitlaat zijn gemonteerd.
• Voorafgaand hieraan merkt de verkoper op dat de auto in 2013 een restauratie heeft ondergaan.

SAMENVATTING

Dit is een slim voorbeeld van de trefzekere 993-generatie 911 Carrera 4S, uitgerust met een begerenswaardige handgeschakelde transmissie en afgewerkt in een minder vaak geziene fabriekskleur. Uitgerust met enkele opvallende en prestatieverhogende upgrades, zou deze Carrera 4S een leuke aanvulling zijn op elke verzameling sportwagens uit Stuttgart, en zal hij ongetwijfeld een spannend speeltje zijn voor de volgende eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze zaprezentowany przykład wybitnie użytecznego samochodu sportowego generacji 993; teraz z kilkoma wymagającymi ulepszeniami do jego specyfikacji fabrycznej.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowy silnik typu flat-six "VarioRam", produkujący około 282 KM, które są przesyłane do wszystkich czterech kół za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Odnotowano, że samochód przeszedł renowację w 2013 roku, a następnie był przechowywany do 2020 roku. Samochód jest u obecnego właściciela od 10 lat.
• Licznik kilometrów pokazuje obecnie 74,972 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta Carrera 4S jest wykończona w kolorze Ocean Blue z szarą skórą i niebiesko-białym wzorem tartanu na środkach foteli, wstawkach w panelach drzwiowych i listwach tylnych.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg w stylu Fuchs, wykończonych w kolorze ciemnoniebieskim z polerowanymi obręczami, mieszczących czerwone zaciski hamulcowe i wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Specyfikacja obejmuje prawidłowe sportowe fotele z twardą skorupą, klimatyzację, elektryczny szyberdach, tempomat, elektryczne szyby, centralnie zamontowany schowek na kasetę oraz podgrzewaną tylną szybę i wycieraczkę.
• Samochód wyposażony jest również w aftermarketowy system audio Sony z możliwością podłączenia USB.
• Poza elementami wnętrza wykonanymi z tkaniny i felgami w stylu retro, został on również wzbogacony o układ wydechowy BRE, aftermarketowe zawieszenie Bilstein B8 i sprężyny obniżające Eibach.
• Do samochodu dołączony jest pełny pakiet książek właściciela, historia serwisowa, niektóre faktury i paragony serwisowe, a także oryginalny zestaw narzędzi samochodu.

KONDYCJA

• Przemalowane Ocean Blue farby jest zauważyć przez sprzedającego jako w dobrym stanie ogólnym, z przodu został ponownie malowane w przeszłości do poprawiania odpryskiwanie kamienia. Istnieje kilka drobnych znaków na bliskiej inspekcji, ale nie ma większych wad.
• Wewnątrz, częściowo zrekonstruowana kabina prezentuje się dobrze, ze śladami użytkowania na szarych elementach skórzanych, ale z tartanowym wzorem tkaniny nadal wygląda nieskazitelnie. Dywanik kierowcy jest lekko zużyty, ale nie ma nadmiernego oznakowania.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 25 listopada 2022 r. przy przebiegu 74,972 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go po raz pierwszy bez odnotowanych pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w listopadzie 2021 roku przy przebiegu 74,850 mil przez VVS w Kent. Praca obejmowała roczny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2020 roku przez VVS, który był głównym serwisem i obejmował również montaż zawieszenia Bilstein, sprężyn obniżających Eibach oraz wydechu BRE.
• Wcześniej sprzedający zaznacza, że samochód skorzystał z renowacji w 2013 roku.

SUMMARY

To jest inteligentny przykład pewny 993 generacji 911 Carrera 4S, wyposażony w pożądane ręczną skrzynią biegów i wykończone w mniej widzianych odcieniach fabrycznych. Wyposażony w kilka przyciągających wzrok i poprawiających osiągi ulepszeń, ten konkretny Carrera 4S byłby zabawnym dodatkiem do każdego zespołu samochodów sportowych ze Stuttgartu i bez wątpienia zapewni ekscytującą zabawkę na weekend dla swojego następnego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado do carro desportivo eminentemente utilizável de 993-geração; agora com algumas melhorias criteriosas na sua especificação de fábrica.
• Sob a tampa traseira do motor está um motor 'VarioRam' de 3,6 litros com seis motores planos, produzindo cerca de 282bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades envolvente.
• Constata-se que o carro foi submetido a uma restauração em 2013, e esteve então em armazenamento até 2020. O carro está com o seu actual proprietário há 10 anos.
• O odómetro exibe actualmente 74.972 milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Carrera 4S é acabada em Azul Oceano sobre pele cinzenta com inserções de tecido de padrão tartan azul e branco para os centros dos assentos, painéis de portas e guarnições dos quartos traseiros.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve estilo Fuchs de 18 polegadas, com acabamento em azul escuro com jantes polidas, carcaça com pinças de travão vermelhas e equipada com pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• A especificação inclui os assentos desportivos de concha dura, ar condicionado, um tejadilho eléctrico, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos, armazenamento de cassetes montado centralmente, e um ecrã traseiro aquecido e limpa-vidros.
• O carro está também equipado com um sistema áudio Sony de pós-venda com conectividade USB.
• Para além dos seus elementos interiores em tecido por medida e rodas de liga leve estilo retro, também foi actualizado com um sistema de escape BRE, suspensão Bilstein B8 pós-venda e molas de descida Eibach.
• O carro é acompanhado pelo pacote completo de livros do proprietário, histórico do serviço, algumas facturas e recibos de manutenção, assim como o kit de ferramentas original do carro.

CONDIÇÃO

• A pintura pintada de Ocean Blue é notada pelo vendedor como estando em bom estado geral, tendo a parte da frente sido pintada no passado para corrigir lascas de pedra. Existem algumas marcas menores aquando de uma inspecção de perto, mas sem grandes manchas.
• No interior, a cabina parcialmente recuperada apresenta-se bem, com sinais de utilização dos elementos de couro cinzento, mas com o tecido de padrão tartan ainda com aspecto prístino. Há um ligeiro desgaste no tapete do condutor, mas nenhuma marcação excessiva.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 25 de Novembro de 2022 a 74.972 milhas, resultando num primeiro passe sem artigos de aconselhamento notáveis.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante Novembro de 2021 a 74.850 milhas por VVS em Kent. O trabalho incluiu um serviço anual com óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Setembro de 2020 pela VVS, que era um serviço importante e incluía também a montagem da suspensão Bilstein, molas de descida de Eibach, e escape BRE.
• Antes disso, o vendedor observa que o carro beneficiou de uma restauração durante 2013.

SÍNTESE

Este é um exemplo inteligente da geração 911 Carrera 4S de 993 pés seguros, equipada com uma desejável transmissão manual e acabada numa matiz de fábrica menos vista. Equipada com algumas actualizações atractivas e que melhoram o desempenho, esta Carrera 4S em particular faria uma adição divertida a qualquer montagem de carros desportivos de Stuttgart, e fornecerá sem dúvida um excitante brinquedo de fim-de-semana para o seu próximo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av den mycket användbara sportbilen i 993-generationen, som nu har ett par viktiga förbättringar av fabriksspecifikationerna.
• Under den bakre motorluckan finns en 3,6-liters VarioRam flat-six-motor med cirka 282 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har enligt uppgift genomgått en restaurering 2013 och stod sedan i förråd fram till 2020. Bilen har funnits hos sin nuvarande ägare i 10 år.
• Den visar för närvarande 74 972 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Carrera 4S är utförd i oceanblått över grått läder med skräddarsydda tyginsatser i blått och vitt tartanmönster för sätescentrum, dörrpanelens inlägg och bakre sidokanter.
• Den körs på en uppsättning 18-tums Fuchs-fälgar i mörkblått med polerade fälgar, med röda bromskalibrar och med Michelin Pilot Sport Cup 2-däck.
• Specifikationen omfattar de korrekta hårda sportstolar, luftkonditionering, ett elektriskt soltak, farthållare, elektriska fönster, centralt monterad kassettförvaring, uppvärmd bakre skärm och vindrutetorkare.
• Bilen är också utrustad med ett Sony-ljudsystem med USB-anslutning.
• Förutom den skräddarsydda inredningen i tyg och de retroliknande lättmetallfälgarna har den också uppgraderats med ett BRE-avgassystem, Bilstein B8-fjädring och Eibach-sänkfjädrar.
• Bilen åtföljs av en komplett ägarbok, servicehistorik, vissa fakturor och underhållskvitton samt bilens originalverktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

• Den ommålade oceanblå färgen är enligt säljaren i gott skick överlag, och fronten har tidigare lackats om för att rätta till stenflisor. Det finns några mindre märken vid närmare inspektion, men inga större skador.
• Invändigt ser den delvis omgjorda kupén bra ut, med tecken på användning av de grå läderelementen, men med tyg med tartanmönster som fortfarande ser oskadat ut. Det finns ett lätt slitage på förarmattan, men inga överdrivna markeringar.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 25 november 2022 vid 74 972 mil och resulterade i ett godkänt resultat för första gången utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i november 2021 vid 74 850 miles av VVS i Kent. Arbetet bestod av en årlig service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan fick bilen service i september 2020 av VVS, vilket var en stor service och även inkluderade montering av Bilstein-upphängning, Eibach-sänkfjädrar och BRE-avgas.
• Innan detta noterar säljaren att bilen fick en restaurering under 2013.

SAMMANFATTNING

Det här är ett smart exempel på den säkra 993-generationen 911 Carrera 4S, utrustad med en önskvärd manuell växellåda och färdig i en mindre vanlig fabriksfärg. Utrustad med några iögonfallande och prestandaförbättrande uppgraderingar skulle just den här Carrera 4S bli ett roligt tillägg till någon samling av Stuttgarts sportbilar, och kommer utan tvekan att utgöra en spännande helgleksak för sin nästa ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.