1996 PORSCHE 911 (993) TURBO 'WLS II' for sale in Silkeborg, Denmark

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein zeitlos spezifiziertes und sehr gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen Supersportwagen-Klassikers, der in der Zeit mit der begehrten "WLS II"-Aufrüstung (Werksleistungssteigerung II) aufgewertet wurde.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein verbesserter 3,6-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 450 PS an alle vier Räder überträgt.
Dieses aus Deutschland gelieferte Originalmodell wurde im November 1996 erstmals zugelassen und befindet sich jetzt in Dänemark, wo es sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers befindet.
Der Kilometerzähler zeigt 89.558 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Das sehr seltene "WLS II"-Paket (Werksleistungssteigerung II) wurde als optionale Leistungssteigerung von der Porsche-Abteilung "Exclusiv" angeboten. Das Paket beinhaltete den Einbau größerer K24-Turbolader und eines zusätzlichen Ölkühlers.
Dieser 911 Turbo ist im attraktiven Farbton Black Metallic mit schwarzem Lederinterieur und Sportsitzen mit harter Rückenlehne ausgestattet.
Das Auto hat auch eine GT2-Spezifikation leichte Heckscheibe ohne Wischer.
Zur Ausstattung gehören eine getönte Windschutzscheibe, ein elektrisches Schiebedach, eine beheizbare Heckscheibe, Nebelscheinwerfer vorne und hinten, eine Porsche CDR-21-Stereoanlage, eine Klimaanlage und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze.
Dieses Exemplar wurde jetzt mit einem KW V3-Gewindefahrwerk aufgerüstet, und das WLS II-Paket wurde 1999 installiert.
Das Auto wird mit einem platzsparenden Reserverad, einem Ersatzantriebsriemen, einem CTEK-Batterieladegerät, dem gestempelten Serviceheft, den Zulassungsunterlagen, dem originalen Fahrzeugbrief und den Bedienungsanleitungen in der schwarzen Ledertasche geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige kleine Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im April 2020 bei 89.114 km von Nic Sportwagen durchgeführt, die aus einem jährlichen Service bestand.
Zwei frühere größere Wartungsarbeiten wurden im April 2012 bei 87.720 km und im April 2016 bei 88.765 km durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

Okt 1997, 6.231 km im Porsche Zentrum Hamburg
Sep 1998, 8.845 km im Porsche Zentrum Hamburg
Nov 1999, 12.914 km im Porsche Zentrum Hamburg
Jan 2001, 19.530 km im Porsche Zentrum Hamburg
Apr 2003, 38,290 Kms at Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57.507 km im Porsche Zentrum Bremen
Jul 2007, 70.410 km bei Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Apr 2008, 73.228 km bei Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76.813 km bei Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Jan 2011, 83.905 km bei Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Apr 2012, 87.720 km bei Nic Sportwagen
Apr 2016, 88.765 km bei Nic Sportwagen
Apr 2020, 89.114 km bei Nic Sportwagen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein schnittiges und sehr gut erhaltenes Exemplar des begehrten modernen Supersportwagen-Klassikers, der in der Zeit mit dem sehr seltenen "WLS II"-Paket (Werksleistungssteigerung II) aufgewertet wurde. Präsentiert mit einer zeitlosen schwarzen Lackierung und mit beeindruckenden Tempo dank seiner aktualisierten Twin-Turbo-Flachmotor, würde es eine bemerkenswerte Ergänzung zu jeder Versammlung von Stuttgarts besten machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

KEY FACTS

This 993-generation Porsche 911 Turbo is a timelessly specified and very well-preserved example of the coveted modern classic supercar, which was enhanced in period with the highly desirable ‘WLS II’ (Works Performance Increase II) upgrade.
Under the rear engine lid sits an upgraded twin-turbocharged 3.6-litre flat-six, delivering around 450hp to all four wheels via a six-speed manual transmission.
This original German-delivered model was first registered in November 1996, and is now located in Denmark, where it has been with the seller for one year.
The odometer shows 89,558 Kms from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The very rare ‘WLS II’ (Works Performance Increase II) package was offered as an optional performance upgrade by Porsche’s ‘Exclusiv’ department. The package featured the installation of larger K24 turbochargers and an additional oil cooler.
This 911 Turbo is finished in the handsome shade of Black Metallic over a black leather-trimmed interior, featuring hard-back front sport seats.
The car also has a GT2 specification lightweight rear window without wiper.
The specification includes a top-tinted windscreen, an electric sunroof, a heated rear screen, front and rear fog lights, a Porsche CDR-21 stereo, air conditioning, and electrically adjustable heated front seats.
This example has now been upgraded with KW V3 coilover suspension, and the ‘WLS II’ package was installed in 1999.
The car comes with a space-saver spare wheel, a spare drive belt, a CTEK battery charger, the stamped service booklet, registration documents, the original Fahrzeugbrief document, and the owner’s manuals in the black leather wallet.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: some minor blemishes on the front bumper and bonnet.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard.

SERVICE HISTORY

The last maintenance was in April 2020 at 89,114 Kms by Nic Sportwagen, which consisted of an annual service.
Two previous major services were carried out in April 2012 at 87,720 Kms, and in April 2016 at 88,765 Kms.

Dates and mileage:

Oct 1997, 6,231 Kms at Porsche Centre Hamburg
Sep 1998, 8,845 Kms at Porsche Centre Hamburg
Nov 1999, 12,914 Kms at Porsche Centre Hamburg
Jan 2001, 19,530 Kms at Porsche Centre Hamburg
Apr 2003, 38,290 Kms at Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57,507 Kms at Porsche Centre Bremen
Jul 2007, 70,410 Kms at Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Apr 2008, 73,228 Kms at Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76,813 Kms at Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Jan 2011, 83,905 Kms at Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Apr 2012, 87,720 Kms at Nic Sportwagen
Apr 2016, 88,765 Kms at Nic Sportwagen
Apr 2020, 89,114 Kms at Nic Sportwagen

SUMMARY

This 993-generation Porsche 911 Turbo is a sleek and very well-preserved example of the sought-after modern classic supercar, which was enhanced in period with the very rare ‘WLS II’ (Works Performance Increase II) package. Presented with a timeless all-black finish, and boasting impressive pace courtesy of its upgraded twin-turbocharged flat-six engine, it would make a notable addition to any assembly of Stuttgart’s finest.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo intemporal y muy bien conservado del codiciado superdeportivo clásico moderno, que fue mejorado en el período con la muy deseable actualización 'WLS II' (Works Performance Increase II).
Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un seis cilindros plano de 3,6 litros con doble turbocompresor mejorado, que entrega unos 450 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este modelo original entregado en Alemania se matriculó por primera vez en noviembre de 1996, y ahora se encuentra en Dinamarca, donde ha estado con el vendedor durante un año.
El cuentakilómetros marca 89.558 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El rarísimo paquete "WLS II" (Works Performance Increase II) se ofrecía como una mejora opcional del rendimiento por parte del departamento "Exclusiv" de Porsche. El paquete incluía la instalación de turbocompresores K24 más grandes y un radiador de aceite adicional.
Este 911 Turbo está acabado en el atractivo tono Negro Metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro, con asientos deportivos delanteros de respaldo duro.
El coche también cuenta con una luneta trasera ligera sin limpiaparabrisas de especificación GT2.
El equipamiento incluye parabrisas tintado, techo solar eléctrico, luneta trasera calefactada, faros antiniebla delanteros y traseros, equipo de música Porsche CDR-21, aire acondicionado y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico.
Este ejemplar ha sido actualizado con suspensión KW V3 coilover, y el paquete 'WLS II' fue instalado en 1999.
El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, una correa de transmisión de repuesto, un cargador de batería CTEK, el libro de servicio sellado, documentos de registro, el documento original Fahrzeugbrief, y los manuales del propietario en la cartera de cuero negro.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: algunas manchas menores en el parachoques delantero y el capó.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento fue en abril de 2020 a los 89.114 Kms por Nic Sportwagen, que consistió en una revisión anual.
Dos servicios importantes anteriores se llevaron a cabo en abril de 2012 a 87,720 Kms, y en abril de 2016 a 88,765 Kms.

Fechas y kilometraje:

Oct 1997, 6.231 Kms en el Centro Porsche de Hamburgo
Sep 1998, 8.845 Kms en el Centro Porsche de Hamburgo
Nov 1999, 12.914 Kms en el Centro Porsche de Hamburgo
Enero 2001, 19.530 Kms en el Centro Porsche de Hamburgo
Abr 2003, 38.290 Kms en Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57.507 Kms en el Centro Porsche de Bremen
Jul 2007, 70.410 Kms en Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Abr 2008, 73.228 Kms en Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76,813 Kms en Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Enero 2011, 83.905 Kms en Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Abr 2012, 87.720 Kms en Nic Sportwagen
Abr 2016, 88,765 Kms en Nic Sportwagen
Abr 2020, 89,114 Kms en Nic Sportwagen

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo elegante y muy bien conservado del codiciado supercoche clásico moderno, que fue mejorado en su momento con el rarísimo paquete "WLS II" (Works Performance Increase II). Presentado con un atemporal acabado en negro y con una impresionante velocidad, cortesía de su motor de seis cilindros planos biturbo mejorado, sería una notable incorporación a cualquier colección de los mejores de Stuttgart.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple intemporel et très bien conservé de la très convoitée supercar classique moderne, qui a été améliorée à l'époque avec la très recherchée mise à niveau "WLS II" (Works Performance Increase II).
Sous le capot du moteur arrière se trouve un six cylindres à plat biturbo de 3,6 litres amélioré, qui délivre environ 450 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Ce modèle original livré par l'Allemagne a été immatriculé pour la première fois en novembre 1996 et se trouve actuellement au Danemark, où le vendeur l'a gardé pendant un an.
Le compteur indique 89 558 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Le très rare pack "WLS II" (Works Performance Increase II) était proposé en option par le département "Exclusiv" de Porsche. Ce pack comprenait l'installation de turbocompresseurs K24 plus grands et d'un refroidisseur d'huile supplémentaire.
Cette 911 Turbo est habillée d'une belle teinte de noir métallisé et d'un intérieur garni de cuir noir, avec des sièges sport à dossier rigide à l'avant.
La voiture est également équipée d'une lunette arrière légère sans essuie-glace, conforme aux spécifications GT2.
Les spécifications comprennent un pare-brise teinté, un toit ouvrant électrique, une lunette arrière chauffante, des phares antibrouillard avant et arrière, une chaîne stéréo Porsche CDR-21, la climatisation et des sièges avant chauffants à réglage électrique.
Cet exemplaire a été équipé d'une suspension à ressorts KW V3, et le pack "WLS II" a été installé en 1999.
La voiture est livrée avec une roue de secours, une courroie de transmission de rechange, un chargeur de batterie CTEK, le carnet d'entretien estampillé, les documents d'immatriculation, le document Fahrzeugbrief d'origine et les manuels du propriétaire dans le portefeuille en cuir noir.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques défauts mineurs sur le pare-chocs avant et le capot.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le dernier entretien a eu lieu en avril 2020 à 89 114 Kms par Nic Sportwagen, qui consistait en un service annuel.
Deux précédentes révisions majeures ont été effectuées en avril 2012, à 87 720 km, et en avril 2016, à 88 765 km.

Dates et kilométrage :

Oct. 1997, 6 231 km au Centre Porsche de Hambourg
Septembre 1998, 8 845 km au Centre Porsche de Hambourg
Nov 1999, 12 914 km au Centre Porsche de Hambourg
Janvier 2001, 19 530 km au Centre Porsche de Hambourg
Avr 2003, 38,290 Kms at Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Novembre 2005, 57 507 km au Centre Porsche de Brême
Juillet 2007, 70 410 Kms à Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Avril 2008, 73 228 Kms chez Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76,813 Kms à Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Jan 2011, 83 905 Kms chez Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Avril 2012, 87,720 Kms à Nic Sportwagen
Avril 2016, 88,765 Kms à Nic Sportwagen
Avril 2020, 89,114 Kms à Nic Sportwagen

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est un exemple élégant et très bien conservé de la supercar classique moderne tant recherchée, qui a été améliorée en période avec le très rare package "WLS II" (Works Performance Increase II). Présentée dans une finition noire intemporelle et dotée d'une vitesse impressionnante grâce à son moteur à six cylindres à plat biturbo amélioré, elle constituerait un ajout notable à n'importe quelle assemblée des meilleures voitures de Stuttgart.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio senza tempo e molto ben conservato dell'ambita supercar classica moderna, che è stata potenziata nel periodo con l'ambitissimo aggiornamento "WLS II" (Works Performance Increase II).
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri potenziato, che eroga circa 450 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Questo modello originale, consegnato in Germania, è stato immatricolato per la prima volta nel novembre 1996 e si trova ora in Danimarca, dove si trova con il venditore da un anno.
Il contachilometri segna 89.558 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Il rarissimo pacchetto "WLS II" (Works Performance Increase II) era offerto come aggiornamento opzionale delle prestazioni dal reparto "Exclusiv" di Porsche. Il pacchetto prevedeva l'installazione di turbocompressori K24 più grandi e di un radiatore dell'olio aggiuntivo.
Questa 911 Turbo è rifinita nell'affascinante tonalità Black Metallic su interni rivestiti in pelle nera, con sedili anteriori sportivi a schienale rigido.
L'auto dispone anche di un lunotto leggero con specifiche GT2 senza tergicristallo.
La dotazione comprende parabrezza oscurato, tetto apribile elettrico, parabrezza posteriore riscaldato, fendinebbia anteriori e posteriori, stereo Porsche CDR-21, aria condizionata e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
Questo esemplare è stato aggiornato con sospensioni coilover KW V3 e il pacchetto "WLS II" è stato installato nel 1999.
La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, una cinghia di trasmissione di scorta, un caricabatteria CTEK, il libretto di manutenzione timbrato, i documenti di immatricolazione, il documento originale Fahrzeugbrief e i manuali d'uso e manutenzione nel portafoglio in pelle nera.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore e sul cofano.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione è stata effettuata da Nic Sportwagen nell'aprile 2020, a 89.114 km, e consisteva in un servizio annuale.
Due precedenti interventi importanti sono stati effettuati nell'aprile 2012 a 87.720 km e nell'aprile 2016 a 88.765 km.

Date e chilometraggio:

Ottobre 1997, 6.231 km presso il Centro Porsche di Amburgo
Settembre 1998, 8.845 km presso il Centro Porsche di Amburgo
Novembre 1999, 12.914 km presso il Centro Porsche di Amburgo
Gennaio 2001, 19.530 km presso il Centro Porsche di Amburgo
Aprile 2003, 38.290 km presso Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Novembre 2005, 57.507 km presso il Centro Porsche di Brema
Luglio 2007, 70.410 km presso Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Aprile 2008, 73.228 km presso Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Settembre 2009, 76.813 km presso Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Gennaio 2011, 83.905 km presso Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Aprile 2012, 87.720 km a Nic Sportwagen
Aprile 2016, 88.765 km presso Nic Sportwagen
Aprile 2020, 89.114 km presso Nic Sportwagen

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un esempio elegante e molto ben conservato della ricercata supercar classica moderna, che è stata arricchita nel periodo con il rarissimo pacchetto "WLS II" (Works Performance Increase II). Presentata con un'intramontabile finitura completamente nera e con una velocità impressionante grazie al suo motore flat-six biturbo potenziato, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi assemblaggio delle migliori vetture di Stoccarda.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een tijdloos gespecificeerd en zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de felbegeerde moderne klassieke supercar, die in die periode werd uitgebreid met de zeer begerenswaardige 'WLS II'-upgrade (Works Performance Increase II).
Onder de achterste motorklep zit een opgewaardeerde 3,6-liter flat-six met dubbele turbo, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 450 pk levert aan alle vier de wielen.
Dit origineel in Duitsland geleverde model werd voor het eerst geregistreerd in november 1996 en bevindt zich nu in Denemarken, waar hij sinds een jaar bij de verkoper is.
De kilometerteller geeft 89.558 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Het zeer zeldzame WLS II-pakket (Works Performance Increase II) werd als optionele upgrade aangeboden door de Exclusiv-afdeling van Porsche. Het pakket omvatte de installatie van grotere K24-turboladers en een extra oliekoeler.
Deze 911 Turbo is afgewerkt in de fraaie kleur Black Metallic met een zwart lederen interieur en sportstoelen met harde rugleuning voor.
De auto heeft ook een lichtgewicht achterruit zonder ruitenwisser volgens GT2-specificatie.
De specificaties omvatten een getinte voorruit, een elektrisch schuifdak, een verwarmd achterscherm, mistlampen voor en achter, een Porsche CDR-21 stereo-installatie, airconditioning en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
Dit exemplaar is nu opgewaardeerd met KW V3 schroefophanging en het WLS II-pakket werd in 1999 geïnstalleerd.
De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een reserve aandrijfriem, een CTEK-acculader, het afgestempelde onderhoudsboekje, registratiedocumenten, het originele Fahrzeugbrief-document en de handleidingen voor de eigenaar in de zwarte lederen portefeuille.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke notities van de verkoper zijn: enkele kleine oneffenheden op de voorbumper en motorkap.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het laatste onderhoud vond plaats in april 2020 bij 89.114 km door Nic Sportwagen en bestond uit een jaarlijkse onderhoudsbeurt.
Twee eerdere grote onderhoudsbeurten werden uitgevoerd in april 2012 bij 87.720 km en in april 2016 bij 88.765 km.

Data en kilometers:

Okt 1997, 6.231 Kms bij Porsche Centrum Hamburg
Sep 1998, 8.845 km bij Porsche Centrum Hamburg
Nov 1999, 12.914 km bij Porsche Centrum Hamburg
Jan 2001, 19.530 km bij Porsche Centrum Hamburg
Apr 2003, 38.290 km bij Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57.507 km bij Porsche Centrum Bremen
Jul 2007, 70.410 km bij Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Apr 2008, 73.228 km bij Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76.813 km bij Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Januari 2011, 83.905 km bij Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Apr 2012, 87.720 km bij Nic Sportwagen
Apr 2016, 88.765 km bij Nic Sportwagen
Apr 2020, 89.114 km bij Nic Sportwagen

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een gestroomlijnd en zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de gewilde moderne klassieke supercar, die in die periode werd uitgerust met het zeer zeldzame WLS II-pakket (Works Performance Increase II). Gepresenteerd met een tijdloze volledig zwarte afwerking en met een indrukwekkend tempo dankzij de opgewaardeerde twee-turbo flat-six motor, zou het een opmerkelijke aanvulling zijn op elke verzameling van Stuttgart's finest.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Turbo generacji 993 to ponadczasowy i bardzo dobrze zachowany egzemplarz pożądanego nowoczesnego klasycznego supersamochodu, który w tamtym okresie został wzbogacony o bardzo pożądane ulepszenie "WLS II" (Works Performance Increase II).
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się zmodernizowana, podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 450 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten oryginalny, dostarczony do Niemiec model został po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 1996 roku i obecnie znajduje się w Danii, gdzie jest u sprzedawcy od roku.
Licznik kilometrów wskazuje 89 558 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Bardzo rzadki pakiet "WLS II" (Works Performance Increase II) był oferowany jako opcjonalne ulepszenie osiągów przez dział "Exclusiv" Porsche. Pakiet obejmował instalację większych turbosprężarek K24 i dodatkowej chłodnicy oleju.
To 911 Turbo jest wykończone w przystojnym odcieniu Black Metallic, z wnętrzem obszytym czarną skórą i przednimi sportowymi fotelami z twardym oparciem.
Samochód posiada również lekką tylną szybę w specyfikacji GT2 bez wycieraczki.
Specyfikacja obejmuje górną przyciemnianą szybę przednią, elektryczny szyberdach, podgrzewaną tylną szybę, przednie i tylne światła przeciwmgielne, system stereo Porsche CDR-21, klimatyzację i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele.
Ten egzemplarz został wyposażony w zawieszenie KW V3 coilover, a pakiet "WLS II" został zainstalowany w 1999 roku.
Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, zapasowym paskiem napędowym, ładowarką akumulatora CTEK, podstemplowaną książką serwisową, dokumentami rejestracyjnymi, oryginalnym dokumentem Fahrzeugbrief i instrukcjami obsługi w czarnym skórzanym portfelu.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: kilka drobnych skaz na przednim zderzaku i masce.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd odbył się w kwietniu 2020 r. przy 89 114 km przez Nic Sportwagen, który obejmował coroczny serwis.
Dwa poprzednie duże serwisy zostały przeprowadzone w kwietniu 2012 r. przy 87 720 km i w kwietniu 2016 r. przy 88 765 km.

Daty i przebieg:

Październik 1997, 6 231 km w Porsche Centre Hamburg
Wrzesień 1998, 8,845 km w Porsche Centre Hamburg
Listopad 1999, 12 914 km w Porsche Centre Hamburg
styczeń 2001, 19 530 km w Porsche Centre Hamburg
Kwiecień 2003, 38 290 km w Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Listopad 2005, 57 507 km w Porsche Centre Bremen
Lipiec 2007, 70 410 km w Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Kwiecień 2008, 73 228 km w Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Wrzesień 2009, 76 813 km w Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Styczeń 2011, 83 905 km w Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Kwiecień 2012, 87 720 km w Nic Sportwagen
Kwiecień 2016, 88 765 km w Nic Sportwagen
Kwiecień 2020, 89 114 km w Nic Sportwagen

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Turbo generacji 993 jest eleganckim i bardzo dobrze zachowanym przykładem poszukiwanego nowoczesnego klasycznego supersamochodu, który został wzbogacony o bardzo rzadki pakiet "WLS II" (Works Performance Increase II). Prezentowany z ponadczasowym, całkowicie czarnym wykończeniem i imponującym tempem dzięki ulepszonemu, podwójnie turbodoładowanemu silnikowi flat-six, byłby godnym uwagi dodatkiem do każdego zespołu najlepszych Stuttgartu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Turbo da geração 993 é um exemplar intemporal e muito bem conservado do cobiçado supercarro clássico moderno, que foi melhorado na época com a altamente desejável atualização "WLS II" (Works Performance Increase II).
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo melhorado, que debita cerca de 450 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
Este modelo original entregue na Alemanha foi registado pela primeira vez em novembro de 1996 e encontra-se agora na Dinamarca, onde está com o vendedor há um ano.
O conta-quilómetros indica 89.558 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O pacote muito raro "WLS II" (Works Performance Increase II) foi oferecido como uma atualização de desempenho opcional pelo departamento "Exclusiv" da Porsche. O pacote incluía a instalação de turbocompressores K24 de maiores dimensões e um radiador de óleo adicional.
Este 911 Turbo tem um bonito acabamento em Preto Metalizado sobre um interior revestido a pele preta, com bancos desportivos dianteiros com encosto rígido.
O carro também tem um vidro traseiro leve de especificação GT2 sem limpa para-brisas.
As especificações incluem um para-brisas com vidro fumado, um teto de abrir elétrico, um ecrã traseiro aquecido, faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros, um sistema de som Porsche CDR-21, ar condicionado e bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica.
Este exemplar foi atualizado com a suspensão KW V3 coilover e o pacote "WLS II" foi instalado em 1999.
O automóvel inclui uma roda sobresselente que poupa espaço, uma correia de transmissão sobresselente, um carregador de bateria CTEK, o livrete de serviço carimbado, documentos de registo, o documento Fahrzeugbrief original e os manuais do proprietário na carteira de pele preta.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas manchas no para-choques dianteiro e no capot.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última manutenção foi efectuada em abril de 2020, aos 89.114 Kms, pelo Nic Sportwagen, que consistiu numa revisão anual.
Foram efectuadas duas grandes revisões anteriores em abril de 2012, aos 87 720 Kms, e em abril de 2016, aos 88 765 Kms.

Datas e quilometragem:

outubro de 1997, 6.231 Kms no Porsche Centre Hamburg
setembro de 1998, 8.845 Kms no Porsche Centre Hamburg
Nov 1999, 12.914 Kms no Porsche Centre Hamburg
janeiro de 2001, 19.530 Kms no Porsche Centre Hamburg
abril de 2003, 38.290 Kms na Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57.507 Kms no Porsche Centre Bremen
julho de 2007, 70.410 Kms na Oat Oettinger Autotechnik GmbH
abril 2008, 73.228 Kms na Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
setembro de 2009, 76.813 Kms na Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
janeiro de 2011, 83.905 Kms na Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
abril de 2012, 87.720 Kms no Nic Sportwagen
abril de 2016, 88.765 Kms no Nic Sportwagen
abril de 2020, 89.114 Kms no Nic Sportwagen

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 993 é um exemplar elegante e muito bem conservado do procurado supercarro clássico moderno, que foi melhorado na época com o raríssimo pacote "WLS II" (Works Performance Increase II). Apresentado com um acabamento intemporal totalmente preto e com um ritmo impressionante, cortesia do seu motor biturbo de seis cilindros planos melhorado, seria uma adição notável a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Turbo av 993-generationen är ett tidlöst specificerat och mycket välbevarat exempel på den eftertraktade moderna klassiska superbilen, som förbättrades under perioden med den mycket eftertraktade "WLS II" (Works Performance Increase II) uppgraderingen.
Under den bakre motorhuven sitter en uppgraderad 3,6-liters flatsexa med dubbelturbo som levererar cirka 450 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Denna tyska originalmodell registrerades första gången i november 1996 och finns nu i Danmark, där den har varit hos säljaren i ett år.
Vägmätaren visar 89 558 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Det mycket sällsynta "WLS II"-paketet (Works Performance Increase II) erbjöds som en valfri prestandauppgradering av Porsches "Exclusiv"-avdelning. Paketet innehöll installation av större K24-turboladdare och en extra oljekylare.
Denna 911 Turbo är färdig i den snygga nyansen av Black Metallic över en svart läderklädd interiör, med sportstolar med hård rygg fram.
Bilen har också en lättviktsbakruta i GT2-specifikation utan torkare.
I specifikationerna ingår en topptonad vindruta, ett elektriskt soltak, en uppvärmd bakruta, dimljus fram och bak, en Porsche CDR-21 stereo, luftkonditionering och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
Detta exemplar har nu uppgraderats med KW V3 coilover-fjädring, och "WLS II"-paketet installerades 1999.
Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en extra drivrem, en CTEK-batteriladdare, det stämplade servicehäftet, registreringsdokument, original Fahrzeugbrief-dokumentet och ägarhandböckerna i den svarta läderplånboken.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några mindre fläckar på den främre stötfångaren och motorhuven.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet utfördes i april 2020 vid 89 114 km av Nic Sportwagen, vilket bestod av en årlig service.
Två tidigare större servicearbeten utfördes i april 2012 vid 87 720 km och i april 2016 vid 88 765 km.

Datum och körsträcka:

Oktober 1997, 6 231 km vid Porsche Centre Hamburg
Sep 1998, 8 845 km vid Porsche Centre Hamburg
Nov 1999, 12 914 km vid Porsche Centre Hamburg
Jan 2001, 19 530 km vid Porsche Centre Hamburg
Apr 2003, 38 290 km hos Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Nov 2005, 57 507 km vid Porsche Centre Bremen
Jul 2007, 70 410 km hos Oat Oettinger Autotechnik GmbH
Apr 2008, 73 228 km hos Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Sep 2009, 76 813 km hos Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Jan 2011, 83 905 km hos Limited Cars Billhorner Kanalstrabe
Apr 2012, 87 720 km på Nic Sportwagen
Apr 2016, 88 765 km vid Nic Sportwagen
Apr 2020, 89 114 km vid Nic Sportwagen

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo av 993-generationen är ett elegant och mycket välbevarat exempel på den eftertraktade moderna klassiska superbilen, som förbättrades under perioden med det mycket sällsynta "WLS II"-paketet (Works Performance Increase II). Den presenteras med en tidlös helsvart finish och har imponerande fart tack vare sin uppgraderade dubbelturboladdade flat-six-motor, och skulle vara ett anmärkningsvärt tillskott till alla samlingar av Stuttgarts finaste bilar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.