1996 Porsche 911 (993) Turbo WLS I - 25,567 Km for sale by auction in Forte dei Marmi, Italy

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 993 ist ein begehrter moderner Supersportwagen, der mit dem begehrten X50-Optionscode ausgestattet ist, der eine "WLS I"-Aufrüstung (Works Performance Increase I) bezeichnet.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung. Die werksseitige Aufrüstung WLS I erhöht die Leistung von 408 PS auf 430 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder übertragen wird.
Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 25.567 km an, was durch die Servicehistorie des Haupthändlers bestätigt wird.
Dieses spezielle Auto war in den vergangenen Jahren im Besitz des sehr berühmten Tetra Pak Geschäftsinhabers. Es wird nun von der aktuellen privaten Besitzer des Autos angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Turbo ist in einer eleganten Kombination aus Schwarz Metallic und schwarzem Lederinterieur mit weißen Ziffernblättern ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und gelochten Scheiben, die mit Michelin Pilot Sport N3-Reifen bestückt sind.
Zur Ausstattung gehören unter anderem Traktionskontrolle, Tempomat, elektrische Fensterheber, vierfach elektrisch verstellbare und beheizbare Sportsitze mit körperfarbenen Lehnen, Klimaanlage und ein elektrisches Schiebedach.
Dieses Exemplar wurde 2022 vom Porsche Centrum München mit einem Porsche Classic Communication Management (PCCM) System ausgestattet. Es verfügt über Apple CarPlay, Navigation und Freisprecheinrichtung. Das originale Becker-Radio und die originalen Nokia-Telefone sind im Verkauf enthalten.
Der Porsche wird begleitet von seiner Besitzermappe, einem teilweise gestempelten Serviceheft, 57 Seiten Begleitdokumentation und einem Porsche Classic Zertifikat.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers: Das Auto präsentiert sich in einem ausgezeichneten Zustand aufgrund seiner geringen Laufleistung und regelmäßige Detaillierung (einschließlich Unterboden). Die Lackierung profitiert von einer Keramikbeschichtung.
Die letzte Inspektion fand am 13. April 2022 statt und wurde mit "bestanden" und "keine Hinweise" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung war ein jährlicher Service im Juli 2023 bei 25.394 km durch Centro Porsche Firenze. Dies beinhaltete einen Wechsel des Motoröls und des Ölfilters sowie eine Diagnoseinspektion.
Das Auto wurde zuvor im April 2022 bei 23.988 Meilen vom Porsche Centrum Olympiapark München und im Oktober 2021 bei 23.858 Km vom Porsche Service Center Haninge gewartet.
Frühere Wartungsbesuche sind im Folgenden zusammengefasst.

Daten und Kilometerstand:

Jul 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Apr 2022 – 23,988 Km – Porsche Centrum Olympiapark Munich
Okt 2021 - 23.858 Km - Porsche Service Zentrum Haninge
Jun 2020 - 22.955 Km - Porsche Service Zentrum Haninge
Sep 2019 - 21.741 Km - Porsche Service Zentrum Haninge
Jun 2019 - 21.537 Km - Porsche Service Zentrum Haninge
Jun 2016 – 20,737 Km – Porsche Service Center Östermalm
Jun 2013 – 20,332 Km - Porsche Service Center Östermalm
Okt 2006 - 17,506 Km - Porsche Zentrum Stockholm

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Turbo der Generation 993 ist ein gut erhaltenes Exemplar des modernen klassischen Supersportwagens von Porche mit geringer Laufleistung und der seltenen und begehrten WLS I-Werksausstattung. Er wäre eine beeindruckende Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers, ein trittsicherer und dennoch aufregender Begleiter für temperamentvolle Fahrten und ein großartiger Kandidat für die Ausstellung auf Automessen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 993-generation Porsche 911 Turbo is a coveted modern classic supercar, benefitting from the highly desirable X50 option code denoting a ‘WLS I’ (Works Performance Increase I) upgrade.
Under the rear engine lid sits a twin-turbocharged 3.6-litre flat-six. The WLS I factory upgrade increases power from 408hp to 430hp, which is sent to all four wheels via a six-speed manual transmission.
The odometer shows just 25,567 Km from new, supported by the main dealer service history on file.
This specific car was previous owned by the very famous Tetra Pak business owner in the past years. It is now offered from the current private owner of the car.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Turbo is finished in the sleek combination of Schwarz Metallic, over a black leather-trimmed interior, punctuated by white instrument dials.
It rides on 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, housing red callipers and drilled discs, and fitted with Michelin Pilot Sport N3 tyres.
Equipment includes traction control, cruise control, electric windows, four-way electrically adjustable heated front sport seats with body-coloured backs, air conditioning and an electric sunroof.
This example was fitted with a Porsche Classic Communication Management (PCCM) system in 2022 by Porsche Centrum Munich. It features Apple CarPlay, navigation, and hands-free connectivity. The original Becker radio and period Nokia phones are included in the sale.
The Porsche is accompanied by its owner’s pack, a partially stamped service book, 57 pages of supporting documentation and a Porsche Classic Certificate.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the car presents in excellent condition due to its low mileage and regular detailing (including underbody). The paintwork benefits from ceramic coating.
The most recent inspection test was on 13 April 2022, resulting in a pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The last maintenance was an annual service in July 2023 at 25,394 Km by Centro Porsche Firenze. This included an engine oil and oil filter change and diagnostic inspection.
The car was previously serviced in April 2022 at 23,988 miles by Porsche Centrum Olympiapark Munich; and in October 2021 at 23,858 Km by Porsche Service Center Haninge.
Earlier maintenance visits are summarised below.

Dates and mileages:

Jul 2023 – 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Apr 2022 – 23,988 Km – Porsche Centrum Olympiapark Munich
Oct 2021 – 23,858 Km – Porsche Service Center Haninge
Jun 2020 – 22,955 Km – Porsche Service Center Haninge
Sep 2019 – 21,741 Km - Porsche Service Center Haninge
Jun 2019 – 21,537 Km - Porsche Service Center Haninge
Jun 2016 – 20,737 Km – Porsche Service Center Östermalm
Jun 2013 – 20,332 Km - Porsche Service Center Östermalm
Oct 2006 – 17,506 Km – Porsche Center Stockholm

SUMMARY

This 993-generation 911 Turbo is a low-mileage, well-presented example of Porche’s modern classic supercar, benefitting from the rare and desirable WLS I factory power kit option. It would make an impressive addition to any marque enthusiast’s collection, a surefooted yet exciting companion for spirited drives, and a great candidate for exhibiting at car shows.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Turbo de la generación 993 es un codiciado superdeportivo clásico moderno, que se beneficia del código de opción X50 altamente deseable que denota una actualización 'WLS I' (Works Performance Increase I).
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un seis cilindros plano biturbo de 3,6 litros. La mejora de fábrica WLS I aumenta la potencia de 408 CV a 430 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
El odómetro muestra sólo 25.567 kilometros de nuevo, con el apoyo de la principal historia de servicio del distribuidor en el archivo.
Este coche específico fue propiedad anterior por el muy famoso propietario del negocio de Tetra Pak en los últimos años. Ahora se ofrece desde el actual propietario privado del coche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo está acabado en la elegante combinación de Schwarz Metallic, sobre un interior tapizado en cuero negro, puntuado por los diales blancos de los instrumentos.
Monta llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, con pinzas rojas y discos perforados, y neumáticos Michelin Pilot Sport N3.
El equipamiento incluye control de tracción, control de crucero, elevalunas eléctricos, asientos delanteros deportivos calefactados y ajustables eléctricamente en cuatro posiciones con respaldos del color de la carrocería, aire acondicionado y techo solar eléctrico.
Este ejemplo fue equipado con un sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) en 2022 por Porsche Centrum Munich. Cuenta con Apple CarPlay, navegación y conectividad manos libres. La radio Becker original y los teléfonos Nokia de época se incluyen en la venta.
El Porsche se acompaña de su paquete de propietario, un libro de servicio parcialmente sellado, 57 páginas de documentación de apoyo y un Certificado Porsche Classic.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: el coche se presenta en excelentes condiciones debido a su bajo kilometraje y detallado regular (incluyendo bajos). La pintura se beneficia de recubrimiento cerámico.
La prueba de inspección más reciente tuvo lugar el 13 de abril de 2022, y el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento fue una revisión anual en julio de 2023 a los 25.394 Km por Centro Porsche Firenze. Esto incluyó un cambio de aceite de motor y filtro de aceite y una inspección de diagnóstico.
El coche fue revisado previamente en abril de 2022 a 23,988 millas por Porsche Centrum Olympiapark Munich; y en octubre de 2021 a 23,858 Km por Porsche Service Center Haninge.
A continuación se resumen las visitas de mantenimiento anteriores.

Fechas y kilometrajes:

Jul 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Abr 2022 - 23,988 km - Porsche Centrum Olympiapark Múnich
Oct 2021 - 23.858 Km - Centro de Servicio Porsche Haninge
Jun 2020 - 22.955 Km - Centro de Servicio Porsche Haninge
Sep 2019 - 21.741 Km - Centro de servicio Porsche Haninge
Jun 2019 - 21.537 Km - Centro de servicio Porsche Haninge
Jun 2016 - 20.737 km - Centro de Servicio Porsche Östermalm
Jun 2013 - 20,332 Km - Porsche Service Centre Östermalm
Oct 2006 - 17,506 Km - Centro Porsche Estocolmo

RESUMEN

Este 911 Turbo de la generación 993 es un ejemplo con poco kilometraje y bien presentado del supercoche clásico moderno de Porche, que se beneficia de la rara y deseable opción de kit de potencia WLS I de fábrica. Sería una impresionante adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, un compañero seguro pero emocionante para los paseos enérgicos, y un gran candidato para exponer en ferias de automóviles.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 993 est une supercar classique moderne très convoitée, qui bénéficie du très recherché code d'option X50 indiquant une mise à niveau "WLS I" (Works Performance Increase I).
Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à double turbocompresseur. La mise à niveau d'usine WLS I fait passer la puissance de 408 à 430 ch, qui est transmise aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Le compteur kilométrique indique seulement 25 567 km à partir de la date d'achat, ce qui est confirmé par l'historique de l'entretien effectué par le concessionnaire principal.
Cette voiture spécifique a appartenu au très célèbre propriétaire de l'entreprise Tetra Pak au cours des dernières années. Elle est aujourd'hui proposée par son actuel propriétaire privé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Turbo est habillée d'une élégante combinaison de noir métallisé et d'un intérieur garni de cuir noir, ponctué de cadrans d'instruments blancs.
Il est monté sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, équipées d'étriers rouges et de disques percés, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport N3.
L'équipement comprend l'antipatinage, le régulateur de vitesse, les vitres électriques, les sièges avant sport chauffants à quatre réglages électriques avec dossier couleur carrosserie, la climatisation et le toit ouvrant électrique.
Cet exemplaire a été équipé d'un système Porsche Classic Communication Management (PCCM) en 2022 par le Porsche Centrum de Munich. Il comprend Apple CarPlay, la navigation et la connectivité mains libres. La radio Becker d'origine et les téléphones Nokia d'époque sont inclus dans la vente.
La Porsche est accompagnée de son carnet de propriétaire, d'un carnet d'entretien partiellement tamponné, de 57 pages de documentation et d'un certificat Porsche Classic.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la voiture se présente en excellent état grâce à son faible kilométrage et à un entretien régulier (y compris le dessous de caisse). La peinture bénéficie d'un revêtement céramique.
L'inspection la plus récente a eu lieu le 13 avril 2022 et s'est soldée par un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le dernier entretien a été une révision annuelle en juillet 2023 à 25 394 km par le Centro Porsche Firenze. Elle comprenait une vidange de l'huile moteur et du filtre à huile ainsi qu'une inspection diagnostique.
La voiture a été précédemment entretenue en avril 2022 à 23 988 miles par le Porsche Centrum Olympiapark Munich ; et en octobre 2021 à 23 858 Km par le Porsche Service Center Haninge.
Les visites d'entretien antérieures sont résumées ci-dessous.

Dates et kilométrages :

Juil 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Avr 2022 - 23,988 Km - Porsche Centrum Olympiapark Munich
Oct 2021 - 23 858 Km - Centre de service Porsche Haninge
Juin 2020 - 22 955 Km - Centre de service Porsche Haninge
Sep 2019 - 21,741 Km - Centre de service Porsche Haninge
Juin 2019 - 21 537 Km - Centre de service Porsche Haninge
Juin 2016 - 20,737 Km - Porsche Service Center Östermalm
Juin 2013 - 20,332 Km - Centre de service Porsche Östermalm
Oct 2006 - 17,506 Km - Centre Porsche de Stockholm

RÉSUMÉ

Cette 911 Turbo de la génération 993 est un exemple peu kilométré et bien présenté de la supercar classique moderne de Porche, bénéficiant de l'option rare et désirable du kit de puissance d'usine WLS I. Elle constituerait un ajout impressionnant à la collection de tout amateur de la marque, un compagnon sûr et excitant pour les trajets fougueux et un excellent candidat pour les expositions automobiles. Elle constituerait un ajout impressionnant à la collection de tout amateur de la marque, un compagnon sûr et passionnant pour les promenades en voiture, et un excellent candidat pour les expositions de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 993 è un'ambita supercar modern classic, dotata dell'ambitissimo codice opzionale X50 che indica l'aggiornamento "WLS I" (Works Performance Increase I).
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri. L'aggiornamento di fabbrica WLS I aumenta la potenza da 408 CV a 430 CV, che viene inviata a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Il contachilometri indica solo 25.567 km dal nuovo, supportati dalla cronologia dei servizi del concessionario principale in archivio.
Questa specifica vettura è stata precedentemente di proprietà del famoso imprenditore Tetra Pak negli anni passati. Ora viene offerta dall'attuale proprietario privato dell'auto.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Turbo è rifinita nell'elegante combinazione di Schwarz Metallic, su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da quadranti degli strumenti bianchi.
Monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze rosse e dischi forati, e pneumatici Michelin Pilot Sport N3.
L'equipaggiamento comprende il controllo della trazione, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, i sedili anteriori sportivi riscaldati regolabili elettricamente in quattro direzioni con schienale in tinta con la carrozzeria, l'aria condizionata e il tetto apribile elettrico.
Questo esemplare è stato dotato di un sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) nel 2022 dal Porsche Centrum di Monaco. È dotato di Apple CarPlay, navigazione e connettività vivavoce. La radio Becker originale e i telefoni Nokia d'epoca sono inclusi nella vendita.
La Porsche è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione parzialmente timbrato, da 57 pagine di documentazione e dal certificato Porsche Classic.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: l'auto si presenta in condizioni eccellenti grazie al basso chilometraggio e ai regolari controlli (incluso il sottoscocca). La vernice beneficia di un rivestimento in ceramica.
Il test di ispezione più recente è stato effettuato il 13 aprile 2022, con esito positivo e nessun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato il tagliando annuale effettuato nel luglio 2023 a 25.394 km dal Centro Porsche Firenze. Questo includeva il cambio dell'olio motore e del filtro dell'olio e l'ispezione diagnostica.
La vettura è stata precedentemente revisionata nell'aprile 2022 a 23.988 km dal Porsche Centrum Olympiapark di Monaco e nell'ottobre 2021 a 23.858 km dal Porsche Service Center di Haninge.
Le visite di manutenzione precedenti sono riassunte di seguito.

Date e chilometraggi:

Luglio 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Apr 2022 - 23,988 km - Porsche Centrum Olympiapark Monaco di Baviera
Ottobre 2021 - 23.858 Km - Centro Assistenza Porsche Haninge
Giugno 2020 - 22.955 Km - Centro Assistenza Porsche Haninge
Settembre 2019 - 21.741 Km - Centro Assistenza Porsche Haninge
Giugno 2019 - 21.537 Km - Centro Assistenza Porsche Haninge
Giugno 2016 - 20.737 km - Centro Assistenza Porsche Östermalm
Giugno 2013 - 20.332 Km - Centro Assistenza Porsche Östermalm
Ottobre 2006 - 17.506 Km - Centro Porsche di Stoccolma

SOMMARIO

Questa 911 Turbo della generazione 993 è un esemplare a basso chilometraggio e ben presentato della moderna supercar classica di Porche, che beneficia della rara e desiderabile opzione del kit di potenza WLS I di fabbrica. Sarebbe un'aggiunta impressionante alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, una compagna sicura ed eccitante per i viaggi più movimentati e un ottimo candidato per l'esposizione ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Turbo van de 993-generatie is een felbegeerde moderne klassieke supercar met de zeer begeerlijke X50-optiecode voor een 'WLS I'-upgrade (Works Performance Increase I).
Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter flat-six met dubbele turbo. De WLS I fabrieksupgrade verhoogt het vermogen van 408pk naar 430pk, dat via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
De kilometerteller geeft slechts 25.567 km vanaf nieuw aan, ondersteund door de onderhoudshistorie van de hoofddealer.
Deze specifieke auto was in het verleden eigendom van de zeer beroemde Tetra Pak bedrijfseigenaar. Hij wordt nu aangeboden van de huidige particuliere eigenaar van de auto.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Turbo is afgewerkt in de strakke combinatie Schwarz Metallic, boven een zwart lederen interieur, met witte wijzerplaten.
Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist-velgen met rode remklauwen en geboorde remschijven en Michelin Pilot Sport N3-banden.
Tot de uitrusting behoren tractiecontrole, cruisecontrol, elektrisch bedienbare ramen, in vier richtingen elektrisch verstelbare, verwarmbare sportstoelen voor met rugleuning in carrosseriekleur, airconditioning en een elektrisch schuifdak.
Dit exemplaar werd in 2022 door Porsche Centrum München uitgerust met een Porsche Classic Communication Management (PCCM) systeem. Het beschikt over Apple CarPlay, navigatie en handsfree connectiviteit. De originele Becker radio en Nokia telefoons uit die periode zijn inbegrepen in de verkoop.
De Porsche wordt vergezeld door zijn eigenaarsmap, een gedeeltelijk afgestempeld onderhoudsboekje, 57 pagina's ondersteunende documentatie en een Porsche Classic Certificaat.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto verkeert in uitstekende staat dankzij de lage kilometerstand en regelmatige onderhoudsbeurten (inclusief onderkant). De lak is voorzien van een keramische coating.
De meest recente inspectietest was op 13 april 2022 en resulteerde in een voldoende zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het laatste onderhoud was een jaarlijkse onderhoudsbeurt in juli 2023 bij 25.394 km door Centro Porsche Firenze. Dit omvatte het verversen van motorolie en oliefilter en een diagnostische inspectie.
De auto heeft eerder een onderhoudsbeurt gehad in april 2022 bij 23.988 km door Porsche Centrum Olympiapark München; en in oktober 2021 bij 23.858 km door Porsche Service Center Haninge.
Eerdere onderhoudsbezoeken worden hieronder samengevat.

Data en kilometerstanden:

Jul 2023 - 25.394 Km - Centro Porsche Firenze
Apr 2022 - 23.988 km - Porsche Centrum Olympiapark München
Okt 2021 - 23.858 Km - Porsche Onderhoudscentrum Haninge
Jun 2020 - 22.955 Km - Porsche Onderhoudscentrum Haninge
Sep 2019 - 21.741 Km - Porsche Dienstencentrum Haninge
Jun 2019 - 21,537 Km - Porsche Dienstencentrum Haninge
Juni 2016 - 20.737 km - Porsche Onderhoudscentrum Östermalm
Jun 2013 - 20.332 Km - Porsche Onderhoudscentrum Östermalm
Okt 2006 - 17.506 Km - Porsche Centrum Stockholm

SAMENVATTING

Deze 911 Turbo van de 993-generatie is een voorbeeld van de moderne klassieke supercar van Porche met een lage kilometerstand en een goede presentatie. Hij is uitgerust met de zeldzame en begerenswaardige WLS I-fabriekskitoptie. Hij zou een indrukwekkende aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber, een betrouwbare maar opwindende metgezel voor pittige ritten en een geweldige kandidaat om tentoon te stellen op autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

To Porsche 911 Turbo generacji 993 jest pożądanym, nowoczesnym, klasycznym supersamochodem, korzystającym z bardzo pożądanego kodu opcji X50 oznaczającego ulepszenie "WLS I" (Works Performance Increase I).
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, płaska szóstka z podwójnym turbodoładowaniem. Fabryczna modernizacja WLS I zwiększa moc z 408 KM do 430 KM, które są wysyłane na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 25 567 km od nowości, poparte historią serwisową głównego dealera w pliku.
Ten konkretny samochód był wcześniej własnością bardzo znanego właściciela firmy Tetra Pak w ostatnich latach. Teraz jest oferowany przez obecnego prywatnego właściciela samochodu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 Turbo jest wykończone w eleganckim kolorze Schwarz Metallic, z wnętrzem obszytym czarną skórą i białymi tarczami wskaźników.
Jeździ na 18-calowych felgach aluminiowych "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami i nawiercanymi tarczami hamulcowymi oraz oponami Michelin Pilot Sport N3.
Wyposażenie obejmuje kontrolę trakcji, tempomat, elektryczne szyby, czterokierunkowe, elektrycznie regulowane, podgrzewane przednie fotele sportowe z oparciami w kolorze nadwozia, klimatyzację i elektryczny szyberdach.
Ten egzemplarz został wyposażony w system Porsche Classic Communication Management (PCCM) w 2022 roku przez Porsche Centrum Monachium. Jest on wyposażony w Apple CarPlay, nawigację i zestaw głośnomówiący. Oryginalne radio Becker i telefony Nokia z epoki są wliczone w cenę.
Do Porsche dołączony jest pakiet właściciela, częściowo podstemplowana książka serwisowa, 57 stron dokumentacji uzupełniającej oraz certyfikat Porsche Classic.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód prezentuje się w doskonałym stanie dzięki niskiemu przebiegowi i regularnemu detailingowi (w tym podwozia). Lakier jest pokryty powłoką ceramiczną.
Ostatni test kontrolny odbył się 13 kwietnia 2022 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnim przeglądem był coroczny serwis w lipcu 2023 r. przy przebiegu 25 394 km w Centro Porsche Firenze. Obejmował on wymianę oleju silnikowego i filtra oleju oraz kontrolę diagnostyczną.
Samochód był wcześniej serwisowany w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 23 988 km przez Porsche Centrum Olympiapark Monachium oraz w październiku 2021 r. przy przebiegu 23 858 km przez Porsche Service Center Haninge.
Wcześniejsze wizyty konserwacyjne podsumowano poniżej.

Daty i przebiegi:

Lipiec 2023 - 25 394 km - Centro Porsche Firenze
Kwiecień 2022 - 23 988 km - Porsche Centrum Olympiapark Monachium
Październik 2021 - 23 858 km - Centrum serwisowe Porsche Haninge
Czerwiec 2020 - 22 955 km - Centrum serwisowe Porsche Haninge
Wrzesień 2019 - 21 741 km - Centrum serwisowe Porsche Haninge
Czerwiec 2019 - 21 537 km - Centrum serwisowe Porsche Haninge
Czerwiec 2016 - 20 737 km - Centrum Serwisowe Porsche Östermalm
Czerwiec 2013 - 20 332 km - Centrum Serwisowe Porsche Östermalm
Październik 2006 - 17 506 km - Porsche Centre Sztokholm

PODSUMOWANIE

To 911 Turbo generacji 993 to dobrze prezentujący się egzemplarz nowoczesnego, klasycznego supersamochodu Porche o niskim przebiegu, wyposażony w rzadką i pożądaną opcję fabrycznego zestawu napędowego WLS I. Byłby to imponujący dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki, pewny, ale ekscytujący towarzysz dynamicznych przejażdżek i świetny kandydat do wystawienia na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Turbo da geração 993 é um supercarro clássico moderno cobiçado, que beneficia do código de opção X50 altamente desejável, que indica uma atualização "WLS I" (Works Performance Increase I).
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo. A atualização de fábrica WLS I aumenta a potência de 408 cv para 430 cv, que é enviada para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
O conta-quilómetros indica apenas 25.567 km desde novo, apoiado pelo histórico de manutenção do concessionário principal em arquivo.
Este carro específico foi anteriormente propriedade do famoso proprietário da empresa Tetra Pak nos últimos anos. É agora oferecido pelo atual proprietário privado do carro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Turbo tem um acabamento na combinação elegante de Schwarz Metallic, sobre um interior revestido a pele preta, pontuado por mostradores de instrumentos brancos.
É montado em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas e discos perfurados, e equipado com pneus Michelin Pilot Sport N3.
O equipamento inclui controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos, bancos desportivos dianteiros aquecidos com quatro vias de ajuste elétrico e costas na cor da carroçaria, ar condicionado e um teto de abrir elétrico.
Este exemplar foi equipado com um sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) em 2022 pelo Porsche Centrum Munich. Inclui Apple CarPlay, navegação e conetividade mãos-livres. O rádio Becker original e os telemóveis Nokia da época estão incluídos na venda.
O Porsche é acompanhado pelo dossier do proprietário, um livro de serviço parcialmente carimbado, 57 páginas de documentação de apoio e um certificado Porsche Classic.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: o carro apresenta-se em excelentes condições devido à sua baixa quilometragem e aos detalhes regulares (incluindo a parte inferior da carroçaria). A pintura beneficia de um revestimento cerâmico.
O teste de inspeção mais recente foi realizado em 13 de abril de 2022, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última manutenção foi uma revisão anual em julho de 2023, aos 25.394 km, efectuada pelo Centro Porsche Firenze. Esta revisão incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro de óleo e uma inspeção de diagnóstico.
O automóvel foi previamente reparado em abril de 2022, a 23.988 km, pelo Porsche Centrum Olympiapark Munique; e em outubro de 2021, a 23.858 km, pelo Porsche Service Center Haninge.
As visitas de manutenção anteriores são resumidas a seguir.

Datas e quilometragem:

Jul 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
abril 2022 - 23,988 km - Porsche Centrum Olympiapark Munique
outubro 2021 - 23.858 Km - Centro de Assistência Porsche Haninge
junho 2020 - 22,955 Km - Centro de Serviço Porsche Haninge
setembro 2019 - 21,741 Km - Centro de Serviço Porsche Haninge
Jun 2019 - 21,537 Km - Centro de Serviço Porsche Haninge
junho 2016 - 20.737 km - Centro de Assistência Porsche Östermalm
junho 2013 - 20,332 Km - Centro de Assistência Porsche Östermalm
Out 2006 - 17,506 Km - Porsche Centre Stockholm

RESUMO

Este 911 Turbo da geração 993 é um exemplar com poucos quilómetros e bem apresentado do supercarro clássico moderno da Porche, que beneficia da rara e desejável opção de kit de potência WLS I de fábrica. Seria uma adição impressionante a qualquer coleção de entusiastas da marca, um companheiro seguro mas excitante para viagens animadas e um excelente candidato para exposição em feiras de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Turbo av 993-generationen är en eftertraktad modern klassisk superbil med den mycket åtråvärda tillvalskoden X50 som anger en "WLS I" (Works Performance Increase I)-uppgradering.
Under den bakre motorhuven sitter en dubbelturboladdad 3,6-liters flatsexa. Fabriksuppgraderingen WLS I ökar effekten från 408 hk till 430 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Vägmätaren visar bara 25 567 km från nybilen, vilket stöds av den servicehistorik som finns registrerad hos huvudåterförsäljaren.
Denna specifika bil ägdes tidigare av den mycket berömda Tetra Pak-företagsägaren under de senaste åren. Den erbjuds nu från den nuvarande privata ägaren av bilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Turbo har en elegant kombination av Schwarz Metallic, svart läderklädd interiör och vita instrumenttavlor.
Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda bromsok och borrade skivor samt Michelin Pilot Sport N3-däck.
Utrustningen omfattar antispinnsystem, farthållare, elrutor, fyrvägs elektriskt justerbara, uppvärmda främre sportstolar med kroppsfärgade ryggstöd, luftkonditionering och ett elektriskt taklucka.
Detta exempel utrustades med ett Porsche Classic Communication Management (PCCM) -system 2022 av Porsche Centrum München. Den har Apple CarPlay, navigering och handsfree-anslutning. Den ursprungliga Becker-radion och Nokia-telefoner från perioden ingår i försäljningen.
Porschen åtföljs av sitt ägarpaket, en delvis stämplad servicebok, 57 sidor med stödjande dokumentation och ett Porsche Classic Certificate.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: bilen presenterar i utmärkt skick på grund av dess låga körsträcka och regelbunden detaljering (inklusive underkropp). Lacken drar nytta av keramisk beläggning.
Den senaste inspektionen utfördes den 13 april 2022 och resulterade i ett godkänt resultat utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet var en årlig service i juli 2023 vid 25 394 km av Centro Porsche Firenze. Detta inkluderade byte av motorolja och oljefilter samt diagnostisk inspektion.
Bilen har tidigare servats i april 2022 vid 23,988 miles av Porsche Centrum Olympiapark Munich; och i oktober 2021 vid 23,858 Km av Porsche Service Center Haninge.
Tidigare underhållsbesök sammanfattas nedan.

Datum och körsträckor:

Jul 2023 - 25,394 Km - Centro Porsche Firenze
Apr 2022 - 23,988 Km - Porsche Centrum Olympiapark München
Okt 2021 - 23 858 Km - Porsche Service Center Haninge
Jun 2020 - 22,955 Km - Porsche Service Center Haninge
Sep 2019 - 21,741 Km - Porsche Service Center Haninge
Jun 2019 - 21,537 Km - Porsche Service Center Haninge
Jun 2016 - 20,737 km - Porsche Service Center Östermalm
Jun 2013 - 20,332 Km - Porsche Service Center Östermalm
Oktober 2006 - 17,506 Km - Porsche Center Stockholm

SAMMANFATTNING

Denna 911 Turbo av 993-generationen är ett välpresenterat exemplar av Porches moderna klassiska superbil med låg körsträcka, som har det sällsynta och åtråvärda tillvalet WLS I power kit från fabrik. Den skulle vara ett imponerande tillskott till alla märkesentusiasters samling, en säker men spännande följeslagare för livliga körningar och en utmärkt kandidat för att ställa ut på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.