SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser sensationelle Porsche 911 (993) GT2R ist eines von 37 Exemplaren des legendären Rennwagens aus den 1990er Jahren und eines von nur einer Handvoll, die für den Straßenverkehr zugelassen sind. Ursprünglich wurde er in Stuttgart hergestellt, bevor er nach Japan und später nach Großbritannien exportiert wurde. Der Wagen wurde nicht für Rennen eingesetzt und ist Berichten zufolge nur auf der Straße oder bei von Porsche Japan organisierten Track Days gefahren worden. Da er sehr gut gepflegt wurde, ist dieser außergewöhnliche und begehrte 911er nun bereit, sich einer Sammlung seltener Porsche-Modelle anzuschließen oder bei prestigeträchtigen historischen Motorsportveranstaltungen eingesetzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This sensational Porsche 911 (993) GT2R is one of 37 examples of the storied 1990s race car, and one of only a handful to be registered for road use. Originally manufactured in Stuttgart, before being exported to Japan and subsequently the UK, the car remains unraced, and has reportedly only ever been driven on the road or at track days organised by Porsche Japan. Having been very well-maintained, this exceptional and south-after 911 is now ready to join a collection of rare Porsche models, or be enjoyed at prestigious historic motorsport events.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este sensacional Porsche 911 (993) GT2R es uno de los 37 ejemplares del famoso coche de carreras de los años 90, y uno de los pocos registrados para su uso en carretera. Fabricado originalmente en Stuttgart, antes de ser exportado a Japón y, posteriormente, al Reino Unido, el coche sigue sin competir y, al parecer, sólo se ha conducido en carretera o en jornadas de circuito organizadas por Porsche Japón. Este excepcional 911, que ha sido muy bien mantenido, está listo para formar parte de una colección de modelos raros de Porsche o para ser disfrutado en prestigiosos eventos de automovilismo histórico.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette sensationnelle Porsche 911 (993) GT2R est l'un des 37 exemplaires de la légendaire voiture de course des années 1990, et l'un des rares à être enregistré pour un usage routier. Fabriquée à l'origine à Stuttgart, avant d'être exportée au Japon puis au Royaume-Uni, la voiture n'a jamais couru, et n'aurait été conduite que sur la route ou lors de journées sur circuit organisées par Porsche Japon. Ayant été très bien entretenue, cette 911 exceptionnelle et très recherchée est maintenant prête à rejoindre une collection de modèles Porsche rares, ou à être appréciée lors de prestigieux événements historiques de sport automobile.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa sensazionale Porsche 911 (993) GT2R è uno dei 37 esemplari della storica auto da corsa degli anni '90 e uno dei pochi immatricolati per uso stradale. Originariamente prodotta a Stoccarda, prima di essere esportata in Giappone e successivamente nel Regno Unito, l'auto non ha mai corso e, a quanto risulta, è stata guidata solo su strada o in occasione di giornate in pista organizzate da Porsche Japan. Essendo stata sottoposta a una manutenzione molto accurata, questa eccezionale e ricercata 911 è ora pronta per entrare a far parte di una collezione di rari modelli Porsche o per essere apprezzata in occasione di prestigiosi eventi motoristici storici.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze sensationele Porsche 911 (993) GT2R is een van de 37 exemplaren van de legendarische racewagen uit de jaren negentig, en een van de weinige die voor gebruik op de weg zijn geregistreerd. De auto werd oorspronkelijk geproduceerd in Stuttgart, voordat hij werd geëxporteerd naar Japan en vervolgens naar het Verenigd Koninkrijk. Er is nooit mee geracet en naar verluidt alleen op de weg of op door Porsche Japan georganiseerde circuitdagen mee gereden. Deze uitzonderlijke en zeer goed onderhouden 911 is nu klaar om deel uit te maken van een verzameling zeldzame Porsche modellen, of om van te genieten tijdens prestigieuze historische motorsport evenementen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
To rewelacyjne Porsche 911 (993) GT2R jest jednym z 37 egzemplarzy słynnego samochodu wyścigowego z lat 90. i jednym z zaledwie kilku zarejestrowanych do użytku drogowego. Pierwotnie wyprodukowany w Stuttgarcie, a następnie wyeksportowany do Japonii, a następnie do Wielkiej Brytanii, samochód pozostaje bez wyścigów i podobno był kiedykolwiek prowadzony tylko na drodze lub na dniach toru organizowanych przez Porsche Japan. Po bardzo dobrym utrzymaniu, ten wyjątkowy i południowy 911 jest teraz gotowy, aby dołączyć do kolekcji rzadkich modeli Porsche, lub cieszyć się nim podczas prestiżowych historycznych imprez motorowych.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este sensacional Porsche 911 (993) GT2R é um dos 37 exemplos do carro de corrida dos anos 90 armazenado, e um dos poucos a ser registado para utilização na estrada. Originalmente fabricado em Estugarda, antes de ser exportado para o Japão e posteriormente para o Reino Unido, o carro continua por conduzir e, segundo consta, só foi conduzido na estrada ou em dias de pista organizados pela Porsche Japão. Tendo sido muito bem conservado, este excepcional e sul-afinal do 911 está agora pronto a juntar-se a uma colecção de modelos raros da Porsche, ou a ser apreciado em prestigiados eventos históricos de desporto automóvel.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna sensationella Porsche 911 (993) GT2R är ett av 37 exemplar av den berömda tävlingsbilen från 1990-talet, och en av endast en handfull som är registrerad för användning på väg. Bilen tillverkades ursprungligen i Stuttgart och exporterades sedan till Japan och därefter till Storbritannien. Den har inte tävlats och har enligt uppgift endast körts på vägen eller på bandagar som anordnats av Porsche Japan. Efter att ha varit mycket väl underhållen är denna exceptionella och sydligt eftertraktade 911 nu redo att ingå i en samling av sällsynta Porsche-modeller, eller att avnjutas vid prestigefyllda historiska motorsportevenemang.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.