1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET - VAT Q

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein sehr brauchbares Exemplar des begehrten modernen, klassischen, offenen Sportwagens mit geringer Laufleistung.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 285 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar auf dem US-Markt hatte vermutlich von Anfang an drei Besitzer und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 43.292 Meilen (69.671 km) von neu an.
• Bitte beachten Sie: Dies ist ein mehrwertsteuerfähiges/steuerabzugsfähiges Fahrzeug für diejenigen, die in der Lage sind, sie zurückzufordern. Dies bedeutet, dass der "Hammerpreis" die Mehrwertsteuer enthält, und der siegreiche Bieter wird mit einer Mehrwertsteuerrechnung versehen werden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in dem sehr seltenen Farbton Türkis Metallic mit schwarzem Cabrio-Dach und grauem Lederinterieur mit kontrastierendem schwarzem Armaturenbrett und oberen Türklappen ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen in der Mitte und Pirelli P Zero Rosso-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören Scheinwerferwaschanlagen, ein Heckspoiler mit dritter Bremsleuchte, ein elektrisch betätigtes Cabriodach und ein Heckspoiler, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Vordersitze.
• Dieser 911 ist mit einer Pioneer-Stereoanlage ausgestattet.
• Während der Kilometerzähler nach wie vor Meilen anzeigt, wird auf der Blende des Tachometers jetzt km/h angezeigt, um die Nutzung in Europa zu erleichtern.
• Das Auto wird begleitet von den Besitzerhandbüchern mit einer schwarzen Ledertasche, einem Serviceheft, einer Werkzeugrolle, einem Ersatzrad, einem Carfax-Bericht, Wartungsrechnungen, die den Kilometerstand von 8.940 Meilen bis 36.592 Meilen ausweisen, und einem Reifenkompressor der Marke Porsche.

ZUSTAND

• Im Carfax-Bericht wird ein früherer Zusammenstoß mit einem anderen Fahrzeug im Mai 2001 vermerkt, bei dem die rechte Seite des Fahrzeugs beschädigt wurde, sowie ein zweiter Unfall während des Transports im Februar 2011, bei dem die linke Seite und das linke Hinterrad beschädigt wurden. Offensichtlich wurden diese Schäden anschließend repariert.
• Die türkisfarbene Metallic-Lackierung befindet sich in einem insgesamt guten Zustand. Der Verkäufer vermerkt Gebrauchsspuren wie Kratzer und Steinschläge. Außerdem fehlen Dichtungen an den Türgriffen, eine kleine Delle an der hinteren Motorhaube und Verfärbungen an der hinteren Radlaufschutzfolie an der Seite.
• Innen weist die Polsterung des Innenraums einige Abnutzungserscheinungen auf, mit leichten Schäden an den Sitzpolstern des Fahrersitzes, wie abgebildet. Auch die Vordersitze sind verknittert und weisen leichte Verfärbungen auf, ebenso wie einige andere kleine Schönheitsfehler und Schrammen an der Verkleidung. Es gibt auch einige Flecken auf den Teppichen und Fußmatten.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand 2017 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Juli 2022 bei 43.265 Meilen von der Sportwagenwerkstatt Leipzig durchgeführt und bestand aus einem Motorölwechsel und einem neuen Luftfilter.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören neue vordere Stoßdämpfer, Querlenker, hintere Spurstangen, eine Achsvermessung, neue Gasdruckdämpfer vorne und hinten, Wischerblätter, ein neuer Luftkanal für die Heizung, eine Wartung der Klimaanlage, neue Mikroschalter für die Motorhaube, neue Dichtungen, ein Hupenknopf und eine neue Gasdruckfeder für die Motorhaube.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein sehr brauchbares Exemplar des begehrten modernen klassischen offenen Sportwagens der Marke, das jetzt von einer kosmetischen Aufarbeitung profitieren würde. Der Kilometerzähler zeigt einen niedrigen Kilometerstand an, und der Verkäufer gibt an, dass das Fahrzeug in gutem mechanischen Zustand ist. In der seltenen Werksfarbe und mit dem begehrten Sechsgang-Schaltgetriebe wäre er eine solide Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy utilizable del codiciado deportivo clásico de techo abierto, con poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros "VarioRam", que produce alrededor de 285 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo del mercado estadounidense se cree que ha tenido tres propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El cuentakilómetros marca 43.292 millas (69.671 km) desde nuevo.
• Por favor, tenga en cuenta: Este es un vehículo que califica para el IVA / deducible de impuestos para aquellos que son capaces de reclamar. Esto significa que el "precio de martillo" incluye el IVA, y el adjudicatario se proporcionará con una factura de IVA.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el rarísimo tono Turquesa Metalizado con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero gris, con un salpicadero negro en contraste y los paneles superiores de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas con tapas centrales con cresta de Porsche, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero Rosso.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, alerón trasero con tercera luz de freno, techo descapotable y alerón trasero de accionamiento eléctrico, aire acondicionado, retrovisores exteriores calefactados de ajuste eléctrico, elevalunas eléctricos y asientos delanteros de ajuste eléctrico.
• Este 911 cuenta con un equipo de música Pioneer del mercado de accesorios.
• Aunque el cuentakilómetros sigue indicando las millas, el salpicadero del velocímetro muestra ahora los km/h para facilitar su uso en Europa.
• El coche se acompaña de los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, un libro de servicio, un rollo de herramientas, una rueda de repuesto, un informe Carfax, facturas de mantenimiento que rastrean el kilometraje de 8.940 millas a 36.592 millas, y un compresor de neumáticos de la marca Porsche.

CONDICIÓN

• El informe Carfax que consta en el expediente señala un incidente anterior con otro vehículo en mayo de 2001 que causó daños en el lado derecho del coche, y un segundo accidente durante el transporte en febrero de 2011, que causó daños en el lado izquierdo y en la rueda trasera izquierda. Evidentemente estas zonas de daños fueron reparadas posteriormente.
• La pintura Turquoise Metallic está en buen estado en general. El vendedor indica que hay signos de desgaste, como arañazos y marcas de piedras. También faltan las juntas de los tiradores de las puertas, una pequeña abolladura en la tapa del motor trasero y una decoloración en la película de protección de la pintura del paso de rueda trasero.
• En el interior, la tapicería del habitáculo está algo desgastada, con ligeros daños en los refuerzos del asiento del conductor, como se muestra. También hay arrugas en los asientos delanteros con una ligera decoloración visible, y algunas otras manchas y rozaduras menores alrededor de la tapicería. También hay algunas manchas en las moquetas y alfombrillas.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica fue en 2017 y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente fue en julio de 2022, a los 43.265 kilómetros, por parte de Sports Car Workshop Leipzig, que consistió en un cambio de aceite del motor, y un nuevo filtro de aire.
• Otros mantenimientos destacables son los amortiguadores delanteros nuevos, los trapecios, los tirantes traseros, una alineación de las ruedas, los amortiguadores de presión de gas delanteros y traseros nuevos, las escobillas del limpiaparabrisas, un nuevo conducto de aire para la calefacción, un servicio de aire acondicionado realizado, nuevos microinterruptores para el capó, todas las juntas nuevas, un botón de la bocina y un nuevo puntal de gas para el capó.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy utilizable del deseable clásico deportivo de techo abierto de la marca, que ahora se beneficiaría de algunas reformas cosméticas. El cuentakilómetros muestra un bajo kilometraje desde nuevo, y el vendedor afirma que está en buen estado mecánico. Presentado en un raro esquema de colores de fábrica, con la codiciada caja de cambios manual de seis velocidades, sería una sólida adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemple très utilisable de la très recherchée voiture de sport classique moderne à toit ouvert, avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six "VarioRam" de 3,6 litres à aspiration naturelle, développant environ 285 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire commercialisé aux Etats-Unis est censé avoir eu trois propriétaires depuis sa sortie de l'usine, et est maintenant proposé à la vente dans le commerce.
• L'odomètre indique 43 292 miles (69 671 km) depuis le début de l'année.
• Veuillez noter : Il s'agit d'un véhicule éligible à la TVA et déductible des impôts pour ceux qui peuvent la récupérer. Cela signifie que le "prix d'adjudication" comprend la TVA et que le soumissionnaire gagnant recevra une facture de TVA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la teinte très rare de Turquoise Métallique avec un toit décapotable noir, sur un intérieur garni de cuir gris, avec un tableau de bord et des panneaux de porte supérieurs noirs contrastants.
• Elle est équipée de jantes en alliage " Cup " de 17 pouces avec des cache-moyens Porsche, chaussées de pneus Pirelli P Zero Rosso.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, un becquet arrière avec troisième feu stop, un toit convertible et un becquet arrière à commande électrique, la climatisation, des rétroviseurs chauffants à réglage électrique, des vitres électriques et des sièges avant à réglage électrique.
• Cette 911 est équipée d'une stéréo Pioneer de seconde monte.
• Alors que l'odomètre se lit toujours en miles, le bandeau de l'indicateur de vitesse affiche désormais des km/h pour faciliter son utilisation en Europe.
• La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, d'un carnet d'entretien, d'un rouleau d'outils, d'une roue de secours, d'un rapport Carfax, de factures d'entretien qui retracent le kilométrage de 8 940 miles à 36 592 miles, et d'un compresseur de pneus de marque Porsche.

CONDITION

• Le rapport Carfax figurant au dossier fait état d'un incident antérieur avec un autre véhicule en mai 2001, qui a endommagé le côté droit de la voiture, et d'un deuxième accident pendant le transport en février 2011, qui a endommagé le côté gauche et la roue arrière gauche. De toute évidence, ces zones de dommages ont été réparées par la suite.
• La peinture turquoise métallisée est en bon état général. Le vendeur note des signes d'usure, notamment des rayures et des éclats de pierre. Il y a également des joints manquants sur les poignées de porte, une petite bosse sur le couvercle du moteur arrière, et une décoloration du film de protection de la peinture du passage de roue arrière.
• À l'intérieur, la sellerie de l'habitacle présente une certaine usure, avec de légers dommages sur les traversins du siège du conducteur, comme illustré. Il y a également des plis sur les sièges avant avec une légère décoloration visible, et quelques autres imperfections et éraflures mineures autour de la garniture. Il y a également quelques taches sur les moquettes et les tapis de sol.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en 2017, et a été enregistré comme une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent a été effectué en juillet 2022 à 43 265 miles par Sports Car Workshop Leipzig, qui a consisté en une vidange d'huile moteur et un nouveau filtre à air.
• Parmi les autres entretiens notables, citons les nouveaux amortisseurs avant, les triangles, les barres d'accouplement arrière, le réglage de la géométrie des roues, les nouveaux amortisseurs à gaz avant et arrière, les balais d'essuie-glace, un nouveau conduit d'air pour le chauffage, un service de climatisation effectué, de nouveaux microcontacts pour le capot, tous les nouveaux joints, un bouton de klaxon et une nouvelle jambe de force à gaz pour le capot.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemple très utilisable de la voiture de sport classique moderne à toit ouvert de la marque, qui bénéficierait maintenant d'une remise à neuf cosmétique. L'odomètre indique un faible kilométrage depuis l'origine, et le vendeur déclare qu'elle est en bon état mécanique. Présentée dans un schéma de couleur d'usine rare, avec la boîte de vitesses manuelle à six vitesses recherchée, elle serait une addition solide à la collection de tout amateur de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio molto utilizzabile della ricercata auto sportiva moderna classica aperta, con un basso chilometraggio da nuova.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri "VarioRam" ad aspirazione naturale, che eroga circa 285 CV e aziona le ruote posteriori tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare, commercializzato negli Stati Uniti, si ritiene abbia avuto tre proprietari fin dalla sua nascita ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio.
• Il contachilometri segna 43.292 miglia (69.671 km) da nuovo.
• Nota bene: si tratta di un veicolo soggetto a IVA/deducibile per coloro che sono in grado di richiederla. Ciò significa che il "prezzo di aggiudicazione" è comprensivo di IVA e che all'aggiudicatario verrà fornita la fattura IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella rarissima tonalità Turquoise Metallic con tetto convertibile nero, su interni rivestiti in pelle grigia, con cruscotto e pannelli delle portiere superiori neri a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup" da 17 pollici con calotte centrali con stemma Porsche e pneumatici Pirelli P Zero Rosso.
• La dotazione di serie comprende lavafari, spoiler posteriore a lama con terza luce freno, tetto convertibile e spoiler posteriore ad azionamento elettrico, aria condizionata, specchietti retrovisori riscaldati regolabili elettricamente, alzacristalli elettrici e sedili anteriori regolabili elettricamente.
• Questa 911 è dotata di uno stereo Pioneer aftermarket.
• Mentre il contachilometri continua a indicare le miglia, la fascia del tachimetro mostra ora i km/h per facilitare l'uso in Europa.
• L'auto è accompagnata dai manuali del proprietario con un portafoglio in pelle nera, un libretto di manutenzione, un rotolo di attrezzi, una ruota di scorta, un rapporto Carfax, fatture di manutenzione che riportano il chilometraggio da 8.940 miglia a 36.592 miglia e un compressore per pneumatici di marca Porsche.

CONDIZIONE

• Il rapporto Carfax in archivio riporta un precedente incidente con un altro veicolo nel maggio 2001, che ha causato danni al lato destro della vettura, e un secondo incidente durante il trasporto nel febbraio 2011, che ha causato danni al lato sinistro e alla ruota posteriore sinistra. Evidentemente queste aree di danno sono state successivamente riparate.
• La vernice metallizzata turchese è in condizioni generali discrete. Il venditore rileva segni di usura, tra cui graffi e scheggiature. Sono inoltre presenti guarnizioni mancanti sulle maniglie delle porte, una piccola ammaccatura sul cofano motore posteriore e uno scolorimento sulla pellicola di protezione della vernice del passaruota posteriore.
• All'interno, la tappezzeria dell'abitacolo presenta un certo grado di usura, con lievi danni alle imbottiture del sedile del guidatore, come mostrato. I sedili anteriori sono sgualciti e presentano un leggero scolorimento, oltre a qualche altro piccolo difetto e graffio intorno alle finiture. Sono presenti anche alcune macchie sui tappeti e sui tappetini.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2017 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel luglio 2022, a 43.265 miglia, da Sports Car Workshop Leipzig, con un cambio dell'olio motore e un nuovo filtro dell'aria.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono i nuovi ammortizzatori anteriori, i quadrilateri, i tiranti posteriori, l'assetto delle ruote, i nuovi ammortizzatori a gas anteriori e posteriori, le spazzole dei tergicristalli, il nuovo condotto dell'aria per il riscaldamento, il servizio di assistenza per l'aria condizionata, i nuovi microinterruttori per il cofano, tutte le nuove guarnizioni, il pulsante del clacson e un nuovo montante a gas per il cofano.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio altamente utilizzabile dell'ambita auto sportiva moderna open-top del marchio, che ora beneficerebbe di alcuni interventi di ristrutturazione estetica. Il contachilometri indica un basso chilometraggio da nuova e il venditore dichiara che è in buone condizioni meccaniche. Presentata in una rara colorazione di fabbrica, con il ricercato cambio manuale a sei marce, sarebbe una solida aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een zeer bruikbaar voorbeeld van de gewilde moderne klassieke open-top sportwagen, met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de achterklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter 'VarioRam' flat-six, die ongeveer 285 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit Amerikaanse exemplaar heeft vermoedelijk drie eigenaren gehad vanaf het begin en wordt nu te koop aangeboden via de handel.
• De kilometerteller toont 43.292 mijl (69.671 km) vanaf nieuw.
• Let op: Dit is een BTW-plichtig/aftrekbaar voertuig voor degenen die het kunnen terugvorderen. Dit betekent dat de 'hamerprijs' inclusief BTW is, en dat de winnende bieder een BTW-factuur zal ontvangen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in de zeer zeldzame kleur Turquoise Metallic met een zwart cabriodak, boven een grijs lederen interieur, met een contrasterend zwart dashboard en bovenste deurpanelen.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen met middenkappen met Porsche-kuif en Pirelli P Zero Rosso-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat koplampsproeiers, een achterspoiler met derde remlicht, een elektrisch bedienbaar cabriodak en achterspoiler, airconditioning, elektrisch verstelbare verwarmde buitenspiegels, elektrische ramen en elektrisch verstelbare voorstoelen.
• Deze 911 heeft een aftermarket Pioneer stereo.
• Terwijl de kilometerteller nog steeds in mijlen wordt weergegeven, geeft de kilometerteller nu km/h aan, wat het gebruik in Europa vergemakkelijkt.
• Bij de auto zijn de gebruikershandleidingen met een zwart lederen portefeuille, een onderhoudsboekje, een gereedschapsrol, een reservewiel, een Carfax-rapport, onderhoudsfacturen die de kilometerstand bijhouden van 8.940 mijl tot 36.592 mijl, en een bandencompressor van het merk Porsche.

CONDITION

• Het Carfax-rapport in het dossier vermeldt een eerder incident met een ander voertuig in mei 2001 dat schade veroorzaakte aan de rechterzijde van de auto, en een tweede ongeval tijdens het transport in februari 2011, dat schade veroorzaakte aan de linkerzijde en het linker achterwiel. Blijkbaar zijn deze schadegebieden later gerepareerd.
• De Turquoise Metallic lak is in redelijke staat. De verkoper noteert tekenen van slijtage zoals krassen en steenslag. Er ontbreken ook afdichtingen op de deurgrepen, een kleine deuk op de motorklep achter en verkleuringen op de beschermfolie van de buitenste wielkasten.
• De bekleding van het interieur vertoont enige slijtage, met lichte schade aan de rugleuningen van de bestuurdersstoel zoals afgebeeld. Er is ook kreukvorming op de voorstoelen met lichte verkleuring zichtbaar, en een paar andere kleine vlekken en slijtage rond de bekleding. Er zijn ook enkele vlekken op het tapijt en de vloermatten.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische keuring dateert van 2017 en werd als geslaagd genoteerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud was in juli 2022 bij 43.265 mijl door Sports Car Workshop Leipzig, dat bestond uit het verversen van motorolie en een nieuw luchtfilter.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat nieuwe voordempers, draagarmen, trekstangen achter, een wieluitlijning, nieuwe gasdrukdempers voor en achter, ruitenwisserbladen, een nieuw luchtkanaal voor de verwarming, een aircoservicebeurt uitgevoerd, nieuwe microschakelaars voor de motorkap, alle nieuwe afdichtingen, een claxonknop en een nieuwe gasveer voor de motorkap.

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een zeer bruikbaar voorbeeld van de begeerlijke moderne open-top sportwagen van het merk, die nu zou profiteren van een aantal cosmetische opknapbeurten. De kilometerteller toont een lage kilometerstand vanaf nieuw, en de verkoper verklaart dat hij in goede mechanische staat verkeert. Gepresenteerd in een zeldzame fabriekskleurstelling, met de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak, zou het een solide aanvulling zijn op de collectie van elke merkliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 993-generacji Porsche 911 Carrera Cabriolet jest bardzo użytkowy przykład poszukiwanych nowoczesnych klasycznych open-top samochód sportowy, z niskim przebiegiem od nowego.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka "VarioRam", produkująca około 285 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład rynku amerykańskiego prawdopodobnie miał trzech właścicieli od nowości, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.
• Licznik kilometrów pokazuje 43 292 mil (69 671 km) od nowości.
• Uwaga: Jest to pojazd kwalifikujący się do odliczenia podatku VAT dla tych, którzy są w stanie go odzyskać. Oznacza to, że "cena młotkowa" zawiera podatek VAT, a zwycięski oferent otrzyma fakturę VAT.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w bardzo rzadkim odcieniu Turquoise Metallic z czarnym dachem cabrio, nad szarym skórzanym wnętrzem, z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i górnymi kartami drzwi.
• Jeździ na 17-calowych kołach ze stopu "Cup" z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, obutych w opony Pirelli P Zero Rosso.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje spryskiwacze reflektorów, tylny spojler łopatkowy z trzecim światłem hamowania, elektrycznie sterowany dach kabrioletu i tylny spojler, klimatyzację, elektrycznie regulowane podgrzewane lusterka drzwiowe, elektryczne szyby oraz elektrycznie regulowane fotele przednie.
• Ta 911 posiada aftermarketowy system stereo Pioneer.
• Podczas gdy licznik kilometrów nadal jest odczytywany w milach, powłoka prędkościomierza pokazuje teraz km/h, aby ułatwić korzystanie z niego w Europie.
• Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, książka serwisowa, rolka narzędzi, koło zapasowe, raport Carfax, faktury serwisowe śledzące przebieg od 8 940 mil do 36 592 mil oraz kompresor do opon marki Porsche.

KONDYCJA

• Raport Carfax odnotowuje wcześniejsze zdarzenie z innym pojazdem w maju 2001 roku, które spowodowało uszkodzenie prawej strony samochodu, a także drugi wypadek podczas transportu w lutym 2011 roku, który spowodował uszkodzenie lewej strony i lewego tylnego koła. Najwyraźniej te obszary uszkodzeń zostały później naprawione.
• Turkusowy metaliczny lakier jest podobno w dobrym stanie ogólnym. Sprzedawca zauważa oznaki zużycia, w tym zarysowania i odpryski kamieni. Brakuje również uszczelek na klamkach, małe wgniecenie na tylnej pokrywie silnika i odbarwienie na folii ochronnej tylnego nadkola.
• Wewnątrz, tapicerka kabiny wykazuje pewne zużycie, z lekkim uszkodzeniem na bolsterach fotela kierowcy, jak pokazano. Są też zagniecenia na przednich fotelach z widocznymi lekkimi odbarwieniami oraz kilka innych drobnych skaz i otarć wokół wykończenia. Istnieją również pewne plamy na dywanach i dywaniki podłogowe.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego miało miejsce w 2017 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd odbył się w lipcu 2022 roku przy 43,265 mil przez Sports Car Workshop Leipzig, który składał się z wymiany oleju silnikowego, oraz nowego filtra powietrza.
• Inne godne uwagi przeglądy to nowe amortyzatory przednie, wahacze, drążki kierownicze tylne, geometria kół, nowe amortyzatory gazowe przednie i tylne, pióra wycieraczek, nowy kanał powietrzny do ogrzewania, przeprowadzony serwis klimatyzacji, nowe mikroprzełączniki do maski, wszystkie nowe uszczelki, przycisk klaksonu oraz nowa rozpórka gazowa do maski.

SUMMARY

Ten 993 generacji Porsche 911 Carrera Cabriolet jest bardzo użyteczny przykład marki pożądane nowoczesne klasyczne open-top samochód sportowy, który byłby teraz korzystać z niektórych kosmetycznych renowacji. Licznik pokazuje niski przebieg od nowości, a sprzedawca twierdzi, że jest w dobrym stanie mechanicznym. Prezentowany w rzadkiej kolorystyce fabrycznej, z poszukiwaną sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie stanowił solidny dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo muito utilizável do procurado carro desportivo clássico e moderno, com baixa quilometragem de novo.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se um 'VarioRam' de 3,6 litros, de aspiração natural, com cerca de 285 cv, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Acredita-se que este exemplo do mercado americano teve três proprietários de novos, e é agora oferecido para venda através do comércio.
• O odómetro mostra 43.292 milhas (69.671 km) de novo.
• Atenção: Este é um veículo sujeito a IVA/imposto dedutível para aqueles que o podem reclamar. Isto significa que o "preço do martelo" inclui o IVA, e o licitante vencedor receberá uma factura de IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado na tonalidade muito rara do Turquoise Metallic com um telhado descapotável preto, sobre um interior em pele cinzenta aparada, com um painel de instrumentos preto contrastante e placas superiores das portas.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas "Cup" com capas centrais Porsche-crested, calçadas em pneus Pirelli P Zero Rosso.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, um spoiler de lâmina traseira com terceira luz de travagem, um tejadilho convertível e spoiler traseiro accionados electricamente, ar condicionado, espelhos das portas aquecidos electricamente ajustáveis, vidros eléctricos e bancos dianteiros electricamente ajustáveis.
• Este 911 dispõe de uma aparelhagem de pós-venda Pioneer.
• Enquanto o odómetro ainda lê em milhas, a fascia do velocímetro mostra agora km/h para uma utilização mais fácil na Europa.
• O carro é acompanhado pelos manuais do proprietário com uma carteira de couro preto, um caderno de serviço, um rolo de ferramentas, uma roda sobressalente, um relatório Carfax, facturas de manutenção que seguem a quilometragem de 8.940 milhas a 36.592 milhas, e um compressor de pneus da marca Porsche.

CONDIÇÃO

• O relatório Carfax em ficheiro regista um incidente anterior com outro veículo em Maio de 2001 que causou danos no lado direito do carro, e um segundo acidente durante o transporte em Fevereiro de 2011, que causou danos no lado esquerdo e na roda traseira esquerda. Evidentemente, estas áreas de danos foram subsequentemente reparadas.
• A pintura de Turquesa Metálica é relatada como estando em bom estado geral. O vendedor nota sinais de desgaste, incluindo riscos e lascas de pedra. Faltam também selos nos puxadores das portas, uma pequena mossa na tampa traseira do motor, e descoloração na película de protecção da pintura do arco da roda traseira fora de borda.
• No interior, os estofos da cabina apresentam algum desgaste, com ligeiros danos nos parafusos do assento do condutor, conforme demonstrado. Há também vincos nos bancos da frente com ligeira descoloração visível, e algumas outras pequenas manchas e arranhões à volta do revestimento. Há também algumas manchas nos tapetes e nos tapetes de chão.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste técnico mais recente foi em 2017, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente foi em Julho de 2022 a 43.265 milhas pela Oficina de Automóveis Desportivos de Leipzig, que consistiu numa mudança de óleo do motor, e um novo filtro de ar.
• Outras manutenções notáveis incluem novos amortecedores dianteiros, ossos, barras de pressão atrás, um alinhamento das rodas, novos amortecedores de pressão de gás dianteiros e traseiros, lâminas do limpa pára-brisas, uma nova conduta de ar para aquecimento, um serviço de ar condicionado realizado, novos micro-interruptores para o capot, todas as novas vedações, um botão de buzina, e uma nova escora de gás para o capot.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo altamente utilizável do desejável carro desportivo clássico moderno e aberto da marca, que beneficiaria agora de alguma remodelação cosmética. O odómetro mostra baixa quilometragem do novo, e o vendedor afirma que está em boa ordem mecânica. Apresentado num raro esquema de cores de fábrica, com a procurada caixa manual de seis velocidades, faria uma adição sólida à colecção de qualquer entusiasta da marca.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett mycket användbart exemplar av den eftertraktade moderna klassiska öppna sportbilen med låg körsträcka från början.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,6-liters VarioRam-plansexmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 285 hk och driver bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret från den amerikanska marknaden tros ha haft tre ägare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.
• Kilometerräknaren visar 43 292 miles (69 671 km) från nyskick.
• Observera: Detta är ett momsberättigat/skatteavdragsgillt fordon för dem som har möjlighet att återkräva momsen. Detta innebär att priset inkluderar moms och att den vinnande budgivaren kommer att få en momsfaktura.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är utförd i den mycket sällsynta nyansen Turquoise Metallic med ett svart cabriolettak, över en grå läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentbräda och övre dörrkort.
• Den är utrustad med 17-tums Cup-fälgar med Porsche-kransar och Pirelli P Zero Rosso-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar strålkastartvättar, en bakre spoiler med tredje bromsljus, ett elektriskt manövrerbart konvertibelt tak och en bakre spoiler, luftkonditionering, elektriskt justerbara uppvärmda dörrspeglar, elektriska fönster och elektriskt justerbara framsäten.
• Den här 911:an har en Pioneer-stereo från eftermarknaden.
• Kilometermätaren visar fortfarande miles, men hastighetsmätaren visar nu km/h för att underlätta användningen i Europa.
• Bilen åtföljs av ägarens manualer med en svart läderplånbok, ett servicehäfte, en verktygsrulle, ett reservhjul, en Carfax-rapport, underhållsfakturor som visar milantalet från 8 940 miles till 36 592 miles och en Porsche-märkt däckkompressor.

TILLSTÄNDIGHET

• I Carfax-rapporten finns uppgifter om en tidigare incident med ett annat fordon i maj 2001 som orsakade skador på bilens högra sida, och en andra olycka under transport i februari 2011 som orsakade skador på vänster sida och vänster bakhjul. Uppenbarligen har dessa skadeområden reparerats senare.
• Den turkosa metallic-lackeringen rapporteras vara i ganska gott skick överlag. Säljaren noterar tecken på slitage som repor och stenskott. Det saknas även tätningar på dörrhandtagen, en liten buckla på det bakre motorlocket och missfärgning på färgskyddsfilmen för de bakre hjulhusen på utsidan.
• Invändigt uppvisar kabinens klädsel ett visst slitage, med en liten skada på förarstolens bultar som visas. Det finns också veck på framsätena med en lätt missfärgning och några andra mindre skador och skråmor runt om i klädseln. Det finns också några fläckar på mattorna och golvmattorna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen gjordes 2017, och den godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet gjordes i juli 2022 vid 43 265 mil av Sports Car Workshop Leipzig och bestod av ett motoroljebyte och ett nytt luftfilter.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är nya främre stötdämpare, wishbones, bakre spännstänger, en hjuljustering, nya främre och bakre gastryckdämpare, torkarblad, en ny luftkanal för uppvärmning, en utförd luftkonditioneringsservice, nya mikrobrytare för motorhuven, alla nya tätningar, en hornknapp och en ny gasfjäder för motorhuven.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett mycket användbart exempel på märket Porsche 911 Carrera Cabriolet, en eftertraktad modern klassisk öppen sportbil med öppen topp, som nu skulle gynnas av en viss kosmetisk renovering. Kilometerräknaren visar låg körsträcka från nyskick, och säljaren uppger att den är i gott mekaniskt skick. Den presenteras i en sällsynt fabriksfärg och med den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan, och skulle vara ett bra tillskott till alla märkesentusiasters samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.