1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET - 8,991 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des letzten luftgekühlten Modells, das in völlig unverändertem Zustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,6-Liter-VarioRam-Flachmotor mit rund 300 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 8.991 Meilen von neu, und der Verkäufer glaubt, dass dies genau ist, aber es ist nicht garantiert.
• Dieser ursprünglich aus den USA stammende 911 wurde nach Schweden importiert und dort im Juli 1997 zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera Cabriolet ist in dem ansprechenden Farbton Arena Red Metallic mit grauem Lederinterieur ausgestattet, das durch weiße Instrumentenanzeigen und silberne Akzente am Schaltknauf und Handbremsgriff unterstrichen wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Cup 2", die mit Continental PremiumContact 6-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem eine Scheinwerferwaschanlage, ein Heckspoiler mit dritter Bremsleuchte, eine CD-Stereoanlage der Marke Porsche, ein elektrisch betätigtes Cabriodach, beheizbare Außenspiegel, eine Klimaanlage, ein elektrisch betätigter Heckspoiler und elektrisch verstellbare Vordersitze.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Arena Red Metallic-Lackierung ist in Anbetracht des Alters und der Originalität des Fahrzeugs in einem guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einen Kratzer auf dem Motordeckel angibt. Außerdem gibt es tiefe, teilweise eingedrückte Kratzer an der Oberseite der hinteren Stoßstange, ein paar Absplitterungen an der Seite des Motordeckels und eine Schramme an der Kante der Fahrertür.
• Der Innenraum befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit leichten gebrauchsbedingten Falten auf den Vordersitzen und sehr leichten Abnutzungserscheinungen an der Vorderkante der Fahrersitzfläche. Auch der Zigarettenanzünder fehlt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 16. August 2022 durchgeführt, die nach Angaben des Verkäufers mit "bestanden" und ohne Verwarnungen oder Empfehlungen ausfiel.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem 911 wurde im August 2022 von den Technikern eines offiziellen Porsche-Zentrums durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein gut erhaltenes Exemplar des letzten luftgekühlten Sportwagens der Marke, das in absolutem Originalzustand angeboten wird. In einer ansprechenden Werkslackierung und mit einem sonoren Sechszylindermotor, der an ein leichtgängiges Tiptronic-Getriebe gekoppelt ist, wäre es eine hervorragende Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und ein angenehmer Begleiter für Fahrten bei schönem Wetter und für Langstreckentouren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo especialmente bien presentado del último de los modelos refrigerados por aire, que se ofrece en un estado totalmente sin modificar.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que produce unos 300 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• El odómetro muestra 8.991 millas desde nuevo, y el vendedor cree que esto es exacto, sin embargo, no está garantizado.
• Originalmente un ejemplo entregado en Estados Unidos, este 911 fue importado a Suecia y registrado allí en julio de 1997.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet está acabado en el atractivo tono Rojo Arena metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris, con indicadores de instrumentos blancos y detalles plateados en el pomo del cambio y la empuñadura del freno de mano.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas "Cup 2", calzadas con neumáticos Continental PremiumContact 6.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, alerón trasero con tercera luz de freno, equipo de música con CD de la marca Porsche, techo descapotable de accionamiento eléctrico, retrovisores exteriores calefactados, aire acondicionado, alerón trasero de accionamiento eléctrico y asientos delanteros de ajuste eléctrico.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• La pintura metálica Rojo Arena está en buen estado, dada la edad y la originalidad del coche, aunque el vendedor señala que hay un arañazo en la tapa del motor. También hay arañazos profundos parcialmente retocados en la parte superior del parachoques trasero, algunos desconchones en la parte exterior de la tapa del motor y un rasguño en el borde de la puerta del conductor.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado, con leves arrugas de uso en los asientos delanteros y un muy ligero desgaste en el borde delantero de la base del asiento del conductor. También falta el encendedor de cigarrillos.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 16 de agosto de 2022, que según el vendedor resultó en un aprobado sin advertencias ni recomendaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento rutinario de este 911 fue realizado en agosto de 2022 por los técnicos de un Centro Oficial Porsche.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo bien conservado del último deportivo refrigerado por aire de la marca, que se ofrece en un estado totalmente original. Presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica, con un sonoro motor de seis cilindros planos acoplado a una transmisión Tiptronic de cambio suave, sería una excelente adición al garaje de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero agradable para los cruceros de buen tiempo y los viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemple particulièrement bien présenté du dernier modèle refroidi par air, proposé dans un état entièrement non modifié.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui développe environ 300 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• L'odomètre indique 8,991 miles depuis le neuf, et le vendeur pense que c'est exact, mais ce n'est pas garanti.
• A l'origine un exemplaire livré aux Etats-Unis, cette 911 a été importée en Suède et y a été immatriculée en juillet 1997.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera Cabriolet est finie dans la teinte attrayante du Rouge Arena métallisé sur un intérieur garni de cuir gris, ponctué d'instruments de mesure blancs et de garnitures argentées sur le pommeau de vitesse et la poignée du frein à main.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces "Cup 2", chaussées de pneus Continental PremiumContact 6.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, un aileron arrière avec un troisième feu stop, une chaîne stéréo CD de marque Porsche, un toit décapotable à commande électrique, des rétroviseurs extérieurs chauffants, la climatisation, un aileron arrière à commande électrique et des sièges avant à réglage électrique.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture métallisée Arena Red est en bon état général compte tenu de l'âge et de l'originalité de la voiture, mais le vendeur note qu'il y a une rayure sur le couvercle du moteur. Il y a également des rayures profondes partiellement touchées sur le haut du pare-chocs arrière, quelques éclats sur le côté extérieur du couvercle du moteur, et une éraflure sur le bord de la porte du conducteur.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente en excellent état, avec un léger plissement lié à l'usage sur les sièges avant et une très légère usure sur le bord avant de la base du siège conducteur. L'allume-cigare est également absent.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 16 août 2022, et le vendeur indique qu'il s'est soldé par une réussite, sans avertissement ni recommandation.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de routine de cette 911 a été effectué en août 2022 par les techniciens d'un Centre officiel Porsche.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemple bien préservé de la dernière voiture de sport refroidie par air de la marque, proposée dans un état entièrement original. Présentée dans une séduisante palette de couleurs d'usine, avec un moteur flat-six sonore couplé à une transmission Tiptronic aux changements de vitesse fluides, elle constituerait une excellente addition au garage de tout amateur de la marque, et un compagnon agréable pour les croisières par beau temps comme pour les longs voyages.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio particolarmente ben presentato dell'ultimo modello raffreddato ad aria, offerto in condizioni completamente immutate.
• È alimentata da un sei cilindri piatto raffreddato ad aria da 3,6 litri "VarioRam" ad aspirazione naturale, che eroga circa 300 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica 8.991 miglia da nuovo, e il venditore ritiene che questo sia accurato, tuttavia non è garantito.
• Originariamente un esemplare consegnato negli Stati Uniti, questa 911 è stata importata in Svezia e immatricolata nel luglio 1997.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera Cabriolet è rifinita nell'accattivante tonalità Arena Red metallizzato su interni rivestiti in pelle grigia, punteggiati da indicatori della strumentazione bianchi e da finiture argentate sul pomello del cambio e sulla manopola del freno a mano.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup 2" da 17 pollici, dotati di pneumatici Continental PremiumContact 6.
• La dotazione di serie comprende i lavafari, lo spoiler posteriore a lama con terza luce di stop, lo stereo CD a marchio Porsche, il tetto convertibile a comando elettrico, gli specchietti retrovisori riscaldati, l'aria condizionata, lo spoiler posteriore a comando elettrico e i sedili anteriori regolabili elettricamente.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice metallizzata rosso Arena è in buone condizioni generali, data l'età e l'originalità della vettura, anche se il venditore segnala un graffio sul cofano motore. Sono inoltre presenti graffi profondi parzialmente ritoccati sulla parte superiore del paraurti posteriore, alcune scheggiature sul lato opposto del cofano motore e un graffio sul bordo della portiera del conducente.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, con lievi pieghe dovute all'uso sui sedili anteriori e una leggerissima usura sul bordo anteriore della base del sedile del conducente. Manca anche l'accendisigari.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 16 agosto 2022 e, secondo quanto riferito dal venditore, è stato superato senza avvertimenti o raccomandazioni.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 è stata effettuata nell'agosto 2022 dai tecnici di un Centro ufficiale Porsche.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera Cabriolet della generazione 993 è un esempio ben conservato dell'ultima vettura sportiva raffreddata ad aria del marchio, offerta in condizioni del tutto originali. Presentata in un'accattivante colorazione di fabbrica, con un sonoro motore flat-six accoppiato a un cambio Tiptronic dal cambio fluido, sarebbe un'eccellente aggiunta al garage di qualsiasi appassionato del marchio e una piacevole compagna di viaggio sia per le belle giornate che per le lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie is een bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van de laatste luchtgekoelde modellen, aangeboden in volledig ongewijzigde staat.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 3,6-liter 'VarioRam' luchtgekoelde flat-six, die ongeveer 300 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een viertraps Tiptronic-automaat met op het stuur gemonteerde schakelknoppen.
• De kilometerteller geeft 8.991 mijl vanaf nieuw aan, en de verkoper gelooft dat dit juist is, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze 911 was oorspronkelijk een in de VS geleverd exemplaar, maar werd in Zweden ingevoerd en daar in juli 1997 geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera Cabriolet is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Arena Red metallic op een met grijs leder bekleed interieur, met witte instrumentenmeters en zilveren accenten op de pookknop en de handremgreep.
• Hij rijdt op een set 17-inch lichtmetalen velgen 'Cup 2', voorzien van Continental PremiumContact 6-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat koplampsproeiers, een achterspoiler met derde remlicht, een cd-stereo-installatie van het merk Porsche, een elektrisch bedienbaar cabriodak, verwarmde buitenspiegels, airconditioning, een elektrisch bedienbare achterspoiler en elektrisch verstelbare voorstoelen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Arena Red metallic lak is in goede algemene staat gezien de leeftijd en originaliteit van de auto, hoewel de verkoper opmerkt dat er een kras op de motorklep zit. Er zijn ook diepe gedeeltelijk aangeraakte krassen op de bovenkant van de achterbumper, een paar chips aan de buitenkant van de motorklep en een schaafwond op de rand van het bestuurdersportier.
• Het interieur is in uitstekende staat, met lichte gebruikssporen op de voorstoelen en zeer lichte slijtage aan de voorkant van de bestuurdersstoel. Ook de sigarettenaansteker ontbreekt.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 16 augustus 2022, die volgens de verkoper resulteerde in een voldoende zonder waarschuwingen of aanbevelingen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud van deze 911 werd uitgevoerd in augustus 2022 door de technici van een Officieel Porsche Centrum.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera Cabriolet van de 993-generatie is een goed bewaard gebleven voorbeeld van de laatste luchtgekoelde sportwagen van het merk, aangeboden in volledig originele staat. Gepresenteerd in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling, met een sonore flat-six motor gekoppeld aan een soepel schakelende Tiptronic transmissie, zou het een uitstekende aanvulling zijn op de garage van elke merkliefhebber, en een plezierige metgezel voor fair weather cruising en lange afstand touring.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 jest szczególnie dobrze zaprezentowanym przykładem ostatniego z modeli chłodzonych powietrzem, oferowanym w całkowicie niezmienionym stanie.
• Napęd stanowi wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem skrzynia typu flat-six "VarioRam" o mocy około 300 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Licznik pokazuje 8,991 mil od nowości, a sprzedawca uważa, że jest to dokładne, jednak nie jest to gwarantowane.
• Pierwotnie dostarczony z USA, ten 911 został sprowadzony do Szwecji i zarejestrowany w lipcu 1997 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 911 Carrera Cabriolet jest wykończony w atrakcyjnym kolorze Arena Red metallic, z szarym wnętrzem wykończonym skórą, z białymi wskaźnikami i srebrnymi akcentami na dźwigni zmiany biegów i uchwycie hamulca ręcznego.
• Jeździ na 17-calowych felgach "Cup 2" z oponami Continental PremiumContact 6.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje spryskiwacze reflektorów, tylny spojler łopatkowy z trzecim światłem hamowania, zestaw stereo CD marki Porsche, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, podgrzewane lusterka drzwiowe, klimatyzację, elektrycznie sterowany tylny spojler oraz elektrycznie regulowane fotele przednie.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier metaliczny Arena Red jest podobno w dobrym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego oryginalność, choć sprzedający zauważa, że na pokrywie silnika jest rysa. Istnieją również głębokie, częściowo dotknięte zadrapania na górze tylnego zderzaka, kilka odprysków na zewnętrznej stronie pokrywy silnika i otarcia na krawędzi drzwi kierowcy.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w doskonałym porządku, z łagodnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na przednich siedzeniach i bardzo niewielkim zużyciem na wiodącej krawędzi podstawy fotela kierowcy. Brakuje również zapalniczki do papierosów.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 16 sierpnia 2022 roku, które jak podaje sprzedający zakończyło się zaliczeniem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy rutynowy przegląd techniczny tego 911 został przeprowadzony w sierpniu 2022 roku przez techników w Oficjalnym Centrum Porsche.

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 jest dobrze zachowanym przykładem ostatniego samochodu sportowego marki chłodzonego powietrzem, oferowanego w całkowicie oryginalnym stanie. Prezentowany w atrakcyjnym kolorze fabrycznym, z dźwięcznym silnikiem flat-six połączonym z płynnie zmieniającą się skrzynią biegów Tiptronic, będzie doskonałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki i przyjemnym towarzyszem zarówno w czasie uczciwych rejsów, jak i długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo particularmente bem apresentado do último dos modelos refrigerados a ar, oferecido em condições totalmente inalteradas.
• É alimentado por uma transmissão automática Tiptronic de 4 velocidades com botões de mudanças montados no volante, de 3,6 litros, refrigerada a ar, produzindo cerca de 300 cv e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de 4 velocidades com botões de mudanças montados no volante.
• O odómetro mostra 8.991 milhas de novo, e o vendedor acredita que isto é exacto, contudo não se justifica.
• Originalmente um exemplo fornecido pelos EUA, este 911 foi importado para a Suécia e aí registado em Julho de 1997.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera Cabriolet é acabado na atraente tonalidade do Arena Red metálico sobre um interior em pele cinzenta aparada, pontuado por calibres de instrumentos brancos e acentos prateados no manípulo das mudanças e no punho do travão de mão.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas 'Cup 2', shod com pneus Continental PremiumContact 6.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, um spoiler traseiro de lâmina com uma terceira luz de travagem, um CD estéreo da marca Porsche, um tejadilho convertível operado electricamente, espelhos das portas aquecidos, ar condicionado, um spoiler traseiro operado electricamente, e bancos dianteiros reguláveis electricamente.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura metálica Arena Red está alegadamente em bom estado geral dada a idade e originalidade do carro, embora o vendedor note que há um arranhão na tampa do motor. Há também riscos profundos parcialmente tocados no topo do pára-choques traseiro, algumas lascas no lado de fora da tampa do motor, e uma arranhadela na borda da porta do condutor.
• No interior, a cabina é apresentada em excelente ordem, com um vinco suave relacionado com o uso nos bancos da frente e um desgaste muito ligeiro na borda dianteira da base do banco do condutor. Falta também o acendedor de cigarros.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último controlo técnico do veículo foi realizado a 16 de Agosto de 2022, o qual o vendedor informa que resultou num passe sem avisos ou recomendações.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 foi realizada em Agosto de 2022 pelos técnicos de um Centro Oficial Porsche.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo bem preservado do carro desportivo final da marca, arrefecido a ar, oferecido em condições totalmente originais. Apresentado num apelativo esquema de cores de fábrica, com um sonoro motor plano de seis motores acoplado a uma transmissão Tiptronic de mudança suave, daria um excelente complemento à garagem de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro agradável para cruzeiros em tempo de feira e passeios de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett särskilt välpresenterat exemplar av den sista luftkylda modellen som erbjuds i helt oförändrat skick.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters VarioRam-luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 300 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
• Kilometermätaren visar 8 991 miles från nyskick, och säljaren tror att detta är korrekt, men det kan inte garanteras.
• Den här 911:an, som ursprungligen levererades till USA, importerades till Sverige och registrerades där i juli 1997.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera Cabriolet är färdigställd i den tilltalande färgen Arena Red metallic över en grå läderklädd interiör, med vita instrumentmätare och silverfärgade detaljer på växelspaken och handbromsgreppet.
• Den är utrustad med 17-tums Cup 2-legeringshjul med Continental PremiumContact 6-däck.
• I fabriksspecifikationen ingår strålkastartvättar, en bakre spoiler med en tredje bromslampa, en Porsche-märkt CD-stereo, ett elektriskt öppningsbart cabriolettak, uppvärmda dörrspeglar, luftkonditionering, en elektriskt öppningsbar bakre spoiler och elektriskt justerbara framstolar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den metalliska lacken i Arena Red Metallic rapporteras vara i gott skick med tanke på bilens ålder och originalitet, även om säljaren påpekar att det finns en repa på motorlocket. Det finns också djupa delvis inrörda repor på toppen av den bakre stötfångaren, några flisor på motorkåpornas utsida och en skråma på kanten av förardörren.
• Invändigt är kupén i utmärkt skick, med lätt bruksrelaterad veckning på framsätena och mycket lätt slitage på förarsätets framkant. Cigarettändaren saknas också.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetstest genomfördes den 16 augusti 2022, vilket enligt säljaren resulterade i ett godkänt resultat utan några varningar eller rekommendationer.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna 911 utfördes i augusti 2022 av teknikerna på ett officiellt Porsche-center.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett välbevarat exemplar av märket Porsche 911:s sista luftkylda sportbil, som erbjuds i helt originalskick. Den presenteras i en tilltalande fabriksfärg, med en ljudlig flat-six-motor kopplad till en smidig Tiptronic-växellåda, och skulle vara ett utmärkt tillägg till alla märkesentusiasters garage, och en trevlig följeslagare för både kryssning i vackert väder och långväga turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.