1996 PORSCHE 911 (993) CARRERA CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein besonders schickes Exemplar des luftgekühlten, offenen, modernen Sportwagenklassikers, der sich in einer ansprechenden Farbgebung und in weitgehend originalem Zustand präsentiert.
• Angetrieben wird er von dem luftgekühlten 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor und 282 PS, der an das Viergang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Lenkradtasten gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 76.378 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein originales Rechtslenkerfahrzeug für den britischen Markt und wird jetzt über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser stilvolle 911 ist in dem wunderbaren Farbton Irisblau-Metallic gehalten, mit einem kontrastierenden blauen Cabrioverdeck und Tonneau-Cover, über einem mit marmorgrauem Leder ausgekleideten Innenraum, der durch ein blaues Lenkrad, Armaturenbrett und obere Türkarten kontrastiert wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Turbo Twist", die kürzlich mit neuen Bridgestone Potenza S-02A-Reifen ausgestattet wurden.
• Der Wagen ist mit hart gepolsterten Sportsitzen, elektrischen Fensterhebern und einem elektrisch bedienbaren Cabriodach ausgestattet.
• In der Kabine wurde ein moderneres Radio/CD-Spieler von Panasonic installiert.
• Die Original-Bedienungsanleitung und das Serviceheft des Fahrzeugs werden ebenso mitgeliefert wie eine Sammlung früherer TÜV-Bescheinigungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Metallic-Lackierung in Irisblau ist vermutlich original und befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit einigen Steinschlägen an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube, den Türverkleidungen und dem Heckflügel.
• Im Innenraum sind die Sitzpolster leicht verknittert, aber der graue Lederbezug hat sich im Laufe der Jahre sehr gut gehalten.
• Im Innenraum sind einige Flecken auf den Lautsprecherabdeckungen zu sehen, der untere Teil des Armaturenbretts hat Kratzer und die hellgrauen Teppiche sind verfärbt.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 4. März 2021 bei 76.378 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.
• Bevor das Fahrzeug auf der Straße gefahren werden kann, muss eine neue TÜV-Prüfung durchgeführt werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Oktober 2019 durchgeführt, als die Techniker das Motoröl und die Bremsflüssigkeit wechselten.

Daten und Kilometerstand:

• 20/05/1998 - 14.163 Meilen
• 03/12/2009 - 23,230 Meilen
• 26/04/2001 - 33.437 Meilen
• 17/07/2003 - 46.792 Meilen
• 27/04/2004 - 51.537 Meilen
• 24/02/2006 - 58.876 Meilen
• 26/01/2016 - 75.833 Meilen (Großer Service, einschließlich Austausch des Zahnriemens, des hinteren Querlenkers, der ABS-Einheit und des Hauptzylinders sowie Erneuerung der Zahnstange)
• 27/07/2017 - 76,192 Meilen
• 28/10/2019 - 76.378 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera Cabriolet der Generation 993 ist ein wunderschönes Exemplar des offenen Sportwagenklassikers, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird. Dieser 911er, der sich durchweg in einem guten Zustand befindet, sollte eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sein. Er ist nur einen frischen Service und eine TÜV-Prüfung davon entfernt, auf der offenen Straße genossen zu werden, wo sein nächster Besitzer die Sommersonne genießen kann, während er den Klang seines luftgekühlten Flat-Six-Motors genießt.

Dieser Porsche 911 (993) Carrera ist ein aufregender Open-Top-Klassiker mit einer soliden Wartungshistorie. Als höchst originelles Exemplar würde er eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung gesuchter Sportwagen aus den 90er Jahren darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo especialmente elegante de un coche deportivo clásico moderno con techo abierto y refrigerado por aire, presentado en una atractiva combinación de colores y en un estado prácticamente original.
• Está propulsado por el motor atmosférico de 3,6 litros refrigerado por aire "VarioRam" de 282 CV, acoplado a la caja de cambios automática Tiptronic de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• El odómetro indica actualmente 76.378 millas desde nuevo.
• Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplar original con volante a la derecha que se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este elegante 911 está acabado en la maravillosa tonalidad del Azul Iris metalizado, con una capota descapotable y una cubierta tonneau azules en contraste, sobre un habitáculo tapizado en cuero Gris Mármol, contrastado por un volante, un salpicadero y unos paneles superiores de las puertas azules.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, a las que recientemente se les han montado nuevos neumáticos Bridgestone Potenza S-02A.
• El coche está equipado con asientos deportivos de respaldo duro, elevalunas eléctricos y un techo descapotable de accionamiento eléctrico.
• En el habitáculo se ha instalado un reproductor de radio/CD Panasonic más moderno.
• Se incluirán el manual del propietario y el libro de mantenimiento originales del vehículo, junto con una colección de certificados de pruebas de ITV anteriores.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura azul iris metalizado se cree que es original y está en buen estado en general, con algunos trozos de piedra en el parachoques delantero, el capó, los paneles de las puertas y el alerón trasero.
• En el interior, hay algunas arrugas ligeras en los refuerzos de los asientos, pero la tapicería de cuero gris ha aguantado muy bien el paso de los años.
• En el resto del habitáculo se aprecian algunas marcas en las tapas de los altavoces, hay rozaduras en la parte inferior del salpicadero y las alfombras de color gris claro están descoloridas.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos en el coche, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV del coche se realizó el 4 de marzo de 2021 a 76.378 millas, resultando en un pase limpio y de primera vez.
• Será necesario realizar una nueva prueba de ITV antes de que el vehículo pueda circular por la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este 911 se realizó en octubre de 2019, cuando los técnicos cambiaron el aceite del motor y el líquido de frenos.

Fechas y kilometraje:

• 20/05/1998 - 14.163 millas
• 03/12/2009 - 23.230 millas
• 26/04/2001 - 33.437 millas
• 17/07/2003 - 46.792 millas
• 27/04/2004 - 51.537 millas
• 24/02/2006 - 58.876 millas
• 26/01/2016 - 75,833 millas (Servicio mayor que incluye el cinturón de levas, la horquilla trasera del lado cercano, reemplazos de la unidad ABS y del cilindro maestro, y la renovación de la cremallera de la dirección)
• 27/07/2017 - 76.192 millas
• 28/10/2019 - 76.378 millas

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de la generación 993 es un ejemplo muy bien especificado del coche deportivo clásico de techo abierto, que se ofrece en condiciones muy originales. Bien presentado en todo, este 911 debe hacer una buena adición a cualquier colección, y es sólo un servicio fresco y una prueba de ITV de distancia de ser disfrutado en la carretera abierta, donde su próximo propietario puede tomar el sol de verano mientras disfruta del sonido de su aire refrigerado por seis planos.

Este Porsche 911 (993) Carrera es un emocionante clásico con techo abierto, respaldado por un sólido historial de mantenimiento. Un ejemplo muy original de la raza, que ahora haría una maravillosa adición a una colección de buscados 90s coches deportivos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple particulièrement élégant de la voiture de sport classique moderne à toit ouvert et à refroidissement par air, présenté dans une combinaison de couleurs attrayante et en grande partie dans son état d'origine.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,6 litres "VarioRam" de 282 ch, refroidi par air et couplé à une boîte automatique Tiptronic à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• L'odomètre affiche actuellement 76 378 miles depuis le début.
• Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un exemplaire d'origine en conduite à droite, commercialisé au Royaume-Uni.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette élégante 911 est finie dans la merveilleuse teinte du Bleu Iris métallisé, avec une capote de cabriolet et un couvre-tonneau bleus contrastants, sur un habitacle garni de cuir Gris Marbre, contrasté par un volant, un tableau de bord et des cartes de porte supérieures bleus.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage 18 pouces "Turbo Twist", qui ont été récemment équipées de nouveaux pneus Bridgestone Potenza S-02A.
• La voiture est équipée de sièges sport à dossier dur, de vitres électriques et d'un toit convertible à commande électrique.
• Une radio/lecteur CD Panasonic plus moderne a été installée dans la cabine.
• Le manuel du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine du véhicule seront inclus, ainsi qu'une collection d'anciens certificats de contrôle technique.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture bleu iris métallisée est supposée être d'origine et est en bon état général, avec quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le capot, les panneaux de porte et l'aile arrière.
• À l'intérieur, on note quelques légers plis sur les traversins des sièges, mais la sellerie en cuir gris a très bien résisté aux années.
• Ailleurs dans l'habitacle, on peut voir quelques marques sur les couvercles des haut-parleurs, il y a des éraflures sur la partie inférieure du tableau de bord, et les tapis gris clair sont décolorés.
• La voiture ne présente aucun défaut électrique ou mécanique connu, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 4 mars 2021 à 76,378 miles, et a donné lieu à une première réussite.
• Un nouveau contrôle technique devra être effectué avant que le véhicule puisse être conduit sur la route.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en octobre 2019, lorsque les techniciens ont changé l'huile moteur et le liquide de frein.

Dates et kilométrages :

• 20/05/1998 - 14 163 miles
• 03/12/2009 - 23,230 miles
• 26/04/2001 - 33,437 miles
• 17/07/2003 - 46,792 miles
• 27/04/2004 - 51,537 miles
• 24/02/2006 - 58 876 miles
• 26/01/2016 - 75,833 miles (Service majeur comprenant le remplacement de la courroie, des triangles arrière, de l'unité ABS et du maître-cylindre, et la remise à neuf de la crémaillère de direction).
• 27/07/2017 - 76 192 miles
• 28/10/2019 - 76 378 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera Cabriolet de la génération 993 est un bel exemple de voiture de sport classique à toit ouvert, proposé dans un état d'origine exceptionnel. Bien présentée dans son ensemble, cette 911 devrait constituer un bel ajout à toute collection, et il ne lui manque qu'une révision et un contrôle technique pour être appréciée sur la route, où son prochain propriétaire pourra profiter du soleil d'été tout en savourant le son de son flat-six refroidi par air.

Cette Porsche 911 (993) Carrera est un classique passionnant à toit ouvert, soutenu par un solide historique d'entretien. Un exemple très original de la race, il ferait maintenant une merveilleuse addition à une collection de voitures de sport recherchées des années 90.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esempio particolarmente elegante del raffreddato ad aria open-top moderna auto sportiva, presentato in una combinazione di colori attraente e in condizioni in gran parte originale in tutto.
• È alimentato dal flat-six 3.6 litri "VarioRam" raffreddato ad aria, naturalmente aspirato da 282 CV, accoppiato al cambio automatico Tiptronic a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica attualmente 76.378 miglia da nuovo.
• Un originale guida a destra, UK-mercato esempio, questo 993 generazione Porsche 911 Carrera Cabriolet è ora offerto per la vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa elegante 911 è finito nella splendida tonalità di Iris Blue metallizzato, con un contrasto blu cofano convertibile e tonneau cover, sopra una cabina rivestita in pelle Marble Grey, contrastato da un volante blu, cruscotto e schede di porta superiore.
• Cavalca su un set di cerchi in lega da 18 pollici 'Turbo Twist', che sono stati recentemente dotati di nuovi pneumatici Bridgestone Potenza S-02A.
• L'auto è dotata di sedili sportivi a schienale duro, finestrini elettrici e un tetto convertibile ad azionamento elettrico.
• Un più moderno lettore radio/CD Panasonic è stato installato nella cabina.
• Il manuale originale del proprietario del veicolo e il libro di servizio saranno inclusi, insieme a una collezione di certificati di test MOT passati.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice Iris Blue metallic è ritenuta originale ed è in buone condizioni generali, con alcune schegge di pietra sul paraurti anteriore, cofano, pannelli porta e ala posteriore.
• All'interno, c'è qualche leggera sgualcitura sulle imbottiture dei sedili, ma il rivestimento in pelle grigia ha resistito molto bene nel corso degli anni.
• Altrove nell'abitacolo, alcuni segni possono essere visti sulle coperture degli altoparlanti, ci sono graffi sulla sezione inferiore del cruscotto, e i tappeti grigio chiaro sono scoloriti.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti con l'auto, e non ci sono spie luminose che mostrano sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 4 marzo 2021 a 76.378 miglia, risultando in un passaggio pulito, prima volta.
• Un nuovo test MOT dovrà essere effettuato prima che il veicolo possa essere guidato su strada.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 911 è stato eseguito nell'ottobre 2019, quando i tecnici hanno cambiato l'olio motore e il liquido dei freni.

Date e chilometri:

• 20/05/1998 - 14,163 miglia
• 03/12/2009 - 23,230 miglia
• 26/04/2001 - 33.437 miglia
• 17/07/2003 - 46.792 miglia
• 27/04/2004 - 51,537 miglia
• 24/02/2006 - 58.876 miglia
• 26/01/2016 - 75.833 miglia (servizio importante che comprende la sostituzione della cinghia, del forcellone posteriore posteriore, dell'unità ABS e del cilindro maestro, e il rinnovamento della cremagliera dello sterzo)
• 27/07/2017 - 76.192 miglia
• 28/10/2019 - 76.378 miglia

SOMMARIO

Questo 993 generazione Porsche 911 Carrera Cabriolet è un esempio ben specificato del open-top auto sportiva classica, offerto in condizioni altamente originale. Ben presentato in tutto, questa 911 dovrebbe fare una bella aggiunta a qualsiasi collezione, ed è solo un servizio fresco e un test MOT di distanza da essere goduto sulla strada aperta, dove il suo prossimo proprietario può prendere il sole estivo mentre assaporando il suono della sua aria raffreddata flat-six.

Questa Porsche 911 (993) Carrera è un classico emozionante open-top, supportato da una solida storia di manutenzione. Un esempio altamente originale della razza, sarebbe ora fare una meravigliosa aggiunta a una collezione di ricercati anni '90 auto sportive.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een bijzonder mooi voorbeeld van een moderne, luchtgekoelde open-top sportauto, gepresenteerd in een aantrekkelijk kleurenschema en in grotendeels originele staat.
• Hij wordt aangedreven door de natuurlijk aangezogen luchtgekoelde 3,6-liter "VarioRam" plat zescilinder van 282 pk, gekoppeld aan de automatische Tiptronic-versnellingsbak met vier versnellingen en op het stuur gemonteerde schakeltoetsen.
• De kilometerteller geeft momenteel 76.378 mijl aan vanaf nieuw.
• Een origineel rechtsgestuurd, UK-market exemplaar, deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet wordt nu te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze stijlvolle 911 is uitgevoerd in de prachtige tint Iris Blue metallic, met een contrasterende blauwe cabrioletkap en tonneau cover, over een met Marble Grey leder beklede cabine, gecontrasteerd door een blauw stuurwiel, dashboard en bovenste deurkaarten.
• Hij staat op een set 18-inch 'Turbo Twist' lichtmetalen velgen, die onlangs zijn voorzien van nieuwe Bridgestone Potenza S-02A banden.
• De auto is uitgerust met sportstoelen met harde rugleuning, elektrisch bedienbare ramen en een elektrisch bedienbaar cabriodak.
• Een modernere Panasonic radio/CD-speler is in de cabine geïnstalleerd.
• De originele eigenaarshandleiding en het onderhoudsboek van het voertuig worden meegeleverd, samen met een verzameling APK-keuringsbewijzen uit het verleden.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De Iris Blue metallic lak is vermoedelijk origineel en verkeert in goede algemene conditie, met een paar steenslagjes op de voorbumper, motorkap, deurpanelen en achtervleugel.
• Binnenin is er wat lichte kreukvorming op de stoelbouten, maar de grijs lederen bekleding heeft het in de loop der jaren erg goed gedaan.
• Elders in het interieur zijn enkele vlekken te zien op de luidsprekerafdekkingen, er zijn slijtplekken op het onderste deel van het dashboard en de lichtgrijze vloerbedekking is verkleurd.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 maart 2021 bij 76.378 mijl, wat resulteerde in een schone, eerste keer slagen.
• Er zal een nieuwe APK-keuring moeten worden uitgevoerd voordat met het voertuig op de weg mag worden gereden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 911 is uitgevoerd in oktober 2019, toen de monteurs de motorolie en remvloeistof hebben vervangen.

Data en kilometers:

• 20/05/1998 - 14.163 mijl
• 03/12/2009 - 23.230 mijl
• 26/04/2001 - 33.437 mijl
• 17/07/2003 - 46.792 mijl
• 27/04/2004 - 51.537 mijl
• 24/02/2006 - 58.876 mijl
• 26/01/2016 - 75.833 mijl (Groot onderhoud, inclusief vervanging van de distributieriem, de achterste draagarm, de ABS-eenheid en de hoofdremcilinder, en een nieuw stuurhuis)
• 27/07/2017 - 76.192 mijl
• 28/10/2019 - 76.378 mijlen

SAMENVATTING

Deze 993-generatie Porsche 911 Carrera Cabriolet is een fraai gespecificeerd exemplaar van de open-top klassieke sportwagen, aangeboden in zeer originele staat. Deze 911, die er piekfijn uitziet, zou een mooie aanwinst voor elke collectie moeten zijn en is slechts een vers onderhoud en een APK-keuring verwijderd van genieten op de open weg, waar zijn volgende eigenaar kan genieten van de zomerzon terwijl hij geniet van het geluid van zijn luchtgekoelde flat-six.

Deze Porsche 911 (993) Carrera is een opwindende open-top klassieker, ondersteund door een solide onderhoudshistorie. Deze zeer originele auto zou een prachtige aanvulling zijn op een collectie van gewilde sportwagens uit de jaren 90.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyjątkowo elegancki przykład nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, chłodzonego powietrzem, w atrakcyjnym kolorze i w dużej mierze w oryginalnym stanie.
• Do napędu służy wolnossąca, 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem skrzynia biegów VarioRam o mocy 282 KM, połączona z czterobiegową, automatyczną skrzynią biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 76 378 mil od nowości.
• Oryginalny egzemplarz Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 z kierownicą po prawej stronie, dostępny na rynku brytyjskim, jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem firmy handlowej.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta stylowa 911-tka jest wykończona w pięknym kolorze Iris Blue metallic, z kontrastującą niebieską maską kabrioletu i osłoną bagażnika, z kabiną wykończoną skórą w kolorze Marble Grey, z niebieską kierownicą, deską rozdzielczą i górnymi listwami drzwi.
• Samochód porusza się na 18-calowych kołach ze stopu "Turbo Twist", na które niedawno nałożono nowe opony Bridgestone Potenza S-02A.
• Samochód jest wyposażony w sportowe fotele z twardym oparciem, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie sterowany dach składany.
• W kabinie zainstalowano nowocześniejszy radioodtwarzacz/CD firmy Panasonic.
• W zestawie znajduje się oryginalna instrukcja obsługi pojazdu, książka serwisowa oraz zbiór poprzednich świadectw badań MOT.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier w kolorze Iris Blue metallic jest prawdopodobnie oryginalny i jest w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma odpryskami kamieni na przednim zderzaku, masce, panelach drzwi i tylnym skrzydle.
• We wnętrzu widoczne są lekkie zagniecenia na poduszkach foteli, ale szara skórzana tapicerka bardzo dobrze znosi upływ lat.
• W innych miejscach kabiny widać kilka śladów na osłonach głośników, na dolnej części deski rozdzielczej są otarcia, a jasnoszare wykładziny są odbarwione.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne lub mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT przeprowadzono 4 marca 2021 r. przy przebiegu 76 378 mil, uzyskując pozytywny wynik za pierwszym razem.
• Zanim pojazd będzie mógł poruszać się po drogach, konieczne będzie przeprowadzenie nowego testu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego samochodu 911 odbył się w październiku 2019 r., kiedy to technicy wymienili olej silnikowy i płyn hamulcowy.

Daty i przebiegi:

• 20/05/1998 - 14 163 mil
• 03.12.2009 - 23 230 mil
• 26.04.2001 - 33 437 mil
• 17/07/2003 - 46,792 mil
• 27.04.2004 - 51 537 mil
• 24.02.2006 - 58 876 mil
• 26/01/2016 - 75 833 mil (poważny przegląd obejmujący wymianę paska klinowego, tylnego wahacza po stronie przyległej, zespołu ABS i pompy hamulcowej oraz wymianę przekładni kierowniczej)
• 27/07/2017 - 76,192 mil
• 28/10/2019 - 76,378 mil

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera Cabriolet generacji 993 jest pięknym przykładem klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie. Dobrze zaprezentowany, ten 911 powinien stanowić doskonały dodatek do każdej kolekcji i jest tylko świeży serwis i test MOT od bycia cieszonym na otwartej drodze, gdzie jego następny właściciel będzie mógł cieszyć się letnim słońcem, rozkoszując się dźwiękiem chłodzonego powietrzem silnika flat-six.

To Porsche 911 (993) Carrera jest ekscytującym klasykiem z otwartym dachem, popartym solidną historią serwisową. Jest to bardzo oryginalny egzemplarz tego modelu, który będzie wspaniałym dodatkiem do kolekcji poszukiwanych samochodów sportowych z lat 90.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo particularmente inteligente do automóvel desportivo clássico moderno, arrefecido a ar, apresentado num esquema de cores apelativo e em grande parte original.
• É alimentado pela caixa de velocidades automática Tiptronic de quatro velocidades com botões de mudanças montados no volante, de 3,6 litros, naturalmente aspirada, refrigerada a ar 'VarioRam' de 282bhp.
• O odômetro atualmente exibe 76.378 milhas de novo.
• Um exemplo original de condução à direita, no mercado britânico, este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este elegante 911 é terminado na maravilhosa tonalidade do Iris Blue metallic, com um capô azul conversível contrastante e cobertura tonneau, sobre uma cabine em couro Marble Grey, contrastado por um volante azul, painel de instrumentos e cartões da porta superior.
• Ele anda sobre um conjunto de jantes de liga leve 'Turbo Twist' de 18 polegadas, que foram recentemente equipadas com os novos pneus Bridgestone Potenza S-02A.
• O carro está equipado com bancos desportivos com encosto rígido, vidros eléctricos e um tejadilho descapotável com funcionamento eléctrico.
• Um rádio/leitor de CD Panasonic mais moderno foi instalado na cabine.
• O manual do proprietário original do veículo e o livro de serviço serão incluídos, juntamente com uma coleção de certificados de testes MOT passados.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura metálica Iris Blue é original e está em bom estado geral, com algumas lascas de pedra no pára-choques dianteiro, no capô, nos painéis das portas e na asa traseira.
• No interior, há alguns vincos leves nos apoios dos bancos, mas os estofos em pele cinzenta têm-se saído muito bem ao longo dos anos.
• Em outro lugar na cabine, algumas marcas podem ser vistas nas capas dos alto-falantes, há arranhões na parte inferior do painel de instrumentos e os tapetes cinza claro estão descoloridos.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de MOT do carro foi realizado em 4 de março de 2021 a 76.378 milhas, resultando em um passe limpo, pela primeira vez.
• Um novo teste de MOT terá de ser realizado antes que o veículo possa ser conduzido na estrada.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este serviço mais recente do 911 foi realizado em Outubro de 2019, quando os técnicos mudaram o óleo do motor e o fluido dos travões.

Datas e quilometragem:

• 20/05/1998 - 14.163 milhas
• 03/12/2009 - 23.230 milhas
• 26/04/2001 - 33.437 milhas
• 17/07/2003 - 46.792 milhas
• 27/04/2004 - 51.537 milhas
• 24/02/2006 - 58.876 milhas
• 26/01/2016 - 75.833 milhas (Serviço principal, incluindo cambelt, substituição da unidade de ABS e do cilindro principal, e renovação da cremalheira de direção)
• 27/07/2017 - 76.192 milhas
• 28/10/2019 - 76.378 milhas

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera Cabriolet de 993-geração é um exemplo bem especificado do carro desportivo clássico open-top, oferecido em condições altamente originais. Bem apresentado em todo o seu percurso, este 911 deve ser um excelente complemento a qualquer colecção, sendo apenas um serviço fresco e um teste de MOT, longe de ser desfrutado em estrada aberta, onde o seu próximo proprietário pode apanhar o sol do Verão enquanto aprecia o som do seu flatsix refrigerado a ar.

Este Porsche 911 (993) Carrera é um clássico excitante, suportado por um sólido histórico de manutenção. Um exemplo altamente original da raça, agora seria uma adição maravilhosa a uma colecção de carros desportivos dos anos 90, muito procurada.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett särskilt smart exempel på den luftkylda, öppna, moderna klassiska sportbilen, som presenteras i en tilltalande färgskala och i stort sett i originalskick.
• Den drivs av en luftkyld 3,6-liters VarioRam-luftkyld flat-sixmotor med naturlig insugning på 282 hk, kopplad till den fyrväxlade Tiptronic-automatiska växellådan med rattmonterade växelknappar.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 76 378 mil från nyskick.
• Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett original exemplar med högerstyrning från den brittiska marknaden och erbjuds nu till salu via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här eleganta 911:an är färdigställd i den underbara färgen Iris Blue metallic, med en kontrasterande blå cabriolethuv och ett tonneauskydd, över en läderklädd kabin i Marble Grey som kontrasteras av en blå ratt, instrumentbräda och övre dörrkortsskivor.
• Den körs på 18-tums Turbo Twist-metallfälgar som nyligen har försetts med nya Bridgestone Potenza S-02A-däck.
• Bilen är utrustad med hårda sportstolar, elektriska fönster och ett elektriskt öppningsbart konvertibelt tak.
• En modernare Panasonic-radio/CD-spelare har installerats i kupén.
• Bilens ursprungliga ägarmanual och servicebok kommer att ingå, tillsammans med en samling tidigare MOT-testintyg.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Färgen i Iris Blue metallic tros vara original och är i gott skick, med några få stenskott på den främre stötfångaren, motorhuven, dörrpanelerna och den bakre vingen.
• Invändigt finns det en del lätta veck på sätesbältena, men den grå läderklädseln har klarat sig bra genom åren.
• På andra ställen i kupén kan man se några märken på högtalarkablarna, det finns skavsår på den nedre delen av instrumentbrädan och de ljusgrå mattorna har missfärgats.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 4 mars 2021 vid 76 378 miles, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.
• Ett nytt MOT-test måste utföras innan fordonet kan köras på vägen.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här 911:an utfördes i oktober 2019, då tekniker bytte motorolja och bromsvätska.

Datum och körsträckor:

• 20/05/1998 - 14 163 mil
• 03/12/2009 - 23 230 mil
• 26/04/2001 - 33 437 mil
• 17/07/2003 - 46 792 mil
• 27/04/2004 - 51 537 mil
• 24/02/2006 - 58 876 mil
• 2016-01-26 - 75 833 miles (Stor service inklusive kamrem, byte av bakre triangelben, ABS-enhet och huvudcylinder samt renovering av styrstång)
• 27/07/2017 - 76 192 mil
• 2019-10-28 - 76 378 mil

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera Cabriolet av 993-generationen är ett vackert exemplar av den klassiska sportbilen med öppet tak som erbjuds i mycket originellt skick. Den här 911:an, som är välskött i hela sitt utseende, skulle vara ett fint tillägg till vilken samling som helst och är bara en ny service och ett MOT-test bort från att kunna avnjutas på den öppna vägen, där nästa ägare kan njuta av sommarsolen medan han eller hon njuter av ljudet från den luftkylda flat-six:an.

Den här Porsche 911 (993) Carrera är en spännande klassiker med öppet tak, med en gedigen underhållshistorik. Den är ett mycket originellt exemplar av rasen och skulle nu bli ett underbart tillägg till en samling eftertraktade sportbilar från 90-talet.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.